You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to l10n@openoffice.apache.org by Mechtilde <oo...@mechtilde.de> on 2013/06/19 07:11:34 UTC
Translation in Pootle
Hello,
I tried to confirm the suggestions of the other translator to finish the
work for the Germanophone Community.
I have the problem I can't see that the number of missings translations
were reduced.
I get repeatly the same suggestions for confirmation. This is frustrated.
Can someone give me a hint for a more effectively wor.
Kind regards
#
Mechtilde
Re: Translation in Pootle
Posted by Kadal Amutham <vk...@gmail.com>.
As per the details available in the Pootle server there was a change
at 2013-06-19
05:52 (mechtilde <https://translate.apache.org/accounts/mechtilde/>)
With Warm Regards
V.Kadal Amutham
919444360480
914422396480
On 19 June 2013 10:41, Mechtilde <oo...@mechtilde.de> wrote:
> Hello,
>
> I tried to confirm the suggestions of the other translator to finish the
> work for the Germanophone Community.
>
> I have the problem I can't see that the number of missings translations
> were reduced.
>
> I get repeatly the same suggestions for confirmation. This is frustrated.
>
> Can someone give me a hint for a more effectively wor.
>
> Kind regards
> #
>
> Mechtilde
>
>
Re: Translation in Pootle
Posted by janI <ja...@apache.org>.
On 19 June 2013 09:34, Jürgen Schmidt <jo...@gmail.com> wrote:
> On 6/19/13 7:11 AM, Mechtilde wrote:
> > Hello,
> >
> > I tried to confirm the suggestions of the other translator to
> > finish the work for the Germanophone Community.
> >
> > I have the problem I can't see that the number of missings
> > translations were reduced.
> >
> > I get repeatly the same suggestions for confirmation. This is
> > frustrated.
> >
> > Can someone give me a hint for a more effectively wor.
>
> how did you accept it? I believe you have to click on the green
> checkmark to accept and the red cross to cancel the suggestion.
>
Green checkmark accept and remove the suggestion, the word count missing,
might need a refresh of your page.
rgds
jan I
>
> Juergen
>
>
> >
> > Kind regards #
> >
> > Mechtilde
> >
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
>
>
Re: Translation in Pootle
Posted by Jürgen Schmidt <jo...@gmail.com>.
On 6/19/13 7:11 AM, Mechtilde wrote:
> Hello,
>
> I tried to confirm the suggestions of the other translator to
> finish the work for the Germanophone Community.
>
> I have the problem I can't see that the number of missings
> translations were reduced.
>
> I get repeatly the same suggestions for confirmation. This is
> frustrated.
>
> Can someone give me a hint for a more effectively wor.
how did you accept it? I believe you have to click on the green
checkmark to accept and the red cross to cancel the suggestion.
Juergen
>
> Kind regards #
>
> Mechtilde
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org