You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@pulsar.apache.org by mm...@apache.org on 2018/10/12 10:10:47 UTC
[pulsar] branch asf-site updated: Updated site at revision f077f9d
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
mmerli pushed a commit to branch asf-site
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/pulsar.git
The following commit(s) were added to refs/heads/asf-site by this push:
new df3bff9 Updated site at revision f077f9d
df3bff9 is described below
commit df3bff9deb6faa961544a9a6b3524bf0146ecaa6
Author: jenkins <bu...@apache.org>
AuthorDate: Fri Oct 12 10:10:38 2018 +0000
Updated site at revision f077f9d
---
content/api/python/functions/context.m.html | 20 +-
.../docs/ja/2.1.0-incubating/adaptors-spark.html | 4 +-
.../ja/2.1.0-incubating/adaptors-spark/index.html | 4 +-
.../ja/2.1.0-incubating/admin-api-tenants.html | 18 +-
.../2.1.0-incubating/admin-api-tenants/index.html | 18 +-
.../ja/2.1.0-incubating/develop-load-manager.html | 4 +-
.../develop-load-manager/index.html | 4 +-
.../docs/ja/2.1.0-incubating/develop-tools.html | 8 +-
.../ja/2.1.0-incubating/develop-tools/index.html | 8 +-
content/docs/ja/2.1.0-incubating/pulsar-admin.html | 348 +-
.../ja/2.1.0-incubating/pulsar-admin/index.html | 348 +-
.../ja/2.1.0-incubating/reference-cli-tools.html | 108 +-
.../reference-cli-tools/index.html | 108 +-
content/docs/ja/adaptors-spark.html | 4 +-
content/docs/ja/adaptors-spark/index.html | 4 +-
content/docs/ja/admin-api-tenants.html | 18 +-
content/docs/ja/admin-api-tenants/index.html | 18 +-
content/docs/ja/develop-load-manager.html | 4 +-
content/docs/ja/develop-load-manager/index.html | 4 +-
content/docs/ja/develop-tools.html | 8 +-
content/docs/ja/develop-tools/index.html | 8 +-
content/docs/ja/next/adaptors-spark.html | 4 +-
content/docs/ja/next/adaptors-spark/index.html | 4 +-
content/docs/ja/next/admin-api-tenants.html | 18 +-
content/docs/ja/next/admin-api-tenants/index.html | 18 +-
content/docs/ja/next/develop-load-manager.html | 4 +-
.../docs/ja/next/develop-load-manager/index.html | 4 +-
content/docs/ja/next/develop-tools.html | 8 +-
content/docs/ja/next/develop-tools/index.html | 8 +-
content/docs/ja/next/pulsar-admin.html | 366 +-
content/docs/ja/next/pulsar-admin/index.html | 366 +-
content/docs/ja/next/reference-cli-tools.html | 108 +-
.../docs/ja/next/reference-cli-tools/index.html | 108 +-
content/docs/ja/pulsar-admin.html | 348 +-
content/docs/ja/pulsar-admin/index.html | 348 +-
content/docs/ja/reference-cli-tools.html | 108 +-
content/docs/ja/reference-cli-tools/index.html | 108 +-
.../docs/latest/adaptors/KafkaWrapper/index.html | 2503 +++-
.../docs/latest/adaptors/PulsarSpark/index.html | 1863 ++-
.../docs/latest/adaptors/PulsarStorm/index.html | 1655 ++-
content/docs/latest/admin-api/brokers/index.html | 1228 +-
content/docs/latest/admin-api/clusters/index.html | 1313 +-
.../docs/latest/admin-api/namespaces/index.html | 1622 ++-
.../admin-api/non-persistent-topics/index.html | 1349 +-
content/docs/latest/admin-api/overview/index.html | 2261 ++-
.../latest/admin-api/partitioned-topics/index.html | 1769 ++-
.../docs/latest/admin-api/permissions/index.html | 1186 +-
.../latest/admin-api/persistent-topics/index.html | 1713 ++-
content/docs/latest/admin-api/tenants/index.html | 1133 +-
content/docs/latest/admin/Dashboard/index.html | 1127 +-
.../docs/latest/admin/GeoReplication/index.html | 1202 +-
.../docs/latest/admin/LoadDistribution/index.html | 1258 +-
content/docs/latest/admin/Proxy/index.html | 1317 +-
content/docs/latest/admin/Stats/index.html | 1410 +-
.../latest/admin/ZooKeeperBookKeeper/index.html | 1651 ++-
content/docs/latest/clients/Cpp/index.html | 1744 ++-
content/docs/latest/clients/Java/index.html | 2655 +++-
content/docs/latest/clients/Python/index.html | 1661 ++-
content/docs/latest/clients/WebSocket/index.html | 2541 +++-
content/docs/latest/clients/go/index.html | 2649 +++-
.../docs/latest/cookbooks/Encryption/index.html | 2241 ++-
.../latest/cookbooks/PartitionedTopics/index.html | 3287 ++++-
.../latest/cookbooks/RetentionExpiry/index.html | 2666 +++-
.../docs/latest/cookbooks/compaction/index.html | 2027 ++-
.../cookbooks/message-deduplication/index.html | 1970 ++-
.../docs/latest/cookbooks/message-queue/index.html | 2437 +++-
.../cookbooks/non-persistent-messaging/index.html | 1254 +-
.../latest/cookbooks/tiered-storage/index.html | 1855 ++-
.../docs/latest/deployment/Kubernetes/index.html | 1896 ++-
.../docs/latest/deployment/Monitoring/index.html | 1148 +-
.../docs/latest/deployment/aws-cluster/index.html | 2529 +++-
content/docs/latest/deployment/cluster/index.html | 2429 +++-
content/docs/latest/deployment/dcos/index.html | 1238 +-
content/docs/latest/deployment/instance/index.html | 2700 +++-
content/docs/latest/functions/api/index.html | 2102 ++-
.../docs/latest/functions/deployment/index.html | 1444 +-
.../docs/latest/functions/guarantees/index.html | 1115 +-
content/docs/latest/functions/metrics/index.html | 1098 +-
content/docs/latest/functions/overview/index.html | 1612 ++-
.../docs/latest/functions/quickstart/index.html | 1384 +-
.../docs/latest/getting-started/Clients/index.html | 1104 +-
.../ConceptsAndArchitecture/index.html | 3576 ++++-
.../latest/getting-started/LocalCluster/index.html | 1820 ++-
.../latest/getting-started/Pulsar-2.0/index.html | 1980 ++-
.../docs/latest/getting-started/docker/index.html | 1970 ++-
content/docs/latest/io/overview/index.html | 1273 +-
content/docs/latest/io/quickstart/index.html | 1218 +-
.../docs/latest/project/BinaryProtocol/index.html | 6931 ++++++++-
content/docs/latest/project/Codebase/index.html | 1272 +-
content/docs/latest/project/CompileCpp/index.html | 1654 ++-
.../latest/project/ModularLoadManager/index.html | 1277 +-
.../docs/latest/project/SimulationTools/index.html | 1428 +-
.../docs/latest/project/schema-storage/index.html | 1640 ++-
content/docs/latest/reference/CliTools/index.html | 12089 +++++++++++++++-
.../docs/latest/reference/Configuration/index.html | 3940 ++++-
content/docs/latest/reference/RestApi/index.html | 14443 ++++++++++++++++++-
content/docs/latest/security/athenz/index.html | 1195 +-
.../docs/latest/security/authorization/index.html | 3086 +++-
content/docs/latest/security/encryption/index.html | 2241 ++-
content/docs/latest/security/extending/index.html | 1753 ++-
content/docs/latest/security/overview/index.html | 1094 +-
.../docs/latest/security/tls-transport/index.html | 1284 +-
content/docs/latest/security/tls/index.html | 1175 +-
.../zh-CN/2.1.0-incubating/admin-api-overview.html | 6 +-
.../2.1.0-incubating/admin-api-overview/index.html | 6 +-
content/docs/zh-CN/admin-api-overview.html | 6 +-
content/docs/zh-CN/admin-api-overview/index.html | 6 +-
content/docs/zh-CN/next/admin-api-overview.html | 6 +-
.../docs/zh-CN/next/admin-api-overview/index.html | 6 +-
content/ja/adaptors/PulsarSpark/index.html | 8 +-
content/ja/adaptors/PulsarStorm/index.html | 6 +-
content/ja/admin/AdminInterface/index.html | 12 +-
content/ja/admin/Authz/index.html | 12 +-
content/ja/admin/ClustersBrokers/index.html | 6 +-
content/ja/admin/PropertiesNamespaces/index.html | 6 +-
content/ja/advanced/PartitionedTopics/index.html | 12 +-
content/ja/advanced/RetentionExpiry/index.html | 12 +-
content/ja/clients/Cpp/index.html | 6 +-
content/ja/clients/Java/index.html | 8 +-
content/ja/clients/Python/index.html | 8 +-
content/ja/clients/WebSocket/index.html | 8 +-
content/ja/deployment/InstanceSetup/index.html | 6 +-
content/ja/deployment/Kubernetes/index.html | 4 +-
.../ConceptsAndArchitecture/index.html | 2 +-
content/ja/getting-started/LocalCluster/index.html | 4 +-
content/ja/project/BinaryProtocol/index.html | 4 +-
content/ja/project/SimulationTools/index.html | 2 +-
content/ja/reference/CliTools/index.html | 18 +-
content/swagger/swagger.json | 54 +-
129 files changed, 148233 insertions(+), 1682 deletions(-)
diff --git a/content/api/python/functions/context.m.html b/content/api/python/functions/context.m.html
index 7df3d2d..28bc060 100644
--- a/content/api/python/functions/context.m.html
+++ b/content/api/python/functions/context.m.html
@@ -1124,8 +1124,9 @@ class Context(object):
pass
@abstractmethod
- def publish(self, topic_name, message, serde_class_name="serde.IdentitySerDe"):
- """Publishes message to topic_name by first serializing the message using serde_class_name serde"""
+ def publish(self, topic_name, message, serde_class_name="serde.IdentitySerDe", properties=None):
+ """Publishes message to topic_name by first serializing the message using serde_class_name serde
+ The message will have properties specified if any"""
pass
@abstractmethod
@@ -1222,8 +1223,9 @@ class Context(object):
pass
@abstractmethod
- def publish(self, topic_name, message, serde_class_name="serde.IdentitySerDe"):
- """Publishes message to topic_name by first serializing the message using serde_class_name serde"""
+ def publish(self, topic_name, message, serde_class_name="serde.IdentitySerDe", properties=None):
+ """Publishes message to topic_name by first serializing the message using serde_class_name serde
+ The message will have properties specified if any"""
pass
@abstractmethod
@@ -1576,19 +1578,21 @@ def get_user_config_value(self, key):
<div class="item">
<div class="name def" id="pulsar.functions.context.Context.publish">
- <p>def <span class="ident">publish</span>(</p><p>self, topic_name, message, serde_class_name='serde.IdentitySerDe')</p>
+ <p>def <span class="ident">publish</span>(</p><p>self, topic_name, message, serde_class_name='serde.IdentitySerDe', properties=None)</p>
</div>
- <div class="desc"><p>Publishes message to topic_name by first serializing the message using serde_class_name serde</p></div>
+ <div class="desc"><p>Publishes message to topic_name by first serializing the message using serde_class_name serde
+The message will have properties specified if any</p></div>
<div class="source_cont">
<p class="source_link"><a href="javascript:void(0);" onclick="toggle('source-pulsar.functions.context.Context.publish', this);">Show source ≡</a></p>
<div id="source-pulsar.functions.context.Context.publish" class="source">
<pre><code>@abstractmethod
-def publish(self, topic_name, message, serde_class_name="serde.IdentitySerDe"):
- """Publishes message to topic_name by first serializing the message using serde_class_name serde"""
+def publish(self, topic_name, message, serde_class_name="serde.IdentitySerDe", properties=None):
+ """Publishes message to topic_name by first serializing the message using serde_class_name serde
+ The message will have properties specified if any"""
pass
</code></pre>
</div>
diff --git a/content/docs/ja/2.1.0-incubating/adaptors-spark.html b/content/docs/ja/2.1.0-incubating/adaptors-spark.html
index e37cdd5..2190494 100644
--- a/content/docs/ja/2.1.0-incubating/adaptors-spark.html
+++ b/content/docs/ja/2.1.0-incubating/adaptors-spark.html
@@ -69,7 +69,7 @@ dependencies {
compile <span class="hljs-string">group:</span> <span class="hljs-string">'org.apache.pulsar'</span>, <span class="hljs-string">name:</span> <span class="hljs-string">'pulsar-spark'</span>, <span class="hljs-string">version:</span> pulsarVersion
}
</code></pre>
-<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="usage"></a><a href="#usage" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
+<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="使い方"></a><a href="#使い方" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<p>Pass an instance of <code>SparkStreamingPulsarReceiver</code> to the <code>receiverStream</code> method in <code>JavaStreamingContext</code>:</p>
<pre><code class="hljs css language-java">SparkConf conf = <span class="hljs-keyword">new</span> SparkConf().setMaster(<span class="hljs-string">"local[*]"</span>).setAppName(<span class="hljs-string">"pulsar-spark"</span>);
JavaStreamingContext jssc = <span class="hljs-keyword">new</span> JavaStreamingContext(conf, Durations.seconds(<span class="hljs-number">5</span>));
@@ -85,7 +85,7 @@ JavaReceiverInputDStream<<span class="hljs-keyword">byte</span>[]> msgs =
</code></pre>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="example"></a><a href="#example" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>You can find a complete example <a href="https://github.com/apache/incubator-pulsar/tree/master/pulsar-spark/src/test/java/org/apache/pulsar/spark/example/SparkStreamingPulsarReceiverExample.java">here</a>. In this example, the number of messages which contain the string "Pulsar" in received messages is counted.</p>
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/2.1.0-incubating/adaptors-kafka"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/2.1.0-incubating/adaptors-storm"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#prerequisites">Prerequisites</a><ul class="toc-headings"><li><a href="#maven" [...]
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/2.1.0-incubating/adaptors-kafka"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/2.1.0-incubating/adaptors-storm"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#prerequisites">Prerequisites</a><ul class="toc-headings"><li><a href="#maven" [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/docs/ja/2.1.0-incubating/adaptors-spark/index.html b/content/docs/ja/2.1.0-incubating/adaptors-spark/index.html
index e37cdd5..2190494 100644
--- a/content/docs/ja/2.1.0-incubating/adaptors-spark/index.html
+++ b/content/docs/ja/2.1.0-incubating/adaptors-spark/index.html
@@ -69,7 +69,7 @@ dependencies {
compile <span class="hljs-string">group:</span> <span class="hljs-string">'org.apache.pulsar'</span>, <span class="hljs-string">name:</span> <span class="hljs-string">'pulsar-spark'</span>, <span class="hljs-string">version:</span> pulsarVersion
}
</code></pre>
-<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="usage"></a><a href="#usage" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
+<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="使い方"></a><a href="#使い方" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<p>Pass an instance of <code>SparkStreamingPulsarReceiver</code> to the <code>receiverStream</code> method in <code>JavaStreamingContext</code>:</p>
<pre><code class="hljs css language-java">SparkConf conf = <span class="hljs-keyword">new</span> SparkConf().setMaster(<span class="hljs-string">"local[*]"</span>).setAppName(<span class="hljs-string">"pulsar-spark"</span>);
JavaStreamingContext jssc = <span class="hljs-keyword">new</span> JavaStreamingContext(conf, Durations.seconds(<span class="hljs-number">5</span>));
@@ -85,7 +85,7 @@ JavaReceiverInputDStream<<span class="hljs-keyword">byte</span>[]> msgs =
</code></pre>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="example"></a><a href="#example" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>You can find a complete example <a href="https://github.com/apache/incubator-pulsar/tree/master/pulsar-spark/src/test/java/org/apache/pulsar/spark/example/SparkStreamingPulsarReceiverExample.java">here</a>. In this example, the number of messages which contain the string "Pulsar" in received messages is counted.</p>
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/2.1.0-incubating/adaptors-kafka"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/2.1.0-incubating/adaptors-storm"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#prerequisites">Prerequisites</a><ul class="toc-headings"><li><a href="#maven" [...]
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/2.1.0-incubating/adaptors-kafka"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/2.1.0-incubating/adaptors-storm"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#prerequisites">Prerequisites</a><ul class="toc-headings"><li><a href="#maven" [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/docs/ja/2.1.0-incubating/admin-api-tenants.html b/content/docs/ja/2.1.0-incubating/admin-api-tenants.html
index 3982ac9..04d73c5 100644
--- a/content/docs/ja/2.1.0-incubating/admin-api-tenants.html
+++ b/content/docs/ja/2.1.0-incubating/admin-api-tenants.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE html><html lang="ja"><head><meta charSet="utf-8"/><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/><title>Managing Tenants · Apache Pulsar</title><meta name="viewport" content="width=device-width"/><meta name="generator" content="Docusaurus"/><meta name="description" content="Tenants, like namespaces, can be managed using the [admin API](/docs/ja/2.1.0-incubating/admin-api-overview). There are currently two configurable aspects of tenants:"/><meta name="docsearch:version" [...]
+<!DOCTYPE html><html lang="ja"><head><meta charSet="utf-8"/><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/><title>Managing Tenants · Apache Pulsar</title><meta name="viewport" content="width=device-width"/><meta name="generator" content="Docusaurus"/><meta name="description" content="テナントはネームスペースのようなもので、[管理 API](/docs/ja/2.1.0-incubating/admin-api-overview) を使って管理することができます。いまのところテナントについて二つの設定が行えます。"/><meta name="docsearch:version" content="2.1.0-incubating"/><meta name="docsearch: [...]
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
@@ -45,18 +45,18 @@
};
}
});
- </script></nav></div><div class="container mainContainer docMainContainer"><div class="wrapper"><div class="post"><header class="postHeader"><a class="edit-page-link button" href="https://crowdin.com/project/apache-pulsar/ja" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Translate</a><h1 class="postHeaderTitle">Managing Tenants</h1></header><article><div><span><p>Tenants, like namespaces, can be managed using the <a href="/docs/ja/2.1.0-incubating/admin-api-overview">admin API</a>. T [...]
+ </script></nav></div><div class="container mainContainer docMainContainer"><div class="wrapper"><div class="post"><header class="postHeader"><a class="edit-page-link button" href="https://crowdin.com/project/apache-pulsar/ja" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Translate</a><h1 class="postHeaderTitle">Managing Tenants</h1></header><article><div><span><p>テナントはネームスペースのようなもので、<a href="/docs/ja/2.1.0-incubating/admin-api-overview">管理 API</a> を使って管理することができます。いまのところテナントについて二つの設定が [...]
<ul>
<li>Admin roles</li>
<li>Allowed clusters</li>
</ul>
-<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="tenant-resources"></a><a href="#tenant-resources" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2. [...]
+<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="テナントのリソース"></a><a href="#テナントのリソース" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="一覧"></a><a href="#一覧" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c [...]
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="pulsar-admin"></a><a href="#pulsar-admin" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
-<p>You can list all of the tenants associated with an <a href="/docs/ja/2.1.0-incubating/reference-terminology#instance">instance</a> using the <a href="/docs/ja/2.1.0-incubating/pulsar-admin#tenants-list"><code>list</code></a> subcommand:</p>
+<p><a href="/docs/ja/2.1.0-incubating/pulsar-admin#tenants-list"><code>list</code></a> サブコマンドを使用すると<a href="/docs/ja/2.1.0-incubating/reference-terminology#instance">インスタンス</a>に関連づけられたすべてのテナントの一覧を表示できます。</p>
<pre><code class="hljs css language-shell"><span class="hljs-meta">$</span><span class="bash"> pulsar-admin tenants list</span>
</code></pre>
-<p>That will return a simple list, like this:</p>
+<p>これは次のような単純なリストを返します。</p>
<pre><code class="hljs">my-tenant-1
my-tenant-2
</code></pre>
@@ -74,7 +74,7 @@ $</span><span class="bash"> pulsar-admin tenants create my-tenant \</span>
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="設定の取得"></a><a href="#設定の取得" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="pulsar-admin-2"></a><a href="#pulsar-admin-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0- [...]
-<p>You can see a tenant's configuration as a JSON object using the <a href="/docs/ja/2.1.0-incubating/pulsar-admin#tenants-get"><code>get</code></a> subcommand and specifying the name of the tenant:</p>
+<p><a href="/docs/ja/2.1.0-incubating/pulsar-admin#tenants-get"><code>get</code></a> サブコマンドにテナント名を渡すとそのテナントの設定をJSON形式で見ることができます。</p>
<pre><code class="hljs css language-shell"><span class="hljs-meta">$</span><span class="bash"> pulsar-admin tenants get my-tenant</span>
{
"adminRoles": [
@@ -89,13 +89,13 @@ $</span><span class="bash"> pulsar-admin tenants create my-tenant \</span>
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="削除"></a><a href="#削除" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c [...]
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="pulsar-admin-3"></a><a href="#pulsar-admin-3" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0- [...]
-<p>You can delete a tenant using the <a href="/docs/ja/2.1.0-incubating/pulsar-admin#tenants-delete"><code>delete</code></a> subcommand and specifying the tenant name:</p>
+<p><a href="/docs/ja/2.1.0-incubating/pulsar-admin#tenants-delete"><code>delete</code></a> サブコマンドにテナント名を渡すとそのテナントを削除することができます。</p>
<pre><code class="hljs css language-shell"><span class="hljs-meta">$</span><span class="bash"> pulsar-admin tenants delete my-tenant</span>
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="更新"></a><a href="#更新" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c [...]
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="pulsar-admin-4"></a><a href="#pulsar-admin-4" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0- [...]
-<p>You can update a tenant's configuration using the <a href="/docs/ja/2.1.0-incubating/pulsar-admin#tenants-update"><code>update</code></a> subcommand</p>
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/2.1.0-incubating/admin-api-clusters"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/2.1.0-incubating/admin-api-brokers"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#tenant-resources">Tenant resources</a><ul class="toc-headings"><li><a [...]
+<p><a href="/docs/ja/2.1.0-incubating/pulsar-admin#tenants-update"><code>update</code></a> サブコマンドを使用するとテナントの設定を更新することができます。</p>
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/2.1.0-incubating/admin-api-clusters"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/2.1.0-incubating/admin-api-brokers"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#テナントのリソース">テナントのリソース</a><ul class="toc-headings"><li><a href="#一覧">一覧< [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/docs/ja/2.1.0-incubating/admin-api-tenants/index.html b/content/docs/ja/2.1.0-incubating/admin-api-tenants/index.html
index 3982ac9..04d73c5 100644
--- a/content/docs/ja/2.1.0-incubating/admin-api-tenants/index.html
+++ b/content/docs/ja/2.1.0-incubating/admin-api-tenants/index.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE html><html lang="ja"><head><meta charSet="utf-8"/><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/><title>Managing Tenants · Apache Pulsar</title><meta name="viewport" content="width=device-width"/><meta name="generator" content="Docusaurus"/><meta name="description" content="Tenants, like namespaces, can be managed using the [admin API](/docs/ja/2.1.0-incubating/admin-api-overview). There are currently two configurable aspects of tenants:"/><meta name="docsearch:version" [...]
+<!DOCTYPE html><html lang="ja"><head><meta charSet="utf-8"/><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/><title>Managing Tenants · Apache Pulsar</title><meta name="viewport" content="width=device-width"/><meta name="generator" content="Docusaurus"/><meta name="description" content="テナントはネームスペースのようなもので、[管理 API](/docs/ja/2.1.0-incubating/admin-api-overview) を使って管理することができます。いまのところテナントについて二つの設定が行えます。"/><meta name="docsearch:version" content="2.1.0-incubating"/><meta name="docsearch: [...]
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
@@ -45,18 +45,18 @@
};
}
});
- </script></nav></div><div class="container mainContainer docMainContainer"><div class="wrapper"><div class="post"><header class="postHeader"><a class="edit-page-link button" href="https://crowdin.com/project/apache-pulsar/ja" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Translate</a><h1 class="postHeaderTitle">Managing Tenants</h1></header><article><div><span><p>Tenants, like namespaces, can be managed using the <a href="/docs/ja/2.1.0-incubating/admin-api-overview">admin API</a>. T [...]
+ </script></nav></div><div class="container mainContainer docMainContainer"><div class="wrapper"><div class="post"><header class="postHeader"><a class="edit-page-link button" href="https://crowdin.com/project/apache-pulsar/ja" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Translate</a><h1 class="postHeaderTitle">Managing Tenants</h1></header><article><div><span><p>テナントはネームスペースのようなもので、<a href="/docs/ja/2.1.0-incubating/admin-api-overview">管理 API</a> を使って管理することができます。いまのところテナントについて二つの設定が [...]
<ul>
<li>Admin roles</li>
<li>Allowed clusters</li>
</ul>
-<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="tenant-resources"></a><a href="#tenant-resources" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2. [...]
+<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="テナントのリソース"></a><a href="#テナントのリソース" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="一覧"></a><a href="#一覧" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c [...]
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="pulsar-admin"></a><a href="#pulsar-admin" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
-<p>You can list all of the tenants associated with an <a href="/docs/ja/2.1.0-incubating/reference-terminology#instance">instance</a> using the <a href="/docs/ja/2.1.0-incubating/pulsar-admin#tenants-list"><code>list</code></a> subcommand:</p>
+<p><a href="/docs/ja/2.1.0-incubating/pulsar-admin#tenants-list"><code>list</code></a> サブコマンドを使用すると<a href="/docs/ja/2.1.0-incubating/reference-terminology#instance">インスタンス</a>に関連づけられたすべてのテナントの一覧を表示できます。</p>
<pre><code class="hljs css language-shell"><span class="hljs-meta">$</span><span class="bash"> pulsar-admin tenants list</span>
</code></pre>
-<p>That will return a simple list, like this:</p>
+<p>これは次のような単純なリストを返します。</p>
<pre><code class="hljs">my-tenant-1
my-tenant-2
</code></pre>
@@ -74,7 +74,7 @@ $</span><span class="bash"> pulsar-admin tenants create my-tenant \</span>
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="設定の取得"></a><a href="#設定の取得" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="pulsar-admin-2"></a><a href="#pulsar-admin-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0- [...]
-<p>You can see a tenant's configuration as a JSON object using the <a href="/docs/ja/2.1.0-incubating/pulsar-admin#tenants-get"><code>get</code></a> subcommand and specifying the name of the tenant:</p>
+<p><a href="/docs/ja/2.1.0-incubating/pulsar-admin#tenants-get"><code>get</code></a> サブコマンドにテナント名を渡すとそのテナントの設定をJSON形式で見ることができます。</p>
<pre><code class="hljs css language-shell"><span class="hljs-meta">$</span><span class="bash"> pulsar-admin tenants get my-tenant</span>
{
"adminRoles": [
@@ -89,13 +89,13 @@ $</span><span class="bash"> pulsar-admin tenants create my-tenant \</span>
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="削除"></a><a href="#削除" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c [...]
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="pulsar-admin-3"></a><a href="#pulsar-admin-3" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0- [...]
-<p>You can delete a tenant using the <a href="/docs/ja/2.1.0-incubating/pulsar-admin#tenants-delete"><code>delete</code></a> subcommand and specifying the tenant name:</p>
+<p><a href="/docs/ja/2.1.0-incubating/pulsar-admin#tenants-delete"><code>delete</code></a> サブコマンドにテナント名を渡すとそのテナントを削除することができます。</p>
<pre><code class="hljs css language-shell"><span class="hljs-meta">$</span><span class="bash"> pulsar-admin tenants delete my-tenant</span>
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="更新"></a><a href="#更新" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c [...]
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="pulsar-admin-4"></a><a href="#pulsar-admin-4" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0- [...]
-<p>You can update a tenant's configuration using the <a href="/docs/ja/2.1.0-incubating/pulsar-admin#tenants-update"><code>update</code></a> subcommand</p>
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/2.1.0-incubating/admin-api-clusters"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/2.1.0-incubating/admin-api-brokers"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#tenant-resources">Tenant resources</a><ul class="toc-headings"><li><a [...]
+<p><a href="/docs/ja/2.1.0-incubating/pulsar-admin#tenants-update"><code>update</code></a> サブコマンドを使用するとテナントの設定を更新することができます。</p>
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/2.1.0-incubating/admin-api-clusters"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/2.1.0-incubating/admin-api-brokers"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#テナントのリソース">テナントのリソース</a><ul class="toc-headings"><li><a href="#一覧">一覧< [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/docs/ja/2.1.0-incubating/develop-load-manager.html b/content/docs/ja/2.1.0-incubating/develop-load-manager.html
index 42c6525..696bd6c 100644
--- a/content/docs/ja/2.1.0-incubating/develop-load-manager.html
+++ b/content/docs/ja/2.1.0-incubating/develop-load-manager.html
@@ -46,7 +46,7 @@
}
});
</script></nav></div><div class="container mainContainer docMainContainer"><div class="wrapper"><div class="post"><header class="postHeader"><a class="edit-page-link button" href="https://crowdin.com/project/apache-pulsar/ja" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Translate</a><h1 class="postHeaderTitle">Modular load manager</h1></header><article><div><span><p>The <em>modular load manager</em>, implemented in <a href="https://github.com/apache/incubator-pulsar/blob/master/puls [...]
-<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="usage"></a><a href="#usage" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
+<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="使い方"></a><a href="#使い方" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<p>There are two ways that you can enable the modular load manager:</p>
<ol>
<li><p>Change the value of the <code>loadManagerClassName</code> parameter in <code>conf/broker.conf</code> from <code>org.apache.pulsar.broker.loadbalance.impl.SimpleLoadManagerImpl</code> to <code>org.apache.pulsar.broker.loadbalance.impl.ModularLoadManagerImpl</code>.</p></li>
@@ -189,7 +189,7 @@
<p>The modular load manager uses the abstraction provided by <a href="https://github.com/apache/incubator-pulsar/blob/master/pulsar-broker/src/main/java/org/apache/pulsar/broker/loadbalance/ModularLoadManagerStrategy.java"><code>ModularLoadManagerStrategy</code></a> to make decisions about bundle assignment. The strategy makes a decision by considering the service configuration, the entire load data, and the bundle data for the bundle to be assigned. Currently, the only supported strateg [...]
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="least-long-term-message-rate-strategy"></a><a href="#least-long-term-message-rate-strategy" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 [...]
<p>As its name suggests, the least long term message rate strategy attempts to distribute bundles across brokers so that the message rate in the long-term time window for each broker is roughly the same. However, simply balancing load based on message rate does not handle the issue of asymmetric resource burden per message on each broker. Thus, the system resource usages, which are CPU, memory, direct memory, bandwidth in, and bandwidth out, are also considered in the assignment process. [...]
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/2.1.0-incubating/develop-schema"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/2.1.0-incubating/develop-cpp"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#usage">Usage</a></li><li><a href="#verification">Verification</a></li><li><a hre [...]
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/2.1.0-incubating/develop-schema"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/2.1.0-incubating/develop-cpp"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#使い方">使い方</a></li><li><a href="#verification">Verification</a></li><li><a href="# [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/docs/ja/2.1.0-incubating/develop-load-manager/index.html b/content/docs/ja/2.1.0-incubating/develop-load-manager/index.html
index 42c6525..696bd6c 100644
--- a/content/docs/ja/2.1.0-incubating/develop-load-manager/index.html
+++ b/content/docs/ja/2.1.0-incubating/develop-load-manager/index.html
@@ -46,7 +46,7 @@
}
});
</script></nav></div><div class="container mainContainer docMainContainer"><div class="wrapper"><div class="post"><header class="postHeader"><a class="edit-page-link button" href="https://crowdin.com/project/apache-pulsar/ja" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Translate</a><h1 class="postHeaderTitle">Modular load manager</h1></header><article><div><span><p>The <em>modular load manager</em>, implemented in <a href="https://github.com/apache/incubator-pulsar/blob/master/puls [...]
