l10n@openoffice.apache.org, 2013-06

You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.

- Proofing Tool GUI V1.0 - Released - posted by "Marco A.G.Pinto" <ma...@mail.telepac.pt> on 2013/06/01 14:16:56 UTC, 0 replies.
- [Discuss][Wiki]"Synchronizing" (or not) localized wiki sites [was: Fwd: [UserGuide]My "roadmap"] - posted by RGB ES <rg...@gmail.com> on 2013/06/02 03:08:07 UTC, 13 replies.
- Standardization of Translation - posted by Kadal Amutham <vk...@gmail.com> on 2013/06/02 06:24:07 UTC, 2 replies.
- Re: A few words should not be translated in officecfg? - posted by Andrea Pescetti <pe...@apache.org> on 2013/06/02 15:17:15 UTC, 1 replies.
- Glossary - posted by Kadal Amutham <vk...@gmail.com> on 2013/06/03 05:27:48 UTC, 3 replies.
- Persian Translation! - posted by amene sarbazi <az...@yahoo.com> on 2013/06/03 07:35:25 UTC, 2 replies.
- [RELEASE]: new snapshot build based on trunk revision 1488886 - posted by Jürgen Schmidt <jo...@gmail.com> on 2013/06/03 10:29:22 UTC, 1 replies.
- Polish translation of Sidebar - posted by "Mateusz ." <po...@outlook.com> on 2013/06/03 12:30:32 UTC, 8 replies.
- Please review translation errors, reported by gsicheck for Spanish - posted by Jürgen Schmidt <jo...@gmail.com> on 2013/06/03 20:55:25 UTC, 6 replies.
- Translation application on GSoC - posted by Marcos Chavarría Teijeiro <ch...@gmail.com> on 2013/06/04 10:21:45 UTC, 3 replies.
- Please review translation warnings for en-GB - posted by Jürgen Schmidt <jo...@gmail.com> on 2013/06/04 17:06:24 UTC, 1 replies.
- Please review translation errors/warnings for French (fr) - posted by Jürgen Schmidt <jo...@gmail.com> on 2013/06/04 17:20:51 UTC, 1 replies.
- Please review translation errors/warnings for Portuguese Brazil (pt-BR) - posted by Jürgen Schmidt <jo...@gmail.com> on 2013/06/04 17:44:10 UTC, 6 replies.
- Work on Pottle - posted by Mechtilde <oo...@mechtilde.de> on 2013/06/04 21:17:30 UTC, 1 replies.
- Please review translation errors/warnings in the Hungarian (hu) translation - posted by Jürgen Schmidt <jo...@gmail.com> on 2013/06/05 07:42:09 UTC, 0 replies.
- [INFO]: translation update for Polish contributed and migrated on Pootle - posted by Jürgen Schmidt <jo...@gmail.com> on 2013/06/05 13:46:42 UTC, 0 replies.
- Pootle account request (Re: Polish translation of Sidebar) - posted by Andrea Pescetti <pe...@apache.org> on 2013/06/05 18:18:01 UTC, 0 replies.
- for the UI-Translation - posted by Mechtilde <oo...@mechtilde.de> on 2013/06/05 19:54:30 UTC, 2 replies.
- [RELEASE]: translation reminder - posted by Jürgen Schmidt <jo...@gmail.com> on 2013/06/10 15:30:06 UTC, 21 replies.
- Password request - posted by "Athanasios E. Samaras" <at...@gmail.com> on 2013/06/10 17:29:21 UTC, 2 replies.
- Repetitive words / group of words - posted by Kadal Amutham <vk...@gmail.com> on 2013/06/12 06:25:43 UTC, 3 replies.
- Single Printout - posted by Kadal Amutham <vk...@gmail.com> on 2013/06/12 08:05:49 UTC, 28 replies.
- Re: please help me - posted by Andrea Pescetti <pe...@apache.org> on 2013/06/12 09:47:31 UTC, 4 replies.
- need an account - posted by mehdi soleimani <ms...@gmail.com> on 2013/06/13 09:38:56 UTC, 2 replies.
- Introductions and Interest in Translating - posted by joshua kenny <jo...@hotmail.com> on 2013/06/13 15:01:35 UTC, 2 replies.
- Request for PO files - posted by joshua kenny <jo...@hotmail.com> on 2013/06/13 15:12:43 UTC, 3 replies.
- Hard to translate words - posted by Kadal Amutham <vk...@apache.org> on 2013/06/13 15:21:46 UTC, 2 replies.
- Finished 1st step - posted by joshua kenny <jo...@hotmail.com> on 2013/06/13 15:23:17 UTC, 0 replies.
- Portuguese - PT Translation - posted by Pedro Albuquerque <pa...@gmail.com> on 2013/06/13 15:31:44 UTC, 6 replies.
- Pootle password - posted by joshua kenny <jo...@hotmail.com> on 2013/06/13 15:47:14 UTC, 0 replies.
- Slovak dictionary - posted by Michal Hriň <mi...@aol.com> on 2013/06/13 17:14:58 UTC, 4 replies.
