You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by jl...@apache.org on 2012/06/02 00:32:58 UTC
svn commit: r1345379 [18/27] - in /ofbiz/trunk:
applications/accounting/config/ applications/commonext/config/
applications/content/config/ applications/humanres/config/
applications/manufacturing/config/ applications/marketing/config/
applications/ord...
Modified: ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductEntityLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductEntityLabels.xml?rev=1345379&r1=1345378&r2=1345379&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductEntityLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductEntityLabels.xml Fri Jun 1 22:32:57 2012
@@ -470,7 +470,7 @@
<value xml:lang="ro">Administratie Permisa(Unu)</value>
<value xml:lang="ru">ÐдминиÑÑÑиÑование ÑазÑеÑено (Ðдна)</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¹à¹à¸à¸¹à¹à¸¥à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸ (หà¸à¸¶à¹à¸)</value>
- <value xml:lang="vi">Quyá»n quản trá» (má»t lần)</value>
+ <value xml:lang="vi">Quyá»n quản trá» (duy nhất)</value>
<value xml:lang="zh">å
许管ç (ä¸ä¸ª)</value>
<value xml:lang="zh_TW">å
許管ç (ä¸å)</value>
</property>
@@ -483,14 +483,14 @@
<value xml:lang="ro">Afiseaza Radacina (Unu)</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ»Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑа (Ðдна)</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸à¸ Root (หà¸à¸¶à¹à¸)</value>
- <value xml:lang="vi">Duyá»t thÆ° mục gá»c (má»t lần)</value>
+ <value xml:lang="vi">Duyá»t từ Gá»c (duy nhất)</value>
<value xml:lang="zh">æµè§æ ¹ (ä¸ä¸ª)</value>
<value xml:lang="zh_TW">çè¦½æ ¹ (ä¸å)</value>
</property>
<property key="ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_EBAY_ROOT">
<value xml:lang="de">Ebay Root (Eine)</value>
<value xml:lang="en">Ebay Root (One)</value>
- <value xml:lang="vi">ThÆ° mục gá»c Ebay (má»t lần)</value>
+ <value xml:lang="vi">ThÆ° mục gá»c Ebay (duy nhất)</value>
</property>
<property key="ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_MOST_POPULAR">
<value xml:lang="de">Am populärsten (Eine)</value>
@@ -501,7 +501,7 @@
<value xml:lang="ro">Mai Populari (Unu)</value>
<value xml:lang="ru">Ðаиболее попÑлÑÑнÑе (Ðдна)</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸¢à¸¡à¸ªà¸¹à¸à¸ªà¸¸à¸ (หà¸à¸¶à¹à¸)</value>
- <value xml:lang="vi">Phá» biến nhất (má»t lần)</value>
+ <value xml:lang="vi">PhỠbiến nhất (duy nhất)</value>
<value xml:lang="zh">æå
·äººæ° (ä¸ä¸ª)</value>
<value xml:lang="zh_TW">æå
·äººæ°£ (ä¸å)</value>
</property>
@@ -527,7 +527,7 @@
<value xml:lang="ro">Promotii (Unu)</value>
<value xml:lang="ru">СпеÑиалÑнÑе пÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ (Ðдна)</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸£à¹à¸¡à¸à¸±à¸ (หà¸à¸¶à¹à¸)</value>
- <value xml:lang="vi">Khuyến mại (má»t lần)</value>
+ <value xml:lang="vi">Khuyến mại (duy nhất)</value>
<value xml:lang="zh">ä¿é (ä¸ä¸ª)</value>
<value xml:lang="zh_TW">ä¿é· (ä¸å)</value>
</property>
@@ -540,7 +540,7 @@
