You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to l10n@openoffice.apache.org by Andrea Pescetti <pe...@apache.org> on 2013/06/30 13:51:47 UTC

Please check mnemonics ("~" characters) in your translation

The general rule that you can omit the "~" character in your 
translations still holds, but there are 12 words where the "~" character 
should be kept or the top-level menu items will not have 
mnemonics/accelerators. You should check them as soon as possible in Pootle.

Below you find direct links to Pootle for these 12 strings for your 
language (just scroll down...). In these 12 cases, you should manually 
put a "~" within the string if it's not there yet and make sure the 
mnemonic you choose (i.e., the character after "~") is unique across the 
12 strings.

Example, in Italian: one of the strings is translated as "Formato" and 
another one as "Finestra". I can't put "~Formato" and "~Finestra" since 
this would be a conflict (both would use "F"), so I put "~Formato" and 
"Fi~nestra" (then "Formato" uses "F", "Finestra" uses "N").

Note that I already ran the checks on the SDF files we have, but they 
are not fully up-to-date; many languages (Korean, French, German, EN-GB, 
now also Italian and Spanish) seem to be already OK, but you should have 
a look. When done, please post a comment here or (better) on this issue, 
where you can find more information: 
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=122640

###
### Language: ast
###
https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
###
### Language: de
###
https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
###
### Language: el
###
https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
###
### Language: en-GB
###
https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
###
### Language: es [already fixed]
###
###
### Language: fi
###
https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
###
### Language: fr
###
https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
###
### Language: gd
###
https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
###
### Language: gl
###
https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
###
### Language: hu
###
https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
###
### Language: it [already fixed]
###
###
### Language: ja
###
https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
###
### Language: ko
###
https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
###
### Language: nl
###
https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
###
### Language: pt
###
https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
###
### Language: pt-BR
###
https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
###
### Language: ru
###
https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
###
### Language: sk
###
https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
###
### Language: sl [does not use Pootle]
###
###
### Language: ta
###
https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
###
### Language: zh-CN
###
https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations

Regards,
   Andrea.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org

Re: Please check mnemonics ("~" characters) in your translation

Posted by Andrea Pescetti <pe...@apache.org>.
Andrea Pescetti wrote:
> Below you find direct links to Pootle for these 12 strings for your
> language (just scroll down...). In these 12 cases, you should manually
> put a "~" within the string if it's not there yet and make sure the
> mnemonic you choose (i.e., the character after "~") is unique across the
> 12 strings.

I sent wrong links for en-GB, pt-BR and zh-CN. So:

en-GB: Links were wrong, but strings are all OK, so no fixes needed.

pt-BR: The following strings must be fixed (3):

https://translate.apache.org/pt_BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/pt_BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/pt_BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations

zh-CN: Links were wrong, but strings are all OK, so no fixes needed.

Regards,
   Andrea.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org

Re: Please check mnemonics ("~" characters) in your translation

Posted by Kadal Amutham <vk...@gmail.com>.
Now I understand the problem. I did roughly 5% of the translation. Rest of
the translation have been done earlier.

 It is easy to follow the chinese method from developing / translating
viewpoint. But troublesome from user point of view. This is at the least
w.r.t AOO-TA. Assume the user is typing in Tamil by switching to Tamil
keyboard. (Generally they have an English OS, and switch the keyboard for
Tamil typing) To access the F key, he has to change to English keyboard
from Tamil Keyboard and type alt F, then go back to Tamil keyboard and
continue typing. I think this will defeat the purpose of "Hot Key"

I was advised to remove the ~ sign while translation. Just have a look the
link http://3frames.in/AOO/Bug004.html .Look closer to the encircle areas.
There are some problem. This may be due to ~


With Warm Regards

V.Kadal Amutham
919444360480
914422396480


On 2 July 2013 04:07, Ariel Constenla-Haile <ar...@apache.org> wrote:

> On Mon, Jul 01, 2013 at 09:58:33PM +0200, Andrea Pescetti wrote:
> > Kadal Amutham wrote:
> > >I am not in a position to understand this problem. Can you rephrase the
> > >problem statement?
> >
> > In English, mnemonics in the form "~File" means: press ALT+F to open
> > the "File" menu.
> >
> > Chinese decided
>
> In this case, this isn't something to be decided, the VCL algorithm that
> assigns automatic mnemonics uses the form (~A-Z) for CJK.
>
> > to translate it as "文件(~F)" so: the text is in
> > Chinese, but the shortcut remains ALT+F. This displays an underlined
> > F. This is probably easier if you use an English keyboard.
> >
> > Tamil has a mixed approach, probably not due to you but to the
> > existing translation: some strings use mnemonics like
> > ~கண்டுபிடிக்க
> > while some use
> > எழுத்துருக்கள் (~F)
> > which is similar to the Chinese approach.
> >
> > I don't know if this is just inconsistent or if it breaks the
> > OpenOffice mnemonics in Tamil.
>
> The question is if Tamil users can activate with the keyboard the
> mnemonic assigned to a Tamil character (with my es-LATAM keyboard
> I can't).
>
>
> > the best place to discuss this is
> > https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=122640
>
> I opened a new bug: https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=122663
> Hopefully the explanation there is clear.
> @Kadal: please take a look at the screeh shot attached to the bug.
>
> Note that this bug is not so important, compared to the general state of
> the Tamil UI translation (it has too many strings in English, in several
> prominent places).
>
>
> Regards
> --
> Ariel Constenla-Haile
> La Plata, Argentina
>

Re: Please check mnemonics ("~" characters) in your translation

Posted by Ariel Constenla-Haile <ar...@apache.org>.
On Mon, Jul 01, 2013 at 09:58:33PM +0200, Andrea Pescetti wrote:
> Kadal Amutham wrote:
> >I am not in a position to understand this problem. Can you rephrase the
> >problem statement?
> 
> In English, mnemonics in the form "~File" means: press ALT+F to open
> the "File" menu.
> 
> Chinese decided

In this case, this isn't something to be decided, the VCL algorithm that
assigns automatic mnemonics uses the form (~A-Z) for CJK.