-<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="usage"></a><a href="#usage" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
+<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="使い方"></a><a href="#使い方" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<p>There are two ways that you can enable the modular load manager:</p>
<ol>
<li><p>Change the value of the <code>loadManagerClassName</code> parameter in <code>conf/broker.conf</code> from <code>org.apache.pulsar.broker.loadbalance.impl.SimpleLoadManagerImpl</code> to <code>org.apache.pulsar.broker.loadbalance.impl.ModularLoadManagerImpl</code>.</p></li>
@@ -189,7 +189,7 @@
<p>The modular load manager uses the abstraction provided by <a href="https://github.com/apache/incubator-pulsar/blob/master/pulsar-broker/src/main/java/org/apache/pulsar/broker/loadbalance/ModularLoadManagerStrategy.java"><code>ModularLoadManagerStrategy</code></a> to make decisions about bundle assignment. The strategy makes a decision by considering the service configuration, the entire load data, and the bundle data for the bundle to be assigned. Currently, the only supported strateg [...]
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="least-long-term-message-rate-strategy"></a><a href="#least-long-term-message-rate-strategy" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 [...]
<p>As its name suggests, the least long term message rate strategy attempts to distribute bundles across brokers so that the message rate in the long-term time window for each broker is roughly the same. However, simply balancing load based on message rate does not handle the issue of asymmetric resource burden per message on each broker. Thus, the system resource usages, which are CPU, memory, direct memory, bandwidth in, and bandwidth out, are also considered in the assignment process. [...]
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/2.1.0-incubating/develop-schema"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/2.1.0-incubating/develop-cpp"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#usage">Usage</a></li><li><a href="#verification">Verification</a></li><li><a hre [...]
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/2.1.0-incubating/develop-schema"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/2.1.0-incubating/develop-cpp"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#使い方">使い方</a></li><li><a href="#verification">Verification</a></li><li><a href="# [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/docs/ja/2.1.0-incubating/develop-tools.html b/content/docs/ja/2.1.0-incubating/develop-tools.html
index 219521c..80cc2cf 100644
--- a/content/docs/ja/2.1.0-incubating/develop-tools.html
+++ b/content/docs/ja/2.1.0-incubating/develop-tools.html
@@ -48,14 +48,14 @@
</script></nav></div><div class="container mainContainer docMainContainer"><div class="wrapper"><div class="post"><header class="postHeader"><a class="edit-page-link button" href="https://crowdin.com/project/apache-pulsar/ja" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Translate</a><h1 class="postHeaderTitle">Simulation tools</h1></header><article><div><span><p>It is sometimes necessary create an test environment and incur artificial load to observe how well load managers handle th [...]
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="simulation-client"></a><a href="#simulation-client" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2- [...]
<p>The simulation client is a machine which will create and subscribe to topics with configurable message rates and sizes. Because it is sometimes necessary in simulating large load to use multiple client machines, the user does not interact with the simulation client directly, but instead delegates their requests to the simulation controller, which will then send signals to clients to start incurring load. The client implementation is in the class <code>org.apache.pulsar.testclient.Load [...]
-<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="usage"></a><a href="#usage" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="使い方"></a><a href="#使い方" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<p>To Start a simulation client, use the <code>pulsar-perf</code> script with the command <code>simulation-client</code> as follows:</p>
<pre><code class="hljs">pulsar-perf simulation-client --port <listen port> --service-url <pulsar service url>
</code></pre>
<p>The client will then be ready to receive controller commands.</p>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="simulation-controller"></a><a href="#simulation-controller" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2 [...]
<p>The simulation controller send signals to the simulation clients, requesting them to create new topics, stop old topics, change the load incurred by topics, as well as several other tasks. It is implemented in the class <code>org.apache.pulsar.testclient.LoadSimulationController</code> and presents a shell to the user as an interface to send command with.</p>
-<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="usage-1"></a><a href="#usage-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="使い方-1"></a><a href="#使い方-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>To start a simulation controller, use the <code>pulsar-perf</code> script with the command <code>simulation-controller</code> as follows:</p>
<pre><code class="hljs">pulsar-perf simulation-controller --cluster <cluster to simulate on> --client-port <listen port for clients>
--clients <comma-separated list of client host names>
@@ -104,12 +104,12 @@
<p>The commands <code>copy</code>, <code>simulate</code>, and <code>stream</code> are very similar but have significant differences. <code>copy</code> is used when you want to simulate the load of a static, external ZooKeeper on the ZooKeeper you are simulating on. Thus, <code>source zookeeper</code> should be the ZooKeeper you want to copy and <code>target zookeeper</code> should be the ZooKeeper you are simulating on, and then it will get the full benefit of the historical data of the [...]
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="broker-monitor"></a><a href="#broker-monitor" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0- [...]
<p>To observe the behavior of the load manager in these simulations, one may utilize the broker monitor, which is implemented in <code>org.apache.pulsar.testclient.BrokerMonitor</code>. The broker monitor will print tabular load data to the console as it is updated using watchers.</p>
-<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="usage-2"></a><a href="#usage-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="使い方-2"></a><a href="#使い方-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>To start a broker monitor, use the <code>monitor-brokers</code> command in the <code>pulsar-perf</code> script:</p>
<pre><code class="hljs">pulsar-perf monitor-brokers --connect-string <zookeeper host:port>
</code></pre>
<p>The console will then continuously print load data until it is interrupted.</p>
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/2.1.0-incubating/cookbooks-message-queue"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/2.1.0-incubating/develop-binary-protocol"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#simulation-client">Simulation Client</a><ul class="toc-head [...]
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/2.1.0-incubating/cookbooks-message-queue"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/2.1.0-incubating/develop-binary-protocol"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#simulation-client">Simulation Client</a><ul class="toc-head [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/docs/ja/2.1.0-incubating/develop-tools/index.html b/content/docs/ja/2.1.0-incubating/develop-tools/index.html
index 219521c..80cc2cf 100644
--- a/content/docs/ja/2.1.0-incubating/develop-tools/index.html
+++ b/content/docs/ja/2.1.0-incubating/develop-tools/index.html
@@ -48,14 +48,14 @@
</script></nav></div><div class="container mainContainer docMainContainer"><div class="wrapper"><div class="post"><header class="postHeader"><a class="edit-page-link button" href="https://crowdin.com/project/apache-pulsar/ja" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Translate</a><h1 class="postHeaderTitle">Simulation tools</h1></header><article><div><span><p>It is sometimes necessary create an test environment and incur artificial load to observe how well load managers handle th [...]
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="simulation-client"></a><a href="#simulation-client" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2- [...]
<p>The simulation client is a machine which will create and subscribe to topics with configurable message rates and sizes. Because it is sometimes necessary in simulating large load to use multiple client machines, the user does not interact with the simulation client directly, but instead delegates their requests to the simulation controller, which will then send signals to clients to start incurring load. The client implementation is in the class <code>org.apache.pulsar.testclient.Load [...]
-<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="usage"></a><a href="#usage" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="使い方"></a><a href="#使い方" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<p>To Start a simulation client, use the <code>pulsar-perf</code> script with the command <code>simulation-client</code> as follows:</p>
<pre><code class="hljs">pulsar-perf simulation-client --port <listen port> --service-url <pulsar service url>
</code></pre>
<p>The client will then be ready to receive controller commands.</p>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="simulation-controller"></a><a href="#simulation-controller" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2 [...]
<p>The simulation controller send signals to the simulation clients, requesting them to create new topics, stop old topics, change the load incurred by topics, as well as several other tasks. It is implemented in the class <code>org.apache.pulsar.testclient.LoadSimulationController</code> and presents a shell to the user as an interface to send command with.</p>
-<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="usage-1"></a><a href="#usage-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="使い方-1"></a><a href="#使い方-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>To start a simulation controller, use the <code>pulsar-perf</code> script with the command <code>simulation-controller</code> as follows:</p>
<pre><code class="hljs">pulsar-perf simulation-controller --cluster <cluster to simulate on> --client-port <listen port for clients>
--clients <comma-separated list of client host names>
@@ -104,12 +104,12 @@
<p>The commands <code>copy</code>, <code>simulate</code>, and <code>stream</code> are very similar but have significant differences. <code>copy</code> is used when you want to simulate the load of a static, external ZooKeeper on the ZooKeeper you are simulating on. Thus, <code>source zookeeper</code> should be the ZooKeeper you want to copy and <code>target zookeeper</code> should be the ZooKeeper you are simulating on, and then it will get the full benefit of the historical data of the [...]
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="broker-monitor"></a><a href="#broker-monitor" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0- [...]
<p>To observe the behavior of the load manager in these simulations, one may utilize the broker monitor, which is implemented in <code>org.apache.pulsar.testclient.BrokerMonitor</code>. The broker monitor will print tabular load data to the console as it is updated using watchers.</p>
-<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="usage-2"></a><a href="#usage-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="使い方-2"></a><a href="#使い方-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>To start a broker monitor, use the <code>monitor-brokers</code> command in the <code>pulsar-perf</code> script:</p>
<pre><code class="hljs">pulsar-perf monitor-brokers --connect-string <zookeeper host:port>
</code></pre>
<p>The console will then continuously print load data until it is interrupted.</p>
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/2.1.0-incubating/cookbooks-message-queue"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/2.1.0-incubating/develop-binary-protocol"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#simulation-client">Simulation Client</a><ul class="toc-head [...]
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/2.1.0-incubating/cookbooks-message-queue"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/2.1.0-incubating/develop-binary-protocol"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#simulation-client">Simulation Client</a><ul class="toc-head [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/docs/ja/2.1.0-incubating/pulsar-admin.html b/content/docs/ja/2.1.0-incubating/pulsar-admin.html
index 3129c9c..60969b7 100644
--- a/content/docs/ja/2.1.0-incubating/pulsar-admin.html
+++ b/content/docs/ja/2.1.0-incubating/pulsar-admin.html
@@ -46,7 +46,7 @@
}
});
</script></nav></div><div class="container mainContainer docMainContainer"><div class="wrapper"><div class="post"><header class="postHeader"><a class="edit-page-link button" href="https://crowdin.com/project/apache-pulsar/ja" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Translate</a><h1 class="postHeaderTitle">Pulsar admin CLI</h1></header><article><div><span><p>The <code>pulsar-admin</code> tool enables you to manage Pulsar installations, including clusters, brokers, namespaces, te [...]
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">command</span>
</code></pre>
<p>Commands * <code>broker-stats</code> * <code>brokers</code> * <code>clusters</code> * <code>functions</code> * <code>namespaces</code> * <code>ns-isolation-policy</code> * <code>sink</code> * <code>source</code> * <code>topics</code> * <code>tenants</code> * <code>resource-quotas</code> * <code>schemas</code></p>
@@ -57,15 +57,15 @@
<p>Subcommands * <code>allocator-stats</code> * <code>destinations</code> * <code>mbeans</code> * <code>monitoring-metrics</code> * <code>topics</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="allocator-stats"></a><a href="#allocator-stats" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Dump allocator stats</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin broker-stats allocator-stats allocator-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="desinations"></a><a href="#desinations" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42 [...]
<p>Dump topic stats</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin broker-stats destinations options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -76,10 +76,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="mbeans"></a><a href="#mbeans" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Dump Mbean stats</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin broker-stats mbeans options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -90,10 +90,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="monitoring-metrics"></a><a href="#monitoring-metrics" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22- [...]
<p>Dump metrics for monitoring</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin broker-stats monitoring-metrics options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -104,10 +104,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="topics"></a><a href="#topics" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Dump topic stats</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin broker-stats topics options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -123,15 +123,15 @@
<p>Subcommands * <code>list</code> * <code>namespaces</code> * <code>update-dynamic-config</code> * <code>list-dynamic-config</code> * <code>get-all-dynamic-config</code> * <code>get-internal-config</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list"></a><a href="#list" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6 [...]
<p>List active brokers of the cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin brokers list cluster-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="namespaces"></a><a href="#namespaces" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1 [...]
<p>List namespaces owned by the broker</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin brokers namespaces cluster-name options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -142,10 +142,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="update-dynamic-config"></a><a href="#update-dynamic-config" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2 [...]
<p>Update a broker's dynamic service configuration</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin brokers update-dynamic-config options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -157,36 +157,36 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-dynamic-config"></a><a href="#list-dynamic-config" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.2 [...]
<p>Get list of updatable configuration name</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin brokers list-dynamic-config
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-all-dynamic-config"></a><a href="#get-all-dynamic-config" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0 [...]
<p>Get all overridden dynamic-configuration values</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin brokers get-all-dynamic-config
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-internal-config"></a><a href="#get-internal-config" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.2 [...]
<p>Get internal configuration information</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin brokers get-internal-config
</code></pre>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="clusters"></a><a href="#clusters" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Operations about clusters</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin clusters subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>get</code> * <code>create</code> * <code>update</code> * <code>delete</code> * <code>list</code> * <code>update-peer-clusters</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get"></a><a href="#get" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<p>Get the configuration data for the specified cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin clusters get cluster-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="create"></a><a href="#create" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Provisions a new cluster. This operation requires Pulsar super-user privileges.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin clusters create cluster-name options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -200,10 +200,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="update"></a><a href="#update" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Update the configuration for a cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin clusters update cluster-name options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -217,31 +217,31 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete"></a><a href="#delete" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Deletes an existing cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin clusters delete cluster-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-1"></a><a href="#list-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>List the existing clusters</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin clusters list
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="update-peer-clusters"></a><a href="#update-peer-clusters" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1 [...]
<p>Update peer cluster names</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin clusters update-peer-clusters peer-cluster-names
</code></pre>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="functions"></a><a href="#functions" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<p>A command-line interface for Pulsar Functions</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>localrun</code> * <code>create</code> * <code>delete</code> * <code>update</code> * <code>get</code> * <code>getstatus</code> * <code>list</code> * <code>querystate</code> * <code>trigger</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="localrun"></a><a href="#localrun" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Run a Pulsar Function locally</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> localrun options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -272,10 +272,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="create-1"></a><a href="#create-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Creates a new Pulsar Function on the target infrastructure</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin functions create options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -306,10 +306,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-1"></a><a href="#delete-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Deletes an existing Pulsar Function</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> delete options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -322,10 +322,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="update-1"></a><a href="#update-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Updates an existing Pulsar Function</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> update options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -351,10 +351,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-1"></a><a href="#get-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Fetch information about an existing Pulsar Function</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> get options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -367,10 +367,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="getstatus"></a><a href="#getstatus" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<p>Get the status of an existing Pulsar Function</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> getstatus options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -383,10 +383,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-2"></a><a href="#list-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>List all Pulsar Functions for a specific tenant and namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> list options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -398,10 +398,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="querystate"></a><a href="#querystate" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1 [...]
<p>Retrieve the current state of a Pulsar Function by key</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> querystate options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -417,10 +417,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="trigger"></a><a href="#trigger" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Triggers the specified Pulsar Function with a supplied value or file data</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> trigger options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -440,30 +440,30 @@
<p>Subcommands * <code>list</code> * <code>list-cluster</code> * <code>destinations</code> * <code>policies</code> * <code>create</code> * <code>delete</code> * <code>set-deduplication</code> * <code>permissions</code> * <code>grant-permission</code> * <code>revoke-permission</code> * <code>set-clusters</code> * <code>get-clusters</code> * <code>get-backlog-quotas</code> * <code>set-backlog-quota</code> * <code>remove-backlog-quota</code> * <code>get-persistence</code> * <code>set-persis [...]
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-3"></a><a href="#list-3" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Get the namespaces for a tenant</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces list tenant-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-cluster"></a><a href="#list-cluster" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
<p>Get the namespaces for a tenant in the cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces list-cluster tenant/cluster
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="destinations"></a><a href="#destinations" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
<p>Get the destinations for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces destinations tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="policies"></a><a href="#policies" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Get the policies of a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces policies tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="create-2"></a><a href="#create-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Create a new namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces create tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -474,15 +474,15 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-2"></a><a href="#delete-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Deletes a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces delete tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-deduplication"></a><a href="#set-deduplication" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2- [...]
<p>Enable or disable message deduplication on a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces <span class="hljs-built_in">set</span>-deduplication tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -494,15 +494,15 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="permissions"></a><a href="#permissions" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42 [...]
<p>Get the permissions on a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces permissions tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="grant-permission"></a><a href="#grant-permission" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2. [...]
<p>Grant permissions on a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces grant-permission tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -514,10 +514,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="revoke-permission"></a><a href="#revoke-permission" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2- [...]
<p>Revoke permissions on a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces revoke-permission tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -528,10 +528,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-clusters"></a><a href="#set-clusters" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
<p>Set replication clusters for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces <span class="hljs-built_in">set</span>-clusters tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -542,20 +542,20 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-clusters"></a><a href="#get-clusters" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
<p>Get replication clusters for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces get-clusters tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-backlog-quotas"></a><a href="#get-backlog-quotas" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22- [...]
<p>Get the backlog quota policies for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces get-backlog-quotas tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-backlog-quota"></a><a href="#set-backlog-quota" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2- [...]
<p>Set a backlog quota for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces <span class="hljs-built_in">set</span>-backlog-quota tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -572,20 +572,20 @@
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="remove-backlog-quota"></a><a href="#remove-backlog-quota" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1 [...]
<p>Remove a backlog quota policy from a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces remove-backlog-quota tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-persistence"></a><a href="#get-persistence" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Get the persistence policies for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces get-persistence tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-persistence"></a><a href="#set-persistence" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Set the persistence policies for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces <span class="hljs-built_in">set</span>-persistence tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -599,15 +599,15 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-message-ttl"></a><a href="#get-message-ttl" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Get the message TTL for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces get-message-ttl tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-message-ttl"></a><a href="#set-message-ttl" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Set the message TTL for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces <span class="hljs-built_in">set</span>-message-ttl options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -618,15 +618,15 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-retention"></a><a href="#get-retention" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Get the retention policy for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces get-retention tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-retention"></a><a href="#set-retention" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Set the retention policy for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces <span class="hljs-built_in">set</span>-retention tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -638,10 +638,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="unload"></a><a href="#unload" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Unload a namespace or namespace bundle from the current serving broker.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces unload tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -652,10 +652,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="clear-backlog"></a><a href="#clear-backlog" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Clear the backlog for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces clear-backlog tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -668,10 +668,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="unsubscribe"></a><a href="#unsubscribe" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42 [...]
<p>Unsubscribe the given subscription on all destinations on a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces unsubscribe tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -683,15 +683,15 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-compaction-threshold"></a><a href="#get-compaction-threshold" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-. [...]
<p>Get compactionThreshold for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces get-compaction-threshold tenant/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-compaction-threshold"></a><a href="#set-compaction-threshold" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-. [...]
<p>Set compactionThreshold for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces <span class="hljs-built_in">set</span>-compaction-threshold tenant/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -702,10 +702,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-offload-threshold"></a><a href="#get-offload-threshold" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2 [...]
<p>Get offloadThreshold for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces get-offload-threshold tenant/namespace
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -716,16 +716,16 @@
</table>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="ns-isolation-policy"></a><a href="#ns-isolation-policy" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.2 [...]
<p>Operations for managing namespace isolation policies.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin ns-isolation-policy subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>set</code> * <code>get</code> * <code>list</code> * <code>delete</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set"></a><a href="#set" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<p>Create/update a namespace isolation policy for a cluster. This operation requires Pulsar superuser privileges.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin ns-isolation-policy <span class="hljs-built_in">set</span> cluster-name policy-name options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -740,31 +740,31 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-2"></a><a href="#get-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Get the namespace isolation policy of a cluster. This operation requires Pulsar superuser privileges.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin ns-isolation-policy get cluster-name policy-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-4"></a><a href="#list-4" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>List all namespace isolation policies of a cluster. This operation requires Pulsar superuser privileges.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin ns-isolation-policy list cluster-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-3"></a><a href="#delete-3" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Delete namespace isolation policy of a cluster. This operation requires superuser privileges.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin ns-isolation-policy delete
</code></pre>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="sink"></a><a href="#sink" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6 [...]
<p>An interface for managing Pulsar IO sinks (egress data from Pulsar)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin sink subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>create</code> * <code>delete</code> * <code>localrun</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="create-3"></a><a href="#create-3" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Submit a Pulsar IO sink connector to run in a Pulsar cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin sink create options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -788,10 +788,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-4"></a><a href="#delete-4" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Stops a Pulsar IO sink</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin sink delete options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -804,10 +804,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="localrun-1"></a><a href="#localrun-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1 [...]
<p>Run the Pulsar sink locally (rather than in the Pulsar cluster)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin sink localrun options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -832,16 +832,16 @@
</table>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="source"></a><a href="#source" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>An interface for managing Pulsar IO sources (ingress data into Pulsar)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">source</span> subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>create</code> * <code>delete</code> * <code>localrun</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="create-4"></a><a href="#create-4" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Submit a Pulsar IO source connector to run in a Pulsar cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">source</span> create options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -865,10 +865,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-5"></a><a href="#delete-5" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Stops a Pulsar IO source</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">source</span> delete options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -881,10 +881,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="localrun-2"></a><a href="#localrun-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1 [...]
<p>Run the Pulsar source locally (rather than in the Pulsar cluster)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">source</span> localrun options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -908,21 +908,21 @@
</table>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="topics-1"></a><a href="#topics-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Operations for managing Pulsar topics (both persistent and non persistent)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>compact</code> * <code>compaction-status</code> * <code>offload</code> * <code>offload-status</code> * <code>create-partitioned-topic</code> * <code>delete-partitioned-topic</code> * <code>get-partitioned-topic-metadata</code> * <code>update-partitioned-topic</code> * <code>list</code> * <code>list-in-bundle</code> * <code>terminate</code> * <code>permissions</code> * <code>grant-permission</code> * <code>revoke-permission</code> * <code>lookup</code> * <code>bundl [...]
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="compact"></a><a href="#compact" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Run compaction on the specified topic (persistent topics only)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin topics compact persistent://tenant/namespace/topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="compaction-status"></a><a href="#compaction-status" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2- [...]
<p>Check the status of a topic compaction (persistent topics only)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics compaction-status persistent://tenant/namespace/topic
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -933,10 +933,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="offload"></a><a href="#offload" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Trigger offload of data from a topic to long-term storage (e.g. Amazon S3)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics offload persistent://tenant/namespace/topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -947,10 +947,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="offload-status"></a><a href="#offload-status" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0- [...]
<p>Check the status of data offloading from a topic to long-term storage</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics offload-status persistent://tenant/namespace/topic op
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -961,10 +961,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="create-partitioned-topic"></a><a href="#create-partitioned-topic" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-. [...]
<p>Create a partitioned topic. A partitioned topic must be created before producers can publish to it.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics create-partitioned-topic {persistent|non-persistent}://tenant/namespace/topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -975,20 +975,20 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-partitioned-topic"></a><a href="#delete-partitioned-topic" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-. [...]
<p>Delete a partitioned topic. This will also delete all the partitions of the topic if they exist.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics delete-partitioned-topic {persistent|non-persistent}
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-partitioned-topic-metadata"></a><a href="#get-partitioned-topic-metadata" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 1 [...]
<p>Get the partitioned topic metadata. If the topic is not created or is a non-partitioned topic, this will return an empty topic with zero partitions.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics get-partitioned-topic-metadata {persistent|non-persistent}://tenant/namespace/topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="update-partitioned-topic"></a><a href="#update-partitioned-topic" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-. [...]
<p>Update existing non-global partitioned topic. New updating number of partitions must be greater than existing number of partitions.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics update-partitioned-topic {persistent|non-persistent}://tenant/namespace/topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -999,15 +999,15 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-5"></a><a href="#list-5" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Get the list of topics under a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin topics list tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-in-bundle"></a><a href="#list-in-bundle" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0- [...]
<p>Get a list of non-persistent topics present under a namespace bundle</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin topics list-in-bundle tenant/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1018,20 +1018,20 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="terminate"></a><a href="#terminate" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<p>Terminate a topic (disallow further messages from being published on the topic)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics terminate {persistent|non-persistent}://tenant/namespace/topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="permissions-1"></a><a href="#permissions-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Get the permissions on a topic. Retrieve the effective permissions for a desination. These permissions are defined by the permissions set at the namespace level combined (union) with any eventual specific permissions set on the topic.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics permissions topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="grant-permission-1"></a><a href="#grant-permission-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22- [...]
<p>Grant a new permission to a client role on a single topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics grant-permission {persistent|non-persistent}://tenant/namespace/topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1043,40 +1043,40 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="revoke-permission-1"></a><a href="#revoke-permission-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.2 [...]
<p>Revoke permissions to a client role on a single topic. If the permission was not set at the topic level, but rather at the namespace level, this operation will return an error (HTTP status code 412).</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics revoke-permission topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="lookup"></a><a href="#lookup" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Look up a topic from the current serving broker</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics lookup topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="bundle-range"></a><a href="#bundle-range" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
<p>Get the namespace bundle which contains the given topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics bundle-range topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-6"></a><a href="#delete-6" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Delete a topic. The topic cannot be deleted if there are any active subscriptions or producers connected to the topic.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics delete topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="unload-1"></a><a href="#unload-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Unload a topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics unload topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="subscriptions"></a><a href="#subscriptions" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Get the list of subscriptions on the topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics subscriptions topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="unsubscribe-1"></a><a href="#unsubscribe-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Delete a durable subscriber from a topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics unsubscribe topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1087,25 +1087,25 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="stats"></a><a href="#stats" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Get the stats for the topic and its connected producers and consumers. All rates are computed over a 1-minute window and are relative to the last completed 1-minute period.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics stats topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="stats-internal"></a><a href="#stats-internal" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0- [...]
<p>Get the internal stats for the topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics stats-internal topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="info-internal"></a><a href="#info-internal" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Get the internal metadata info for the topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics info-internal topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="partitioned-stats"></a><a href="#partitioned-stats" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2- [...]
<p>Get the stats for the partitioned topic and its connected producers and consumers. All rates are computed over a 1-minute window and are relative to the last completed 1-minute period.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics partitioned-stats topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1116,10 +1116,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="skip"></a><a href="#skip" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6 [...]
<p>Skip some messages for the subscription</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics skip topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1131,10 +1131,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="skip-all"></a><a href="#skip-all" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Skip all the messages for the subscription</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics skip-all topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1145,10 +1145,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="expire-messages"></a><a href="#expire-messages" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Expire messages that are older than the given expiry time (in seconds) for the subscription.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics expire-messages topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1160,10 +1160,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="expire-messages-all-subscriptions"></a><a href="#expire-messages-all-subscriptions" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S1 [...]
<p>Expire messages older than the given expiry time (in seconds) for all subscriptions</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics expire-messages-all-subscriptions topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1174,10 +1174,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="peek-messages"></a><a href="#peek-messages" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Peek some messages for the subscription.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics peek-messages topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1189,10 +1189,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="reset-cursor"></a><a href="#reset-cursor" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
<p>Reset position for subscription to closest to timestamp</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics reset-cursor topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1204,26 +1204,26 @@
</table>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="tenants"></a><a href="#tenants" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Operations for managing tenants</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin tenants subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>list</code> * <code>get</code> * <code>create</code> * <code>update</code> * <code>delete</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-6"></a><a href="#list-6" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>List the existing tenants</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin tenants list
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-3"></a><a href="#get-3" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Gets the configuration of a tenant</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin tenants get tenant-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="create-5"></a><a href="#create-5" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Creates a new tenant</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin tenants create tenant-name options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1235,10 +1235,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="update-2"></a><a href="#update-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Updates a tenant</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin tenants update tenant-name options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1250,21 +1250,21 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-7"></a><a href="#delete-7" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Deletes an existing tenant</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin tenants delete tenant-name
</code></pre>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="resource-quotas"></a><a href="#resource-quotas" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Operations for managing resource quotas</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin resource-quotas subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>get</code> * <code>set</code> * <code>reset-namespace-bundle-quota</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-4"></a><a href="#get-4" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Get the resource quota for a specified namespace bundle, or default quota if no namespace/bundle is specified.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin resource-quotas get options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1276,10 +1276,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-1"></a><a href="#set-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Set the resource quota for the specified namespace bundle, or default quota if no namespace/bundle is specified.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin resource-quotas <span class="hljs-built_in">set</span> options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1297,10 +1297,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="reset-namespace-bundle-quota"></a><a href="#reset-namespace-bundle-quota" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 [...]
<p>Reset the specifed namespace bundle's resource quota to a default value.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin resource-quotas reset-namespace-bundle-quota options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1312,16 +1312,16 @@
</table>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="schemas"></a><a href="#schemas" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Operations related to Schemas associated with Pulsar topics.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin schemas subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>upload</code> * <code>delete</code> * <code>get</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="upload"></a><a href="#upload" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Upload the schema definition for a topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin schemas upload persistent://tenant/namespace/topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1332,15 +1332,15 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-8"></a><a href="#delete-8" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Delete the schema definition associated with a topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin schemas delete persistent://tenant/namespace/topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-5"></a><a href="#get-5" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Retrieve the schema definition assoicated with a topic (at a given version if version is supplied).</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin schemas get persistent://tenant/namespace/topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
diff --git a/content/docs/ja/2.1.0-incubating/pulsar-admin/index.html b/content/docs/ja/2.1.0-incubating/pulsar-admin/index.html
index 3129c9c..60969b7 100644
--- a/content/docs/ja/2.1.0-incubating/pulsar-admin/index.html
+++ b/content/docs/ja/2.1.0-incubating/pulsar-admin/index.html
@@ -46,7 +46,7 @@
}
});
</script></nav></div><div class="container mainContainer docMainContainer"><div class="wrapper"><div class="post"><header class="postHeader"><a class="edit-page-link button" href="https://crowdin.com/project/apache-pulsar/ja" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Translate</a><h1 class="postHeaderTitle">Pulsar admin CLI</h1></header><article><div><span><p>The <code>pulsar-admin</code> tool enables you to manage Pulsar installations, including clusters, brokers, namespaces, te [...]
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">command</span>
</code></pre>
<p>Commands * <code>broker-stats</code> * <code>brokers</code> * <code>clusters</code> * <code>functions</code> * <code>namespaces</code> * <code>ns-isolation-policy</code> * <code>sink</code> * <code>source</code> * <code>topics</code> * <code>tenants</code> * <code>resource-quotas</code> * <code>schemas</code></p>
@@ -57,15 +57,15 @@
<p>Subcommands * <code>allocator-stats</code> * <code>destinations</code> * <code>mbeans</code> * <code>monitoring-metrics</code> * <code>topics</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="allocator-stats"></a><a href="#allocator-stats" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Dump allocator stats</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin broker-stats allocator-stats allocator-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="desinations"></a><a href="#desinations" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42 [...]
<p>Dump topic stats</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin broker-stats destinations options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -76,10 +76,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="mbeans"></a><a href="#mbeans" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Dump Mbean stats</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin broker-stats mbeans options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -90,10 +90,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="monitoring-metrics"></a><a href="#monitoring-metrics" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22- [...]