- ICLA - posted by Pedro Albuquerque <pa...@gmail.com> on 2013/06/13 17:43:24 UTC, 0 replies.
- Fwd: failure notice - posted by Pedro Albuquerque <pa...@gmail.com> on 2013/06/13 17:48:15 UTC, 1 replies.
- INFO: I will be offline for 4 days and will come up with a updated pr new proposed release schedule next week - posted by Jürgen Schmidt <jo...@gmail.com> on 2013/06/13 18:20:59 UTC, 0 replies.
- Mnemonics (in Slovak version and possibly others) - posted by Andrea Pescetti <pe...@apache.org> on 2013/06/14 00:12:40 UTC, 2 replies.
- Hebrew translation of open office - posted by Amit Herling <am...@gmail.com> on 2013/06/14 03:37:46 UTC, 4 replies.
- Having Translating Difficulties (Accelerators & URLs) with Pootle - posted by joshua kenny <jo...@hotmail.com> on 2013/06/14 04:35:17 UTC, 5 replies.
- Simple Sentences - posted by Kadal Amutham <vk...@apache.org> on 2013/06/14 07:29:30 UTC, 0 replies.
- Deadline - posted by joshua kenny <jo...@hotmail.com> on 2013/06/14 14:21:26 UTC, 1 replies.
- Tamil Translation Completed - posted by Kadal Amutham <vk...@apache.org> on 2013/06/15 06:52:47 UTC, 2 replies.
- Special Characters - posted by joshua kenny <jo...@hotmail.com> on 2013/06/15 09:32:44 UTC, 1 replies.
- Pootle - posted by Christos Stefanidis <xs...@gmail.com> on 2013/06/15 11:01:06 UTC, 0 replies.
- asd - posted by Bartosz Kozanecki <ba...@op.pl> on 2013/06/15 11:48:48 UTC, 2 replies.
- PT-BR translation Completed ! - posted by Albino B Neto <bi...@apache.org> on 2013/06/15 14:26:52 UTC, 0 replies.
- Hur de går med svenska? - posted by ri...@saunalahti.fi on 2013/06/15 19:04:50 UTC, 5 replies.
- Re: euskal encounter 2013 - posted by Andrea Pescetti <pe...@apache.org> on 2013/06/16 00:11:05 UTC, 2 replies.
- Portugal translation - posted by Pedro Albuquerque <pa...@gmail.com> on 2013/06/16 00:34:19 UTC, 3 replies.
- Gender and variables - posted by RGB ES <rg...@gmail.com> on 2013/06/16 00:39:43 UTC, 8 replies.
- Hello! - posted by Ue Kara No shi <ue...@gmail.com> on 2013/06/16 19:40:57 UTC, 2 replies.
- Help to complete the translation of Apache OpenOffice 4.0 into Turkish! - posted by Erçin Aydin <er...@gmail.com> on 2013/06/17 21:07:38 UTC, 6 replies.
- Find & Replace (All) - posted by joshua kenny <jo...@hotmail.com> on 2013/06/18 07:39:10 UTC, 2 replies.
- Translation on line. - posted by Jon Peli Oleaga <ol...@hotmail.com> on 2013/06/18 18:05:25 UTC, 1 replies.
- Extended tooltip over sidebar only on English? - posted by RGB ES <rg...@gmail.com> on 2013/06/18 19:18:35 UTC, 4 replies.
- Requesting the PO files for Thai - posted by T J <jt...@hotmail.com> on 2013/06/18 22:36:17 UTC, 3 replies.
- Pootle account - posted by mehdi soleimani <ms...@gmail.com> on 2013/06/19 07:10:27 UTC, 1 replies.
- Translation in Pootle - posted by Mechtilde <oo...@mechtilde.de> on 2013/06/19 07:11:34 UTC, 3 replies.
- Issues with pootle for Greek translation - posted by "Athanasios E. Samaras" <at...@gmail.com> on 2013/06/19 08:23:37 UTC, 8 replies.
- [RELEASE]: proposal for an update of the AOO 4.0 release schedule - posted by Jürgen Schmidt <jo...@gmail.com> on 2013/06/19 10:14:46 UTC, 2 replies.
- [CAUTION]: I will work on a Pootle update today to provide the sidebar help - posted by Jürgen Schmidt <jo...@gmail.com> on 2013/06/19 10:24:43 UTC, 1 replies.
- [IMPORTANT][CAUTION]: I will work on a Pootle update today to provide the sidebar help - posted by Jürgen Schmidt <jo...@gmail.com> on 2013/06/19 12:51:25 UTC, 2 replies.
- [FINISHED][IMPORTANT][CAUTION]: I will work on a Pootle update today to provide the sidebar help - posted by Jürgen Schmidt <jo...@gmail.com> on 2013/06/19 16:16:06 UTC, 4 replies.
- Group approval for Pootle? (Was:I will work on a Pootle update today to provide the sidebar help) - posted by ri...@saunalahti.fi on 2013/06/19 20:12:45 UTC, 4 replies.