> to translate it as "文件(~F)" so: the text is in
> Chinese, but the shortcut remains ALT+F. This displays an underlined
> F. This is probably easier if you use an English keyboard.
> 
> Tamil has a mixed approach, probably not due to you but to the
> existing translation: some strings use mnemonics like
> ~கண்டுபிடிக்க
> while some use
> எழுத்துருக்கள் (~F)
> which is similar to the Chinese approach.
> 
> I don't know if this is just inconsistent or if it breaks the
> OpenOffice mnemonics in Tamil.

The question is if Tamil users can activate with the keyboard the
mnemonic assigned to a Tamil character (with my es-LATAM keyboard
I can't).


> the best place to discuss this is
> https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=122640

I opened a new bug: https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=122663
Hopefully the explanation there is clear.
@Kadal: please take a look at the screeh shot attached to the bug.

Note that this bug is not so important, compared to the general state of
the Tamil UI translation (it has too many strings in English, in several
prominent places).


Regards
-- 
Ariel Constenla-Haile
La Plata, Argentina

Re: Please check mnemonics ("~" characters) in your translation

Posted by Andrea Pescetti <pe...@apache.org>.
Kadal Amutham wrote:
> I am not in a position to understand this problem. Can you rephrase the
> problem statement?

In English, mnemonics in the form "~File" means: press ALT+F to open the 
"File" menu.

Chinese decided to translate it as "文件(~F)" so: the text is in 
Chinese, but the shortcut remains ALT+F. This displays an underlined F. 
This is probably easier if you use an English keyboard.

Tamil has a mixed approach, probably not due to you but to the existing 
translation: some strings use mnemonics like
~கண்டுபிடிக்க
while some use
எழுத்துருக்கள் (~F)
which is similar to the Chinese approach.

I don't know if this is just inconsistent or if it breaks the OpenOffice 
mnemonics in Tamil. Maybe Ariel knows more, I'm CCing him here even 
though the best place to discuss this is
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=122640

Regards,
   Andrea.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org

Re: Please check mnemonics ("~" characters) in your translation

Posted by Kadal Amutham <vk...@gmail.com>.
I am not in a position to understand this problem. Can you rephrase the
problem statement?

With Warm Regards

V.Kadal Amutham
919444360480
914422396480


On 1 July 2013 17:20, Andrea Pescetti <pe...@apache.org> wrote:

> On 30/06/2013 Andrea Pescetti wrote:
>
>> Kadal Amutham wrote:
>>
>>> I have completed for Tamil. Kindly check it
>>>
>>
>> All the other ones have a ~ sign in it as expected (I'm not able to make
>> a deeper review due to missing knowledge of Tamil).
>>
>
> Ariel did a deeper review of Tamil. See his two comments here:
> https://issues.apache.org/ooo/**show_bug.cgi?id=122640#c16<https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=122640#c16>
> (quoted below)
> So it seems that there are two styles of mnemonics around, one using Tamil
> characters and one using Latin characters. I'm not sure if this is a
> blocking problem.
>   ---
>
>> The Tamil translation is rather confusing:
>>
>> - automatic mnemonics are one on by default on the OO configuration, so
>> you get labels with ~
>> - but the translation seems to use the same type of mnemonics as Japanese
>> and Chinese: (~A-Z), test by grepping the SDF file:
>>
>> grep --extended-regexp "\(~[A-Za-z0-9]\)" /build/aoo/src/clean/AOO34/**
>> extras/l10n/source/ta/**localize.sdf
>>
>> Can someone clarify?
>>
>   ---
>
>> Also grep for "~" in the current trunk SDF, you get both mixed:
>>
>> * sfx2 source\appl\newhelp.src TP_HELP_SEARCH PB_SEARCH ~கண்டுபிடிக்க
>> * .uno:ChangeFont எழுத்துருக்கள் (~F)...
>>
>   ---
>
>
> Regards,
>   Andrea.
>
> ------------------------------**------------------------------**---------
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.**apache.org<l1...@openoffice.apache.org>
> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.**org<l1...@openoffice.apache.org>
>
>

Re: Please check mnemonics ("~" characters) in your translation

Posted by Andrea Pescetti <pe...@apache.org>.
On 30/06/2013 Andrea Pescetti wrote:
> Kadal Amutham wrote:
>> I have completed for Tamil. Kindly check it
>
> All the other ones have a ~ sign in it as expected (I'm not able to make
> a deeper review due to missing knowledge of Tamil).