<p>Dump metrics for monitoring</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin broker-stats monitoring-metrics options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -104,10 +104,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="topics"></a><a href="#topics" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Dump topic stats</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin broker-stats topics options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -123,15 +123,15 @@
<p>Subcommands * <code>list</code> * <code>namespaces</code> * <code>update-dynamic-config</code> * <code>list-dynamic-config</code> * <code>get-all-dynamic-config</code> * <code>get-internal-config</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list"></a><a href="#list" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6 [...]
<p>List active brokers of the cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin brokers list cluster-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="namespaces"></a><a href="#namespaces" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1 [...]
<p>List namespaces owned by the broker</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin brokers namespaces cluster-name options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -142,10 +142,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="update-dynamic-config"></a><a href="#update-dynamic-config" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2 [...]
<p>Update a broker's dynamic service configuration</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin brokers update-dynamic-config options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -157,36 +157,36 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-dynamic-config"></a><a href="#list-dynamic-config" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.2 [...]
<p>Get list of updatable configuration name</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin brokers list-dynamic-config
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-all-dynamic-config"></a><a href="#get-all-dynamic-config" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0 [...]
<p>Get all overridden dynamic-configuration values</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin brokers get-all-dynamic-config
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-internal-config"></a><a href="#get-internal-config" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.2 [...]
<p>Get internal configuration information</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin brokers get-internal-config
</code></pre>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="clusters"></a><a href="#clusters" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Operations about clusters</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin clusters subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>get</code> * <code>create</code> * <code>update</code> * <code>delete</code> * <code>list</code> * <code>update-peer-clusters</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get"></a><a href="#get" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<p>Get the configuration data for the specified cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin clusters get cluster-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="create"></a><a href="#create" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Provisions a new cluster. This operation requires Pulsar super-user privileges.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin clusters create cluster-name options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -200,10 +200,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="update"></a><a href="#update" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Update the configuration for a cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin clusters update cluster-name options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -217,31 +217,31 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete"></a><a href="#delete" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Deletes an existing cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin clusters delete cluster-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-1"></a><a href="#list-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>List the existing clusters</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin clusters list
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="update-peer-clusters"></a><a href="#update-peer-clusters" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1 [...]
<p>Update peer cluster names</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin clusters update-peer-clusters peer-cluster-names
</code></pre>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="functions"></a><a href="#functions" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<p>A command-line interface for Pulsar Functions</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>localrun</code> * <code>create</code> * <code>delete</code> * <code>update</code> * <code>get</code> * <code>getstatus</code> * <code>list</code> * <code>querystate</code> * <code>trigger</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="localrun"></a><a href="#localrun" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Run a Pulsar Function locally</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> localrun options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -272,10 +272,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="create-1"></a><a href="#create-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Creates a new Pulsar Function on the target infrastructure</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin functions create options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -306,10 +306,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-1"></a><a href="#delete-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Deletes an existing Pulsar Function</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> delete options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -322,10 +322,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="update-1"></a><a href="#update-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Updates an existing Pulsar Function</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> update options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -351,10 +351,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-1"></a><a href="#get-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Fetch information about an existing Pulsar Function</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> get options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -367,10 +367,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="getstatus"></a><a href="#getstatus" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<p>Get the status of an existing Pulsar Function</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> getstatus options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -383,10 +383,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-2"></a><a href="#list-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>List all Pulsar Functions for a specific tenant and namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> list options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -398,10 +398,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="querystate"></a><a href="#querystate" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1 [...]
<p>Retrieve the current state of a Pulsar Function by key</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> querystate options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -417,10 +417,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="trigger"></a><a href="#trigger" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Triggers the specified Pulsar Function with a supplied value or file data</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> trigger options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -440,30 +440,30 @@
<p>Subcommands * <code>list</code> * <code>list-cluster</code> * <code>destinations</code> * <code>policies</code> * <code>create</code> * <code>delete</code> * <code>set-deduplication</code> * <code>permissions</code> * <code>grant-permission</code> * <code>revoke-permission</code> * <code>set-clusters</code> * <code>get-clusters</code> * <code>get-backlog-quotas</code> * <code>set-backlog-quota</code> * <code>remove-backlog-quota</code> * <code>get-persistence</code> * <code>set-persis [...]
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-3"></a><a href="#list-3" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Get the namespaces for a tenant</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces list tenant-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-cluster"></a><a href="#list-cluster" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
<p>Get the namespaces for a tenant in the cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces list-cluster tenant/cluster
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="destinations"></a><a href="#destinations" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
<p>Get the destinations for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces destinations tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="policies"></a><a href="#policies" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Get the policies of a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces policies tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="create-2"></a><a href="#create-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Create a new namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces create tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -474,15 +474,15 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-2"></a><a href="#delete-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Deletes a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces delete tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-deduplication"></a><a href="#set-deduplication" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2- [...]
<p>Enable or disable message deduplication on a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces <span class="hljs-built_in">set</span>-deduplication tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -494,15 +494,15 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="permissions"></a><a href="#permissions" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42 [...]
<p>Get the permissions on a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces permissions tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="grant-permission"></a><a href="#grant-permission" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2. [...]
<p>Grant permissions on a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces grant-permission tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -514,10 +514,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="revoke-permission"></a><a href="#revoke-permission" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2- [...]
<p>Revoke permissions on a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces revoke-permission tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -528,10 +528,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-clusters"></a><a href="#set-clusters" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
<p>Set replication clusters for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces <span class="hljs-built_in">set</span>-clusters tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -542,20 +542,20 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-clusters"></a><a href="#get-clusters" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
<p>Get replication clusters for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces get-clusters tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-backlog-quotas"></a><a href="#get-backlog-quotas" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22- [...]
<p>Get the backlog quota policies for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces get-backlog-quotas tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-backlog-quota"></a><a href="#set-backlog-quota" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2- [...]
<p>Set a backlog quota for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces <span class="hljs-built_in">set</span>-backlog-quota tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -572,20 +572,20 @@
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="remove-backlog-quota"></a><a href="#remove-backlog-quota" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1 [...]
<p>Remove a backlog quota policy from a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces remove-backlog-quota tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-persistence"></a><a href="#get-persistence" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Get the persistence policies for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces get-persistence tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-persistence"></a><a href="#set-persistence" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Set the persistence policies for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces <span class="hljs-built_in">set</span>-persistence tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -599,15 +599,15 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-message-ttl"></a><a href="#get-message-ttl" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Get the message TTL for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces get-message-ttl tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-message-ttl"></a><a href="#set-message-ttl" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Set the message TTL for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces <span class="hljs-built_in">set</span>-message-ttl options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -618,15 +618,15 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-retention"></a><a href="#get-retention" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Get the retention policy for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces get-retention tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-retention"></a><a href="#set-retention" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Set the retention policy for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces <span class="hljs-built_in">set</span>-retention tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -638,10 +638,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="unload"></a><a href="#unload" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Unload a namespace or namespace bundle from the current serving broker.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces unload tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -652,10 +652,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="clear-backlog"></a><a href="#clear-backlog" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Clear the backlog for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces clear-backlog tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -668,10 +668,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="unsubscribe"></a><a href="#unsubscribe" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42 [...]
<p>Unsubscribe the given subscription on all destinations on a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces unsubscribe tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -683,15 +683,15 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-compaction-threshold"></a><a href="#get-compaction-threshold" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-. [...]
<p>Get compactionThreshold for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces get-compaction-threshold tenant/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-compaction-threshold"></a><a href="#set-compaction-threshold" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-. [...]
<p>Set compactionThreshold for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces <span class="hljs-built_in">set</span>-compaction-threshold tenant/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -702,10 +702,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-offload-threshold"></a><a href="#get-offload-threshold" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2 [...]
<p>Get offloadThreshold for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces get-offload-threshold tenant/namespace
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -716,16 +716,16 @@
</table>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="ns-isolation-policy"></a><a href="#ns-isolation-policy" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.2 [...]
<p>Operations for managing namespace isolation policies.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin ns-isolation-policy subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>set</code> * <code>get</code> * <code>list</code> * <code>delete</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set"></a><a href="#set" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<p>Create/update a namespace isolation policy for a cluster. This operation requires Pulsar superuser privileges.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin ns-isolation-policy <span class="hljs-built_in">set</span> cluster-name policy-name options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -740,31 +740,31 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-2"></a><a href="#get-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Get the namespace isolation policy of a cluster. This operation requires Pulsar superuser privileges.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin ns-isolation-policy get cluster-name policy-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-4"></a><a href="#list-4" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>List all namespace isolation policies of a cluster. This operation requires Pulsar superuser privileges.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin ns-isolation-policy list cluster-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-3"></a><a href="#delete-3" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Delete namespace isolation policy of a cluster. This operation requires superuser privileges.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin ns-isolation-policy delete
</code></pre>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="sink"></a><a href="#sink" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6 [...]
<p>An interface for managing Pulsar IO sinks (egress data from Pulsar)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin sink subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>create</code> * <code>delete</code> * <code>localrun</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="create-3"></a><a href="#create-3" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Submit a Pulsar IO sink connector to run in a Pulsar cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin sink create options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -788,10 +788,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-4"></a><a href="#delete-4" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Stops a Pulsar IO sink</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin sink delete options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -804,10 +804,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="localrun-1"></a><a href="#localrun-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1 [...]
<p>Run the Pulsar sink locally (rather than in the Pulsar cluster)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin sink localrun options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -832,16 +832,16 @@
</table>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="source"></a><a href="#source" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>An interface for managing Pulsar IO sources (ingress data into Pulsar)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">source</span> subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>create</code> * <code>delete</code> * <code>localrun</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="create-4"></a><a href="#create-4" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Submit a Pulsar IO source connector to run in a Pulsar cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">source</span> create options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -865,10 +865,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-5"></a><a href="#delete-5" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Stops a Pulsar IO source</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">source</span> delete options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -881,10 +881,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="localrun-2"></a><a href="#localrun-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1 [...]
<p>Run the Pulsar source locally (rather than in the Pulsar cluster)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">source</span> localrun options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -908,21 +908,21 @@
</table>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="topics-1"></a><a href="#topics-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Operations for managing Pulsar topics (both persistent and non persistent)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>compact</code> * <code>compaction-status</code> * <code>offload</code> * <code>offload-status</code> * <code>create-partitioned-topic</code> * <code>delete-partitioned-topic</code> * <code>get-partitioned-topic-metadata</code> * <code>update-partitioned-topic</code> * <code>list</code> * <code>list-in-bundle</code> * <code>terminate</code> * <code>permissions</code> * <code>grant-permission</code> * <code>revoke-permission</code> * <code>lookup</code> * <code>bundl [...]
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="compact"></a><a href="#compact" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Run compaction on the specified topic (persistent topics only)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin topics compact persistent://tenant/namespace/topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="compaction-status"></a><a href="#compaction-status" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2- [...]
<p>Check the status of a topic compaction (persistent topics only)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics compaction-status persistent://tenant/namespace/topic
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -933,10 +933,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="offload"></a><a href="#offload" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Trigger offload of data from a topic to long-term storage (e.g. Amazon S3)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics offload persistent://tenant/namespace/topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -947,10 +947,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="offload-status"></a><a href="#offload-status" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0- [...]
<p>Check the status of data offloading from a topic to long-term storage</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics offload-status persistent://tenant/namespace/topic op
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -961,10 +961,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="create-partitioned-topic"></a><a href="#create-partitioned-topic" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-. [...]
<p>Create a partitioned topic. A partitioned topic must be created before producers can publish to it.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics create-partitioned-topic {persistent|non-persistent}://tenant/namespace/topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -975,20 +975,20 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-partitioned-topic"></a><a href="#delete-partitioned-topic" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-. [...]
<p>Delete a partitioned topic. This will also delete all the partitions of the topic if they exist.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics delete-partitioned-topic {persistent|non-persistent}
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-partitioned-topic-metadata"></a><a href="#get-partitioned-topic-metadata" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 1 [...]
<p>Get the partitioned topic metadata. If the topic is not created or is a non-partitioned topic, this will return an empty topic with zero partitions.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics get-partitioned-topic-metadata {persistent|non-persistent}://tenant/namespace/topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="update-partitioned-topic"></a><a href="#update-partitioned-topic" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-. [...]
<p>Update existing non-global partitioned topic. New updating number of partitions must be greater than existing number of partitions.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics update-partitioned-topic {persistent|non-persistent}://tenant/namespace/topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -999,15 +999,15 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-5"></a><a href="#list-5" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Get the list of topics under a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin topics list tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-in-bundle"></a><a href="#list-in-bundle" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0- [...]
<p>Get a list of non-persistent topics present under a namespace bundle</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin topics list-in-bundle tenant/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1018,20 +1018,20 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="terminate"></a><a href="#terminate" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<p>Terminate a topic (disallow further messages from being published on the topic)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics terminate {persistent|non-persistent}://tenant/namespace/topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="permissions-1"></a><a href="#permissions-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Get the permissions on a topic. Retrieve the effective permissions for a desination. These permissions are defined by the permissions set at the namespace level combined (union) with any eventual specific permissions set on the topic.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics permissions topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="grant-permission-1"></a><a href="#grant-permission-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22- [...]
<p>Grant a new permission to a client role on a single topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics grant-permission {persistent|non-persistent}://tenant/namespace/topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1043,40 +1043,40 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="revoke-permission-1"></a><a href="#revoke-permission-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.2 [...]
<p>Revoke permissions to a client role on a single topic. If the permission was not set at the topic level, but rather at the namespace level, this operation will return an error (HTTP status code 412).</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics revoke-permission topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="lookup"></a><a href="#lookup" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Look up a topic from the current serving broker</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics lookup topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="bundle-range"></a><a href="#bundle-range" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
<p>Get the namespace bundle which contains the given topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics bundle-range topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-6"></a><a href="#delete-6" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Delete a topic. The topic cannot be deleted if there are any active subscriptions or producers connected to the topic.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics delete topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="unload-1"></a><a href="#unload-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Unload a topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics unload topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="subscriptions"></a><a href="#subscriptions" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Get the list of subscriptions on the topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics subscriptions topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="unsubscribe-1"></a><a href="#unsubscribe-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Delete a durable subscriber from a topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics unsubscribe topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1087,25 +1087,25 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="stats"></a><a href="#stats" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Get the stats for the topic and its connected producers and consumers. All rates are computed over a 1-minute window and are relative to the last completed 1-minute period.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics stats topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="stats-internal"></a><a href="#stats-internal" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0- [...]
<p>Get the internal stats for the topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics stats-internal topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="info-internal"></a><a href="#info-internal" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Get the internal metadata info for the topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics info-internal topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="partitioned-stats"></a><a href="#partitioned-stats" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2- [...]
<p>Get the stats for the partitioned topic and its connected producers and consumers. All rates are computed over a 1-minute window and are relative to the last completed 1-minute period.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics partitioned-stats topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1116,10 +1116,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="skip"></a><a href="#skip" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6 [...]
<p>Skip some messages for the subscription</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics skip topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1131,10 +1131,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="skip-all"></a><a href="#skip-all" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Skip all the messages for the subscription</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics skip-all topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1145,10 +1145,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="expire-messages"></a><a href="#expire-messages" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Expire messages that are older than the given expiry time (in seconds) for the subscription.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics expire-messages topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1160,10 +1160,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="expire-messages-all-subscriptions"></a><a href="#expire-messages-all-subscriptions" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S1 [...]
<p>Expire messages older than the given expiry time (in seconds) for all subscriptions</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics expire-messages-all-subscriptions topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1174,10 +1174,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="peek-messages"></a><a href="#peek-messages" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Peek some messages for the subscription.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics peek-messages topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1189,10 +1189,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="reset-cursor"></a><a href="#reset-cursor" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
<p>Reset position for subscription to closest to timestamp</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics reset-cursor topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1204,26 +1204,26 @@
</table>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="tenants"></a><a href="#tenants" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Operations for managing tenants</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin tenants subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>list</code> * <code>get</code> * <code>create</code> * <code>update</code> * <code>delete</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-6"></a><a href="#list-6" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>List the existing tenants</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin tenants list
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-3"></a><a href="#get-3" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Gets the configuration of a tenant</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin tenants get tenant-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="create-5"></a><a href="#create-5" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Creates a new tenant</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin tenants create tenant-name options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1235,10 +1235,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="update-2"></a><a href="#update-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Updates a tenant</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin tenants update tenant-name options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1250,21 +1250,21 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-7"></a><a href="#delete-7" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Deletes an existing tenant</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin tenants delete tenant-name
</code></pre>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="resource-quotas"></a><a href="#resource-quotas" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Operations for managing resource quotas</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin resource-quotas subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>get</code> * <code>set</code> * <code>reset-namespace-bundle-quota</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-4"></a><a href="#get-4" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Get the resource quota for a specified namespace bundle, or default quota if no namespace/bundle is specified.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin resource-quotas get options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1276,10 +1276,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-1"></a><a href="#set-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Set the resource quota for the specified namespace bundle, or default quota if no namespace/bundle is specified.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin resource-quotas <span class="hljs-built_in">set</span> options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1297,10 +1297,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="reset-namespace-bundle-quota"></a><a href="#reset-namespace-bundle-quota" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 [...]
<p>Reset the specifed namespace bundle's resource quota to a default value.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin resource-quotas reset-namespace-bundle-quota options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1312,16 +1312,16 @@
</table>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="schemas"></a><a href="#schemas" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Operations related to Schemas associated with Pulsar topics.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin schemas subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>upload</code> * <code>delete</code> * <code>get</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="upload"></a><a href="#upload" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Upload the schema definition for a topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin schemas upload persistent://tenant/namespace/topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1332,15 +1332,15 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-8"></a><a href="#delete-8" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Delete the schema definition associated with a topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin schemas delete persistent://tenant/namespace/topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-5"></a><a href="#get-5" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Retrieve the schema definition assoicated with a topic (at a given version if version is supplied).</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin schemas get persistent://tenant/namespace/topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
diff --git a/content/docs/ja/2.1.0-incubating/reference-cli-tools.html b/content/docs/ja/2.1.0-incubating/reference-cli-tools.html
index a669564..b902105 100644
--- a/content/docs/ja/2.1.0-incubating/reference-cli-tools.html
+++ b/content/docs/ja/2.1.0-incubating/reference-cli-tools.html
@@ -46,7 +46,7 @@
}
});
</script></nav></div><div class="container mainContainer docMainContainer"><div class="wrapper"><div class="post"><header class="postHeader"><a class="edit-page-link button" href="https://crowdin.com/project/apache-pulsar/ja" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Translate</a><h1 class="postHeaderTitle">Pulsar command-line tools</h1></header><article><div><span><p>Pulsar offers several command-line tools that you can use for managing Pulsar installations, performance testing, [...]
-<p>All Pulsar command-line tools can be run from the <code>bin</code> directory of your <a href="/docs/ja/2.1.0-incubating/standalone">installed Pulsar package</a>. The following tools are currently documented:</p>
+<p>すべての Pulsar コマンドラインツールは<a href="/docs/ja/2.1.0-incubating/standalone">インストールした Pulsar パッケージ</a>内の <code>bin</code> ディレクトリから実行できます。いまのところ下記のツールについてのドキュメントがあります。</p>
<ul>
<li><a href="#pulsar"><code>pulsar</code></a></li>
<li><a href="#pulsar-client"><code>pulsar-client</code></a></li>
@@ -55,8 +55,8 @@
<li><a href="#bookkeeper"><code>bookkeeper</code></a></li>
</ul>
<blockquote>
-<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="getting-help"></a><a href="#getting-help" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
-<p>You can get help for any CLI tool, command, or subcommand using the <code>--help</code> flag, or <code>-h</code> for short. Here's an example:</p>
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="ヘルプの表示"></a><a href="#ヘルプの表示" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
+<p>どの CLI ツール、コマンド、サブコマンドでも<code>--help</code> フラグもしくは短縮系の <code>-h</code> でヘルプを表示できます。下記はその例です。</p>
<pre><code class="hljs css language-shell"></code></pre>
</blockquote>
<p>$ bin/pulsar broker --help</p>
@@ -79,7 +79,7 @@ $ pulsar command
<p>The table below lists the environment variables that you can use to configure the <code>pulsar</code> tool.</p>
<table>
<thead>
-<tr><th>Variable</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
+<tr><th>変数</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td><code>PULSAR_LOG_CONF</code></td><td>Log4j configuration file</td><td><code>conf/log4j2.yaml</code></td></tr>
@@ -101,10 +101,10 @@ $ pulsar command
<p>使い方：</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar bookie options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
-<tr><th>Option</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
+<tr><th>オプション</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td><code>-readOnly</code></td><td>Force start a read-only bookie server</td><td>false</td></tr>
@@ -118,13 +118,13 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="broker"></a><a href="#broker" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Starts up a Pulsar broker</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar broker options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
-<tr><th>Option</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
+<tr><th>オプション</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td><code>-bc</code> , <code>--bookie-conf</code></td><td>Configuration file for BookKeeper</td><td></td></tr>
@@ -137,10 +137,10 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="compact-topic"></a><a href="#compact-topic" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Run compaction against a Pulsar topic (in a new process)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar compact-topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -154,7 +154,7 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="discovery"></a><a href="#discovery" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<p>Run a discovery server</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar discovery
</code></pre>
<p>Example</p>
@@ -162,7 +162,7 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="configuration-store"></a><a href="#configuration-store" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.2 [...]
<p>Starts up the Pulsar configuration store</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar configuration-store
</code></pre>
<p>Example</p>
@@ -170,10 +170,10 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="initialize-cluster-metadata"></a><a href="#initialize-cluster-metadata" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 1 [...]
<p>One-time cluster metadata initialization</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar initialize-cluster-metadata options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -190,10 +190,10 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="proxy"></a><a href="#proxy" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Manages the Pulsar proxy</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar proxy options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -210,10 +210,10 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="standalone"></a><a href="#standalone" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1 [...]
<p>Run a broker service with local bookies and local ZooKeeper</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar standalone options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -234,7 +234,7 @@ $ pulsar command
<pre><code class="hljs css language-bash">$ PULSAR_STANDALONE_CONF=/path/to/standalone.conf pulsar standalone
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="websocket"></a><a href="#websocket" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar websocket
</code></pre>
<p>Example</p>
@@ -242,7 +242,7 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="zookeeper"></a><a href="#zookeeper" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<p>Starts up a ZooKeeper cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar zookeeper
</code></pre>
<p>Example</p>
@@ -250,10 +250,10 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="zookeeper-shell"></a><a href="#zookeeper-shell" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Connects to a running ZooKeeper cluster using the ZooKeeper shell</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar zookeeper-shell options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -264,11 +264,11 @@ $ pulsar command
</table>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="pulsar-client"></a><a href="#pulsar-client" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>The pulsar-client tool</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-client <span class="hljs-built_in">command</span>
</code></pre>
<p>Commands * <code>produce</code> * <code>consume</code></p>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -281,10 +281,10 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="produce"></a><a href="#produce" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Send a message or messages to a specific broker and topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-client produce topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -298,10 +298,10 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="consume"></a><a href="#consume" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Consume messages from a specific broker and topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-client consume topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -317,21 +317,21 @@ $ pulsar command
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="pulsar-daemon"></a><a href="#pulsar-daemon" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>A wrapper around the pulsar tool that’s used to start and stop processes, such as ZooKeeper, bookies, and Pulsar brokers, in the background using nohup.</p>
<p>pulsar-daemon has a similar interface to the pulsar command but adds start and stop commands for various services. For a listing of those services, run pulsar-daemon to see the help output or see the documentation for the pulsar command.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-daemon <span class="hljs-built_in">command</span>
</code></pre>
<p>Commands * <code>start</code> * <code>stop</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="start"></a><a href="#start" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Start a service in the background using nohup.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-daemon start service
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="stop"></a><a href="#stop" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6 [...]
<p>Stop a service that’s already been started using start.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-daemon stop service options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -342,14 +342,14 @@ $ pulsar command
</table>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="pulsar-perf"></a><a href="#pulsar-perf" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42 [...]
<p>A tool for performance testing a Pulsar broker.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-perf <span class="hljs-built_in">command</span>
</code></pre>
<p>Commands * <code>consume</code> * <code>produce</code> * <code>monitor-brokers</code> * <code>simulation-client</code> * <code>simulation-controller</code></p>
<p>Environment variables The table below lists the environment variables that you can use to configure the pulsar-perf tool.</p>
<table>
<thead>
-<tr><th>Variable</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
+<tr><th>変数</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td><code>PULSAR_LOG_CONF</code></td><td>Log4j configuration file</td><td>conf/log4j2.yaml</td></tr>
@@ -360,10 +360,10 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="consume-1"></a><a href="#consume-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<p>Run a consumer</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs">$ pulsar-perf consume options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -389,10 +389,10 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="produce-1"></a><a href="#produce-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<p>Run a producer</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-perf produce options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -418,10 +418,10 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="monitor-brokers"></a><a href="#monitor-brokers" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Continuously receive broker data and/or load reports</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-perf monitor-brokers options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -432,15 +432,15 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="simulation-client"></a><a href="#simulation-client" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2- [...]
<p>Run a simulation server acting as a Pulsar client. Uses the client configuration specified in conf/client.conf.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-perf simulation-client
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="simulation-controller"></a><a href="#simulation-controller" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2 [...]
<p>Run a simulation controller to give commands to servers</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-perf simulation-controller options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -453,14 +453,14 @@ $ pulsar command
</table>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="bookkeeper"></a><a href="#bookkeeper" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1 [...]
<p>A tool for managing BookKeeper.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ bookkeeper <span class="hljs-built_in">command</span>
</code></pre>
<p>Commands * <code>auto-recovery</code> * <code>bookie</code> * <code>localbookie</code> * <code>upgrade</code> * <code>shell</code></p>
<p>Environment variables The table below lists the environment variables that you can use to configure the bookkeeper tool.</p>
<table>
<thead>
-<tr><th>Variable</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
+<tr><th>変数</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td>BOOKIE_LOG_CONF</td><td>Log4j configuration file</td><td>conf/log4j2.yaml</td></tr>
@@ -474,10 +474,10 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="auto-recovery"></a><a href="#auto-recovery" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Runs an auto-recovery service daemon</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ bookkeeper auto-recovery options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -488,10 +488,10 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="bookie-1"></a><a href="#bookie-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Starts up a BookKeeper server (aka bookie)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ bookkeeper bookie options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -504,15 +504,15 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="localbookie"></a><a href="#localbookie" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42 [...]
<p>Runs a test ensemble of N bookies locally</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ bookkeeper localbookie N
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="upgrade"></a><a href="#upgrade" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Upgrade the bookie’s filesystem</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ bookkeeper upgrade options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -524,7 +524,7 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="shell"></a><a href="#shell" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Run shell for admin commands. To see a full listing of those commands, run bookkeeper shell without an argument.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ bookkeeper shell
</code></pre>
<p>Example</p>
diff --git a/content/docs/ja/2.1.0-incubating/reference-cli-tools/index.html b/content/docs/ja/2.1.0-incubating/reference-cli-tools/index.html
index a669564..b902105 100644
--- a/content/docs/ja/2.1.0-incubating/reference-cli-tools/index.html
+++ b/content/docs/ja/2.1.0-incubating/reference-cli-tools/index.html
@@ -46,7 +46,7 @@
}
});
</script></nav></div><div class="container mainContainer docMainContainer"><div class="wrapper"><div class="post"><header class="postHeader"><a class="edit-page-link button" href="https://crowdin.com/project/apache-pulsar/ja" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Translate</a><h1 class="postHeaderTitle">Pulsar command-line tools</h1></header><article><div><span><p>Pulsar offers several command-line tools that you can use for managing Pulsar installations, performance testing, [...]
-<p>All Pulsar command-line tools can be run from the <code>bin</code> directory of your <a href="/docs/ja/2.1.0-incubating/standalone">installed Pulsar package</a>. The following tools are currently documented:</p>
+<p>すべての Pulsar コマンドラインツールは<a href="/docs/ja/2.1.0-incubating/standalone">インストールした Pulsar パッケージ</a>内の <code>bin</code> ディレクトリから実行できます。いまのところ下記のツールについてのドキュメントがあります。</p>
<ul>
<li><a href="#pulsar"><code>pulsar</code></a></li>
<li><a href="#pulsar-client"><code>pulsar-client</code></a></li>
@@ -55,8 +55,8 @@
<li><a href="#bookkeeper"><code>bookkeeper</code></a></li>
</ul>
<blockquote>
-<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="getting-help"></a><a href="#getting-help" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
-<p>You can get help for any CLI tool, command, or subcommand using the <code>--help</code> flag, or <code>-h</code> for short. Here's an example:</p>
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="ヘルプの表示"></a><a href="#ヘルプの表示" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
+<p>どの CLI ツール、コマンド、サブコマンドでも<code>--help</code> フラグもしくは短縮系の <code>-h</code> でヘルプを表示できます。下記はその例です。</p>
<pre><code class="hljs css language-shell"></code></pre>
</blockquote>
<p>$ bin/pulsar broker --help</p>
@@ -79,7 +79,7 @@ $ pulsar command
<p>The table below lists the environment variables that you can use to configure the <code>pulsar</code> tool.</p>
<table>
<thead>
-<tr><th>Variable</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
+<tr><th>変数</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td><code>PULSAR_LOG_CONF</code></td><td>Log4j configuration file</td><td><code>conf/log4j2.yaml</code></td></tr>
@@ -101,10 +101,10 @@ $ pulsar command
<p>使い方：</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar bookie options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
-<tr><th>Option</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
+<tr><th>オプション</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td><code>-readOnly</code></td><td>Force start a read-only bookie server</td><td>false</td></tr>
@@ -118,13 +118,13 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="broker"></a><a href="#broker" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Starts up a Pulsar broker</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar broker options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
-<tr><th>Option</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
+<tr><th>オプション</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td><code>-bc</code> , <code>--bookie-conf</code></td><td>Configuration file for BookKeeper</td><td></td></tr>
@@ -137,10 +137,10 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="compact-topic"></a><a href="#compact-topic" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Run compaction against a Pulsar topic (in a new process)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar compact-topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -154,7 +154,7 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="discovery"></a><a href="#discovery" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<p>Run a discovery server</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar discovery
</code></pre>
<p>Example</p>
@@ -162,7 +162,7 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="configuration-store"></a><a href="#configuration-store" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.2 [...]
<p>Starts up the Pulsar configuration store</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar configuration-store
</code></pre>
<p>Example</p>
@@ -170,10 +170,10 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="initialize-cluster-metadata"></a><a href="#initialize-cluster-metadata" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 1 [...]
<p>One-time cluster metadata initialization</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar initialize-cluster-metadata options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -190,10 +190,10 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="proxy"></a><a href="#proxy" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Manages the Pulsar proxy</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar proxy options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -210,10 +210,10 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="standalone"></a><a href="#standalone" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1 [...]