<value xml:lang="ro">Cumparare Permisa(Unu)</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑиобÑеÑение возможно (Ðдна)</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸ (หà¸à¸¶à¹à¸)</value>
- <value xml:lang="vi">Quyá»n mua hà ng (má»t lần)</value>
+ <value xml:lang="vi">Quyá»n mua hà ng (duy nhất)</value>
<value xml:lang="zh">å
许è´ä¹° (ä¸ä¸ª)</value>
<value xml:lang="zh_TW">å
許購買 (ä¸å)</value>
</property>
@@ -592,7 +592,7 @@
<value xml:lang="ro">Care Noutati(Unu)</value>
<value xml:lang="ru">ÐовÑе пÑодÑкÑÑ (Ðдна)</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸°à¹à¸£à¹à¸«à¸¡à¹ (หà¸à¸¶à¹à¸)</value>
- <value xml:lang="vi">Có gì má»i (má»t lần)</value>
+ <value xml:lang="vi">Có gì má»i (duy nhất)</value>
<value xml:lang="zh">æ°å (ä¸ä¸ª)</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ°å (ä¸å)</value>
</property>
@@ -885,7 +885,7 @@
<value xml:lang="ro">Variante Produs</value>
<value xml:lang="ru">ÐаÑÐ¸Ð°Ð½Ñ Ð¿ÑодÑкÑа</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
- <value xml:lang="vi">Biến thỠsản phẩm</value>
+ <value xml:lang="vi">Sản phẩm 'tá»± tùy chá»nh'</value>
<value xml:lang="zh">产ååå</value>
<value xml:lang="zh_TW">ç¢åè®å</value>
</property>
@@ -906,7 +906,7 @@
<value xml:lang="de">Kategorie Bild Alternativtext</value>
<value xml:lang="en">Category Image Alt Text</value>
<value xml:lang="it">Testo alternativo immagine categoria</value>
- <value xml:lang="vi">Hình ảnh thay thế bá»i Chữ</value>
+ <value xml:lang="vi">Hình ảnh minh há»a</value>
<value xml:lang="zh">åç±»å¾çæ¿ä»£æå</value>
<value xml:lang="zh_TW">åé¡åçæ¿ä»£æå</value>
</property>
@@ -932,7 +932,7 @@
<value xml:lang="ro">Nume Categorie</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑегоÑии</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸·à¹à¸à¸«à¸¡à¸§à¸à¸«à¸¡à¸¹à¹</value>
- <value xml:lang="vi">Tên thư mục</value>
+ <value xml:lang="vi">Tên Phân loại Quản lý</value>
<value xml:lang="zh">åç±»å称</value>
<value xml:lang="zh_TW">åé¡å稱</value>
</property>
@@ -2444,7 +2444,7 @@
<value xml:lang="ro">Procent Din Margine</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑоÑÐµÐ½Ñ Ð¾Ñ Ð¼Ð°Ñжи</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸£à¸²à¸£à¹à¸à¸¢à¸¥à¸°à¸à¸à¸à¸à¸¥à¸à¹à¸²à¸</value>
- <value xml:lang="vi">Tá»· lá» phần trÄm của Äòn bẩy tà i chÃnh</value>
+ <value xml:lang="vi">Phần trÄm của Biên Äá»</value>
<value xml:lang="zh">å©æ¶¦ç¾åæ¯</value>
<value xml:lang="zh_TW">å©æ½¤ç¾åæ¯</value>
</property>
@@ -2681,7 +2681,7 @@
<value xml:lang="ro">Ne Aplicabil</value>
<value xml:lang="ru">Ðе пÑименимо</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸£à¸°à¹à¸¢à¸à¸à¹à¹à¸à¹</value>
- <value xml:lang="vi">Không áp dụng</value>
+ <value xml:lang="vi">Không có khả nÄng Khá»p lá»nh</value>
<value xml:lang="zh">ä¸å¯ç¨</value>
<value xml:lang="zh_TW">ä¸å¯ç¨</value>
</property>
@@ -2693,7 +2693,7 @@
<value xml:lang="ro">Ne Aplicabil</value>
<value xml:lang="ru">Ðе пÑименимо</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸£à¸°à¹à¸¢à¸à¸à¹à¹à¸à¹</value>
- <value xml:lang="vi">Không áp dụng</value>
+ <value xml:lang="vi">Không có khả nÄng Khá»p lá»nh</value>
<value xml:lang="zh">ä¸å¯ç¨</value>
<value xml:lang="zh_TW">ä¸å¯ç¨</value>
</property>