Ariel did a deeper review of Tamil. See his two comments here:
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=122640#c16
(quoted below)
So it seems that there are two styles of mnemonics around, one using 
Tamil characters and one using Latin characters. I'm not sure if this is 
a blocking problem.
   ---
> The Tamil translation is rather confusing:
>
> - automatic mnemonics are one on by default on the OO configuration, so you get labels with ~
> - but the translation seems to use the same type of mnemonics as Japanese and Chinese: (~A-Z), test by grepping the SDF file:
>
> grep --extended-regexp "\(~[A-Za-z0-9]\)" /build/aoo/src/clean/AOO34/extras/l10n/source/ta/localize.sdf
>
> Can someone clarify?
   ---
> Also grep for "~" in the current trunk SDF, you get both mixed:
>
> * sfx2 source\appl\newhelp.src TP_HELP_SEARCH PB_SEARCH ~கண்டுபிடிக்க
> * .uno:ChangeFont எழுத்துருக்கள் (~F)...
   ---

Regards,
   Andrea.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org

Re: Please check mnemonics ("~" characters) in your translation

Posted by Andrea Pescetti <pe...@apache.org>.
Kadal Amutham wrote:
> I have completed for Tamil. Kindly check it

This one
https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
is marked as "needs review", you should accept it if it is correct.

All the other ones have a ~ sign in it as expected (I'm not able to make 
a deeper review due to missing knowledge of Tamil).

Regards,
   Andrea.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org

Re: Please check mnemonics ("~" characters) in your translation

Posted by Kadal Amutham <vk...@gmail.com>.
I have completed for Tamil. Kindly check it

With Warm Regards

V.Kadal Amutham
919444360480
914422396480


On 30 June 2013 19:54, Michal Hriň <mi...@aol.com> wrote:

> [....]
>
> Hi,
>
> Slovak & Czech accelerators are repaired.
>
> Regards,
> Michal Hriň
>
>
> ------------------------------**------------------------------**---------
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.**apache.org<l1...@openoffice.apache.org>
> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.**org<l1...@openoffice.apache.org>
>
>

Re: Please check mnemonics ("~" characters) in your translation

Posted by Michal Hriň <mi...@aol.com>.
[....]

Hi,

Slovak & Czech accelerators are repaired.

Regards,
Michal Hriň

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org

Re: Please check mnemonics ("~" characters) in your translation

Posted by Andrea Pescetti <pe...@apache.org>.
Michal Hriň wrote:
> I finished just now Czech (cs) translation, can you please look to the
> Pootle
> for accelerators/mnemonics in this language ?

Three strings are already OK, 9 must be fixed. Here's the full list of 
12, so that you can avoid duplicates:

###
### Language: cs
###
https://translate.apache.org/cs/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/cs/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/cs/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/cs/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/cs/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
https://translate.apache.org/cs/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/cs/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/cs/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
https://translate.apache.org/cs/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/cs/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/cs/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
https://translate.apache.org/cs/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations

Regards,
   Andrea.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org

Re: Please check mnemonics ("~" characters) in your translation

Posted by Michal Hriň <mi...@aol.com>.
[...]

I finished just now Czech (cs) translation, can you please look to the  
Pootle
for accelerators/mnemonics in this language ?

Regards,
MH

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org

Re: Please check mnemonics ("~" characters) in your translation

Posted by Kadal Amutham <vk...@gmail.com>.
This one
https://translate.apache.org/**ta/aoo40/translate.html#**
search=Popups..uno_ModifyMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations>
is marked as "needs review", you should accept it if it is correct.

I just removed the tick mark and committed

With Warm Regards

V.Kadal Amutham
919444360480
914422396480


On 1 July 2013 00:25, Stuart Swales <st...@croftnuisk.co.uk> wrote:

> Thanks
>
> en_GB is happy.
>
> Stuart
>
> On 30/06/2013 12:51, Andrea Pescetti wrote:
> > The general rule that you can omit the "~" character in your
> > translations still holds, but there are 12 words where the "~" character
> > should be kept or the top-level menu items will not have
> > mnemonics/accelerators. You should check them as soon as possible in
> > Pootle.
> >
> > Below you find direct links to Pootle for these 12 strings for your
> > language (just scroll down...). In these 12 cases, you should manually
> > put a "~" within the string if it's not there yet and make sure the
> > mnemonic you choose (i.e., the character after "~") is unique across the
> > 12 strings.
> >
> > Example, in Italian: one of the strings is translated as "Formato" and
> > another one as "Finestra". I can't put "~Formato" and "~Finestra" since
> > this would be a conflict (both would use "F"), so I put "~Formato" and
> > "Fi~nestra" (then "Formato" uses "F", "Finestra" uses "N").
> >
> > Note that I already ran the checks on the SDF files we have, but they
> > are not fully up-to-date; many languages (Korean, French, German, EN-GB,
> > now also Italian and Spanish) seem to be already OK, but you should have
> > a look. When done, please post a comment here or (better) on this issue,
> > where you can find more information:
> > https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=122640
> >
> > ###
> > ### Language: ast
> > ###
> >
> https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
> >
> > ###
> > ### Language: de
> > ###
> >
> https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
> >
> > ###
> > ### Language: el
> > ###
> >
> https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
> >
> > ###
> > ### Language: en-GB
> > ###
> >
> https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
> >
> > ###
> > ### Language: es [already fixed]
> > ###
> > ###
> > ### Language: fi
> > ###
> >
> https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
> >
> > ###
> > ### Language: fr
> > ###
> >
> https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
> >
> > ###
> > ### Language: gd
> > ###
> >
> https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
> >
> > ###
> > ### Language: gl
> > ###
> >
> https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
> >
> > ###
> > ### Language: hu
> > ###
> >
> https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
> >
> > ###
> > ### Language: it [already fixed]
> > ###
> > ###
> > ### Language: ja
> > ###
> >
> https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
> >
> > ###
> > ### Language: ko
> > ###
> >
> https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
> >
> > ###
> > ### Language: nl
> > ###
> >
> https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
> >
> > ###
> > ### Language: pt
> > ###
> >
> https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
> >
> > ###
> > ### Language: pt-BR
> > ###
> >
> https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
> >
> > ###
> > ### Language: ru
> > ###
> >
> https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
> >
> > ###
> > ### Language: sk
> > ###
> >
> https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
> >
> > ###
> > ### Language: sl [does not use Pootle]
> > ###
> > ###
> > ### Language: ta
> > ###
> >
> https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
> >
> > ###
> > ### Language: zh-CN
> > ###
> >
> https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
> >
> >
> https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
> >
> >
> > Regards,
> >   Andrea.
> >
>
> --
> Stuart Swales
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
>
>