<p>Run a broker service with local bookies and local ZooKeeper</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar standalone options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -234,7 +234,7 @@ $ pulsar command
<pre><code class="hljs css language-bash">$ PULSAR_STANDALONE_CONF=/path/to/standalone.conf pulsar standalone
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="websocket"></a><a href="#websocket" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar websocket
</code></pre>
<p>Example</p>
@@ -242,7 +242,7 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="zookeeper"></a><a href="#zookeeper" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<p>Starts up a ZooKeeper cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar zookeeper
</code></pre>
<p>Example</p>
@@ -250,10 +250,10 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="zookeeper-shell"></a><a href="#zookeeper-shell" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Connects to a running ZooKeeper cluster using the ZooKeeper shell</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar zookeeper-shell options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -264,11 +264,11 @@ $ pulsar command
</table>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="pulsar-client"></a><a href="#pulsar-client" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>The pulsar-client tool</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-client <span class="hljs-built_in">command</span>
</code></pre>
<p>Commands * <code>produce</code> * <code>consume</code></p>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -281,10 +281,10 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="produce"></a><a href="#produce" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Send a message or messages to a specific broker and topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-client produce topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -298,10 +298,10 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="consume"></a><a href="#consume" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Consume messages from a specific broker and topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-client consume topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -317,21 +317,21 @@ $ pulsar command
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="pulsar-daemon"></a><a href="#pulsar-daemon" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>A wrapper around the pulsar tool that’s used to start and stop processes, such as ZooKeeper, bookies, and Pulsar brokers, in the background using nohup.</p>
<p>pulsar-daemon has a similar interface to the pulsar command but adds start and stop commands for various services. For a listing of those services, run pulsar-daemon to see the help output or see the documentation for the pulsar command.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-daemon <span class="hljs-built_in">command</span>
</code></pre>
<p>Commands * <code>start</code> * <code>stop</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="start"></a><a href="#start" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Start a service in the background using nohup.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-daemon start service
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="stop"></a><a href="#stop" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6 [...]
<p>Stop a service that’s already been started using start.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-daemon stop service options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -342,14 +342,14 @@ $ pulsar command
</table>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="pulsar-perf"></a><a href="#pulsar-perf" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42 [...]
<p>A tool for performance testing a Pulsar broker.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-perf <span class="hljs-built_in">command</span>
</code></pre>
<p>Commands * <code>consume</code> * <code>produce</code> * <code>monitor-brokers</code> * <code>simulation-client</code> * <code>simulation-controller</code></p>
<p>Environment variables The table below lists the environment variables that you can use to configure the pulsar-perf tool.</p>
<table>
<thead>
-<tr><th>Variable</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
+<tr><th>変数</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td><code>PULSAR_LOG_CONF</code></td><td>Log4j configuration file</td><td>conf/log4j2.yaml</td></tr>
@@ -360,10 +360,10 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="consume-1"></a><a href="#consume-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<p>Run a consumer</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs">$ pulsar-perf consume options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -389,10 +389,10 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="produce-1"></a><a href="#produce-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<p>Run a producer</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-perf produce options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -418,10 +418,10 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="monitor-brokers"></a><a href="#monitor-brokers" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Continuously receive broker data and/or load reports</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-perf monitor-brokers options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -432,15 +432,15 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="simulation-client"></a><a href="#simulation-client" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2- [...]
<p>Run a simulation server acting as a Pulsar client. Uses the client configuration specified in conf/client.conf.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-perf simulation-client
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="simulation-controller"></a><a href="#simulation-controller" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2 [...]
<p>Run a simulation controller to give commands to servers</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-perf simulation-controller options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -453,14 +453,14 @@ $ pulsar command
</table>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="bookkeeper"></a><a href="#bookkeeper" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1 [...]
<p>A tool for managing BookKeeper.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ bookkeeper <span class="hljs-built_in">command</span>
</code></pre>
<p>Commands * <code>auto-recovery</code> * <code>bookie</code> * <code>localbookie</code> * <code>upgrade</code> * <code>shell</code></p>
<p>Environment variables The table below lists the environment variables that you can use to configure the bookkeeper tool.</p>
<table>
<thead>
-<tr><th>Variable</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
+<tr><th>変数</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td>BOOKIE_LOG_CONF</td><td>Log4j configuration file</td><td>conf/log4j2.yaml</td></tr>
@@ -474,10 +474,10 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="auto-recovery"></a><a href="#auto-recovery" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Runs an auto-recovery service daemon</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ bookkeeper auto-recovery options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -488,10 +488,10 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="bookie-1"></a><a href="#bookie-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Starts up a BookKeeper server (aka bookie)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ bookkeeper bookie options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -504,15 +504,15 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="localbookie"></a><a href="#localbookie" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42 [...]
<p>Runs a test ensemble of N bookies locally</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ bookkeeper localbookie N
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="upgrade"></a><a href="#upgrade" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Upgrade the bookie’s filesystem</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ bookkeeper upgrade options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -524,7 +524,7 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="shell"></a><a href="#shell" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Run shell for admin commands. To see a full listing of those commands, run bookkeeper shell without an argument.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ bookkeeper shell
</code></pre>
<p>Example</p>
diff --git a/content/docs/ja/adaptors-spark.html b/content/docs/ja/adaptors-spark.html
index 01f0c91..80c4f35 100644
--- a/content/docs/ja/adaptors-spark.html
+++ b/content/docs/ja/adaptors-spark.html
@@ -69,7 +69,7 @@ dependencies {
compile <span class="hljs-string">group:</span> <span class="hljs-string">'org.apache.pulsar'</span>, <span class="hljs-string">name:</span> <span class="hljs-string">'pulsar-spark'</span>, <span class="hljs-string">version:</span> pulsarVersion
}
</code></pre>
-<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="usage"></a><a href="#usage" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
+<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="使い方"></a><a href="#使い方" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<p>Pass an instance of <code>SparkStreamingPulsarReceiver</code> to the <code>receiverStream</code> method in <code>JavaStreamingContext</code>:</p>
<pre><code class="hljs css language-java">SparkConf conf = <span class="hljs-keyword">new</span> SparkConf().setMaster(<span class="hljs-string">"local[*]"</span>).setAppName(<span class="hljs-string">"pulsar-spark"</span>);
JavaStreamingContext jssc = <span class="hljs-keyword">new</span> JavaStreamingContext(conf, Durations.seconds(<span class="hljs-number">5</span>));
@@ -85,7 +85,7 @@ JavaReceiverInputDStream<<span class="hljs-keyword">byte</span>[]> msgs =
</code></pre>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="example"></a><a href="#example" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>You can find a complete example <a href="https://github.com/apache/incubator-pulsar/tree/master/pulsar-spark/src/test/java/org/apache/pulsar/spark/example/SparkStreamingPulsarReceiverExample.java">here</a>. In this example, the number of messages which contain the string "Pulsar" in received messages is counted.</p>
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/adaptors-kafka"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/adaptors-storm"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#prerequisites">Prerequisites</a><ul class="toc-headings"><li><a href="#maven">Maven</a></li><li><a href="#gradl [...]
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/adaptors-kafka"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/adaptors-storm"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#prerequisites">Prerequisites</a><ul class="toc-headings"><li><a href="#maven">Maven</a></li><li><a href="#gradl [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/docs/ja/adaptors-spark/index.html b/content/docs/ja/adaptors-spark/index.html
index 01f0c91..80c4f35 100644
--- a/content/docs/ja/adaptors-spark/index.html
+++ b/content/docs/ja/adaptors-spark/index.html
@@ -69,7 +69,7 @@ dependencies {
compile <span class="hljs-string">group:</span> <span class="hljs-string">'org.apache.pulsar'</span>, <span class="hljs-string">name:</span> <span class="hljs-string">'pulsar-spark'</span>, <span class="hljs-string">version:</span> pulsarVersion
}
</code></pre>
-<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="usage"></a><a href="#usage" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
+<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="使い方"></a><a href="#使い方" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<p>Pass an instance of <code>SparkStreamingPulsarReceiver</code> to the <code>receiverStream</code> method in <code>JavaStreamingContext</code>:</p>
<pre><code class="hljs css language-java">SparkConf conf = <span class="hljs-keyword">new</span> SparkConf().setMaster(<span class="hljs-string">"local[*]"</span>).setAppName(<span class="hljs-string">"pulsar-spark"</span>);
JavaStreamingContext jssc = <span class="hljs-keyword">new</span> JavaStreamingContext(conf, Durations.seconds(<span class="hljs-number">5</span>));
@@ -85,7 +85,7 @@ JavaReceiverInputDStream<<span class="hljs-keyword">byte</span>[]> msgs =
</code></pre>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="example"></a><a href="#example" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>You can find a complete example <a href="https://github.com/apache/incubator-pulsar/tree/master/pulsar-spark/src/test/java/org/apache/pulsar/spark/example/SparkStreamingPulsarReceiverExample.java">here</a>. In this example, the number of messages which contain the string "Pulsar" in received messages is counted.</p>
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/adaptors-kafka"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/adaptors-storm"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#prerequisites">Prerequisites</a><ul class="toc-headings"><li><a href="#maven">Maven</a></li><li><a href="#gradl [...]
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/adaptors-kafka"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/adaptors-storm"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#prerequisites">Prerequisites</a><ul class="toc-headings"><li><a href="#maven">Maven</a></li><li><a href="#gradl [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/docs/ja/admin-api-tenants.html b/content/docs/ja/admin-api-tenants.html
index 46ac03c..b07d2df 100644
--- a/content/docs/ja/admin-api-tenants.html
+++ b/content/docs/ja/admin-api-tenants.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE html><html lang="ja"><head><meta charSet="utf-8"/><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/><title>Managing Tenants · Apache Pulsar</title><meta name="viewport" content="width=device-width"/><meta name="generator" content="Docusaurus"/><meta name="description" content="Tenants, like namespaces, can be managed using the [admin API](/docs/ja/admin-api-overview). There are currently two configurable aspects of tenants:"/><meta name="docsearch:version" content="2.1.1-in [...]
+<!DOCTYPE html><html lang="ja"><head><meta charSet="utf-8"/><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/><title>Managing Tenants · Apache Pulsar</title><meta name="viewport" content="width=device-width"/><meta name="generator" content="Docusaurus"/><meta name="description" content="テナントはネームスペースのようなもので、[管理 API](/docs/ja/admin-api-overview) を使って管理することができます。いまのところテナントについて二つの設定が行えます。"/><meta name="docsearch:version" content="2.1.1-incubating"/><meta name="docsearch:language" content [...]
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
@@ -45,18 +45,18 @@
};
}
});
- </script></nav></div><div class="container mainContainer docMainContainer"><div class="wrapper"><div class="post"><header class="postHeader"><a class="edit-page-link button" href="https://crowdin.com/project/apache-pulsar/ja" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Translate</a><h1 class="postHeaderTitle">Managing Tenants</h1></header><article><div><span><p>Tenants, like namespaces, can be managed using the <a href="/docs/ja/admin-api-overview">admin API</a>. There are currentl [...]
+ </script></nav></div><div class="container mainContainer docMainContainer"><div class="wrapper"><div class="post"><header class="postHeader"><a class="edit-page-link button" href="https://crowdin.com/project/apache-pulsar/ja" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Translate</a><h1 class="postHeaderTitle">Managing Tenants</h1></header><article><div><span><p>テナントはネームスペースのようなもので、<a href="/docs/ja/admin-api-overview">管理 API</a> を使って管理することができます。いまのところテナントについて二つの設定が行えます。</p>
<ul>
<li>Admin roles</li>
<li>Allowed clusters</li>
</ul>
-<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="tenant-resources"></a><a href="#tenant-resources" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2. [...]
+<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="テナントのリソース"></a><a href="#テナントのリソース" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="一覧"></a><a href="#一覧" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c [...]
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="pulsar-admin"></a><a href="#pulsar-admin" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
-<p>You can list all of the tenants associated with an <a href="/docs/ja/reference-terminology#instance">instance</a> using the <a href="/docs/ja/pulsar-admin#tenants-list"><code>list</code></a> subcommand:</p>
+<p><a href="/docs/ja/pulsar-admin#tenants-list"><code>list</code></a> サブコマンドを使用すると<a href="/docs/ja/reference-terminology#instance">インスタンス</a>に関連づけられたすべてのテナントの一覧を表示できます。</p>
<pre><code class="hljs css language-shell"><span class="hljs-meta">$</span><span class="bash"> pulsar-admin tenants list</span>
</code></pre>
-<p>That will return a simple list, like this:</p>
+<p>これは次のような単純なリストを返します。</p>
<pre><code class="hljs">my-tenant-1
my-tenant-2
</code></pre>
@@ -74,7 +74,7 @@ $</span><span class="bash"> pulsar-admin tenants create my-tenant \</span>
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="設定の取得"></a><a href="#設定の取得" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="pulsar-admin-2"></a><a href="#pulsar-admin-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0- [...]
-<p>You can see a tenant's configuration as a JSON object using the <a href="/docs/ja/pulsar-admin#tenants-get"><code>get</code></a> subcommand and specifying the name of the tenant:</p>
+<p><a href="/docs/ja/pulsar-admin#tenants-get"><code>get</code></a> サブコマンドにテナント名を渡すとそのテナントの設定をJSON形式で見ることができます。</p>
<pre><code class="hljs css language-shell"><span class="hljs-meta">$</span><span class="bash"> pulsar-admin tenants get my-tenant</span>
{
"adminRoles": [
@@ -89,13 +89,13 @@ $</span><span class="bash"> pulsar-admin tenants create my-tenant \</span>
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="削除"></a><a href="#削除" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c [...]
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="pulsar-admin-3"></a><a href="#pulsar-admin-3" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0- [...]
-<p>You can delete a tenant using the <a href="/docs/ja/pulsar-admin#tenants-delete"><code>delete</code></a> subcommand and specifying the tenant name:</p>
+<p><a href="/docs/ja/pulsar-admin#tenants-delete"><code>delete</code></a> サブコマンドにテナント名を渡すとそのテナントを削除することができます。</p>
<pre><code class="hljs css language-shell"><span class="hljs-meta">$</span><span class="bash"> pulsar-admin tenants delete my-tenant</span>
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="更新"></a><a href="#更新" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c [...]
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="pulsar-admin-4"></a><a href="#pulsar-admin-4" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0- [...]
-<p>You can update a tenant's configuration using the <a href="/docs/ja/pulsar-admin#tenants-update"><code>update</code></a> subcommand</p>
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/admin-api-clusters"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/admin-api-brokers"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#tenant-resources">Tenant resources</a><ul class="toc-headings"><li><a href="#一覧">一覧</a></li><li><a href= [...]
+<p><a href="/docs/ja/pulsar-admin#tenants-update"><code>update</code></a> サブコマンドを使用するとテナントの設定を更新することができます。</p>
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/admin-api-clusters"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/admin-api-brokers"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#テナントのリソース">テナントのリソース</a><ul class="toc-headings"><li><a href="#一覧">一覧</a></li><li><a href="#作成">作成</a></ [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/docs/ja/admin-api-tenants/index.html b/content/docs/ja/admin-api-tenants/index.html
index 46ac03c..b07d2df 100644
--- a/content/docs/ja/admin-api-tenants/index.html
+++ b/content/docs/ja/admin-api-tenants/index.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE html><html lang="ja"><head><meta charSet="utf-8"/><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/><title>Managing Tenants · Apache Pulsar</title><meta name="viewport" content="width=device-width"/><meta name="generator" content="Docusaurus"/><meta name="description" content="Tenants, like namespaces, can be managed using the [admin API](/docs/ja/admin-api-overview). There are currently two configurable aspects of tenants:"/><meta name="docsearch:version" content="2.1.1-in [...]
+<!DOCTYPE html><html lang="ja"><head><meta charSet="utf-8"/><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/><title>Managing Tenants · Apache Pulsar</title><meta name="viewport" content="width=device-width"/><meta name="generator" content="Docusaurus"/><meta name="description" content="テナントはネームスペースのようなもので、[管理 API](/docs/ja/admin-api-overview) を使って管理することができます。いまのところテナントについて二つの設定が行えます。"/><meta name="docsearch:version" content="2.1.1-incubating"/><meta name="docsearch:language" content [...]
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
@@ -45,18 +45,18 @@
};
}
});
- </script></nav></div><div class="container mainContainer docMainContainer"><div class="wrapper"><div class="post"><header class="postHeader"><a class="edit-page-link button" href="https://crowdin.com/project/apache-pulsar/ja" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Translate</a><h1 class="postHeaderTitle">Managing Tenants</h1></header><article><div><span><p>Tenants, like namespaces, can be managed using the <a href="/docs/ja/admin-api-overview">admin API</a>. There are currentl [...]
+ </script></nav></div><div class="container mainContainer docMainContainer"><div class="wrapper"><div class="post"><header class="postHeader"><a class="edit-page-link button" href="https://crowdin.com/project/apache-pulsar/ja" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Translate</a><h1 class="postHeaderTitle">Managing Tenants</h1></header><article><div><span><p>テナントはネームスペースのようなもので、<a href="/docs/ja/admin-api-overview">管理 API</a> を使って管理することができます。いまのところテナントについて二つの設定が行えます。</p>
<ul>
<li>Admin roles</li>
<li>Allowed clusters</li>
</ul>
-<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="tenant-resources"></a><a href="#tenant-resources" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2. [...]
+<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="テナントのリソース"></a><a href="#テナントのリソース" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="一覧"></a><a href="#一覧" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c [...]
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="pulsar-admin"></a><a href="#pulsar-admin" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
-<p>You can list all of the tenants associated with an <a href="/docs/ja/reference-terminology#instance">instance</a> using the <a href="/docs/ja/pulsar-admin#tenants-list"><code>list</code></a> subcommand:</p>
+<p><a href="/docs/ja/pulsar-admin#tenants-list"><code>list</code></a> サブコマンドを使用すると<a href="/docs/ja/reference-terminology#instance">インスタンス</a>に関連づけられたすべてのテナントの一覧を表示できます。</p>
<pre><code class="hljs css language-shell"><span class="hljs-meta">$</span><span class="bash"> pulsar-admin tenants list</span>
</code></pre>
-<p>That will return a simple list, like this:</p>
+<p>これは次のような単純なリストを返します。</p>
<pre><code class="hljs">my-tenant-1
my-tenant-2
</code></pre>
@@ -74,7 +74,7 @@ $</span><span class="bash"> pulsar-admin tenants create my-tenant \</span>
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="設定の取得"></a><a href="#設定の取得" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="pulsar-admin-2"></a><a href="#pulsar-admin-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0- [...]
-<p>You can see a tenant's configuration as a JSON object using the <a href="/docs/ja/pulsar-admin#tenants-get"><code>get</code></a> subcommand and specifying the name of the tenant:</p>
+<p><a href="/docs/ja/pulsar-admin#tenants-get"><code>get</code></a> サブコマンドにテナント名を渡すとそのテナントの設定をJSON形式で見ることができます。</p>
<pre><code class="hljs css language-shell"><span class="hljs-meta">$</span><span class="bash"> pulsar-admin tenants get my-tenant</span>
{
"adminRoles": [
@@ -89,13 +89,13 @@ $</span><span class="bash"> pulsar-admin tenants create my-tenant \</span>
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="削除"></a><a href="#削除" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c [...]
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="pulsar-admin-3"></a><a href="#pulsar-admin-3" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0- [...]
-<p>You can delete a tenant using the <a href="/docs/ja/pulsar-admin#tenants-delete"><code>delete</code></a> subcommand and specifying the tenant name:</p>
+<p><a href="/docs/ja/pulsar-admin#tenants-delete"><code>delete</code></a> サブコマンドにテナント名を渡すとそのテナントを削除することができます。</p>
<pre><code class="hljs css language-shell"><span class="hljs-meta">$</span><span class="bash"> pulsar-admin tenants delete my-tenant</span>
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="更新"></a><a href="#更新" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c [...]
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="pulsar-admin-4"></a><a href="#pulsar-admin-4" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0- [...]
-<p>You can update a tenant's configuration using the <a href="/docs/ja/pulsar-admin#tenants-update"><code>update</code></a> subcommand</p>
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/admin-api-clusters"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/admin-api-brokers"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#tenant-resources">Tenant resources</a><ul class="toc-headings"><li><a href="#一覧">一覧</a></li><li><a href= [...]
+<p><a href="/docs/ja/pulsar-admin#tenants-update"><code>update</code></a> サブコマンドを使用するとテナントの設定を更新することができます。</p>
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/admin-api-clusters"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/admin-api-brokers"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#テナントのリソース">テナントのリソース</a><ul class="toc-headings"><li><a href="#一覧">一覧</a></li><li><a href="#作成">作成</a></ [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/docs/ja/develop-load-manager.html b/content/docs/ja/develop-load-manager.html
index fa6180b..a840f2b 100644
--- a/content/docs/ja/develop-load-manager.html
+++ b/content/docs/ja/develop-load-manager.html
@@ -46,7 +46,7 @@
}
});
</script></nav></div><div class="container mainContainer docMainContainer"><div class="wrapper"><div class="post"><header class="postHeader"><a class="edit-page-link button" href="https://crowdin.com/project/apache-pulsar/ja" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Translate</a><h1 class="postHeaderTitle">Modular load manager</h1></header><article><div><span><p>The <em>modular load manager</em>, implemented in <a href="https://github.com/apache/incubator-pulsar/blob/master/puls [...]
-<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="usage"></a><a href="#usage" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
+<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="使い方"></a><a href="#使い方" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<p>There are two ways that you can enable the modular load manager:</p>
<ol>
<li><p>Change the value of the <code>loadManagerClassName</code> parameter in <code>conf/broker.conf</code> from <code>org.apache.pulsar.broker.loadbalance.impl.SimpleLoadManagerImpl</code> to <code>org.apache.pulsar.broker.loadbalance.impl.ModularLoadManagerImpl</code>.</p></li>
@@ -189,7 +189,7 @@
<p>The modular load manager uses the abstraction provided by <a href="https://github.com/apache/incubator-pulsar/blob/master/pulsar-broker/src/main/java/org/apache/pulsar/broker/loadbalance/ModularLoadManagerStrategy.java"><code>ModularLoadManagerStrategy</code></a> to make decisions about bundle assignment. The strategy makes a decision by considering the service configuration, the entire load data, and the bundle data for the bundle to be assigned. Currently, the only supported strateg [...]
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="least-long-term-message-rate-strategy"></a><a href="#least-long-term-message-rate-strategy" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 [...]
<p>As its name suggests, the least long term message rate strategy attempts to distribute bundles across brokers so that the message rate in the long-term time window for each broker is roughly the same. However, simply balancing load based on message rate does not handle the issue of asymmetric resource burden per message on each broker. Thus, the system resource usages, which are CPU, memory, direct memory, bandwidth in, and bandwidth out, are also considered in the assignment process. [...]
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/develop-schema"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/develop-cpp"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#usage">Usage</a></li><li><a href="#verification">Verification</a></li><li><a href="#implementation">Implementation [...]
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/develop-schema"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/develop-cpp"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#使い方">使い方</a></li><li><a href="#verification">Verification</a></li><li><a href="#implementation">Implementation</a> [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/docs/ja/develop-load-manager/index.html b/content/docs/ja/develop-load-manager/index.html
index fa6180b..a840f2b 100644
--- a/content/docs/ja/develop-load-manager/index.html
+++ b/content/docs/ja/develop-load-manager/index.html
@@ -46,7 +46,7 @@
}
});
</script></nav></div><div class="container mainContainer docMainContainer"><div class="wrapper"><div class="post"><header class="postHeader"><a class="edit-page-link button" href="https://crowdin.com/project/apache-pulsar/ja" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Translate</a><h1 class="postHeaderTitle">Modular load manager</h1></header><article><div><span><p>The <em>modular load manager</em>, implemented in <a href="https://github.com/apache/incubator-pulsar/blob/master/puls [...]
-<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="usage"></a><a href="#usage" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
+<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="使い方"></a><a href="#使い方" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<p>There are two ways that you can enable the modular load manager:</p>
<ol>
<li><p>Change the value of the <code>loadManagerClassName</code> parameter in <code>conf/broker.conf</code> from <code>org.apache.pulsar.broker.loadbalance.impl.SimpleLoadManagerImpl</code> to <code>org.apache.pulsar.broker.loadbalance.impl.ModularLoadManagerImpl</code>.</p></li>
@@ -189,7 +189,7 @@
<p>The modular load manager uses the abstraction provided by <a href="https://github.com/apache/incubator-pulsar/blob/master/pulsar-broker/src/main/java/org/apache/pulsar/broker/loadbalance/ModularLoadManagerStrategy.java"><code>ModularLoadManagerStrategy</code></a> to make decisions about bundle assignment. The strategy makes a decision by considering the service configuration, the entire load data, and the bundle data for the bundle to be assigned. Currently, the only supported strateg [...]
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="least-long-term-message-rate-strategy"></a><a href="#least-long-term-message-rate-strategy" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 [...]
<p>As its name suggests, the least long term message rate strategy attempts to distribute bundles across brokers so that the message rate in the long-term time window for each broker is roughly the same. However, simply balancing load based on message rate does not handle the issue of asymmetric resource burden per message on each broker. Thus, the system resource usages, which are CPU, memory, direct memory, bandwidth in, and bandwidth out, are also considered in the assignment process. [...]
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/develop-schema"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/develop-cpp"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#usage">Usage</a></li><li><a href="#verification">Verification</a></li><li><a href="#implementation">Implementation [...]
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/develop-schema"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/develop-cpp"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#使い方">使い方</a></li><li><a href="#verification">Verification</a></li><li><a href="#implementation">Implementation</a> [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/docs/ja/develop-tools.html b/content/docs/ja/develop-tools.html
index 8f77650..fda8dd6 100644
--- a/content/docs/ja/develop-tools.html
+++ b/content/docs/ja/develop-tools.html
@@ -48,14 +48,14 @@
</script></nav></div><div class="container mainContainer docMainContainer"><div class="wrapper"><div class="post"><header class="postHeader"><a class="edit-page-link button" href="https://crowdin.com/project/apache-pulsar/ja" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Translate</a><h1 class="postHeaderTitle">Simulation tools</h1></header><article><div><span><p>It is sometimes necessary create an test environment and incur artificial load to observe how well load managers handle th [...]
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="simulation-client"></a><a href="#simulation-client" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2- [...]
<p>The simulation client is a machine which will create and subscribe to topics with configurable message rates and sizes. Because it is sometimes necessary in simulating large load to use multiple client machines, the user does not interact with the simulation client directly, but instead delegates their requests to the simulation controller, which will then send signals to clients to start incurring load. The client implementation is in the class <code>org.apache.pulsar.testclient.Load [...]
-<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="usage"></a><a href="#usage" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="使い方"></a><a href="#使い方" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<p>To Start a simulation client, use the <code>pulsar-perf</code> script with the command <code>simulation-client</code> as follows:</p>
<pre><code class="hljs">pulsar-perf simulation-client --port <listen port> --service-url <pulsar service url>
</code></pre>
<p>The client will then be ready to receive controller commands.</p>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="simulation-controller"></a><a href="#simulation-controller" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2 [...]
<p>The simulation controller send signals to the simulation clients, requesting them to create new topics, stop old topics, change the load incurred by topics, as well as several other tasks. It is implemented in the class <code>org.apache.pulsar.testclient.LoadSimulationController</code> and presents a shell to the user as an interface to send command with.</p>
-<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="usage-1"></a><a href="#usage-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="使い方-1"></a><a href="#使い方-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>To start a simulation controller, use the <code>pulsar-perf</code> script with the command <code>simulation-controller</code> as follows:</p>
<pre><code class="hljs">pulsar-perf simulation-controller --cluster <cluster to simulate on> --client-port <listen port for clients>
--clients <comma-separated list of client host names>
@@ -104,12 +104,12 @@
<p>The commands <code>copy</code>, <code>simulate</code>, and <code>stream</code> are very similar but have significant differences. <code>copy</code> is used when you want to simulate the load of a static, external ZooKeeper on the ZooKeeper you are simulating on. Thus, <code>source zookeeper</code> should be the ZooKeeper you want to copy and <code>target zookeeper</code> should be the ZooKeeper you are simulating on, and then it will get the full benefit of the historical data of the [...]
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="broker-monitor"></a><a href="#broker-monitor" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0- [...]
<p>To observe the behavior of the load manager in these simulations, one may utilize the broker monitor, which is implemented in <code>org.apache.pulsar.testclient.BrokerMonitor</code>. The broker monitor will print tabular load data to the console as it is updated using watchers.</p>
-<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="usage-2"></a><a href="#usage-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="使い方-2"></a><a href="#使い方-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>To start a broker monitor, use the <code>monitor-brokers</code> command in the <code>pulsar-perf</code> script:</p>
<pre><code class="hljs">pulsar-perf monitor-brokers --connect-string <zookeeper host:port>
</code></pre>
<p>The console will then continuously print load data until it is interrupted.</p>
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/cookbooks-message-queue"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/develop-binary-protocol"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#simulation-client">Simulation Client</a><ul class="toc-headings"><li><a href="#usage">Usage</ [...]
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/cookbooks-message-queue"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/develop-binary-protocol"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#simulation-client">Simulation Client</a><ul class="toc-headings"><li><a href="#使い方">使い方</a></ [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/docs/ja/develop-tools/index.html b/content/docs/ja/develop-tools/index.html
index 8f77650..fda8dd6 100644
--- a/content/docs/ja/develop-tools/index.html
+++ b/content/docs/ja/develop-tools/index.html
@@ -48,14 +48,14 @@
</script></nav></div><div class="container mainContainer docMainContainer"><div class="wrapper"><div class="post"><header class="postHeader"><a class="edit-page-link button" href="https://crowdin.com/project/apache-pulsar/ja" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Translate</a><h1 class="postHeaderTitle">Simulation tools</h1></header><article><div><span><p>It is sometimes necessary create an test environment and incur artificial load to observe how well load managers handle th [...]
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="simulation-client"></a><a href="#simulation-client" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2- [...]
<p>The simulation client is a machine which will create and subscribe to topics with configurable message rates and sizes. Because it is sometimes necessary in simulating large load to use multiple client machines, the user does not interact with the simulation client directly, but instead delegates their requests to the simulation controller, which will then send signals to clients to start incurring load. The client implementation is in the class <code>org.apache.pulsar.testclient.Load [...]
-<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="usage"></a><a href="#usage" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="使い方"></a><a href="#使い方" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<p>To Start a simulation client, use the <code>pulsar-perf</code> script with the command <code>simulation-client</code> as follows:</p>
<pre><code class="hljs">pulsar-perf simulation-client --port <listen port> --service-url <pulsar service url>
</code></pre>
<p>The client will then be ready to receive controller commands.</p>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="simulation-controller"></a><a href="#simulation-controller" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2 [...]
<p>The simulation controller send signals to the simulation clients, requesting them to create new topics, stop old topics, change the load incurred by topics, as well as several other tasks. It is implemented in the class <code>org.apache.pulsar.testclient.LoadSimulationController</code> and presents a shell to the user as an interface to send command with.</p>
-<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="usage-1"></a><a href="#usage-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="使い方-1"></a><a href="#使い方-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>To start a simulation controller, use the <code>pulsar-perf</code> script with the command <code>simulation-controller</code> as follows:</p>
<pre><code class="hljs">pulsar-perf simulation-controller --cluster <cluster to simulate on> --client-port <listen port for clients>
--clients <comma-separated list of client host names>
@@ -104,12 +104,12 @@
<p>The commands <code>copy</code>, <code>simulate</code>, and <code>stream</code> are very similar but have significant differences. <code>copy</code> is used when you want to simulate the load of a static, external ZooKeeper on the ZooKeeper you are simulating on. Thus, <code>source zookeeper</code> should be the ZooKeeper you want to copy and <code>target zookeeper</code> should be the ZooKeeper you are simulating on, and then it will get the full benefit of the historical data of the [...]