- Finished updated POOTLE for Sidebar - posted by Dick Groskamp <th...@quicknet.nl> on 2013/06/19 20:21:39 UTC, 0 replies.
- Asturian translation in Pootle - posted by Xuacu <xu...@gmail.com> on 2013/06/19 23:29:33 UTC, 2 replies.
- Is this string correct? - posted by mehdi soleimani <ms...@gmail.com> on 2013/06/20 07:54:38 UTC, 4 replies.
- [CAUTION]: change total word count - posted by Jürgen Schmidt <jo...@gmail.com> on 2013/06/20 13:23:24 UTC, 3 replies.
- es, ja, nl, ko, fi already merged back to trunk - posted by Jürgen Schmidt <jo...@gmail.com> on 2013/06/21 11:01:04 UTC, 4 replies.
- British English dictionary extension for Apache OpenOffice - posted by Stuart Swales <st...@gmail.com> on 2013/06/21 15:39:16 UTC, 2 replies.
- Accelerators translation - posted by "Athanasios E. Samaras" <at...@gmail.com> on 2013/06/21 15:49:46 UTC, 5 replies.
- Translation in German - posted by Mechtilde <oo...@mechtilde.de> on 2013/06/22 10:03:36 UTC, 0 replies.
- Portugal Translation - posted by Pedro Albuquerque <pa...@gmail.com> on 2013/06/22 12:00:29 UTC, 6 replies.
- translation of Apache 4.0 - posted by Jess Laursen <al...@laursen.mail.dk> on 2013/06/22 19:52:09 UTC, 1 replies.
- translating - posted by Jess Laursen <al...@laursen.mail.dk> on 2013/06/22 19:56:47 UTC, 2 replies.
- Re: translation of Apache 4.0 - posted by Kadal Amutham <vk...@gmail.com> on 2013/06/23 08:19:23 UTC, 2 replies.
- REVIEW fr help translation - posted by Jürgen Schmidt <jo...@gmail.com> on 2013/06/24 11:24:08 UTC, 1 replies.
- REVIEW pt help translation - posted by Jürgen Schmidt <jo...@gmail.com> on 2013/06/24 11:31:15 UTC, 7 replies.
- HELP Galician translation - posted by Jürgen Schmidt <jo...@gmail.com> on 2013/06/24 11:50:42 UTC, 0 replies.
- Tamil translation - posted by Rob Weir <ro...@apache.org> on 2013/06/24 14:54:01 UTC, 3 replies.
- Volunteer for translation - posted by Ebubekir BAYAZITOGLU <eb...@hotmail.com> on 2013/06/24 16:06:17 UTC, 2 replies.
- Quick test for Snapshot AOO 4.0.0 fi - posted by ri...@saunalahti.fi on 2013/06/24 20:57:08 UTC, 7 replies.
- Translation for Simplified Chinese - posted by Shenfeng Liu <li...@gmail.com> on 2013/06/26 07:42:06 UTC, 0 replies.
- Greek - posted by Κωνσταντίνος Ατματζίδης <kd...@gmail.com> on 2013/06/27 01:30:33 UTC, 6 replies.
- Copy of mail sent to LibreOffice - posted by Kadal Amutham <vk...@apache.org> on 2013/06/27 05:50:37 UTC, 4 replies.
- Interested - posted by Suganthi Venkatesh <vk...@gmail.com> on 2013/06/27 16:07:40 UTC, 2 replies.
- hi - posted by birol yildiz <br...@hotmail.com> on 2013/06/27 22:21:24 UTC, 1 replies.
- Help to translate - posted by Jose Soares <jo...@gmail.com> on 2013/06/27 23:19:47 UTC, 1 replies.
- Testing AOO - Tamil - posted by Kadal Amutham <vk...@apache.org> on 2013/06/28 08:20:33 UTC, 4 replies.
- Slovak UI translation - posted by Michal Hriň <mi...@aol.com> on 2013/06/28 09:51:29 UTC, 1 replies.
- Pre-requisite for Tamil Version of AOO 4.0 - posted by Kadal Amutham <vk...@apache.org> on 2013/06/28 19:15:28 UTC, 4 replies.
- Translation for Simplified Chinese (zh_CN) completed - posted by Shenfeng Liu <li...@gmail.com> on 2013/06/29 10:13:15 UTC, 0 replies.
- Almost complete for release: Asturian, Gaelic, Russian, Slovenian - posted by Andrea Pescetti <pe...@apache.org> on 2013/06/29 13:00:59 UTC, 4 replies.
- How to convert PO file to CSV? - posted by Kadal Amutham <vk...@apache.org> on 2013/06/29 14:44:58 UTC, 0 replies.
- Proofing Tool GUI V2.0 - Released - posted by "Marco A.G.Pinto" <ma...@mail.telepac.pt> on 2013/06/30 11:35:16 UTC, 1 replies.
- Please check mnemonics ("~" characters) in your translation - posted by Andrea Pescetti <pe...@apache.org> on 2013/06/30 13:51:47 UTC, 10 replies.