Re: Please check mnemonics ("~" characters) in your translation

Posted by Stuart Swales <st...@croftnuisk.co.uk>.
Thanks

en_GB is happy.

Stuart

On 30/06/2013 12:51, Andrea Pescetti wrote:
> The general rule that you can omit the "~" character in your
> translations still holds, but there are 12 words where the "~" character
> should be kept or the top-level menu items will not have
> mnemonics/accelerators. You should check them as soon as possible in
> Pootle.
> 
> Below you find direct links to Pootle for these 12 strings for your
> language (just scroll down...). In these 12 cases, you should manually
> put a "~" within the string if it's not there yet and make sure the
> mnemonic you choose (i.e., the character after "~") is unique across the
> 12 strings.
> 
> Example, in Italian: one of the strings is translated as "Formato" and
> another one as "Finestra". I can't put "~Formato" and "~Finestra" since
> this would be a conflict (both would use "F"), so I put "~Formato" and
> "Fi~nestra" (then "Formato" uses "F", "Finestra" uses "N").
> 
> Note that I already ran the checks on the SDF files we have, but they
> are not fully up-to-date; many languages (Korean, French, German, EN-GB,
> now also Italian and Spanish) seem to be already OK, but you should have
> a look. When done, please post a comment here or (better) on this issue,
> where you can find more information:
> https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=122640
> 
> ###
> ### Language: ast
> ###
> https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
> 
> ###
> ### Language: de
> ###
> https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
> 
> ###
> ### Language: el
> ###
> https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
> 
> ###
> ### Language: en-GB
> ###
> https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
> 
> ###
> ### Language: es [already fixed]
> ###
> ###
> ### Language: fi
> ###
> https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
> 
> ###
> ### Language: fr
> ###
> https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
> 
> ###
> ### Language: gd
> ###
> https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
> 
> ###
> ### Language: gl
> ###
> https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
> 
> ###
> ### Language: hu
> ###
> https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
> 
> ###
> ### Language: it [already fixed]
> ###
> ###
> ### Language: ja
> ###
> https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
> 
> ###
> ### Language: ko
> ###
> https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
> 
> ###
> ### Language: nl
> ###
> https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
> 
> ###
> ### Language: pt
> ###
> https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
> 
> ###
> ### Language: pt-BR
> ###
> https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
> 
> ###
> ### Language: ru
> ###
> https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
> 
> ###
> ### Language: sk
> ###
> https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
> 
> ###
> ### Language: sl [does not use Pootle]
> ###
> ###
> ### Language: ta
> ###
> https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
> 
> ###
> ### Language: zh-CN
> ###
> https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations
> 
> https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations
> 
> 
> Regards,
>   Andrea.
> 

-- 
Stuart Swales

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org

Re: Please check mnemonics ("~" characters) in your translation

Posted by Pedro Albuquerque <pa...@gmail.com>.
Em 30/06/2013 12:51, Andrea Pescetti escreveu:
> The general rule that you can omit the "~" character in your 
> translations still holds, but there are 12 words where the "~" 
> character should be kept or the top-level menu items will not have 
> mnemonics/accelerators. You should check them as soon as possible in 
> Pootle.
>
> Below you find direct links to Pootle for these 12 strings for your 
> language (just scroll down...). In these 12 cases, you should manually 
> put a "~" within the string if it's not there yet and make sure the 
> mnemonic you choose (i.e., the character after "~") is unique across 
> the 12 strings.
>
> Example, in Italian: one of the strings is translated as "Formato" and 
> another one as "Finestra". I can't put "~Formato" and "~Finestra" 
> since this would be a conflict (both would use "F"), so I put 
> "~Formato" and "Fi~nestra" (then "Formato" uses "F", "Finestra" uses 
> "N").
>
> Note that I already ran the checks on the SDF files we have, but they 
> are not fully up-to-date; many languages (Korean, French, German, 
> EN-GB, now also Italian and Spanish) seem to be already OK, but you 
> should have a look. When done, please post a comment here or (better) 
> on this issue, where you can find more information: 
> https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=122640
>
> ###
> ### Language: ast
> ###
> https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations 
>
> ###
> ### Language: de
> ###
> https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations 
>
> ###
> ### Language: el
> ###
> https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations 
>
> ###
> ### Language: en-GB
> ###
> https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations 
>
> ###
> ### Language: es [already fixed]
> ###
> ###
> ### Language: fi
> ###
> https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations 
>
> ###
> ### Language: fr
> ###
> https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations 
>
> ###
> ### Language: gd
> ###
> https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations 
>
> ###
> ### Language: gl
> ###
> https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations 
>
> ###
> ### Language: hu
> ###
> https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations 
>
> ###
> ### Language: it [already fixed]
> ###
> ###
> ### Language: ja
> ###
> https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations 
>
> ###
> ### Language: ko
> ###
> https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations 
>
> ###
> ### Language: nl
> ###
> https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations 
>
> ###
> ### Language: pt
> ###
> https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations 
>
> ###
> ### Language: pt-BR
> ###
> https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations 
>
> ###
> ### Language: ru
> ###
> https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations 
>
> ###
> ### Language: sk
> ###
> https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations 
>
> ###
> ### Language: sl [does not use Pootle]
> ###
> ###
> ### Language: ta
> ###
> https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations 
>
> ###
> ### Language: zh-CN
> ###
> https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations 
>
> https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations 
>
>
> Regards,
>   Andrea.
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
>
Portugal accelerators reviewed and corrected.
Thanks.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org