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="broker-monitor"></a><a href="#broker-monitor" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0- [...]
<p>To observe the behavior of the load manager in these simulations, one may utilize the broker monitor, which is implemented in <code>org.apache.pulsar.testclient.BrokerMonitor</code>. The broker monitor will print tabular load data to the console as it is updated using watchers.</p>
-<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="usage-2"></a><a href="#usage-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="使い方-2"></a><a href="#使い方-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>To start a broker monitor, use the <code>monitor-brokers</code> command in the <code>pulsar-perf</code> script:</p>
<pre><code class="hljs">pulsar-perf monitor-brokers --connect-string <zookeeper host:port>
</code></pre>
<p>The console will then continuously print load data until it is interrupted.</p>
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/cookbooks-message-queue"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/develop-binary-protocol"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#simulation-client">Simulation Client</a><ul class="toc-headings"><li><a href="#usage">Usage</ [...]
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/cookbooks-message-queue"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/develop-binary-protocol"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#simulation-client">Simulation Client</a><ul class="toc-headings"><li><a href="#使い方">使い方</a></ [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/docs/ja/next/adaptors-spark.html b/content/docs/ja/next/adaptors-spark.html
index 04b5284..937ad46 100644
--- a/content/docs/ja/next/adaptors-spark.html
+++ b/content/docs/ja/next/adaptors-spark.html
@@ -69,7 +69,7 @@ dependencies {
compile <span class="hljs-string">group:</span> <span class="hljs-string">'org.apache.pulsar'</span>, <span class="hljs-string">name:</span> <span class="hljs-string">'pulsar-spark'</span>, <span class="hljs-string">version:</span> pulsarVersion
}
</code></pre>
-<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="usage"></a><a href="#usage" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
+<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="使い方"></a><a href="#使い方" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<p>Pass an instance of <code>SparkStreamingPulsarReceiver</code> to the <code>receiverStream</code> method in <code>JavaStreamingContext</code>:</p>
<pre><code class="hljs css language-java">SparkConf conf = <span class="hljs-keyword">new</span> SparkConf().setMaster(<span class="hljs-string">"local[*]"</span>).setAppName(<span class="hljs-string">"pulsar-spark"</span>);
JavaStreamingContext jssc = <span class="hljs-keyword">new</span> JavaStreamingContext(conf, Durations.seconds(<span class="hljs-number">5</span>));
@@ -85,7 +85,7 @@ JavaReceiverInputDStream<<span class="hljs-keyword">byte</span>[]> msgs =
</code></pre>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="example"></a><a href="#example" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>You can find a complete example <a href="https://github.com/apache/pulsar/tree/master/pulsar-spark/src/test/java/org/apache/pulsar/spark/example/SparkStreamingPulsarReceiverExample.java">here</a>. In this example, the number of messages which contain the string "Pulsar" in received messages is counted.</p>
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/next/adaptors-kafka"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/next/adaptors-storm"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#prerequisites">Prerequisites</a><ul class="toc-headings"><li><a href="#maven">Maven</a></li><li><a hr [...]
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/next/adaptors-kafka"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/next/adaptors-storm"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#prerequisites">Prerequisites</a><ul class="toc-headings"><li><a href="#maven">Maven</a></li><li><a hr [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/docs/ja/next/adaptors-spark/index.html b/content/docs/ja/next/adaptors-spark/index.html
index 04b5284..937ad46 100644
--- a/content/docs/ja/next/adaptors-spark/index.html
+++ b/content/docs/ja/next/adaptors-spark/index.html
@@ -69,7 +69,7 @@ dependencies {
compile <span class="hljs-string">group:</span> <span class="hljs-string">'org.apache.pulsar'</span>, <span class="hljs-string">name:</span> <span class="hljs-string">'pulsar-spark'</span>, <span class="hljs-string">version:</span> pulsarVersion
}
</code></pre>
-<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="usage"></a><a href="#usage" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
+<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="使い方"></a><a href="#使い方" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<p>Pass an instance of <code>SparkStreamingPulsarReceiver</code> to the <code>receiverStream</code> method in <code>JavaStreamingContext</code>:</p>
<pre><code class="hljs css language-java">SparkConf conf = <span class="hljs-keyword">new</span> SparkConf().setMaster(<span class="hljs-string">"local[*]"</span>).setAppName(<span class="hljs-string">"pulsar-spark"</span>);
JavaStreamingContext jssc = <span class="hljs-keyword">new</span> JavaStreamingContext(conf, Durations.seconds(<span class="hljs-number">5</span>));
@@ -85,7 +85,7 @@ JavaReceiverInputDStream<<span class="hljs-keyword">byte</span>[]> msgs =
</code></pre>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="example"></a><a href="#example" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>You can find a complete example <a href="https://github.com/apache/pulsar/tree/master/pulsar-spark/src/test/java/org/apache/pulsar/spark/example/SparkStreamingPulsarReceiverExample.java">here</a>. In this example, the number of messages which contain the string "Pulsar" in received messages is counted.</p>
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/next/adaptors-kafka"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/next/adaptors-storm"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#prerequisites">Prerequisites</a><ul class="toc-headings"><li><a href="#maven">Maven</a></li><li><a hr [...]
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/next/adaptors-kafka"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/next/adaptors-storm"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#prerequisites">Prerequisites</a><ul class="toc-headings"><li><a href="#maven">Maven</a></li><li><a hr [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/docs/ja/next/admin-api-tenants.html b/content/docs/ja/next/admin-api-tenants.html
index 76e8fe9..9a24742 100644
--- a/content/docs/ja/next/admin-api-tenants.html
+++ b/content/docs/ja/next/admin-api-tenants.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE html><html lang="ja"><head><meta charSet="utf-8"/><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/><title>Managing Tenants · Apache Pulsar</title><meta name="viewport" content="width=device-width"/><meta name="generator" content="Docusaurus"/><meta name="description" content="Tenants, like namespaces, can be managed using the [admin API](/docs/ja/next/admin-api-overview). There are currently two configurable aspects of tenants:"/><meta name="docsearch:version" content="nex [...]
+<!DOCTYPE html><html lang="ja"><head><meta charSet="utf-8"/><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/><title>Managing Tenants · Apache Pulsar</title><meta name="viewport" content="width=device-width"/><meta name="generator" content="Docusaurus"/><meta name="description" content="テナントはネームスペースのようなもので、[管理 API](/docs/ja/next/admin-api-overview) を使って管理することができます。いまのところテナントについて二つの設定が行えます。"/><meta name="docsearch:version" content="next"/><meta name="docsearch:language" content="ja"/> [...]
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
@@ -45,18 +45,18 @@
};
}
});
- </script></nav></div><div class="container mainContainer docMainContainer"><div class="wrapper"><div class="post"><header class="postHeader"><a class="edit-page-link button" href="https://crowdin.com/project/apache-pulsar/ja" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Translate</a><h1 class="postHeaderTitle">Managing Tenants</h1></header><article><div><span><p>Tenants, like namespaces, can be managed using the <a href="/docs/ja/next/admin-api-overview">admin API</a>. There are cur [...]
+ </script></nav></div><div class="container mainContainer docMainContainer"><div class="wrapper"><div class="post"><header class="postHeader"><a class="edit-page-link button" href="https://crowdin.com/project/apache-pulsar/ja" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Translate</a><h1 class="postHeaderTitle">Managing Tenants</h1></header><article><div><span><p>テナントはネームスペースのようなもので、<a href="/docs/ja/next/admin-api-overview">管理 API</a> を使って管理することができます。いまのところテナントについて二つの設定が行えます。</p>
<ul>
<li>Admin roles</li>
<li>Allowed clusters</li>
</ul>
-<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="tenant-resources"></a><a href="#tenant-resources" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2. [...]
+<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="テナントのリソース"></a><a href="#テナントのリソース" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="一覧"></a><a href="#一覧" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c [...]
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="pulsar-admin"></a><a href="#pulsar-admin" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
-<p>You can list all of the tenants associated with an <a href="/docs/ja/next/reference-terminology#instance">instance</a> using the <a href="/docs/ja/next/pulsar-admin#tenants-list"><code>list</code></a> subcommand:</p>
+<p><a href="/docs/ja/next/pulsar-admin#tenants-list"><code>list</code></a> サブコマンドを使用すると<a href="/docs/ja/next/reference-terminology#instance">インスタンス</a>に関連づけられたすべてのテナントの一覧を表示できます。</p>
<pre><code class="hljs css language-shell"><span class="hljs-meta">$</span><span class="bash"> pulsar-admin tenants list</span>
</code></pre>
-<p>That will return a simple list, like this:</p>
+<p>これは次のような単純なリストを返します。</p>
<pre><code class="hljs">my-tenant-1
my-tenant-2
</code></pre>
@@ -74,7 +74,7 @@ $</span><span class="bash"> pulsar-admin tenants create my-tenant \</span>
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="設定の取得"></a><a href="#設定の取得" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="pulsar-admin-2"></a><a href="#pulsar-admin-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0- [...]
-<p>You can see a tenant's configuration as a JSON object using the <a href="/docs/ja/next/pulsar-admin#tenants-get"><code>get</code></a> subcommand and specifying the name of the tenant:</p>
+<p><a href="/docs/ja/next/pulsar-admin#tenants-get"><code>get</code></a> サブコマンドにテナント名を渡すとそのテナントの設定をJSON形式で見ることができます。</p>
<pre><code class="hljs css language-shell"><span class="hljs-meta">$</span><span class="bash"> pulsar-admin tenants get my-tenant</span>
{
"adminRoles": [
@@ -89,13 +89,13 @@ $</span><span class="bash"> pulsar-admin tenants create my-tenant \</span>
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="削除"></a><a href="#削除" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c [...]
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="pulsar-admin-3"></a><a href="#pulsar-admin-3" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0- [...]
-<p>You can delete a tenant using the <a href="/docs/ja/next/pulsar-admin#tenants-delete"><code>delete</code></a> subcommand and specifying the tenant name:</p>
+<p><a href="/docs/ja/next/pulsar-admin#tenants-delete"><code>delete</code></a> サブコマンドにテナント名を渡すとそのテナントを削除することができます。</p>
<pre><code class="hljs css language-shell"><span class="hljs-meta">$</span><span class="bash"> pulsar-admin tenants delete my-tenant</span>
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="更新"></a><a href="#更新" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c [...]
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="pulsar-admin-4"></a><a href="#pulsar-admin-4" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0- [...]
-<p>You can update a tenant's configuration using the <a href="/docs/ja/next/pulsar-admin#tenants-update"><code>update</code></a> subcommand</p>
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/next/admin-api-clusters"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/next/admin-api-brokers"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#tenant-resources">Tenant resources</a><ul class="toc-headings"><li><a href="#一覧">一覧</a></li><l [...]
+<p><a href="/docs/ja/next/pulsar-admin#tenants-update"><code>update</code></a> サブコマンドを使用するとテナントの設定を更新することができます。</p>
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/next/admin-api-clusters"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/next/admin-api-brokers"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#テナントのリソース">テナントのリソース</a><ul class="toc-headings"><li><a href="#一覧">一覧</a></li><li><a href="#作成 [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/docs/ja/next/admin-api-tenants/index.html b/content/docs/ja/next/admin-api-tenants/index.html
index 76e8fe9..9a24742 100644
--- a/content/docs/ja/next/admin-api-tenants/index.html
+++ b/content/docs/ja/next/admin-api-tenants/index.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE html><html lang="ja"><head><meta charSet="utf-8"/><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/><title>Managing Tenants · Apache Pulsar</title><meta name="viewport" content="width=device-width"/><meta name="generator" content="Docusaurus"/><meta name="description" content="Tenants, like namespaces, can be managed using the [admin API](/docs/ja/next/admin-api-overview). There are currently two configurable aspects of tenants:"/><meta name="docsearch:version" content="nex [...]
+<!DOCTYPE html><html lang="ja"><head><meta charSet="utf-8"/><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/><title>Managing Tenants · Apache Pulsar</title><meta name="viewport" content="width=device-width"/><meta name="generator" content="Docusaurus"/><meta name="description" content="テナントはネームスペースのようなもので、[管理 API](/docs/ja/next/admin-api-overview) を使って管理することができます。いまのところテナントについて二つの設定が行えます。"/><meta name="docsearch:version" content="next"/><meta name="docsearch:language" content="ja"/> [...]
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
@@ -45,18 +45,18 @@
};
}
});
- </script></nav></div><div class="container mainContainer docMainContainer"><div class="wrapper"><div class="post"><header class="postHeader"><a class="edit-page-link button" href="https://crowdin.com/project/apache-pulsar/ja" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Translate</a><h1 class="postHeaderTitle">Managing Tenants</h1></header><article><div><span><p>Tenants, like namespaces, can be managed using the <a href="/docs/ja/next/admin-api-overview">admin API</a>. There are cur [...]
+ </script></nav></div><div class="container mainContainer docMainContainer"><div class="wrapper"><div class="post"><header class="postHeader"><a class="edit-page-link button" href="https://crowdin.com/project/apache-pulsar/ja" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Translate</a><h1 class="postHeaderTitle">Managing Tenants</h1></header><article><div><span><p>テナントはネームスペースのようなもので、<a href="/docs/ja/next/admin-api-overview">管理 API</a> を使って管理することができます。いまのところテナントについて二つの設定が行えます。</p>
<ul>
<li>Admin roles</li>
<li>Allowed clusters</li>
</ul>
-<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="tenant-resources"></a><a href="#tenant-resources" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2. [...]
+<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="テナントのリソース"></a><a href="#テナントのリソース" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="一覧"></a><a href="#一覧" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c [...]
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="pulsar-admin"></a><a href="#pulsar-admin" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
-<p>You can list all of the tenants associated with an <a href="/docs/ja/next/reference-terminology#instance">instance</a> using the <a href="/docs/ja/next/pulsar-admin#tenants-list"><code>list</code></a> subcommand:</p>
+<p><a href="/docs/ja/next/pulsar-admin#tenants-list"><code>list</code></a> サブコマンドを使用すると<a href="/docs/ja/next/reference-terminology#instance">インスタンス</a>に関連づけられたすべてのテナントの一覧を表示できます。</p>
<pre><code class="hljs css language-shell"><span class="hljs-meta">$</span><span class="bash"> pulsar-admin tenants list</span>
</code></pre>
-<p>That will return a simple list, like this:</p>
+<p>これは次のような単純なリストを返します。</p>
<pre><code class="hljs">my-tenant-1
my-tenant-2
</code></pre>
@@ -74,7 +74,7 @@ $</span><span class="bash"> pulsar-admin tenants create my-tenant \</span>
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="設定の取得"></a><a href="#設定の取得" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="pulsar-admin-2"></a><a href="#pulsar-admin-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0- [...]
-<p>You can see a tenant's configuration as a JSON object using the <a href="/docs/ja/next/pulsar-admin#tenants-get"><code>get</code></a> subcommand and specifying the name of the tenant:</p>
+<p><a href="/docs/ja/next/pulsar-admin#tenants-get"><code>get</code></a> サブコマンドにテナント名を渡すとそのテナントの設定をJSON形式で見ることができます。</p>
<pre><code class="hljs css language-shell"><span class="hljs-meta">$</span><span class="bash"> pulsar-admin tenants get my-tenant</span>
{
"adminRoles": [
@@ -89,13 +89,13 @@ $</span><span class="bash"> pulsar-admin tenants create my-tenant \</span>
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="削除"></a><a href="#削除" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c [...]
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="pulsar-admin-3"></a><a href="#pulsar-admin-3" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0- [...]
-<p>You can delete a tenant using the <a href="/docs/ja/next/pulsar-admin#tenants-delete"><code>delete</code></a> subcommand and specifying the tenant name:</p>
+<p><a href="/docs/ja/next/pulsar-admin#tenants-delete"><code>delete</code></a> サブコマンドにテナント名を渡すとそのテナントを削除することができます。</p>
<pre><code class="hljs css language-shell"><span class="hljs-meta">$</span><span class="bash"> pulsar-admin tenants delete my-tenant</span>
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="更新"></a><a href="#更新" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c [...]
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="pulsar-admin-4"></a><a href="#pulsar-admin-4" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0- [...]
-<p>You can update a tenant's configuration using the <a href="/docs/ja/next/pulsar-admin#tenants-update"><code>update</code></a> subcommand</p>
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/next/admin-api-clusters"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/next/admin-api-brokers"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#tenant-resources">Tenant resources</a><ul class="toc-headings"><li><a href="#一覧">一覧</a></li><l [...]
+<p><a href="/docs/ja/next/pulsar-admin#tenants-update"><code>update</code></a> サブコマンドを使用するとテナントの設定を更新することができます。</p>
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/next/admin-api-clusters"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/next/admin-api-brokers"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#テナントのリソース">テナントのリソース</a><ul class="toc-headings"><li><a href="#一覧">一覧</a></li><li><a href="#作成 [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/docs/ja/next/develop-load-manager.html b/content/docs/ja/next/develop-load-manager.html
index 17747ae..59afe75 100644
--- a/content/docs/ja/next/develop-load-manager.html
+++ b/content/docs/ja/next/develop-load-manager.html
@@ -46,7 +46,7 @@
}
});
</script></nav></div><div class="container mainContainer docMainContainer"><div class="wrapper"><div class="post"><header class="postHeader"><a class="edit-page-link button" href="https://crowdin.com/project/apache-pulsar/ja" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Translate</a><h1 class="postHeaderTitle">Modular load manager</h1></header><article><div><span><p>The <em>modular load manager</em>, implemented in <a href="https://github.com/apache/pulsar/blob/master/pulsar-broker/ [...]
-<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="usage"></a><a href="#usage" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
+<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="使い方"></a><a href="#使い方" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<p>There are two ways that you can enable the modular load manager:</p>
<ol>
<li><p>Change the value of the <code>loadManagerClassName</code> parameter in <code>conf/broker.conf</code> from <code>org.apache.pulsar.broker.loadbalance.impl.SimpleLoadManagerImpl</code> to <code>org.apache.pulsar.broker.loadbalance.impl.ModularLoadManagerImpl</code>.</p></li>
@@ -189,7 +189,7 @@
<p>The modular load manager uses the abstraction provided by <a href="https://github.com/apache/pulsar/blob/master/pulsar-broker/src/main/java/org/apache/pulsar/broker/loadbalance/ModularLoadManagerStrategy.java"><code>ModularLoadManagerStrategy</code></a> to make decisions about bundle assignment. The strategy makes a decision by considering the service configuration, the entire load data, and the bundle data for the bundle to be assigned. Currently, the only supported strategy is <a hr [...]
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="least-long-term-message-rate-strategy"></a><a href="#least-long-term-message-rate-strategy" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 [...]
<p>As its name suggests, the least long term message rate strategy attempts to distribute bundles across brokers so that the message rate in the long-term time window for each broker is roughly the same. However, simply balancing load based on message rate does not handle the issue of asymmetric resource burden per message on each broker. Thus, the system resource usages, which are CPU, memory, direct memory, bandwidth in, and bandwidth out, are also considered in the assignment process. [...]
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/next/develop-schema"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/next/develop-cpp"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#usage">Usage</a></li><li><a href="#verification">Verification</a></li><li><a href="#implementation">Impl [...]
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/next/develop-schema"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/next/develop-cpp"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#使い方">使い方</a></li><li><a href="#verification">Verification</a></li><li><a href="#implementation">Implemen [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/docs/ja/next/develop-load-manager/index.html b/content/docs/ja/next/develop-load-manager/index.html
index 17747ae..59afe75 100644
--- a/content/docs/ja/next/develop-load-manager/index.html
+++ b/content/docs/ja/next/develop-load-manager/index.html
@@ -46,7 +46,7 @@
}
});
</script></nav></div><div class="container mainContainer docMainContainer"><div class="wrapper"><div class="post"><header class="postHeader"><a class="edit-page-link button" href="https://crowdin.com/project/apache-pulsar/ja" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Translate</a><h1 class="postHeaderTitle">Modular load manager</h1></header><article><div><span><p>The <em>modular load manager</em>, implemented in <a href="https://github.com/apache/pulsar/blob/master/pulsar-broker/ [...]
-<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="usage"></a><a href="#usage" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
+<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="使い方"></a><a href="#使い方" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<p>There are two ways that you can enable the modular load manager:</p>
<ol>
<li><p>Change the value of the <code>loadManagerClassName</code> parameter in <code>conf/broker.conf</code> from <code>org.apache.pulsar.broker.loadbalance.impl.SimpleLoadManagerImpl</code> to <code>org.apache.pulsar.broker.loadbalance.impl.ModularLoadManagerImpl</code>.</p></li>
@@ -189,7 +189,7 @@
<p>The modular load manager uses the abstraction provided by <a href="https://github.com/apache/pulsar/blob/master/pulsar-broker/src/main/java/org/apache/pulsar/broker/loadbalance/ModularLoadManagerStrategy.java"><code>ModularLoadManagerStrategy</code></a> to make decisions about bundle assignment. The strategy makes a decision by considering the service configuration, the entire load data, and the bundle data for the bundle to be assigned. Currently, the only supported strategy is <a hr [...]
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="least-long-term-message-rate-strategy"></a><a href="#least-long-term-message-rate-strategy" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 [...]
<p>As its name suggests, the least long term message rate strategy attempts to distribute bundles across brokers so that the message rate in the long-term time window for each broker is roughly the same. However, simply balancing load based on message rate does not handle the issue of asymmetric resource burden per message on each broker. Thus, the system resource usages, which are CPU, memory, direct memory, bandwidth in, and bandwidth out, are also considered in the assignment process. [...]
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/next/develop-schema"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/next/develop-cpp"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#usage">Usage</a></li><li><a href="#verification">Verification</a></li><li><a href="#implementation">Impl [...]
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/next/develop-schema"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/next/develop-cpp"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#使い方">使い方</a></li><li><a href="#verification">Verification</a></li><li><a href="#implementation">Implemen [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/docs/ja/next/develop-tools.html b/content/docs/ja/next/develop-tools.html
index 06b08e3..d643ffe 100644
--- a/content/docs/ja/next/develop-tools.html
+++ b/content/docs/ja/next/develop-tools.html
@@ -48,14 +48,14 @@
</script></nav></div><div class="container mainContainer docMainContainer"><div class="wrapper"><div class="post"><header class="postHeader"><a class="edit-page-link button" href="https://crowdin.com/project/apache-pulsar/ja" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Translate</a><h1 class="postHeaderTitle">Simulation tools</h1></header><article><div><span><p>It is sometimes necessary create an test environment and incur artificial load to observe how well load managers handle th [...]
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="simulation-client"></a><a href="#simulation-client" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2- [...]
<p>The simulation client is a machine which will create and subscribe to topics with configurable message rates and sizes. Because it is sometimes necessary in simulating large load to use multiple client machines, the user does not interact with the simulation client directly, but instead delegates their requests to the simulation controller, which will then send signals to clients to start incurring load. The client implementation is in the class <code>org.apache.pulsar.testclient.Load [...]
-<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="usage"></a><a href="#usage" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="使い方"></a><a href="#使い方" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<p>To Start a simulation client, use the <code>pulsar-perf</code> script with the command <code>simulation-client</code> as follows:</p>
<pre><code class="hljs">pulsar-perf simulation-client --port <listen port> --service-url <pulsar service url>
</code></pre>
<p>The client will then be ready to receive controller commands.</p>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="simulation-controller"></a><a href="#simulation-controller" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2 [...]
<p>The simulation controller send signals to the simulation clients, requesting them to create new topics, stop old topics, change the load incurred by topics, as well as several other tasks. It is implemented in the class <code>org.apache.pulsar.testclient.LoadSimulationController</code> and presents a shell to the user as an interface to send command with.</p>
-<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="usage-1"></a><a href="#usage-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="使い方-1"></a><a href="#使い方-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>To start a simulation controller, use the <code>pulsar-perf</code> script with the command <code>simulation-controller</code> as follows:</p>
<pre><code class="hljs">pulsar-perf simulation-controller --cluster <cluster to simulate on> --client-port <listen port for clients>
--clients <comma-separated list of client host names>
@@ -104,12 +104,12 @@
<p>The commands <code>copy</code>, <code>simulate</code>, and <code>stream</code> are very similar but have significant differences. <code>copy</code> is used when you want to simulate the load of a static, external ZooKeeper on the ZooKeeper you are simulating on. Thus, <code>source zookeeper</code> should be the ZooKeeper you want to copy and <code>target zookeeper</code> should be the ZooKeeper you are simulating on, and then it will get the full benefit of the historical data of the [...]
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="broker-monitor"></a><a href="#broker-monitor" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0- [...]
<p>To observe the behavior of the load manager in these simulations, one may utilize the broker monitor, which is implemented in <code>org.apache.pulsar.testclient.BrokerMonitor</code>. The broker monitor will print tabular load data to the console as it is updated using watchers.</p>
-<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="usage-2"></a><a href="#usage-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="使い方-2"></a><a href="#使い方-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>To start a broker monitor, use the <code>monitor-brokers</code> command in the <code>pulsar-perf</code> script:</p>
<pre><code class="hljs">pulsar-perf monitor-brokers --connect-string <zookeeper host:port>
</code></pre>
<p>The console will then continuously print load data until it is interrupted.</p>
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/next/cookbooks-message-queue"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/next/develop-binary-protocol"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#simulation-client">Simulation Client</a><ul class="toc-headings"><li><a href="#usag [...]
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/next/cookbooks-message-queue"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/next/develop-binary-protocol"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#simulation-client">Simulation Client</a><ul class="toc-headings"><li><a href="#使い方" [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/docs/ja/next/develop-tools/index.html b/content/docs/ja/next/develop-tools/index.html
index 06b08e3..d643ffe 100644
--- a/content/docs/ja/next/develop-tools/index.html
+++ b/content/docs/ja/next/develop-tools/index.html
@@ -48,14 +48,14 @@
</script></nav></div><div class="container mainContainer docMainContainer"><div class="wrapper"><div class="post"><header class="postHeader"><a class="edit-page-link button" href="https://crowdin.com/project/apache-pulsar/ja" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Translate</a><h1 class="postHeaderTitle">Simulation tools</h1></header><article><div><span><p>It is sometimes necessary create an test environment and incur artificial load to observe how well load managers handle th [...]
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="simulation-client"></a><a href="#simulation-client" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2- [...]
<p>The simulation client is a machine which will create and subscribe to topics with configurable message rates and sizes. Because it is sometimes necessary in simulating large load to use multiple client machines, the user does not interact with the simulation client directly, but instead delegates their requests to the simulation controller, which will then send signals to clients to start incurring load. The client implementation is in the class <code>org.apache.pulsar.testclient.Load [...]
-<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="usage"></a><a href="#usage" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="使い方"></a><a href="#使い方" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<p>To Start a simulation client, use the <code>pulsar-perf</code> script with the command <code>simulation-client</code> as follows:</p>
<pre><code class="hljs">pulsar-perf simulation-client --port <listen port> --service-url <pulsar service url>
</code></pre>
<p>The client will then be ready to receive controller commands.</p>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="simulation-controller"></a><a href="#simulation-controller" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2 [...]
<p>The simulation controller send signals to the simulation clients, requesting them to create new topics, stop old topics, change the load incurred by topics, as well as several other tasks. It is implemented in the class <code>org.apache.pulsar.testclient.LoadSimulationController</code> and presents a shell to the user as an interface to send command with.</p>
-<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="usage-1"></a><a href="#usage-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="使い方-1"></a><a href="#使い方-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>To start a simulation controller, use the <code>pulsar-perf</code> script with the command <code>simulation-controller</code> as follows:</p>
<pre><code class="hljs">pulsar-perf simulation-controller --cluster <cluster to simulate on> --client-port <listen port for clients>
--clients <comma-separated list of client host names>
@@ -104,12 +104,12 @@
<p>The commands <code>copy</code>, <code>simulate</code>, and <code>stream</code> are very similar but have significant differences. <code>copy</code> is used when you want to simulate the load of a static, external ZooKeeper on the ZooKeeper you are simulating on. Thus, <code>source zookeeper</code> should be the ZooKeeper you want to copy and <code>target zookeeper</code> should be the ZooKeeper you are simulating on, and then it will get the full benefit of the historical data of the [...]
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="broker-monitor"></a><a href="#broker-monitor" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0- [...]
<p>To observe the behavior of the load manager in these simulations, one may utilize the broker monitor, which is implemented in <code>org.apache.pulsar.testclient.BrokerMonitor</code>. The broker monitor will print tabular load data to the console as it is updated using watchers.</p>
-<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="usage-2"></a><a href="#usage-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="使い方-2"></a><a href="#使い方-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>To start a broker monitor, use the <code>monitor-brokers</code> command in the <code>pulsar-perf</code> script:</p>
<pre><code class="hljs">pulsar-perf monitor-brokers --connect-string <zookeeper host:port>
</code></pre>
<p>The console will then continuously print load data until it is interrupted.</p>
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/next/cookbooks-message-queue"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/next/develop-binary-protocol"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#simulation-client">Simulation Client</a><ul class="toc-headings"><li><a href="#usag [...]
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/next/cookbooks-message-queue"><span class="arrow-prev">← </span><span>Previous</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/next/develop-binary-protocol"><span>Next</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav docOnPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#simulation-client">Simulation Client</a><ul class="toc-headings"><li><a href="#使い方" [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/docs/ja/next/pulsar-admin.html b/content/docs/ja/next/pulsar-admin.html
index f9adac8..fd6e59e 100644
--- a/content/docs/ja/next/pulsar-admin.html
+++ b/content/docs/ja/next/pulsar-admin.html
@@ -57,15 +57,15 @@
<p>Subcommands * <code>allocator-stats</code> * <code>destinations</code> * <code>mbeans</code> * <code>monitoring-metrics</code> * <code>topics</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="allocator-stats"></a><a href="#allocator-stats" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Dump allocator stats</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin broker-stats allocator-stats allocator-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="desinations"></a><a href="#desinations" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42 [...]
<p>Dump topic stats</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin broker-stats destinations options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -76,10 +76,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="mbeans"></a><a href="#mbeans" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Dump Mbean stats</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin broker-stats mbeans options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -90,10 +90,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="monitoring-metrics"></a><a href="#monitoring-metrics" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22- [...]
<p>Dump metrics for monitoring</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin broker-stats monitoring-metrics options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -104,10 +104,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="topics"></a><a href="#topics" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Dump topic stats</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin broker-stats topics options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -123,15 +123,15 @@
<p>Subcommands * <code>list</code> * <code>namespaces</code> * <code>update-dynamic-config</code> * <code>list-dynamic-config</code> * <code>get-all-dynamic-config</code> * <code>get-internal-config</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list"></a><a href="#list" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6 [...]
<p>List active brokers of the cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin brokers list cluster-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="namespaces"></a><a href="#namespaces" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1 [...]
<p>List namespaces owned by the broker</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin brokers namespaces cluster-name options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -142,10 +142,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="update-dynamic-config"></a><a href="#update-dynamic-config" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2 [...]
<p>Update a broker's dynamic service configuration</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin brokers update-dynamic-config options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -157,36 +157,36 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-dynamic-config"></a><a href="#list-dynamic-config" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.2 [...]
<p>Get list of updatable configuration name</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin brokers list-dynamic-config
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-all-dynamic-config"></a><a href="#get-all-dynamic-config" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0 [...]
<p>Get all overridden dynamic-configuration values</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin brokers get-all-dynamic-config
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-internal-config"></a><a href="#get-internal-config" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.2 [...]
<p>Get internal configuration information</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin brokers get-internal-config
</code></pre>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="clusters"></a><a href="#clusters" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Operations about clusters</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin clusters subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>get</code> * <code>create</code> * <code>update</code> * <code>delete</code> * <code>list</code> * <code>update-peer-clusters</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get"></a><a href="#get" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<p>Get the configuration data for the specified cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin clusters get cluster-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="create"></a><a href="#create" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Provisions a new cluster. This operation requires Pulsar super-user privileges.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin clusters create cluster-name options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -200,10 +200,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="update"></a><a href="#update" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Update the configuration for a cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin clusters update cluster-name options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -217,31 +217,31 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete"></a><a href="#delete" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Deletes an existing cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin clusters delete cluster-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-1"></a><a href="#list-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>List the existing clusters</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin clusters list
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="update-peer-clusters"></a><a href="#update-peer-clusters" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1 [...]
<p>Update peer cluster names</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin clusters update-peer-clusters peer-cluster-names
</code></pre>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="functions"></a><a href="#functions" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<p>A command-line interface for Pulsar Functions</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>localrun</code> * <code>create</code> * <code>delete</code> * <code>update</code> * <code>get</code> * <code>getstatus</code> * <code>list</code> * <code>querystate</code> * <code>trigger</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="localrun"></a><a href="#localrun" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Run a Pulsar Function locally</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> localrun options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -284,10 +284,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="create-1"></a><a href="#create-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Creates a new Pulsar Function on the target infrastructure</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin functions create options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -325,10 +325,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-1"></a><a href="#delete-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Deletes an existing Pulsar Function</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> delete options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -341,10 +341,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="update-1"></a><a href="#update-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Updates an existing Pulsar Function</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> update options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -382,10 +382,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-1"></a><a href="#get-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Fetch information about an existing Pulsar Function</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> get options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -398,10 +398,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="restart"></a><a href="#restart" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Restarts either all instances or one particular instance of a function</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> restart options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -415,10 +415,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="stop"></a><a href="#stop" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6 [...]
<p>Temporary stops function instance. (If worker restarts then it reassigns and starts functiona again)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> stop options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -432,10 +432,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="getstatus"></a><a href="#getstatus" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<p>Get the status of an existing Pulsar Function</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> getstatus options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -449,10 +449,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-2"></a><a href="#list-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>List all Pulsar Functions for a specific tenant and namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> list options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -464,10 +464,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="querystate"></a><a href="#querystate" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1 [...]
<p>Retrieve the current state of a Pulsar Function by key</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> querystate options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -483,10 +483,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="trigger"></a><a href="#trigger" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Triggers the specified Pulsar Function with a supplied value or file data</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> trigger options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -506,30 +506,30 @@
<p>Subcommands * <code>list</code> * <code>list-cluster</code> * <code>destinations</code> * <code>policies</code> * <code>create</code> * <code>delete</code> * <code>set-deduplication</code> * <code>permissions</code> * <code>grant-permission</code> * <code>revoke-permission</code> * <code>set-clusters</code> * <code>get-clusters</code> * <code>get-backlog-quotas</code> * <code>set-backlog-quota</code> * <code>remove-backlog-quota</code> * <code>get-persistence</code> * <code>set-persis [...]
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-3"></a><a href="#list-3" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Get the namespaces for a tenant</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces list tenant-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-cluster"></a><a href="#list-cluster" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
<p>Get the namespaces for a tenant in the cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces list-cluster tenant/cluster
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="destinations"></a><a href="#destinations" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
<p>Get the destinations for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces destinations tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="policies"></a><a href="#policies" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Get the policies of a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces policies tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="create-2"></a><a href="#create-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Create a new namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces create tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -540,15 +540,15 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-2"></a><a href="#delete-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Deletes a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces delete tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-deduplication"></a><a href="#set-deduplication" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2- [...]
<p>Enable or disable message deduplication on a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces <span class="hljs-built_in">set</span>-deduplication tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -560,15 +560,15 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="permissions"></a><a href="#permissions" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42 [...]
<p>Get the permissions on a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces permissions tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="grant-permission"></a><a href="#grant-permission" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2. [...]
<p>Grant permissions on a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces grant-permission tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -580,10 +580,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="revoke-permission"></a><a href="#revoke-permission" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2- [...]
<p>Revoke permissions on a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces revoke-permission tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -594,10 +594,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-clusters"></a><a href="#set-clusters" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
<p>Set replication clusters for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces <span class="hljs-built_in">set</span>-clusters tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -608,20 +608,20 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-clusters"></a><a href="#get-clusters" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
<p>Get replication clusters for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces get-clusters tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-backlog-quotas"></a><a href="#get-backlog-quotas" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22- [...]
<p>Get the backlog quota policies for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces get-backlog-quotas tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-backlog-quota"></a><a href="#set-backlog-quota" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2- [...]
<p>Set a backlog quota for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces <span class="hljs-built_in">set</span>-backlog-quota tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -638,20 +638,20 @@
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="remove-backlog-quota"></a><a href="#remove-backlog-quota" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1 [...]
<p>Remove a backlog quota policy from a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces remove-backlog-quota tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-persistence"></a><a href="#get-persistence" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Get the persistence policies for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces get-persistence tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-persistence"></a><a href="#set-persistence" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Set the persistence policies for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces <span class="hljs-built_in">set</span>-persistence tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -665,15 +665,15 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-message-ttl"></a><a href="#get-message-ttl" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Get the message TTL for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces get-message-ttl tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-message-ttl"></a><a href="#set-message-ttl" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Set the message TTL for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces <span class="hljs-built_in">set</span>-message-ttl options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -684,15 +684,15 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-retention"></a><a href="#get-retention" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Get the retention policy for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces get-retention tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-retention"></a><a href="#set-retention" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Set the retention policy for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces <span class="hljs-built_in">set</span>-retention tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -704,10 +704,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="unload"></a><a href="#unload" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Unload a namespace or namespace bundle from the current serving broker.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces unload tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -718,10 +718,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="clear-backlog"></a><a href="#clear-backlog" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Clear the backlog for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces clear-backlog tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -734,10 +734,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="unsubscribe"></a><a href="#unsubscribe" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42 [...]
<p>Unsubscribe the given subscription on all destinations on a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces unsubscribe tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -749,15 +749,15 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-compaction-threshold"></a><a href="#get-compaction-threshold" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-. [...]
<p>Get compactionThreshold for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces get-compaction-threshold tenant/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-compaction-threshold"></a><a href="#set-compaction-threshold" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-. [...]
<p>Set compactionThreshold for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces <span class="hljs-built_in">set</span>-compaction-threshold tenant/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -768,10 +768,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-offload-threshold"></a><a href="#get-offload-threshold" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2 [...]
<p>Get offloadThreshold for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces get-offload-threshold tenant/namespace
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -782,16 +782,16 @@
</table>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="ns-isolation-policy"></a><a href="#ns-isolation-policy" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.2 [...]
<p>Operations for managing namespace isolation policies.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin ns-isolation-policy subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>set</code> * <code>get</code> * <code>list</code> * <code>delete</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set"></a><a href="#set" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<p>Create/update a namespace isolation policy for a cluster. This operation requires Pulsar superuser privileges.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin ns-isolation-policy <span class="hljs-built_in">set</span> cluster-name policy-name options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -806,31 +806,31 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-2"></a><a href="#get-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Get the namespace isolation policy of a cluster. This operation requires Pulsar superuser privileges.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin ns-isolation-policy get cluster-name policy-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-4"></a><a href="#list-4" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>List all namespace isolation policies of a cluster. This operation requires Pulsar superuser privileges.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin ns-isolation-policy list cluster-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-3"></a><a href="#delete-3" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Delete namespace isolation policy of a cluster. This operation requires superuser privileges.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin ns-isolation-policy delete
</code></pre>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="sink"></a><a href="#sink" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6 [...]
<p>An interface for managing Pulsar IO sinks (egress data from Pulsar)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin sink subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>create</code> * <code>update</code> * <code>delete</code> * <code>localrun</code> * <code>available-sinks</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="create-3"></a><a href="#create-3" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Submit a Pulsar IO sink connector to run in a Pulsar cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin sink create options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -859,10 +859,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="update-2"></a><a href="#update-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Submit a Pulsar IO sink connector to run in a Pulsar cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin sink update options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -889,10 +889,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-4"></a><a href="#delete-4" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Stops a Pulsar IO sink</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin sink delete options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -905,10 +905,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="localrun-1"></a><a href="#localrun-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1 [...]
<p>Run the Pulsar sink locally (rather than in the Pulsar cluster)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin sink localrun options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -938,21 +938,21 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="available-sinks"></a><a href="#available-sinks" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Get a list of all built-in sink connectors</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin sink available-sinks
</code></pre>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="source"></a><a href="#source" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>An interface for managing Pulsar IO sources (ingress data into Pulsar)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">source</span> subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>create</code> * <code>update</code> * <code>delete</code> * <code>localrun</code> * <code>available-sources</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="create-4"></a><a href="#create-4" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Submit a Pulsar IO source connector to run in a Pulsar cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">source</span> create options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -978,10 +978,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="update-3"></a><a href="#update-3" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Update a already submitted Pulsar IO source connector</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">source</span> update options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1007,10 +1007,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-5"></a><a href="#delete-5" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Stops a Pulsar IO source</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">source</span> delete options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1023,10 +1023,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="localrun-2"></a><a href="#localrun-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1 [...]
<p>Run the Pulsar source locally (rather than in the Pulsar cluster)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">source</span> localrun options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1052,26 +1052,26 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="available-sources"></a><a href="#available-sources" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2- [...]
<p>Get a list of all built-in source connectors</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">source</span> available-sources
</code></pre>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="topics-1"></a><a href="#topics-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Operations for managing Pulsar topics (both persistent and non persistent)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>compact</code> * <code>compaction-status</code> * <code>offload</code> * <code>offload-status</code> * <code>create-partitioned-topic</code> * <code>delete-partitioned-topic</code> * <code>get-partitioned-topic-metadata</code> * <code>update-partitioned-topic</code> * <code>list</code> * <code>list-in-bundle</code> * <code>terminate</code> * <code>permissions</code> * <code>grant-permission</code> * <code>revoke-permission</code> * <code>lookup</code> * <code>bundl [...]
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="compact"></a><a href="#compact" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Run compaction on the specified topic (persistent topics only)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin topics compact persistent://tenant/namespace/topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="compaction-status"></a><a href="#compaction-status" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2- [...]
<p>Check the status of a topic compaction (persistent topics only)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics compaction-status persistent://tenant/namespace/topic
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1082,10 +1082,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="offload"></a><a href="#offload" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Trigger offload of data from a topic to long-term storage (e.g. Amazon S3)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics offload persistent://tenant/namespace/topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1096,10 +1096,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="offload-status"></a><a href="#offload-status" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0- [...]
<p>Check the status of data offloading from a topic to long-term storage</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics offload-status persistent://tenant/namespace/topic op
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1110,10 +1110,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="create-partitioned-topic"></a><a href="#create-partitioned-topic" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-. [...]
<p>Create a partitioned topic. A partitioned topic must be created before producers can publish to it.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics create-partitioned-topic {persistent|non-persistent}://tenant/namespace/topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1124,20 +1124,20 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-partitioned-topic"></a><a href="#delete-partitioned-topic" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-. [...]
<p>Delete a partitioned topic. This will also delete all the partitions of the topic if they exist.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics delete-partitioned-topic {persistent|non-persistent}
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-partitioned-topic-metadata"></a><a href="#get-partitioned-topic-metadata" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 1 [...]
<p>Get the partitioned topic metadata. If the topic is not created or is a non-partitioned topic, this will return an empty topic with zero partitions.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics get-partitioned-topic-metadata {persistent|non-persistent}://tenant/namespace/topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="update-partitioned-topic"></a><a href="#update-partitioned-topic" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-. [...]
<p>Update existing non-global partitioned topic. New updating number of partitions must be greater than existing number of partitions.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics update-partitioned-topic {persistent|non-persistent}://tenant/namespace/topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1148,15 +1148,15 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-5"></a><a href="#list-5" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Get the list of topics under a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin topics list tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-in-bundle"></a><a href="#list-in-bundle" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0- [...]
<p>Get a list of non-persistent topics present under a namespace bundle</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin topics list-in-bundle tenant/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1167,20 +1167,20 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="terminate"></a><a href="#terminate" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<p>Terminate a topic (disallow further messages from being published on the topic)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics terminate {persistent|non-persistent}://tenant/namespace/topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="permissions-1"></a><a href="#permissions-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Get the permissions on a topic. Retrieve the effective permissions for a desination. These permissions are defined by the permissions set at the namespace level combined (union) with any eventual specific permissions set on the topic.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics permissions topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="grant-permission-1"></a><a href="#grant-permission-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22- [...]
<p>Grant a new permission to a client role on a single topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics grant-permission {persistent|non-persistent}://tenant/namespace/topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1192,40 +1192,40 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="revoke-permission-1"></a><a href="#revoke-permission-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.2 [...]
<p>Revoke permissions to a client role on a single topic. If the permission was not set at the topic level, but rather at the namespace level, this operation will return an error (HTTP status code 412).</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics revoke-permission topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="lookup"></a><a href="#lookup" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Look up a topic from the current serving broker</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics lookup topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="bundle-range"></a><a href="#bundle-range" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
<p>Get the namespace bundle which contains the given topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics bundle-range topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-6"></a><a href="#delete-6" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Delete a topic. The topic cannot be deleted if there are any active subscriptions or producers connected to the topic.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics delete topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="unload-1"></a><a href="#unload-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Unload a topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics unload topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="subscriptions"></a><a href="#subscriptions" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Get the list of subscriptions on the topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics subscriptions topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="unsubscribe-1"></a><a href="#unsubscribe-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Delete a durable subscriber from a topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics unsubscribe topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1236,25 +1236,25 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="stats"></a><a href="#stats" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Get the stats for the topic and its connected producers and consumers. All rates are computed over a 1-minute window and are relative to the last completed 1-minute period.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics stats topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="stats-internal"></a><a href="#stats-internal" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0- [...]
<p>Get the internal stats for the topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics stats-internal topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="info-internal"></a><a href="#info-internal" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Get the internal metadata info for the topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics info-internal topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="partitioned-stats"></a><a href="#partitioned-stats" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2- [...]
<p>Get the stats for the partitioned topic and its connected producers and consumers. All rates are computed over a 1-minute window and are relative to the last completed 1-minute period.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics partitioned-stats topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1265,10 +1265,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="skip"></a><a href="#skip" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6 [...]
<p>Skip some messages for the subscription</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics skip topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1280,10 +1280,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="skip-all"></a><a href="#skip-all" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Skip all the messages for the subscription</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics skip-all topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1294,10 +1294,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="expire-messages"></a><a href="#expire-messages" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Expire messages that are older than the given expiry time (in seconds) for the subscription.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics expire-messages topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1309,10 +1309,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="expire-messages-all-subscriptions"></a><a href="#expire-messages-all-subscriptions" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S1 [...]
<p>Expire messages older than the given expiry time (in seconds) for all subscriptions</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics expire-messages-all-subscriptions topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1323,10 +1323,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="peek-messages"></a><a href="#peek-messages" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Peek some messages for the subscription.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics peek-messages topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1338,10 +1338,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="reset-cursor"></a><a href="#reset-cursor" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
<p>Reset position for subscription to closest to timestamp</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics reset-cursor topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1353,26 +1353,26 @@
</table>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="tenants"></a><a href="#tenants" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Operations for managing tenants</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin tenants subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>list</code> * <code>get</code> * <code>create</code> * <code>update</code> * <code>delete</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-6"></a><a href="#list-6" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>List the existing tenants</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin tenants list
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-3"></a><a href="#get-3" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Gets the configuration of a tenant</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin tenants get tenant-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="create-5"></a><a href="#create-5" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Creates a new tenant</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin tenants create tenant-name options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1384,10 +1384,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="update-4"></a><a href="#update-4" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Updates a tenant</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin tenants update tenant-name options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1399,21 +1399,21 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-7"></a><a href="#delete-7" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Deletes an existing tenant</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin tenants delete tenant-name
</code></pre>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="resource-quotas"></a><a href="#resource-quotas" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Operations for managing resource quotas</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin resource-quotas subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>get</code> * <code>set</code> * <code>reset-namespace-bundle-quota</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-4"></a><a href="#get-4" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Get the resource quota for a specified namespace bundle, or default quota if no namespace/bundle is specified.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin resource-quotas get options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1425,10 +1425,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-1"></a><a href="#set-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Set the resource quota for the specified namespace bundle, or default quota if no namespace/bundle is specified.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin resource-quotas <span class="hljs-built_in">set</span> options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1446,10 +1446,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="reset-namespace-bundle-quota"></a><a href="#reset-namespace-bundle-quota" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 [...]
<p>Reset the specifed namespace bundle's resource quota to a default value.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin resource-quotas reset-namespace-bundle-quota options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1461,16 +1461,16 @@
</table>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="schemas"></a><a href="#schemas" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Operations related to Schemas associated with Pulsar topics.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin schemas subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>upload</code> * <code>delete</code> * <code>get</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="upload"></a><a href="#upload" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Upload the schema definition for a topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin schemas upload persistent://tenant/namespace/topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1481,15 +1481,15 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-8"></a><a href="#delete-8" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Delete the schema definition associated with a topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin schemas delete persistent://tenant/namespace/topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-5"></a><a href="#get-5" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Retrieve the schema definition assoicated with a topic (at a given version if version is supplied).</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin schemas get persistent://tenant/namespace/topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
diff --git a/content/docs/ja/next/pulsar-admin/index.html b/content/docs/ja/next/pulsar-admin/index.html
index f9adac8..fd6e59e 100644
--- a/content/docs/ja/next/pulsar-admin/index.html
+++ b/content/docs/ja/next/pulsar-admin/index.html
@@ -57,15 +57,15 @@
<p>Subcommands * <code>allocator-stats</code> * <code>destinations</code> * <code>mbeans</code> * <code>monitoring-metrics</code> * <code>topics</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="allocator-stats"></a><a href="#allocator-stats" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Dump allocator stats</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin broker-stats allocator-stats allocator-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="desinations"></a><a href="#desinations" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42 [...]
<p>Dump topic stats</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin broker-stats destinations options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -76,10 +76,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="mbeans"></a><a href="#mbeans" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Dump Mbean stats</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin broker-stats mbeans options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -90,10 +90,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="monitoring-metrics"></a><a href="#monitoring-metrics" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22- [...]
<p>Dump metrics for monitoring</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin broker-stats monitoring-metrics options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -104,10 +104,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="topics"></a><a href="#topics" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Dump topic stats</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin broker-stats topics options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -123,15 +123,15 @@
<p>Subcommands * <code>list</code> * <code>namespaces</code> * <code>update-dynamic-config</code> * <code>list-dynamic-config</code> * <code>get-all-dynamic-config</code> * <code>get-internal-config</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list"></a><a href="#list" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6 [...]
<p>List active brokers of the cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin brokers list cluster-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="namespaces"></a><a href="#namespaces" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1 [...]
<p>List namespaces owned by the broker</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin brokers namespaces cluster-name options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -142,10 +142,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="update-dynamic-config"></a><a href="#update-dynamic-config" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2 [...]
<p>Update a broker's dynamic service configuration</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin brokers update-dynamic-config options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -157,36 +157,36 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-dynamic-config"></a><a href="#list-dynamic-config" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.2 [...]
<p>Get list of updatable configuration name</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin brokers list-dynamic-config
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-all-dynamic-config"></a><a href="#get-all-dynamic-config" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0 [...]
<p>Get all overridden dynamic-configuration values</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin brokers get-all-dynamic-config
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-internal-config"></a><a href="#get-internal-config" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.2 [...]
<p>Get internal configuration information</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin brokers get-internal-config
</code></pre>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="clusters"></a><a href="#clusters" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Operations about clusters</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin clusters subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>get</code> * <code>create</code> * <code>update</code> * <code>delete</code> * <code>list</code> * <code>update-peer-clusters</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get"></a><a href="#get" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<p>Get the configuration data for the specified cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin clusters get cluster-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="create"></a><a href="#create" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Provisions a new cluster. This operation requires Pulsar super-user privileges.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin clusters create cluster-name options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -200,10 +200,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="update"></a><a href="#update" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Update the configuration for a cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin clusters update cluster-name options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -217,31 +217,31 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete"></a><a href="#delete" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Deletes an existing cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin clusters delete cluster-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-1"></a><a href="#list-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>List the existing clusters</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin clusters list
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="update-peer-clusters"></a><a href="#update-peer-clusters" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1 [...]
<p>Update peer cluster names</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin clusters update-peer-clusters peer-cluster-names
</code></pre>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="functions"></a><a href="#functions" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<p>A command-line interface for Pulsar Functions</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>localrun</code> * <code>create</code> * <code>delete</code> * <code>update</code> * <code>get</code> * <code>getstatus</code> * <code>list</code> * <code>querystate</code> * <code>trigger</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="localrun"></a><a href="#localrun" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Run a Pulsar Function locally</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> localrun options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -284,10 +284,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="create-1"></a><a href="#create-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Creates a new Pulsar Function on the target infrastructure</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin functions create options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -325,10 +325,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-1"></a><a href="#delete-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Deletes an existing Pulsar Function</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> delete options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -341,10 +341,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="update-1"></a><a href="#update-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Updates an existing Pulsar Function</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> update options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -382,10 +382,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-1"></a><a href="#get-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Fetch information about an existing Pulsar Function</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> get options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -398,10 +398,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="restart"></a><a href="#restart" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Restarts either all instances or one particular instance of a function</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> restart options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -415,10 +415,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="stop"></a><a href="#stop" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6 [...]
<p>Temporary stops function instance. (If worker restarts then it reassigns and starts functiona again)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> stop options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -432,10 +432,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="getstatus"></a><a href="#getstatus" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<p>Get the status of an existing Pulsar Function</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> getstatus options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -449,10 +449,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-2"></a><a href="#list-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>List all Pulsar Functions for a specific tenant and namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> list options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -464,10 +464,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="querystate"></a><a href="#querystate" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1 [...]
<p>Retrieve the current state of a Pulsar Function by key</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> querystate options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -483,10 +483,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="trigger"></a><a href="#trigger" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Triggers the specified Pulsar Function with a supplied value or file data</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> trigger options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -506,30 +506,30 @@
<p>Subcommands * <code>list</code> * <code>list-cluster</code> * <code>destinations</code> * <code>policies</code> * <code>create</code> * <code>delete</code> * <code>set-deduplication</code> * <code>permissions</code> * <code>grant-permission</code> * <code>revoke-permission</code> * <code>set-clusters</code> * <code>get-clusters</code> * <code>get-backlog-quotas</code> * <code>set-backlog-quota</code> * <code>remove-backlog-quota</code> * <code>get-persistence</code> * <code>set-persis [...]
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-3"></a><a href="#list-3" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Get the namespaces for a tenant</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces list tenant-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-cluster"></a><a href="#list-cluster" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
<p>Get the namespaces for a tenant in the cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces list-cluster tenant/cluster
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="destinations"></a><a href="#destinations" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
<p>Get the destinations for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces destinations tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="policies"></a><a href="#policies" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Get the policies of a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces policies tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="create-2"></a><a href="#create-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Create a new namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces create tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -540,15 +540,15 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-2"></a><a href="#delete-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Deletes a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces delete tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-deduplication"></a><a href="#set-deduplication" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2- [...]
<p>Enable or disable message deduplication on a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces <span class="hljs-built_in">set</span>-deduplication tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -560,15 +560,15 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="permissions"></a><a href="#permissions" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42 [...]
<p>Get the permissions on a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces permissions tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="grant-permission"></a><a href="#grant-permission" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2. [...]
<p>Grant permissions on a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces grant-permission tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -580,10 +580,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="revoke-permission"></a><a href="#revoke-permission" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2- [...]
<p>Revoke permissions on a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces revoke-permission tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -594,10 +594,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-clusters"></a><a href="#set-clusters" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
<p>Set replication clusters for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces <span class="hljs-built_in">set</span>-clusters tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -608,20 +608,20 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-clusters"></a><a href="#get-clusters" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
<p>Get replication clusters for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces get-clusters tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-backlog-quotas"></a><a href="#get-backlog-quotas" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22- [...]
<p>Get the backlog quota policies for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces get-backlog-quotas tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-backlog-quota"></a><a href="#set-backlog-quota" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2- [...]
<p>Set a backlog quota for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces <span class="hljs-built_in">set</span>-backlog-quota tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -638,20 +638,20 @@
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="remove-backlog-quota"></a><a href="#remove-backlog-quota" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1 [...]
<p>Remove a backlog quota policy from a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces remove-backlog-quota tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-persistence"></a><a href="#get-persistence" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Get the persistence policies for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces get-persistence tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-persistence"></a><a href="#set-persistence" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Set the persistence policies for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces <span class="hljs-built_in">set</span>-persistence tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -665,15 +665,15 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-message-ttl"></a><a href="#get-message-ttl" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Get the message TTL for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces get-message-ttl tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-message-ttl"></a><a href="#set-message-ttl" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Set the message TTL for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces <span class="hljs-built_in">set</span>-message-ttl options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -684,15 +684,15 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-retention"></a><a href="#get-retention" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Get the retention policy for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces get-retention tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-retention"></a><a href="#set-retention" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Set the retention policy for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces <span class="hljs-built_in">set</span>-retention tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -704,10 +704,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="unload"></a><a href="#unload" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Unload a namespace or namespace bundle from the current serving broker.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces unload tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -718,10 +718,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="clear-backlog"></a><a href="#clear-backlog" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Clear the backlog for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces clear-backlog tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -734,10 +734,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="unsubscribe"></a><a href="#unsubscribe" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42 [...]
<p>Unsubscribe the given subscription on all destinations on a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces unsubscribe tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -749,15 +749,15 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-compaction-threshold"></a><a href="#get-compaction-threshold" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-. [...]
<p>Get compactionThreshold for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces get-compaction-threshold tenant/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-compaction-threshold"></a><a href="#set-compaction-threshold" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-. [...]
<p>Set compactionThreshold for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces <span class="hljs-built_in">set</span>-compaction-threshold tenant/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -768,10 +768,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-offload-threshold"></a><a href="#get-offload-threshold" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2 [...]
<p>Get offloadThreshold for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces get-offload-threshold tenant/namespace
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -782,16 +782,16 @@
</table>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="ns-isolation-policy"></a><a href="#ns-isolation-policy" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.2 [...]
<p>Operations for managing namespace isolation policies.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin ns-isolation-policy subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>set</code> * <code>get</code> * <code>list</code> * <code>delete</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set"></a><a href="#set" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<p>Create/update a namespace isolation policy for a cluster. This operation requires Pulsar superuser privileges.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin ns-isolation-policy <span class="hljs-built_in">set</span> cluster-name policy-name options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -806,31 +806,31 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-2"></a><a href="#get-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Get the namespace isolation policy of a cluster. This operation requires Pulsar superuser privileges.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin ns-isolation-policy get cluster-name policy-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-4"></a><a href="#list-4" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>List all namespace isolation policies of a cluster. This operation requires Pulsar superuser privileges.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin ns-isolation-policy list cluster-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-3"></a><a href="#delete-3" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Delete namespace isolation policy of a cluster. This operation requires superuser privileges.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin ns-isolation-policy delete
</code></pre>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="sink"></a><a href="#sink" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6 [...]
<p>An interface for managing Pulsar IO sinks (egress data from Pulsar)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin sink subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>create</code> * <code>update</code> * <code>delete</code> * <code>localrun</code> * <code>available-sinks</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="create-3"></a><a href="#create-3" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Submit a Pulsar IO sink connector to run in a Pulsar cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin sink create options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -859,10 +859,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="update-2"></a><a href="#update-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Submit a Pulsar IO sink connector to run in a Pulsar cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin sink update options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -889,10 +889,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-4"></a><a href="#delete-4" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Stops a Pulsar IO sink</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin sink delete options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -905,10 +905,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="localrun-1"></a><a href="#localrun-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1 [...]
<p>Run the Pulsar sink locally (rather than in the Pulsar cluster)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin sink localrun options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -938,21 +938,21 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="available-sinks"></a><a href="#available-sinks" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Get a list of all built-in sink connectors</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin sink available-sinks
</code></pre>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="source"></a><a href="#source" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>An interface for managing Pulsar IO sources (ingress data into Pulsar)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">source</span> subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>create</code> * <code>update</code> * <code>delete</code> * <code>localrun</code> * <code>available-sources</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="create-4"></a><a href="#create-4" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Submit a Pulsar IO source connector to run in a Pulsar cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">source</span> create options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -978,10 +978,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="update-3"></a><a href="#update-3" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Update a already submitted Pulsar IO source connector</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">source</span> update options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1007,10 +1007,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-5"></a><a href="#delete-5" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Stops a Pulsar IO source</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">source</span> delete options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1023,10 +1023,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="localrun-2"></a><a href="#localrun-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1 [...]
<p>Run the Pulsar source locally (rather than in the Pulsar cluster)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">source</span> localrun options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1052,26 +1052,26 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="available-sources"></a><a href="#available-sources" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2- [...]
<p>Get a list of all built-in source connectors</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">source</span> available-sources
</code></pre>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="topics-1"></a><a href="#topics-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Operations for managing Pulsar topics (both persistent and non persistent)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>compact</code> * <code>compaction-status</code> * <code>offload</code> * <code>offload-status</code> * <code>create-partitioned-topic</code> * <code>delete-partitioned-topic</code> * <code>get-partitioned-topic-metadata</code> * <code>update-partitioned-topic</code> * <code>list</code> * <code>list-in-bundle</code> * <code>terminate</code> * <code>permissions</code> * <code>grant-permission</code> * <code>revoke-permission</code> * <code>lookup</code> * <code>bundl [...]
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="compact"></a><a href="#compact" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Run compaction on the specified topic (persistent topics only)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin topics compact persistent://tenant/namespace/topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="compaction-status"></a><a href="#compaction-status" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2- [...]
<p>Check the status of a topic compaction (persistent topics only)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics compaction-status persistent://tenant/namespace/topic
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1082,10 +1082,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="offload"></a><a href="#offload" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Trigger offload of data from a topic to long-term storage (e.g. Amazon S3)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics offload persistent://tenant/namespace/topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1096,10 +1096,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="offload-status"></a><a href="#offload-status" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0- [...]
<p>Check the status of data offloading from a topic to long-term storage</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics offload-status persistent://tenant/namespace/topic op
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1110,10 +1110,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="create-partitioned-topic"></a><a href="#create-partitioned-topic" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-. [...]
<p>Create a partitioned topic. A partitioned topic must be created before producers can publish to it.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics create-partitioned-topic {persistent|non-persistent}://tenant/namespace/topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1124,20 +1124,20 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-partitioned-topic"></a><a href="#delete-partitioned-topic" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-. [...]
<p>Delete a partitioned topic. This will also delete all the partitions of the topic if they exist.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics delete-partitioned-topic {persistent|non-persistent}
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-partitioned-topic-metadata"></a><a href="#get-partitioned-topic-metadata" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 1 [...]
<p>Get the partitioned topic metadata. If the topic is not created or is a non-partitioned topic, this will return an empty topic with zero partitions.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics get-partitioned-topic-metadata {persistent|non-persistent}://tenant/namespace/topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="update-partitioned-topic"></a><a href="#update-partitioned-topic" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-. [...]