Re: Please check mnemonics ("~" characters) in your translation

Posted by Christos Stefanidis <xs...@gmail.com>.
The Language: el Greek is checked and corrected! Thanks.

*Χρήστος Στεφανίδης
www.stefanidis.info
*
*
*


On Sun, Jun 30, 2013 at 2:51 PM, Andrea Pescetti <pe...@apache.org>wrote:

> The general rule that you can omit the "~" character in your translations
> still holds, but there are 12 words where the "~" character should be kept
> or the top-level menu items will not have mnemonics/accelerators. You
> should check them as soon as possible in Pootle.
>
> Below you find direct links to Pootle for these 12 strings for your
> language (just scroll down...). In these 12 cases, you should manually put
> a "~" within the string if it's not there yet and make sure the mnemonic
> you choose (i.e., the character after "~") is unique across the 12 strings.
>
> Example, in Italian: one of the strings is translated as "Formato" and
> another one as "Finestra". I can't put "~Formato" and "~Finestra" since
> this would be a conflict (both would use "F"), so I put "~Formato" and
> "Fi~nestra" (then "Formato" uses "F", "Finestra" uses "N").
>
> Note that I already ran the checks on the SDF files we have, but they are
> not fully up-to-date; many languages (Korean, French, German, EN-GB, now
> also Italian and Spanish) seem to be already OK, but you should have a
> look. When done, please post a comment here or (better) on this issue,
> where you can find more information: https://issues.apache.org/ooo/**
> show_bug.cgi?id=122640<https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=122640>
>
> ###
> ### Language: ast
> ###
> https://translate.apache.org/**ast/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_EditMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ast/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_FormatMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ast/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_HelpMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ast/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_InsertMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ast/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_PickList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ast/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ToolsMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ast/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ViewMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ast/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_WindowList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ast/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_TableMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ast/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_DataMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ast/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ModifyMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ast/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_**SlideShowMenu&sfields=**locations<https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations>
> ###
> ### Language: de
> ###
> https://translate.apache.org/**de/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_EditMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**de/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_FormatMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**de/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_HelpMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**de/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_InsertMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**de/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_PickList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**de/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ToolsMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**de/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ViewMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**de/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_WindowList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**de/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_TableMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**de/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_DataMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**de/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ModifyMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**de/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_**SlideShowMenu&sfields=**locations<https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations>
> ###
> ​​
> ### Language: el
> ###
> https://translate.apache.org/**el/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_EditMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**el/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_FormatMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**el/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_HelpMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**el/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_InsertMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**el/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_PickList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**el/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ToolsMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**el/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ViewMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**el/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_WindowList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**el/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_TableMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**el/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_DataMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**el/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ModifyMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**el/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_**SlideShowMenu&sfields=**locations<https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations>
> ###
> ### Language: en-GB
> ###
> https://translate.apache.org/**en-GB/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_EditMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**en-GB/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_FormatMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**en-GB/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_HelpMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**en-GB/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_InsertMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**en-GB/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_PickList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**en-GB/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ToolsMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**en-GB/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ViewMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**en-GB/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_WindowList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**en-GB/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_TableMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**en-GB/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_DataMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**en-GB/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ModifyMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**en-GB/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_**SlideShowMenu&sfields=**locations<https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations>
> ###
> ### Language: es [already fixed]
> ###
> ###
> ### Language: fi
> ###
> https://translate.apache.org/**fi/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_EditMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**fi/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_FormatMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**fi/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_HelpMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**fi/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_InsertMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**fi/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_PickList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**fi/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ToolsMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**fi/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ViewMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**fi/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_WindowList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**fi/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_TableMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**fi/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_DataMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**fi/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ModifyMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**fi/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_**SlideShowMenu&sfields=**locations<https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations>
> ###
> ### Language: fr
> ###
> https://translate.apache.org/**fr/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_EditMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**fr/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_FormatMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**fr/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_HelpMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**fr/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_InsertMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**fr/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_PickList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**fr/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ToolsMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**fr/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ViewMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**fr/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_WindowList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**fr/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_TableMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**fr/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_DataMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**fr/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ModifyMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**fr/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_**SlideShowMenu&sfields=**locations<https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations>
> ###
> ### Language: gd
> ###
> https://translate.apache.org/**gd/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_EditMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**gd/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_FormatMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**gd/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_HelpMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**gd/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_InsertMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**gd/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_PickList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**gd/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ToolsMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**gd/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ViewMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**gd/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_WindowList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**gd/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_TableMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**gd/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_DataMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**gd/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ModifyMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**gd/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_**SlideShowMenu&sfields=**locations<https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations>
> ###
> ### Language: gl
> ###
> https://translate.apache.org/**gl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_EditMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**gl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_FormatMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**gl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_HelpMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**gl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_InsertMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**gl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_PickList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**gl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ToolsMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**gl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ViewMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**gl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_WindowList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**gl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_TableMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**gl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_DataMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**gl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ModifyMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**gl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_**SlideShowMenu&sfields=**locations<https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations>
> ###
> ### Language: hu
> ###
> https://translate.apache.org/**hu/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_EditMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**hu/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_FormatMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**hu/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_HelpMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**hu/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_InsertMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**hu/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_PickList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**hu/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ToolsMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**hu/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ViewMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**hu/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_WindowList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**hu/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_TableMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**hu/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_DataMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**hu/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ModifyMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**hu/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_**SlideShowMenu&sfields=**locations<https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations>