<p>Update existing non-global partitioned topic. New updating number of partitions must be greater than existing number of partitions.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics update-partitioned-topic {persistent|non-persistent}://tenant/namespace/topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1148,15 +1148,15 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-5"></a><a href="#list-5" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Get the list of topics under a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin topics list tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-in-bundle"></a><a href="#list-in-bundle" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0- [...]
<p>Get a list of non-persistent topics present under a namespace bundle</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin topics list-in-bundle tenant/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1167,20 +1167,20 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="terminate"></a><a href="#terminate" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<p>Terminate a topic (disallow further messages from being published on the topic)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics terminate {persistent|non-persistent}://tenant/namespace/topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="permissions-1"></a><a href="#permissions-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Get the permissions on a topic. Retrieve the effective permissions for a desination. These permissions are defined by the permissions set at the namespace level combined (union) with any eventual specific permissions set on the topic.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics permissions topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="grant-permission-1"></a><a href="#grant-permission-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22- [...]
<p>Grant a new permission to a client role on a single topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics grant-permission {persistent|non-persistent}://tenant/namespace/topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1192,40 +1192,40 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="revoke-permission-1"></a><a href="#revoke-permission-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.2 [...]
<p>Revoke permissions to a client role on a single topic. If the permission was not set at the topic level, but rather at the namespace level, this operation will return an error (HTTP status code 412).</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics revoke-permission topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="lookup"></a><a href="#lookup" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Look up a topic from the current serving broker</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics lookup topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="bundle-range"></a><a href="#bundle-range" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
<p>Get the namespace bundle which contains the given topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics bundle-range topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-6"></a><a href="#delete-6" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Delete a topic. The topic cannot be deleted if there are any active subscriptions or producers connected to the topic.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics delete topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="unload-1"></a><a href="#unload-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Unload a topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics unload topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="subscriptions"></a><a href="#subscriptions" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Get the list of subscriptions on the topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics subscriptions topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="unsubscribe-1"></a><a href="#unsubscribe-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Delete a durable subscriber from a topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics unsubscribe topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1236,25 +1236,25 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="stats"></a><a href="#stats" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Get the stats for the topic and its connected producers and consumers. All rates are computed over a 1-minute window and are relative to the last completed 1-minute period.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics stats topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="stats-internal"></a><a href="#stats-internal" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0- [...]
<p>Get the internal stats for the topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics stats-internal topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="info-internal"></a><a href="#info-internal" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Get the internal metadata info for the topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics info-internal topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="partitioned-stats"></a><a href="#partitioned-stats" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2- [...]
<p>Get the stats for the partitioned topic and its connected producers and consumers. All rates are computed over a 1-minute window and are relative to the last completed 1-minute period.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics partitioned-stats topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1265,10 +1265,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="skip"></a><a href="#skip" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6 [...]
<p>Skip some messages for the subscription</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics skip topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1280,10 +1280,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="skip-all"></a><a href="#skip-all" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Skip all the messages for the subscription</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics skip-all topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1294,10 +1294,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="expire-messages"></a><a href="#expire-messages" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Expire messages that are older than the given expiry time (in seconds) for the subscription.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics expire-messages topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1309,10 +1309,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="expire-messages-all-subscriptions"></a><a href="#expire-messages-all-subscriptions" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S1 [...]
<p>Expire messages older than the given expiry time (in seconds) for all subscriptions</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics expire-messages-all-subscriptions topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1323,10 +1323,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="peek-messages"></a><a href="#peek-messages" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Peek some messages for the subscription.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics peek-messages topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1338,10 +1338,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="reset-cursor"></a><a href="#reset-cursor" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
<p>Reset position for subscription to closest to timestamp</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics reset-cursor topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1353,26 +1353,26 @@
</table>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="tenants"></a><a href="#tenants" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Operations for managing tenants</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin tenants subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>list</code> * <code>get</code> * <code>create</code> * <code>update</code> * <code>delete</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-6"></a><a href="#list-6" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>List the existing tenants</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin tenants list
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-3"></a><a href="#get-3" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Gets the configuration of a tenant</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin tenants get tenant-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="create-5"></a><a href="#create-5" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Creates a new tenant</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin tenants create tenant-name options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1384,10 +1384,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="update-4"></a><a href="#update-4" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Updates a tenant</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin tenants update tenant-name options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1399,21 +1399,21 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-7"></a><a href="#delete-7" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Deletes an existing tenant</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin tenants delete tenant-name
</code></pre>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="resource-quotas"></a><a href="#resource-quotas" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Operations for managing resource quotas</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin resource-quotas subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>get</code> * <code>set</code> * <code>reset-namespace-bundle-quota</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-4"></a><a href="#get-4" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Get the resource quota for a specified namespace bundle, or default quota if no namespace/bundle is specified.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin resource-quotas get options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1425,10 +1425,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-1"></a><a href="#set-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Set the resource quota for the specified namespace bundle, or default quota if no namespace/bundle is specified.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin resource-quotas <span class="hljs-built_in">set</span> options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1446,10 +1446,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="reset-namespace-bundle-quota"></a><a href="#reset-namespace-bundle-quota" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 [...]
<p>Reset the specifed namespace bundle's resource quota to a default value.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin resource-quotas reset-namespace-bundle-quota options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1461,16 +1461,16 @@
</table>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="schemas"></a><a href="#schemas" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Operations related to Schemas associated with Pulsar topics.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin schemas subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>upload</code> * <code>delete</code> * <code>get</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="upload"></a><a href="#upload" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Upload the schema definition for a topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin schemas upload persistent://tenant/namespace/topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1481,15 +1481,15 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-8"></a><a href="#delete-8" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Delete the schema definition associated with a topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin schemas delete persistent://tenant/namespace/topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-5"></a><a href="#get-5" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Retrieve the schema definition assoicated with a topic (at a given version if version is supplied).</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin schemas get persistent://tenant/namespace/topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
diff --git a/content/docs/ja/next/reference-cli-tools.html b/content/docs/ja/next/reference-cli-tools.html
index 449bc46..d2dac2e 100644
--- a/content/docs/ja/next/reference-cli-tools.html
+++ b/content/docs/ja/next/reference-cli-tools.html
@@ -46,7 +46,7 @@
}
});
</script></nav></div><div class="container mainContainer docMainContainer"><div class="wrapper"><div class="post"><header class="postHeader"><a class="edit-page-link button" href="https://crowdin.com/project/apache-pulsar/ja" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Translate</a><h1 class="postHeaderTitle">Pulsar command-line tools</h1></header><article><div><span><p>Pulsar offers several command-line tools that you can use for managing Pulsar installations, performance testing, [...]
-<p>All Pulsar command-line tools can be run from the <code>bin</code> directory of your <a href="/docs/ja/next/standalone">installed Pulsar package</a>. The following tools are currently documented:</p>
+<p>すべての Pulsar コマンドラインツールは<a href="/docs/ja/next/standalone">インストールした Pulsar パッケージ</a>内の <code>bin</code> ディレクトリから実行できます。いまのところ下記のツールについてのドキュメントがあります。</p>
<ul>
<li><a href="#pulsar"><code>pulsar</code></a></li>
<li><a href="#pulsar-client"><code>pulsar-client</code></a></li>
@@ -55,8 +55,8 @@
<li><a href="#bookkeeper"><code>bookkeeper</code></a></li>
</ul>
<blockquote>
-<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="getting-help"></a><a href="#getting-help" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
-<p>You can get help for any CLI tool, command, or subcommand using the <code>--help</code> flag, or <code>-h</code> for short. Here's an example:</p>
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="ヘルプの表示"></a><a href="#ヘルプの表示" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
+<p>どの CLI ツール、コマンド、サブコマンドでも<code>--help</code> フラグもしくは短縮系の <code>-h</code> でヘルプを表示できます。下記はその例です。</p>
<pre><code class="hljs css language-shell"></code></pre>
</blockquote>
<p>$ bin/pulsar broker --help</p>
@@ -79,7 +79,7 @@ $ pulsar command
<p>The table below lists the environment variables that you can use to configure the <code>pulsar</code> tool.</p>
<table>
<thead>
-<tr><th>Variable</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
+<tr><th>変数</th><th>概要</th><th>Default</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td><code>PULSAR_LOG_CONF</code></td><td>Log4j configuration file</td><td><code>conf/log4j2.yaml</code></td></tr>
@@ -101,10 +101,10 @@ $ pulsar command
<p>使い方：</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar bookie options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
-<tr><th>Option</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
+<tr><th>オプション</th><th>Description</th><th>デフォルト</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td><code>-readOnly</code></td><td>Force start a read-only bookie server</td><td>false</td></tr>
@@ -118,13 +118,13 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="broker"></a><a href="#broker" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Starts up a Pulsar broker</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar broker options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
-<tr><th>Option</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
+<tr><th>オプション</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td><code>-bc</code> , <code>--bookie-conf</code></td><td>Configuration file for BookKeeper</td><td></td></tr>
@@ -137,10 +137,10 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="compact-topic"></a><a href="#compact-topic" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Run compaction against a Pulsar topic (in a new process)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar compact-topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -154,7 +154,7 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="discovery"></a><a href="#discovery" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<p>Run a discovery server</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar discovery
</code></pre>
<p>Example</p>
@@ -162,7 +162,7 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="configuration-store"></a><a href="#configuration-store" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.2 [...]
<p>Starts up the Pulsar configuration store</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar configuration-store
</code></pre>
<p>Example</p>
@@ -170,10 +170,10 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="initialize-cluster-metadata"></a><a href="#initialize-cluster-metadata" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 1 [...]
<p>One-time cluster metadata initialization</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar initialize-cluster-metadata options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -190,10 +190,10 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="proxy"></a><a href="#proxy" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Manages the Pulsar proxy</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar proxy options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -210,10 +210,10 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="standalone"></a><a href="#standalone" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1 [...]
<p>Run a broker service with local bookies and local ZooKeeper</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar standalone options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -234,7 +234,7 @@ $ pulsar command
<pre><code class="hljs css language-bash">$ PULSAR_STANDALONE_CONF=/path/to/standalone.conf pulsar standalone
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="websocket"></a><a href="#websocket" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar websocket
</code></pre>
<p>Example</p>
@@ -242,7 +242,7 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="zookeeper"></a><a href="#zookeeper" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<p>Starts up a ZooKeeper cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar zookeeper
</code></pre>
<p>Example</p>
@@ -250,10 +250,10 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="zookeeper-shell"></a><a href="#zookeeper-shell" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Connects to a running ZooKeeper cluster using the ZooKeeper shell</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar zookeeper-shell options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -264,11 +264,11 @@ $ pulsar command
</table>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="pulsar-client"></a><a href="#pulsar-client" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>The pulsar-client tool</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-client <span class="hljs-built_in">command</span>
</code></pre>
<p>Commands * <code>produce</code> * <code>consume</code></p>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -281,10 +281,10 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="produce"></a><a href="#produce" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Send a message or messages to a specific broker and topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-client produce topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -298,10 +298,10 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="consume"></a><a href="#consume" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Consume messages from a specific broker and topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-client consume topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -317,21 +317,21 @@ $ pulsar command
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="pulsar-daemon"></a><a href="#pulsar-daemon" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>A wrapper around the pulsar tool that’s used to start and stop processes, such as ZooKeeper, bookies, and Pulsar brokers, in the background using nohup.</p>
<p>pulsar-daemon has a similar interface to the pulsar command but adds start and stop commands for various services. For a listing of those services, run pulsar-daemon to see the help output or see the documentation for the pulsar command.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-daemon <span class="hljs-built_in">command</span>
</code></pre>
<p>Commands * <code>start</code> * <code>stop</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="start"></a><a href="#start" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Start a service in the background using nohup.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-daemon start service
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="stop"></a><a href="#stop" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6 [...]
<p>Stop a service that’s already been started using start.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-daemon stop service options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -342,14 +342,14 @@ $ pulsar command
</table>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="pulsar-perf"></a><a href="#pulsar-perf" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42 [...]
<p>A tool for performance testing a Pulsar broker.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-perf <span class="hljs-built_in">command</span>
</code></pre>
<p>Commands * <code>consume</code> * <code>produce</code> * <code>monitor-brokers</code> * <code>simulation-client</code> * <code>simulation-controller</code></p>
<p>Environment variables The table below lists the environment variables that you can use to configure the pulsar-perf tool.</p>
<table>
<thead>
-<tr><th>Variable</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
+<tr><th>変数</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td><code>PULSAR_LOG_CONF</code></td><td>Log4j configuration file</td><td>conf/log4j2.yaml</td></tr>
@@ -360,10 +360,10 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="consume-1"></a><a href="#consume-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<p>Run a consumer</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs">$ pulsar-perf consume options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -389,10 +389,10 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="produce-1"></a><a href="#produce-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<p>Run a producer</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-perf produce options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -418,10 +418,10 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="monitor-brokers"></a><a href="#monitor-brokers" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Continuously receive broker data and/or load reports</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-perf monitor-brokers options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -432,15 +432,15 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="simulation-client"></a><a href="#simulation-client" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2- [...]
<p>Run a simulation server acting as a Pulsar client. Uses the client configuration specified in conf/client.conf.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-perf simulation-client
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="simulation-controller"></a><a href="#simulation-controller" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2 [...]
<p>Run a simulation controller to give commands to servers</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-perf simulation-controller options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -453,14 +453,14 @@ $ pulsar command
</table>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="bookkeeper"></a><a href="#bookkeeper" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1 [...]
<p>A tool for managing BookKeeper.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ bookkeeper <span class="hljs-built_in">command</span>
</code></pre>
<p>Commands * <code>auto-recovery</code> * <code>bookie</code> * <code>localbookie</code> * <code>upgrade</code> * <code>shell</code></p>
<p>Environment variables The table below lists the environment variables that you can use to configure the bookkeeper tool.</p>
<table>
<thead>
-<tr><th>Variable</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
+<tr><th>変数</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td>BOOKIE_LOG_CONF</td><td>Log4j configuration file</td><td>conf/log4j2.yaml</td></tr>
@@ -474,10 +474,10 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="auto-recovery"></a><a href="#auto-recovery" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Runs an auto-recovery service daemon</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ bookkeeper auto-recovery options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -488,10 +488,10 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="bookie-1"></a><a href="#bookie-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Starts up a BookKeeper server (aka bookie)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ bookkeeper bookie options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -504,15 +504,15 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="localbookie"></a><a href="#localbookie" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42 [...]
<p>Runs a test ensemble of N bookies locally</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ bookkeeper localbookie N
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="upgrade"></a><a href="#upgrade" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Upgrade the bookie’s filesystem</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ bookkeeper upgrade options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -524,7 +524,7 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="shell"></a><a href="#shell" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Run shell for admin commands. To see a full listing of those commands, run bookkeeper shell without an argument.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ bookkeeper shell
</code></pre>
<p>Example</p>
diff --git a/content/docs/ja/next/reference-cli-tools/index.html b/content/docs/ja/next/reference-cli-tools/index.html
index 449bc46..d2dac2e 100644
--- a/content/docs/ja/next/reference-cli-tools/index.html
+++ b/content/docs/ja/next/reference-cli-tools/index.html
@@ -46,7 +46,7 @@
}
});
</script></nav></div><div class="container mainContainer docMainContainer"><div class="wrapper"><div class="post"><header class="postHeader"><a class="edit-page-link button" href="https://crowdin.com/project/apache-pulsar/ja" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Translate</a><h1 class="postHeaderTitle">Pulsar command-line tools</h1></header><article><div><span><p>Pulsar offers several command-line tools that you can use for managing Pulsar installations, performance testing, [...]
-<p>All Pulsar command-line tools can be run from the <code>bin</code> directory of your <a href="/docs/ja/next/standalone">installed Pulsar package</a>. The following tools are currently documented:</p>
+<p>すべての Pulsar コマンドラインツールは<a href="/docs/ja/next/standalone">インストールした Pulsar パッケージ</a>内の <code>bin</code> ディレクトリから実行できます。いまのところ下記のツールについてのドキュメントがあります。</p>
<ul>
<li><a href="#pulsar"><code>pulsar</code></a></li>
<li><a href="#pulsar-client"><code>pulsar-client</code></a></li>
@@ -55,8 +55,8 @@
<li><a href="#bookkeeper"><code>bookkeeper</code></a></li>
</ul>
<blockquote>
-<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="getting-help"></a><a href="#getting-help" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
-<p>You can get help for any CLI tool, command, or subcommand using the <code>--help</code> flag, or <code>-h</code> for short. Here's an example:</p>
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="ヘルプの表示"></a><a href="#ヘルプの表示" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
+<p>どの CLI ツール、コマンド、サブコマンドでも<code>--help</code> フラグもしくは短縮系の <code>-h</code> でヘルプを表示できます。下記はその例です。</p>
<pre><code class="hljs css language-shell"></code></pre>
</blockquote>
<p>$ bin/pulsar broker --help</p>
@@ -79,7 +79,7 @@ $ pulsar command
<p>The table below lists the environment variables that you can use to configure the <code>pulsar</code> tool.</p>
<table>
<thead>
-<tr><th>Variable</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
+<tr><th>変数</th><th>概要</th><th>Default</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td><code>PULSAR_LOG_CONF</code></td><td>Log4j configuration file</td><td><code>conf/log4j2.yaml</code></td></tr>
@@ -101,10 +101,10 @@ $ pulsar command
<p>使い方：</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar bookie options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
-<tr><th>Option</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
+<tr><th>オプション</th><th>Description</th><th>デフォルト</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td><code>-readOnly</code></td><td>Force start a read-only bookie server</td><td>false</td></tr>
@@ -118,13 +118,13 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="broker"></a><a href="#broker" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Starts up a Pulsar broker</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar broker options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
-<tr><th>Option</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
+<tr><th>オプション</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td><code>-bc</code> , <code>--bookie-conf</code></td><td>Configuration file for BookKeeper</td><td></td></tr>
@@ -137,10 +137,10 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="compact-topic"></a><a href="#compact-topic" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Run compaction against a Pulsar topic (in a new process)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar compact-topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -154,7 +154,7 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="discovery"></a><a href="#discovery" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<p>Run a discovery server</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar discovery
</code></pre>
<p>Example</p>
@@ -162,7 +162,7 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="configuration-store"></a><a href="#configuration-store" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.2 [...]
<p>Starts up the Pulsar configuration store</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar configuration-store
</code></pre>
<p>Example</p>
@@ -170,10 +170,10 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="initialize-cluster-metadata"></a><a href="#initialize-cluster-metadata" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 1 [...]
<p>One-time cluster metadata initialization</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar initialize-cluster-metadata options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -190,10 +190,10 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="proxy"></a><a href="#proxy" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Manages the Pulsar proxy</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar proxy options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -210,10 +210,10 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="standalone"></a><a href="#standalone" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1 [...]
<p>Run a broker service with local bookies and local ZooKeeper</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar standalone options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -234,7 +234,7 @@ $ pulsar command
<pre><code class="hljs css language-bash">$ PULSAR_STANDALONE_CONF=/path/to/standalone.conf pulsar standalone
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="websocket"></a><a href="#websocket" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar websocket
</code></pre>
<p>Example</p>
@@ -242,7 +242,7 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="zookeeper"></a><a href="#zookeeper" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<p>Starts up a ZooKeeper cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar zookeeper
</code></pre>
<p>Example</p>
@@ -250,10 +250,10 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="zookeeper-shell"></a><a href="#zookeeper-shell" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Connects to a running ZooKeeper cluster using the ZooKeeper shell</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar zookeeper-shell options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -264,11 +264,11 @@ $ pulsar command
</table>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="pulsar-client"></a><a href="#pulsar-client" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>The pulsar-client tool</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-client <span class="hljs-built_in">command</span>
</code></pre>
<p>Commands * <code>produce</code> * <code>consume</code></p>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -281,10 +281,10 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="produce"></a><a href="#produce" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Send a message or messages to a specific broker and topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-client produce topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -298,10 +298,10 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="consume"></a><a href="#consume" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Consume messages from a specific broker and topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-client consume topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -317,21 +317,21 @@ $ pulsar command
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="pulsar-daemon"></a><a href="#pulsar-daemon" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>A wrapper around the pulsar tool that’s used to start and stop processes, such as ZooKeeper, bookies, and Pulsar brokers, in the background using nohup.</p>
<p>pulsar-daemon has a similar interface to the pulsar command but adds start and stop commands for various services. For a listing of those services, run pulsar-daemon to see the help output or see the documentation for the pulsar command.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-daemon <span class="hljs-built_in">command</span>
</code></pre>
<p>Commands * <code>start</code> * <code>stop</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="start"></a><a href="#start" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Start a service in the background using nohup.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-daemon start service
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="stop"></a><a href="#stop" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6 [...]
<p>Stop a service that’s already been started using start.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-daemon stop service options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -342,14 +342,14 @@ $ pulsar command
</table>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="pulsar-perf"></a><a href="#pulsar-perf" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42 [...]
<p>A tool for performance testing a Pulsar broker.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-perf <span class="hljs-built_in">command</span>
</code></pre>
<p>Commands * <code>consume</code> * <code>produce</code> * <code>monitor-brokers</code> * <code>simulation-client</code> * <code>simulation-controller</code></p>
<p>Environment variables The table below lists the environment variables that you can use to configure the pulsar-perf tool.</p>
<table>
<thead>
-<tr><th>Variable</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
+<tr><th>変数</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td><code>PULSAR_LOG_CONF</code></td><td>Log4j configuration file</td><td>conf/log4j2.yaml</td></tr>
@@ -360,10 +360,10 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="consume-1"></a><a href="#consume-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<p>Run a consumer</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs">$ pulsar-perf consume options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -389,10 +389,10 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="produce-1"></a><a href="#produce-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<p>Run a producer</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-perf produce options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -418,10 +418,10 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="monitor-brokers"></a><a href="#monitor-brokers" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Continuously receive broker data and/or load reports</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-perf monitor-brokers options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -432,15 +432,15 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="simulation-client"></a><a href="#simulation-client" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2- [...]
<p>Run a simulation server acting as a Pulsar client. Uses the client configuration specified in conf/client.conf.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-perf simulation-client
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="simulation-controller"></a><a href="#simulation-controller" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2 [...]
<p>Run a simulation controller to give commands to servers</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-perf simulation-controller options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -453,14 +453,14 @@ $ pulsar command
</table>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="bookkeeper"></a><a href="#bookkeeper" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1 [...]
<p>A tool for managing BookKeeper.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ bookkeeper <span class="hljs-built_in">command</span>
</code></pre>
<p>Commands * <code>auto-recovery</code> * <code>bookie</code> * <code>localbookie</code> * <code>upgrade</code> * <code>shell</code></p>
<p>Environment variables The table below lists the environment variables that you can use to configure the bookkeeper tool.</p>
<table>
<thead>
-<tr><th>Variable</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
+<tr><th>変数</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td>BOOKIE_LOG_CONF</td><td>Log4j configuration file</td><td>conf/log4j2.yaml</td></tr>
@@ -474,10 +474,10 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="auto-recovery"></a><a href="#auto-recovery" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Runs an auto-recovery service daemon</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ bookkeeper auto-recovery options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -488,10 +488,10 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="bookie-1"></a><a href="#bookie-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Starts up a BookKeeper server (aka bookie)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ bookkeeper bookie options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -504,15 +504,15 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="localbookie"></a><a href="#localbookie" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42 [...]
<p>Runs a test ensemble of N bookies locally</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ bookkeeper localbookie N
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="upgrade"></a><a href="#upgrade" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Upgrade the bookie’s filesystem</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ bookkeeper upgrade options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -524,7 +524,7 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="shell"></a><a href="#shell" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Run shell for admin commands. To see a full listing of those commands, run bookkeeper shell without an argument.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ bookkeeper shell
</code></pre>
<p>Example</p>
diff --git a/content/docs/ja/pulsar-admin.html b/content/docs/ja/pulsar-admin.html
index 88de2e9..0be82a3 100644
--- a/content/docs/ja/pulsar-admin.html
+++ b/content/docs/ja/pulsar-admin.html
@@ -46,7 +46,7 @@
}
});
</script></nav></div><div class="container mainContainer docMainContainer"><div class="wrapper"><div class="post"><header class="postHeader"><a class="edit-page-link button" href="https://crowdin.com/project/apache-pulsar/ja" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Translate</a><h1 class="postHeaderTitle">Pulsar admin CLI</h1></header><article><div><span><p>The <code>pulsar-admin</code> tool enables you to manage Pulsar installations, including clusters, brokers, namespaces, te [...]
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">command</span>
</code></pre>
<p>Commands * <code>broker-stats</code> * <code>brokers</code> * <code>clusters</code> * <code>functions</code> * <code>namespaces</code> * <code>ns-isolation-policy</code> * <code>sink</code> * <code>source</code> * <code>topics</code> * <code>tenants</code> * <code>resource-quotas</code> * <code>schemas</code></p>
@@ -57,15 +57,15 @@
<p>Subcommands * <code>allocator-stats</code> * <code>destinations</code> * <code>mbeans</code> * <code>monitoring-metrics</code> * <code>topics</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="allocator-stats"></a><a href="#allocator-stats" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Dump allocator stats</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin broker-stats allocator-stats allocator-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="desinations"></a><a href="#desinations" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42 [...]
<p>Dump topic stats</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin broker-stats destinations options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -76,10 +76,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="mbeans"></a><a href="#mbeans" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Dump Mbean stats</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin broker-stats mbeans options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -90,10 +90,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="monitoring-metrics"></a><a href="#monitoring-metrics" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22- [...]
<p>Dump metrics for monitoring</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin broker-stats monitoring-metrics options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -104,10 +104,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="topics"></a><a href="#topics" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Dump topic stats</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin broker-stats topics options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -123,15 +123,15 @@
<p>Subcommands * <code>list</code> * <code>namespaces</code> * <code>update-dynamic-config</code> * <code>list-dynamic-config</code> * <code>get-all-dynamic-config</code> * <code>get-internal-config</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list"></a><a href="#list" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6 [...]
<p>List active brokers of the cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin brokers list cluster-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="namespaces"></a><a href="#namespaces" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1 [...]
<p>List namespaces owned by the broker</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin brokers namespaces cluster-name options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -142,10 +142,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="update-dynamic-config"></a><a href="#update-dynamic-config" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2 [...]
<p>Update a broker's dynamic service configuration</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin brokers update-dynamic-config options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -157,36 +157,36 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-dynamic-config"></a><a href="#list-dynamic-config" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.2 [...]
<p>Get list of updatable configuration name</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin brokers list-dynamic-config
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-all-dynamic-config"></a><a href="#get-all-dynamic-config" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0 [...]
<p>Get all overridden dynamic-configuration values</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin brokers get-all-dynamic-config
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-internal-config"></a><a href="#get-internal-config" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.2 [...]
<p>Get internal configuration information</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin brokers get-internal-config
</code></pre>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="clusters"></a><a href="#clusters" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Operations about clusters</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin clusters subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>get</code> * <code>create</code> * <code>update</code> * <code>delete</code> * <code>list</code> * <code>update-peer-clusters</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get"></a><a href="#get" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<p>Get the configuration data for the specified cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin clusters get cluster-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="create"></a><a href="#create" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Provisions a new cluster. This operation requires Pulsar super-user privileges.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin clusters create cluster-name options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -200,10 +200,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="update"></a><a href="#update" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Update the configuration for a cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin clusters update cluster-name options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -217,31 +217,31 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete"></a><a href="#delete" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Deletes an existing cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin clusters delete cluster-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-1"></a><a href="#list-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>List the existing clusters</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin clusters list
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="update-peer-clusters"></a><a href="#update-peer-clusters" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1 [...]
<p>Update peer cluster names</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin clusters update-peer-clusters peer-cluster-names
</code></pre>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="functions"></a><a href="#functions" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<p>A command-line interface for Pulsar Functions</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>localrun</code> * <code>create</code> * <code>delete</code> * <code>update</code> * <code>get</code> * <code>getstatus</code> * <code>list</code> * <code>querystate</code> * <code>trigger</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="localrun"></a><a href="#localrun" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Run a Pulsar Function locally</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> localrun options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -272,10 +272,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="create-1"></a><a href="#create-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Creates a new Pulsar Function on the target infrastructure</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin functions create options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -306,10 +306,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-1"></a><a href="#delete-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Deletes an existing Pulsar Function</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> delete options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -322,10 +322,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="update-1"></a><a href="#update-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Updates an existing Pulsar Function</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> update options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -351,10 +351,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-1"></a><a href="#get-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Fetch information about an existing Pulsar Function</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> get options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -367,10 +367,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="getstatus"></a><a href="#getstatus" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<p>Get the status of an existing Pulsar Function</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> getstatus options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -383,10 +383,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-2"></a><a href="#list-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>List all Pulsar Functions for a specific tenant and namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> list options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -398,10 +398,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="querystate"></a><a href="#querystate" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1 [...]
<p>Retrieve the current state of a Pulsar Function by key</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> querystate options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -417,10 +417,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="trigger"></a><a href="#trigger" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Triggers the specified Pulsar Function with a supplied value or file data</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> trigger options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -440,30 +440,30 @@
<p>Subcommands * <code>list</code> * <code>list-cluster</code> * <code>destinations</code> * <code>policies</code> * <code>create</code> * <code>delete</code> * <code>set-deduplication</code> * <code>permissions</code> * <code>grant-permission</code> * <code>revoke-permission</code> * <code>set-clusters</code> * <code>get-clusters</code> * <code>get-backlog-quotas</code> * <code>set-backlog-quota</code> * <code>remove-backlog-quota</code> * <code>get-persistence</code> * <code>set-persis [...]
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-3"></a><a href="#list-3" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Get the namespaces for a tenant</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces list tenant-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-cluster"></a><a href="#list-cluster" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
<p>Get the namespaces for a tenant in the cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces list-cluster tenant/cluster
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="destinations"></a><a href="#destinations" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
<p>Get the destinations for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces destinations tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="policies"></a><a href="#policies" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Get the policies of a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces policies tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="create-2"></a><a href="#create-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Create a new namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces create tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -474,15 +474,15 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-2"></a><a href="#delete-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Deletes a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces delete tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-deduplication"></a><a href="#set-deduplication" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2- [...]
<p>Enable or disable message deduplication on a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces <span class="hljs-built_in">set</span>-deduplication tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -494,15 +494,15 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="permissions"></a><a href="#permissions" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42 [...]
<p>Get the permissions on a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces permissions tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="grant-permission"></a><a href="#grant-permission" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2. [...]
<p>Grant permissions on a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces grant-permission tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -514,10 +514,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="revoke-permission"></a><a href="#revoke-permission" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2- [...]
<p>Revoke permissions on a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces revoke-permission tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -528,10 +528,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-clusters"></a><a href="#set-clusters" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
<p>Set replication clusters for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces <span class="hljs-built_in">set</span>-clusters tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -542,20 +542,20 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-clusters"></a><a href="#get-clusters" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
<p>Get replication clusters for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces get-clusters tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-backlog-quotas"></a><a href="#get-backlog-quotas" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22- [...]
<p>Get the backlog quota policies for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces get-backlog-quotas tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-backlog-quota"></a><a href="#set-backlog-quota" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2- [...]