> ###
> ### Language: it [already fixed]
> ###
> ###
> ### Language: ja
> ###
> https://translate.apache.org/**ja/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_EditMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ja/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_FormatMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ja/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_HelpMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ja/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_InsertMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ja/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_PickList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ja/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ToolsMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ja/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ViewMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ja/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_WindowList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ja/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_TableMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ja/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_DataMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ja/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ModifyMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ja/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_**SlideShowMenu&sfields=**locations<https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations>
> ###
> ### Language: ko
> ###
> https://translate.apache.org/**ko/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_EditMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ko/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_FormatMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ko/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_HelpMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ko/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_InsertMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ko/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_PickList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ko/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ToolsMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ko/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ViewMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ko/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_WindowList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ko/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_TableMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ko/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_DataMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ko/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ModifyMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ko/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_**SlideShowMenu&sfields=**locations<https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations>
> ###
> ### Language: nl
> ###
> https://translate.apache.org/**nl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_EditMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**nl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_FormatMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**nl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_HelpMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**nl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_InsertMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**nl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_PickList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**nl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ToolsMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**nl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ViewMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**nl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_WindowList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**nl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_TableMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**nl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_DataMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**nl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ModifyMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**nl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_**SlideShowMenu&sfields=**locations<https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations>
> ###
> ### Language: pt
> ###
> https://translate.apache.org/**pt/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_EditMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**pt/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_FormatMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**pt/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_HelpMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**pt/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_InsertMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**pt/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_PickList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**pt/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ToolsMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**pt/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ViewMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**pt/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_WindowList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**pt/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_TableMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**pt/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_DataMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**pt/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ModifyMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**pt/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_**SlideShowMenu&sfields=**locations<https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations>
> ###
> ### Language: pt-BR
> ###
> https://translate.apache.org/**pt-BR/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_EditMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**pt-BR/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_FormatMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**pt-BR/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_HelpMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**pt-BR/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_InsertMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**pt-BR/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_PickList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**pt-BR/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ToolsMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**pt-BR/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ViewMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**pt-BR/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_WindowList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**pt-BR/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_TableMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**pt-BR/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_DataMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**pt-BR/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ModifyMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**pt-BR/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_**SlideShowMenu&sfields=**locations<https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations>
> ###
> ### Language: ru
> ###
> https://translate.apache.org/**ru/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_EditMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ru/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_FormatMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ru/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_HelpMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ru/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_InsertMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ru/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_PickList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ru/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ToolsMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ru/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ViewMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ru/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_WindowList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ru/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_TableMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ru/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_DataMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ru/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ModifyMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ru/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_**SlideShowMenu&sfields=**locations<https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations>
> ###
> ### Language: sk
> ###
> https://translate.apache.org/**sk/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_EditMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**sk/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_FormatMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**sk/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_HelpMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**sk/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_InsertMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**sk/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_PickList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**sk/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ToolsMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**sk/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ViewMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**sk/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_WindowList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**sk/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_TableMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**sk/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_DataMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**sk/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ModifyMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**sk/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_**SlideShowMenu&sfields=**locations<https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations>
> ###
> ### Language: sl [does not use Pootle]
> ###
> ###
> ### Language: ta
> ###
> https://translate.apache.org/**ta/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_EditMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ta/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_FormatMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ta/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_HelpMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ta/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_InsertMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ta/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_PickList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ta/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ToolsMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ta/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ViewMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ta/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_WindowList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ta/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_TableMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ta/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_DataMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ta/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ModifyMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ta/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_**SlideShowMenu&sfields=**locations<https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations>
> ###
> ### Language: zh-CN
> ###
> https://translate.apache.org/**zh-CN/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_EditMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**zh-CN/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_FormatMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**zh-CN/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_HelpMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**zh-CN/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_InsertMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**zh-CN/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_PickList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**zh-CN/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ToolsMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**zh-CN/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ViewMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**zh-CN/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_WindowList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**zh-CN/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_TableMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**zh-CN/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_DataMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**zh-CN/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ModifyMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**zh-CN/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_**SlideShowMenu&sfields=**locations<https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations>
>
> Regards,
>   Andrea.
>
> ------------------------------**------------------------------**---------
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.**apache.org<l1...@openoffice.apache.org>
> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.**org<l1...@openoffice.apache.org>
>
>

Re: Please check mnemonics ("~" characters) in your translation

Posted by Xuacu <xu...@gmail.com>.
Done for Asturian language (ast)

Regards
--
Xuacu

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org

Re: Please check mnemonics ("~" characters) in your translation

Posted by Serg Bormant <bo...@gmail.com>.
Hi,

Russian UI fixed, translation attached to
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=122284
Pootle suggestion is added ("~Демонстрация"), please submit it or
whole translation.

--
wbr, sb

2013/6/30 Andrea Pescetti <pe...@apache.org>:
> The general rule that you can omit the "~" character in your translations
> still holds, but there are 12 words where the "~" character should be kept
> or the top-level menu items will not have mnemonics/accelerators. You should
> check them as soon as possible in Pootle.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org

Re: Please check mnemonics ("~" characters) in your translation

Posted by Andrea Pescetti <pe...@apache.org>.
Shenfeng Liu wrote:
> Andrea,
>    I did NOT omit all the '~' characters in my translation for Chinese. It
> is ok?

Yes. Just verify it in the next available build.

Regards,
   Andrea.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org

Re: Please check mnemonics ("~" characters) in your translation

Posted by Shenfeng Liu <li...@gmail.com>.
Andrea,
  I did NOT omit all the '~' characters in my translation for Chinese. It
is ok?

- Shenfeng (Simon)


2013/6/30 Andrea Pescetti <pe...@apache.org>

> The general rule that you can omit the "~" character in your translations
> still holds, but there are 12 words where the "~" character should be kept
> or the top-level menu items will not have mnemonics/accelerators. You
> should check them as soon as possible in Pootle.
>
> Below you find direct links to Pootle for these 12 strings for your
> language (just scroll down...). In these 12 cases, you should manually put
> a "~" within the string if it's not there yet and make sure the mnemonic
> you choose (i.e., the character after "~") is unique across the 12 strings.
>
> Example, in Italian: one of the strings is translated as "Formato" and
> another one as "Finestra". I can't put "~Formato" and "~Finestra" since
> this would be a conflict (both would use "F"), so I put "~Formato" and
> "Fi~nestra" (then "Formato" uses "F", "Finestra" uses "N").
>
> Note that I already ran the checks on the SDF files we have, but they are
> not fully up-to-date; many languages (Korean, French, German, EN-GB, now
> also Italian and Spanish) seem to be already OK, but you should have a
> look. When done, please post a comment here or (better) on this issue,
> where you can find more information: https://issues.apache.org/ooo/**
> show_bug.cgi?id=122640<https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=122640>
>
> ###
> ### Language: ast
> ###
> https://translate.apache.org/**ast/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_EditMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ast/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_FormatMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ast/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_HelpMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ast/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_InsertMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ast/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_PickList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ast/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ToolsMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ast/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ViewMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ast/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_WindowList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ast/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_TableMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ast/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_DataMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ast/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ModifyMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ast/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_**SlideShowMenu&sfields=**locations<https://translate.apache.org/ast/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations>
> ###
> ### Language: de
> ###
> https://translate.apache.org/**de/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_EditMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**de/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_FormatMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**de/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_HelpMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**de/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_InsertMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**de/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_PickList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**de/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ToolsMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**de/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ViewMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**de/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_WindowList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**de/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_TableMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**de/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_DataMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**de/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ModifyMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**de/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_**SlideShowMenu&sfields=**locations<https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations>
> ###
> ### Language: el
> ###
> https://translate.apache.org/**el/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_EditMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**el/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_FormatMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**el/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_HelpMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**el/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_InsertMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**el/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_PickList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**el/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ToolsMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**el/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ViewMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**el/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_WindowList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**el/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_TableMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**el/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_DataMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**el/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ModifyMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**el/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_**SlideShowMenu&sfields=**locations<https://translate.apache.org/el/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations>
> ###
> ### Language: en-GB
> ###
> https://translate.apache.org/**en-GB/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_EditMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**en-GB/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_FormatMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**en-GB/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_HelpMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**en-GB/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_InsertMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**en-GB/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_PickList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**en-GB/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ToolsMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**en-GB/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ViewMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**en-GB/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_WindowList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**en-GB/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_TableMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**en-GB/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_DataMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**en-GB/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ModifyMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**en-GB/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_**SlideShowMenu&sfields=**locations<https://translate.apache.org/en-GB/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations>
> ###
> ### Language: es [already fixed]
> ###
> ###
> ### Language: fi
> ###
> https://translate.apache.org/**fi/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_EditMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**fi/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_FormatMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**fi/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_HelpMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**fi/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_InsertMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**fi/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_PickList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**fi/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ToolsMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**fi/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ViewMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**fi/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_WindowList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**fi/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_TableMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**fi/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_DataMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**fi/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ModifyMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**fi/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_**SlideShowMenu&sfields=**locations<https://translate.apache.org/fi/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations>
> ###
> ### Language: fr
> ###
> https://translate.apache.org/**fr/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_EditMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**fr/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_FormatMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**fr/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_HelpMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**fr/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_InsertMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**fr/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_PickList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**fr/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ToolsMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**fr/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ViewMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**fr/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_WindowList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**fr/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_TableMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**fr/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_DataMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**fr/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ModifyMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**fr/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_**SlideShowMenu&sfields=**locations<https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations>
> ###
> ### Language: gd
> ###
> https://translate.apache.org/**gd/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_EditMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**gd/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_FormatMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**gd/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_HelpMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**gd/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_InsertMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**gd/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_PickList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**gd/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ToolsMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**gd/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ViewMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**gd/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_WindowList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**gd/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_TableMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**gd/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_DataMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**gd/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ModifyMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**gd/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_**SlideShowMenu&sfields=**locations<https://translate.apache.org/gd/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations>
> ###
> ### Language: gl
> ###
> https://translate.apache.org/**gl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_EditMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**gl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_FormatMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**gl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_HelpMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**gl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_InsertMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**gl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_PickList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**gl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ToolsMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**gl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ViewMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**gl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_WindowList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**gl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_TableMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**gl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_DataMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**gl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ModifyMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**gl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_**SlideShowMenu&sfields=**locations<https://translate.apache.org/gl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations>
> ###
> ### Language: hu
> ###
> https://translate.apache.org/**hu/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_EditMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**hu/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_FormatMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**hu/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_HelpMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**hu/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_InsertMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**hu/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_PickList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**hu/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ToolsMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**hu/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ViewMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**hu/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_WindowList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**hu/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_TableMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**hu/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_DataMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**hu/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ModifyMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**hu/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_**SlideShowMenu&sfields=**locations<https://translate.apache.org/hu/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations>
> ###
> ### Language: it [already fixed]
> ###
> ###
> ### Language: ja
> ###
> https://translate.apache.org/**ja/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_EditMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ja/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_FormatMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ja/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_HelpMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ja/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_InsertMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ja/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_PickList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ja/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ToolsMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ja/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ViewMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ja/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_WindowList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ja/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_TableMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ja/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_DataMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ja/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ModifyMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ja/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_**SlideShowMenu&sfields=**locations<https://translate.apache.org/ja/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations>
> ###
> ### Language: ko
> ###
> https://translate.apache.org/**ko/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_EditMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ko/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_FormatMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ko/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_HelpMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ko/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_InsertMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ko/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_PickList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ko/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ToolsMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ko/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ViewMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ko/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_WindowList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ko/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_TableMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ko/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_DataMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ko/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ModifyMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ko/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_**SlideShowMenu&sfields=**locations<https://translate.apache.org/ko/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations>
> ###
> ### Language: nl
> ###
> https://translate.apache.org/**nl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_EditMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**nl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_FormatMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**nl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_HelpMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**nl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_InsertMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**nl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_PickList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**nl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ToolsMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**nl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ViewMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**nl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_WindowList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**nl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_TableMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**nl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_DataMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**nl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ModifyMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**nl/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_**SlideShowMenu&sfields=**locations<https://translate.apache.org/nl/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations>
> ###
> ### Language: pt
> ###
> https://translate.apache.org/**pt/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_EditMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**pt/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_FormatMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**pt/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_HelpMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**pt/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_InsertMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**pt/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_PickList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**pt/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ToolsMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**pt/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ViewMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**pt/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_WindowList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**pt/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_TableMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**pt/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_DataMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**pt/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ModifyMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**pt/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_**SlideShowMenu&sfields=**locations<https://translate.apache.org/pt/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations>
> ###
> ### Language: pt-BR
> ###
> https://translate.apache.org/**pt-BR/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_EditMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**pt-BR/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_FormatMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**pt-BR/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_HelpMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**pt-BR/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_InsertMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**pt-BR/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_PickList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**pt-BR/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ToolsMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**pt-BR/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ViewMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**pt-BR/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_WindowList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**pt-BR/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_TableMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**pt-BR/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_DataMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**pt-BR/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ModifyMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**pt-BR/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_**SlideShowMenu&sfields=**locations<https://translate.apache.org/pt-BR/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations>
> ###
> ### Language: ru
> ###
> https://translate.apache.org/**ru/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_EditMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ru/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_FormatMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ru/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_HelpMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ru/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_InsertMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ru/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_PickList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ru/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ToolsMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ru/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ViewMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ru/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_WindowList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ru/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_TableMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ru/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_DataMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ru/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ModifyMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ru/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_**SlideShowMenu&sfields=**locations<https://translate.apache.org/ru/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations>
> ###
> ### Language: sk
> ###
> https://translate.apache.org/**sk/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_EditMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**sk/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_FormatMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**sk/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_HelpMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**sk/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_InsertMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**sk/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_PickList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**sk/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ToolsMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**sk/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ViewMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**sk/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_WindowList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**sk/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_TableMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**sk/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_DataMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**sk/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ModifyMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**sk/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_**SlideShowMenu&sfields=**locations<https://translate.apache.org/sk/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations>
> ###
> ### Language: sl [does not use Pootle]
> ###
> ###
> ### Language: ta
> ###
> https://translate.apache.org/**ta/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_EditMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ta/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_FormatMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ta/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_HelpMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ta/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_InsertMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ta/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_PickList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ta/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ToolsMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ta/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ViewMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ta/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_WindowList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ta/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_TableMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ta/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_DataMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ta/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ModifyMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**ta/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_**SlideShowMenu&sfields=**locations<https://translate.apache.org/ta/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations>
> ###
> ### Language: zh-CN
> ###
> https://translate.apache.org/**zh-CN/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_EditMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_EditMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**zh-CN/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_FormatMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_FormatMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**zh-CN/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_HelpMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_HelpMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**zh-CN/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_InsertMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_InsertMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**zh-CN/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_PickList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_PickList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**zh-CN/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ToolsMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ToolsMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**zh-CN/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ViewMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ViewMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**zh-CN/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_WindowList&**sfields=locations<https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_WindowList&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**zh-CN/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_TableMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_TableMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**zh-CN/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_DataMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_DataMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**zh-CN/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_ModifyMenu&**sfields=locations<https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_ModifyMenu&sfields=locations>
> https://translate.apache.org/**zh-CN/aoo40/translate.html#**
> search=Popups..uno_**SlideShowMenu&sfields=**locations<https://translate.apache.org/zh-CN/aoo40/translate.html#search=Popups..uno_SlideShowMenu&sfields=locations>
>
> Regards,
>   Andrea.
>
> ------------------------------**------------------------------**---------
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.**apache.org<l1...@openoffice.apache.org>
> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.**org<l1...@openoffice.apache.org>
>
>