<p>Set a backlog quota for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces <span class="hljs-built_in">set</span>-backlog-quota tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -572,20 +572,20 @@
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="remove-backlog-quota"></a><a href="#remove-backlog-quota" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1 [...]
<p>Remove a backlog quota policy from a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces remove-backlog-quota tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-persistence"></a><a href="#get-persistence" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Get the persistence policies for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces get-persistence tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-persistence"></a><a href="#set-persistence" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Set the persistence policies for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces <span class="hljs-built_in">set</span>-persistence tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -599,15 +599,15 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-message-ttl"></a><a href="#get-message-ttl" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Get the message TTL for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces get-message-ttl tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-message-ttl"></a><a href="#set-message-ttl" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Set the message TTL for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces <span class="hljs-built_in">set</span>-message-ttl options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -618,15 +618,15 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-retention"></a><a href="#get-retention" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Get the retention policy for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces get-retention tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-retention"></a><a href="#set-retention" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Set the retention policy for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces <span class="hljs-built_in">set</span>-retention tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -638,10 +638,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="unload"></a><a href="#unload" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Unload a namespace or namespace bundle from the current serving broker.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces unload tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -652,10 +652,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="clear-backlog"></a><a href="#clear-backlog" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Clear the backlog for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces clear-backlog tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -668,10 +668,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="unsubscribe"></a><a href="#unsubscribe" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42 [...]
<p>Unsubscribe the given subscription on all destinations on a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces unsubscribe tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -683,15 +683,15 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-compaction-threshold"></a><a href="#get-compaction-threshold" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-. [...]
<p>Get compactionThreshold for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces get-compaction-threshold tenant/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-compaction-threshold"></a><a href="#set-compaction-threshold" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-. [...]
<p>Set compactionThreshold for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces <span class="hljs-built_in">set</span>-compaction-threshold tenant/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -702,10 +702,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-offload-threshold"></a><a href="#get-offload-threshold" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2 [...]
<p>Get offloadThreshold for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces get-offload-threshold tenant/namespace
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -716,16 +716,16 @@
</table>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="ns-isolation-policy"></a><a href="#ns-isolation-policy" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.2 [...]
<p>Operations for managing namespace isolation policies.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin ns-isolation-policy subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>set</code> * <code>get</code> * <code>list</code> * <code>delete</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set"></a><a href="#set" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<p>Create/update a namespace isolation policy for a cluster. This operation requires Pulsar superuser privileges.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin ns-isolation-policy <span class="hljs-built_in">set</span> cluster-name policy-name options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -740,31 +740,31 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-2"></a><a href="#get-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Get the namespace isolation policy of a cluster. This operation requires Pulsar superuser privileges.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin ns-isolation-policy get cluster-name policy-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-4"></a><a href="#list-4" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>List all namespace isolation policies of a cluster. This operation requires Pulsar superuser privileges.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin ns-isolation-policy list cluster-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-3"></a><a href="#delete-3" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Delete namespace isolation policy of a cluster. This operation requires superuser privileges.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin ns-isolation-policy delete
</code></pre>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="sink"></a><a href="#sink" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6 [...]
<p>An interface for managing Pulsar IO sinks (egress data from Pulsar)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin sink subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>create</code> * <code>delete</code> * <code>localrun</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="create-3"></a><a href="#create-3" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Submit a Pulsar IO sink connector to run in a Pulsar cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin sink create options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -788,10 +788,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-4"></a><a href="#delete-4" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Stops a Pulsar IO sink</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin sink delete options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -804,10 +804,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="localrun-1"></a><a href="#localrun-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1 [...]
<p>Run the Pulsar sink locally (rather than in the Pulsar cluster)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin sink localrun options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -832,16 +832,16 @@
</table>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="source"></a><a href="#source" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>An interface for managing Pulsar IO sources (ingress data into Pulsar)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">source</span> subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>create</code> * <code>delete</code> * <code>localrun</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="create-4"></a><a href="#create-4" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Submit a Pulsar IO source connector to run in a Pulsar cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">source</span> create options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -865,10 +865,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-5"></a><a href="#delete-5" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Stops a Pulsar IO source</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">source</span> delete options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -881,10 +881,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="localrun-2"></a><a href="#localrun-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1 [...]
<p>Run the Pulsar source locally (rather than in the Pulsar cluster)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">source</span> localrun options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -908,21 +908,21 @@
</table>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="topics-1"></a><a href="#topics-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Operations for managing Pulsar topics (both persistent and non persistent)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>compact</code> * <code>compaction-status</code> * <code>offload</code> * <code>offload-status</code> * <code>create-partitioned-topic</code> * <code>delete-partitioned-topic</code> * <code>get-partitioned-topic-metadata</code> * <code>update-partitioned-topic</code> * <code>list</code> * <code>list-in-bundle</code> * <code>terminate</code> * <code>permissions</code> * <code>grant-permission</code> * <code>revoke-permission</code> * <code>lookup</code> * <code>bundl [...]
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="compact"></a><a href="#compact" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Run compaction on the specified topic (persistent topics only)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin topics compact persistent://tenant/namespace/topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="compaction-status"></a><a href="#compaction-status" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2- [...]
<p>Check the status of a topic compaction (persistent topics only)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics compaction-status persistent://tenant/namespace/topic
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -933,10 +933,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="offload"></a><a href="#offload" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Trigger offload of data from a topic to long-term storage (e.g. Amazon S3)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics offload persistent://tenant/namespace/topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -947,10 +947,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="offload-status"></a><a href="#offload-status" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0- [...]
<p>Check the status of data offloading from a topic to long-term storage</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics offload-status persistent://tenant/namespace/topic op
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -961,10 +961,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="create-partitioned-topic"></a><a href="#create-partitioned-topic" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-. [...]
<p>Create a partitioned topic. A partitioned topic must be created before producers can publish to it.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics create-partitioned-topic {persistent|non-persistent}://tenant/namespace/topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -975,20 +975,20 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-partitioned-topic"></a><a href="#delete-partitioned-topic" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-. [...]
<p>Delete a partitioned topic. This will also delete all the partitions of the topic if they exist.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics delete-partitioned-topic {persistent|non-persistent}
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-partitioned-topic-metadata"></a><a href="#get-partitioned-topic-metadata" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 1 [...]
<p>Get the partitioned topic metadata. If the topic is not created or is a non-partitioned topic, this will return an empty topic with zero partitions.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics get-partitioned-topic-metadata {persistent|non-persistent}://tenant/namespace/topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="update-partitioned-topic"></a><a href="#update-partitioned-topic" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-. [...]
<p>Update existing non-global partitioned topic. New updating number of partitions must be greater than existing number of partitions.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics update-partitioned-topic {persistent|non-persistent}://tenant/namespace/topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -999,15 +999,15 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-5"></a><a href="#list-5" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Get the list of topics under a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin topics list tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-in-bundle"></a><a href="#list-in-bundle" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0- [...]
<p>Get a list of non-persistent topics present under a namespace bundle</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin topics list-in-bundle tenant/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1018,20 +1018,20 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="terminate"></a><a href="#terminate" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<p>Terminate a topic (disallow further messages from being published on the topic)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics terminate {persistent|non-persistent}://tenant/namespace/topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="permissions-1"></a><a href="#permissions-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Get the permissions on a topic. Retrieve the effective permissions for a desination. These permissions are defined by the permissions set at the namespace level combined (union) with any eventual specific permissions set on the topic.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics permissions topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="grant-permission-1"></a><a href="#grant-permission-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22- [...]
<p>Grant a new permission to a client role on a single topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics grant-permission {persistent|non-persistent}://tenant/namespace/topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1043,40 +1043,40 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="revoke-permission-1"></a><a href="#revoke-permission-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.2 [...]
<p>Revoke permissions to a client role on a single topic. If the permission was not set at the topic level, but rather at the namespace level, this operation will return an error (HTTP status code 412).</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics revoke-permission topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="lookup"></a><a href="#lookup" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Look up a topic from the current serving broker</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics lookup topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="bundle-range"></a><a href="#bundle-range" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
<p>Get the namespace bundle which contains the given topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics bundle-range topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-6"></a><a href="#delete-6" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Delete a topic. The topic cannot be deleted if there are any active subscriptions or producers connected to the topic.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics delete topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="unload-1"></a><a href="#unload-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Unload a topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics unload topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="subscriptions"></a><a href="#subscriptions" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Get the list of subscriptions on the topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics subscriptions topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="unsubscribe-1"></a><a href="#unsubscribe-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Delete a durable subscriber from a topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics unsubscribe topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1087,25 +1087,25 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="stats"></a><a href="#stats" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Get the stats for the topic and its connected producers and consumers. All rates are computed over a 1-minute window and are relative to the last completed 1-minute period.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics stats topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="stats-internal"></a><a href="#stats-internal" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0- [...]
<p>Get the internal stats for the topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics stats-internal topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="info-internal"></a><a href="#info-internal" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Get the internal metadata info for the topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics info-internal topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="partitioned-stats"></a><a href="#partitioned-stats" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2- [...]
<p>Get the stats for the partitioned topic and its connected producers and consumers. All rates are computed over a 1-minute window and are relative to the last completed 1-minute period.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics partitioned-stats topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1116,10 +1116,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="skip"></a><a href="#skip" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6 [...]
<p>Skip some messages for the subscription</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics skip topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1131,10 +1131,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="skip-all"></a><a href="#skip-all" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Skip all the messages for the subscription</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics skip-all topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1145,10 +1145,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="expire-messages"></a><a href="#expire-messages" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Expire messages that are older than the given expiry time (in seconds) for the subscription.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics expire-messages topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1160,10 +1160,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="expire-messages-all-subscriptions"></a><a href="#expire-messages-all-subscriptions" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S1 [...]
<p>Expire messages older than the given expiry time (in seconds) for all subscriptions</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics expire-messages-all-subscriptions topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1174,10 +1174,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="peek-messages"></a><a href="#peek-messages" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Peek some messages for the subscription.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics peek-messages topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1189,10 +1189,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="reset-cursor"></a><a href="#reset-cursor" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
<p>Reset position for subscription to closest to timestamp</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics reset-cursor topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1204,26 +1204,26 @@
</table>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="tenants"></a><a href="#tenants" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Operations for managing tenants</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin tenants subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>list</code> * <code>get</code> * <code>create</code> * <code>update</code> * <code>delete</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-6"></a><a href="#list-6" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>List the existing tenants</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin tenants list
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-3"></a><a href="#get-3" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Gets the configuration of a tenant</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin tenants get tenant-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="create-5"></a><a href="#create-5" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Creates a new tenant</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin tenants create tenant-name options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1235,10 +1235,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="update-2"></a><a href="#update-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Updates a tenant</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin tenants update tenant-name options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1250,21 +1250,21 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-7"></a><a href="#delete-7" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Deletes an existing tenant</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin tenants delete tenant-name
</code></pre>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="resource-quotas"></a><a href="#resource-quotas" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Operations for managing resource quotas</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin resource-quotas subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>get</code> * <code>set</code> * <code>reset-namespace-bundle-quota</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-4"></a><a href="#get-4" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Get the resource quota for a specified namespace bundle, or default quota if no namespace/bundle is specified.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin resource-quotas get options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1276,10 +1276,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-1"></a><a href="#set-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Set the resource quota for the specified namespace bundle, or default quota if no namespace/bundle is specified.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin resource-quotas <span class="hljs-built_in">set</span> options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1297,10 +1297,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="reset-namespace-bundle-quota"></a><a href="#reset-namespace-bundle-quota" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 [...]
<p>Reset the specifed namespace bundle's resource quota to a default value.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin resource-quotas reset-namespace-bundle-quota options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1312,16 +1312,16 @@
</table>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="schemas"></a><a href="#schemas" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Operations related to Schemas associated with Pulsar topics.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin schemas subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>upload</code> * <code>delete</code> * <code>get</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="upload"></a><a href="#upload" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Upload the schema definition for a topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin schemas upload persistent://tenant/namespace/topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1332,15 +1332,15 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-8"></a><a href="#delete-8" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Delete the schema definition associated with a topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin schemas delete persistent://tenant/namespace/topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-5"></a><a href="#get-5" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Retrieve the schema definition assoicated with a topic (at a given version if version is supplied).</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin schemas get persistent://tenant/namespace/topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
diff --git a/content/docs/ja/pulsar-admin/index.html b/content/docs/ja/pulsar-admin/index.html
index 88de2e9..0be82a3 100644
--- a/content/docs/ja/pulsar-admin/index.html
+++ b/content/docs/ja/pulsar-admin/index.html
@@ -46,7 +46,7 @@
}
});
</script></nav></div><div class="container mainContainer docMainContainer"><div class="wrapper"><div class="post"><header class="postHeader"><a class="edit-page-link button" href="https://crowdin.com/project/apache-pulsar/ja" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Translate</a><h1 class="postHeaderTitle">Pulsar admin CLI</h1></header><article><div><span><p>The <code>pulsar-admin</code> tool enables you to manage Pulsar installations, including clusters, brokers, namespaces, te [...]
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">command</span>
</code></pre>
<p>Commands * <code>broker-stats</code> * <code>brokers</code> * <code>clusters</code> * <code>functions</code> * <code>namespaces</code> * <code>ns-isolation-policy</code> * <code>sink</code> * <code>source</code> * <code>topics</code> * <code>tenants</code> * <code>resource-quotas</code> * <code>schemas</code></p>
@@ -57,15 +57,15 @@
<p>Subcommands * <code>allocator-stats</code> * <code>destinations</code> * <code>mbeans</code> * <code>monitoring-metrics</code> * <code>topics</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="allocator-stats"></a><a href="#allocator-stats" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Dump allocator stats</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin broker-stats allocator-stats allocator-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="desinations"></a><a href="#desinations" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42 [...]
<p>Dump topic stats</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin broker-stats destinations options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -76,10 +76,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="mbeans"></a><a href="#mbeans" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Dump Mbean stats</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin broker-stats mbeans options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -90,10 +90,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="monitoring-metrics"></a><a href="#monitoring-metrics" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22- [...]
<p>Dump metrics for monitoring</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin broker-stats monitoring-metrics options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -104,10 +104,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="topics"></a><a href="#topics" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Dump topic stats</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin broker-stats topics options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -123,15 +123,15 @@
<p>Subcommands * <code>list</code> * <code>namespaces</code> * <code>update-dynamic-config</code> * <code>list-dynamic-config</code> * <code>get-all-dynamic-config</code> * <code>get-internal-config</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list"></a><a href="#list" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6 [...]
<p>List active brokers of the cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin brokers list cluster-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="namespaces"></a><a href="#namespaces" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1 [...]
<p>List namespaces owned by the broker</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin brokers namespaces cluster-name options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -142,10 +142,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="update-dynamic-config"></a><a href="#update-dynamic-config" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2 [...]
<p>Update a broker's dynamic service configuration</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin brokers update-dynamic-config options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -157,36 +157,36 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-dynamic-config"></a><a href="#list-dynamic-config" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.2 [...]
<p>Get list of updatable configuration name</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin brokers list-dynamic-config
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-all-dynamic-config"></a><a href="#get-all-dynamic-config" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0 [...]
<p>Get all overridden dynamic-configuration values</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin brokers get-all-dynamic-config
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-internal-config"></a><a href="#get-internal-config" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.2 [...]
<p>Get internal configuration information</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin brokers get-internal-config
</code></pre>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="clusters"></a><a href="#clusters" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Operations about clusters</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin clusters subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>get</code> * <code>create</code> * <code>update</code> * <code>delete</code> * <code>list</code> * <code>update-peer-clusters</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get"></a><a href="#get" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<p>Get the configuration data for the specified cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin clusters get cluster-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="create"></a><a href="#create" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Provisions a new cluster. This operation requires Pulsar super-user privileges.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin clusters create cluster-name options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -200,10 +200,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="update"></a><a href="#update" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Update the configuration for a cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin clusters update cluster-name options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -217,31 +217,31 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete"></a><a href="#delete" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Deletes an existing cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin clusters delete cluster-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-1"></a><a href="#list-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>List the existing clusters</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin clusters list
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="update-peer-clusters"></a><a href="#update-peer-clusters" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1 [...]
<p>Update peer cluster names</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin clusters update-peer-clusters peer-cluster-names
</code></pre>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="functions"></a><a href="#functions" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<p>A command-line interface for Pulsar Functions</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>localrun</code> * <code>create</code> * <code>delete</code> * <code>update</code> * <code>get</code> * <code>getstatus</code> * <code>list</code> * <code>querystate</code> * <code>trigger</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="localrun"></a><a href="#localrun" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Run a Pulsar Function locally</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> localrun options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -272,10 +272,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="create-1"></a><a href="#create-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Creates a new Pulsar Function on the target infrastructure</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin functions create options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -306,10 +306,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-1"></a><a href="#delete-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Deletes an existing Pulsar Function</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> delete options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -322,10 +322,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="update-1"></a><a href="#update-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Updates an existing Pulsar Function</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> update options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -351,10 +351,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-1"></a><a href="#get-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Fetch information about an existing Pulsar Function</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> get options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -367,10 +367,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="getstatus"></a><a href="#getstatus" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<p>Get the status of an existing Pulsar Function</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> getstatus options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -383,10 +383,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-2"></a><a href="#list-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>List all Pulsar Functions for a specific tenant and namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> list options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -398,10 +398,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="querystate"></a><a href="#querystate" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1 [...]
<p>Retrieve the current state of a Pulsar Function by key</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> querystate options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -417,10 +417,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="trigger"></a><a href="#trigger" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Triggers the specified Pulsar Function with a supplied value or file data</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">functions</span> trigger options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -440,30 +440,30 @@
<p>Subcommands * <code>list</code> * <code>list-cluster</code> * <code>destinations</code> * <code>policies</code> * <code>create</code> * <code>delete</code> * <code>set-deduplication</code> * <code>permissions</code> * <code>grant-permission</code> * <code>revoke-permission</code> * <code>set-clusters</code> * <code>get-clusters</code> * <code>get-backlog-quotas</code> * <code>set-backlog-quota</code> * <code>remove-backlog-quota</code> * <code>get-persistence</code> * <code>set-persis [...]
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-3"></a><a href="#list-3" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Get the namespaces for a tenant</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces list tenant-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-cluster"></a><a href="#list-cluster" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
<p>Get the namespaces for a tenant in the cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces list-cluster tenant/cluster
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="destinations"></a><a href="#destinations" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
<p>Get the destinations for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces destinations tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="policies"></a><a href="#policies" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Get the policies of a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces policies tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="create-2"></a><a href="#create-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Create a new namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces create tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -474,15 +474,15 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-2"></a><a href="#delete-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Deletes a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces delete tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-deduplication"></a><a href="#set-deduplication" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2- [...]
<p>Enable or disable message deduplication on a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces <span class="hljs-built_in">set</span>-deduplication tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -494,15 +494,15 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="permissions"></a><a href="#permissions" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42 [...]
<p>Get the permissions on a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces permissions tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="grant-permission"></a><a href="#grant-permission" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2. [...]
<p>Grant permissions on a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces grant-permission tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -514,10 +514,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="revoke-permission"></a><a href="#revoke-permission" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2- [...]
<p>Revoke permissions on a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces revoke-permission tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -528,10 +528,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-clusters"></a><a href="#set-clusters" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
<p>Set replication clusters for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces <span class="hljs-built_in">set</span>-clusters tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -542,20 +542,20 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-clusters"></a><a href="#get-clusters" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
<p>Get replication clusters for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces get-clusters tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-backlog-quotas"></a><a href="#get-backlog-quotas" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22- [...]
<p>Get the backlog quota policies for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces get-backlog-quotas tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-backlog-quota"></a><a href="#set-backlog-quota" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2- [...]
<p>Set a backlog quota for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces <span class="hljs-built_in">set</span>-backlog-quota tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -572,20 +572,20 @@
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="remove-backlog-quota"></a><a href="#remove-backlog-quota" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1 [...]
<p>Remove a backlog quota policy from a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces remove-backlog-quota tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-persistence"></a><a href="#get-persistence" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Get the persistence policies for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces get-persistence tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-persistence"></a><a href="#set-persistence" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Set the persistence policies for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces <span class="hljs-built_in">set</span>-persistence tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -599,15 +599,15 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-message-ttl"></a><a href="#get-message-ttl" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Get the message TTL for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces get-message-ttl tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-message-ttl"></a><a href="#set-message-ttl" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Set the message TTL for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces <span class="hljs-built_in">set</span>-message-ttl options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -618,15 +618,15 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-retention"></a><a href="#get-retention" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Get the retention policy for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces get-retention tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-retention"></a><a href="#set-retention" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Set the retention policy for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces <span class="hljs-built_in">set</span>-retention tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -638,10 +638,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="unload"></a><a href="#unload" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Unload a namespace or namespace bundle from the current serving broker.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces unload tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -652,10 +652,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="clear-backlog"></a><a href="#clear-backlog" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Clear the backlog for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces clear-backlog tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -668,10 +668,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="unsubscribe"></a><a href="#unsubscribe" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42 [...]
<p>Unsubscribe the given subscription on all destinations on a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces unsubscribe tenant/cluster/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -683,15 +683,15 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-compaction-threshold"></a><a href="#get-compaction-threshold" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-. [...]
<p>Get compactionThreshold for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces get-compaction-threshold tenant/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-compaction-threshold"></a><a href="#set-compaction-threshold" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-. [...]
<p>Set compactionThreshold for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces <span class="hljs-built_in">set</span>-compaction-threshold tenant/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -702,10 +702,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-offload-threshold"></a><a href="#get-offload-threshold" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2 [...]
<p>Get offloadThreshold for a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin namespaces get-offload-threshold tenant/namespace
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -716,16 +716,16 @@
</table>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="ns-isolation-policy"></a><a href="#ns-isolation-policy" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.2 [...]
<p>Operations for managing namespace isolation policies.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin ns-isolation-policy subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>set</code> * <code>get</code> * <code>list</code> * <code>delete</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set"></a><a href="#set" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<p>Create/update a namespace isolation policy for a cluster. This operation requires Pulsar superuser privileges.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin ns-isolation-policy <span class="hljs-built_in">set</span> cluster-name policy-name options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -740,31 +740,31 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-2"></a><a href="#get-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Get the namespace isolation policy of a cluster. This operation requires Pulsar superuser privileges.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin ns-isolation-policy get cluster-name policy-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-4"></a><a href="#list-4" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>List all namespace isolation policies of a cluster. This operation requires Pulsar superuser privileges.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin ns-isolation-policy list cluster-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-3"></a><a href="#delete-3" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Delete namespace isolation policy of a cluster. This operation requires superuser privileges.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin ns-isolation-policy delete
</code></pre>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="sink"></a><a href="#sink" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6 [...]
<p>An interface for managing Pulsar IO sinks (egress data from Pulsar)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin sink subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>create</code> * <code>delete</code> * <code>localrun</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="create-3"></a><a href="#create-3" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Submit a Pulsar IO sink connector to run in a Pulsar cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin sink create options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -788,10 +788,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-4"></a><a href="#delete-4" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Stops a Pulsar IO sink</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin sink delete options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -804,10 +804,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="localrun-1"></a><a href="#localrun-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1 [...]
<p>Run the Pulsar sink locally (rather than in the Pulsar cluster)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin sink localrun options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -832,16 +832,16 @@
</table>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="source"></a><a href="#source" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>An interface for managing Pulsar IO sources (ingress data into Pulsar)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">source</span> subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>create</code> * <code>delete</code> * <code>localrun</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="create-4"></a><a href="#create-4" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Submit a Pulsar IO source connector to run in a Pulsar cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">source</span> create options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -865,10 +865,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-5"></a><a href="#delete-5" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Stops a Pulsar IO source</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">source</span> delete options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -881,10 +881,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="localrun-2"></a><a href="#localrun-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1 [...]
<p>Run the Pulsar source locally (rather than in the Pulsar cluster)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin <span class="hljs-built_in">source</span> localrun options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -908,21 +908,21 @@
</table>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="topics-1"></a><a href="#topics-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Operations for managing Pulsar topics (both persistent and non persistent)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>compact</code> * <code>compaction-status</code> * <code>offload</code> * <code>offload-status</code> * <code>create-partitioned-topic</code> * <code>delete-partitioned-topic</code> * <code>get-partitioned-topic-metadata</code> * <code>update-partitioned-topic</code> * <code>list</code> * <code>list-in-bundle</code> * <code>terminate</code> * <code>permissions</code> * <code>grant-permission</code> * <code>revoke-permission</code> * <code>lookup</code> * <code>bundl [...]
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="compact"></a><a href="#compact" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Run compaction on the specified topic (persistent topics only)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin topics compact persistent://tenant/namespace/topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="compaction-status"></a><a href="#compaction-status" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2- [...]
<p>Check the status of a topic compaction (persistent topics only)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics compaction-status persistent://tenant/namespace/topic
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -933,10 +933,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="offload"></a><a href="#offload" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Trigger offload of data from a topic to long-term storage (e.g. Amazon S3)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics offload persistent://tenant/namespace/topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -947,10 +947,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="offload-status"></a><a href="#offload-status" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0- [...]
<p>Check the status of data offloading from a topic to long-term storage</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics offload-status persistent://tenant/namespace/topic op
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -961,10 +961,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="create-partitioned-topic"></a><a href="#create-partitioned-topic" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-. [...]
<p>Create a partitioned topic. A partitioned topic must be created before producers can publish to it.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics create-partitioned-topic {persistent|non-persistent}://tenant/namespace/topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -975,20 +975,20 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-partitioned-topic"></a><a href="#delete-partitioned-topic" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-. [...]
<p>Delete a partitioned topic. This will also delete all the partitions of the topic if they exist.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics delete-partitioned-topic {persistent|non-persistent}
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-partitioned-topic-metadata"></a><a href="#get-partitioned-topic-metadata" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 1 [...]
<p>Get the partitioned topic metadata. If the topic is not created or is a non-partitioned topic, this will return an empty topic with zero partitions.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics get-partitioned-topic-metadata {persistent|non-persistent}://tenant/namespace/topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="update-partitioned-topic"></a><a href="#update-partitioned-topic" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-. [...]
<p>Update existing non-global partitioned topic. New updating number of partitions must be greater than existing number of partitions.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics update-partitioned-topic {persistent|non-persistent}://tenant/namespace/topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -999,15 +999,15 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-5"></a><a href="#list-5" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Get the list of topics under a namespace</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin topics list tenant/cluster/namespace
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-in-bundle"></a><a href="#list-in-bundle" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0- [...]
<p>Get a list of non-persistent topics present under a namespace bundle</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin topics list-in-bundle tenant/namespace options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1018,20 +1018,20 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="terminate"></a><a href="#terminate" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<p>Terminate a topic (disallow further messages from being published on the topic)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics terminate {persistent|non-persistent}://tenant/namespace/topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="permissions-1"></a><a href="#permissions-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Get the permissions on a topic. Retrieve the effective permissions for a desination. These permissions are defined by the permissions set at the namespace level combined (union) with any eventual specific permissions set on the topic.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics permissions topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="grant-permission-1"></a><a href="#grant-permission-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22- [...]
<p>Grant a new permission to a client role on a single topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics grant-permission {persistent|non-persistent}://tenant/namespace/topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1043,40 +1043,40 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="revoke-permission-1"></a><a href="#revoke-permission-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.2 [...]
<p>Revoke permissions to a client role on a single topic. If the permission was not set at the topic level, but rather at the namespace level, this operation will return an error (HTTP status code 412).</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics revoke-permission topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="lookup"></a><a href="#lookup" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Look up a topic from the current serving broker</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics lookup topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="bundle-range"></a><a href="#bundle-range" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
<p>Get the namespace bundle which contains the given topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics bundle-range topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-6"></a><a href="#delete-6" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Delete a topic. The topic cannot be deleted if there are any active subscriptions or producers connected to the topic.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics delete topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="unload-1"></a><a href="#unload-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Unload a topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics unload topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="subscriptions"></a><a href="#subscriptions" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Get the list of subscriptions on the topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics subscriptions topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="unsubscribe-1"></a><a href="#unsubscribe-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Delete a durable subscriber from a topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics unsubscribe topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1087,25 +1087,25 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="stats"></a><a href="#stats" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Get the stats for the topic and its connected producers and consumers. All rates are computed over a 1-minute window and are relative to the last completed 1-minute period.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics stats topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="stats-internal"></a><a href="#stats-internal" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0- [...]
<p>Get the internal stats for the topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics stats-internal topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="info-internal"></a><a href="#info-internal" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Get the internal metadata info for the topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics info-internal topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="partitioned-stats"></a><a href="#partitioned-stats" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2- [...]
<p>Get the stats for the partitioned topic and its connected producers and consumers. All rates are computed over a 1-minute window and are relative to the last completed 1-minute period.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics partitioned-stats topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1116,10 +1116,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="skip"></a><a href="#skip" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6 [...]
<p>Skip some messages for the subscription</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics skip topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1131,10 +1131,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="skip-all"></a><a href="#skip-all" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Skip all the messages for the subscription</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics skip-all topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1145,10 +1145,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="expire-messages"></a><a href="#expire-messages" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Expire messages that are older than the given expiry time (in seconds) for the subscription.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics expire-messages topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1160,10 +1160,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="expire-messages-all-subscriptions"></a><a href="#expire-messages-all-subscriptions" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S1 [...]
<p>Expire messages older than the given expiry time (in seconds) for all subscriptions</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics expire-messages-all-subscriptions topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1174,10 +1174,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="peek-messages"></a><a href="#peek-messages" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Peek some messages for the subscription.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics peek-messages topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1189,10 +1189,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="reset-cursor"></a><a href="#reset-cursor" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
<p>Reset position for subscription to closest to timestamp</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin topics reset-cursor topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1204,26 +1204,26 @@
</table>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="tenants"></a><a href="#tenants" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Operations for managing tenants</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin tenants subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>list</code> * <code>get</code> * <code>create</code> * <code>update</code> * <code>delete</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="list-6"></a><a href="#list-6" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>List the existing tenants</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin tenants list
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-3"></a><a href="#get-3" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Gets the configuration of a tenant</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin tenants get tenant-name
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="create-5"></a><a href="#create-5" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Creates a new tenant</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin tenants create tenant-name options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1235,10 +1235,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="update-2"></a><a href="#update-2" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Updates a tenant</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin tenants update tenant-name options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1250,21 +1250,21 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-7"></a><a href="#delete-7" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Deletes an existing tenant</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin tenants delete tenant-name
</code></pre>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="resource-quotas"></a><a href="#resource-quotas" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Operations for managing resource quotas</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin resource-quotas subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>get</code> * <code>set</code> * <code>reset-namespace-bundle-quota</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-4"></a><a href="#get-4" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Get the resource quota for a specified namespace bundle, or default quota if no namespace/bundle is specified.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin resource-quotas get options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1276,10 +1276,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-1"></a><a href="#set-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Set the resource quota for the specified namespace bundle, or default quota if no namespace/bundle is specified.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin resource-quotas <span class="hljs-built_in">set</span> options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1297,10 +1297,10 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="reset-namespace-bundle-quota"></a><a href="#reset-namespace-bundle-quota" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 [...]
<p>Reset the specifed namespace bundle's resource quota to a default value.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin resource-quotas reset-namespace-bundle-quota options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1312,16 +1312,16 @@
</table>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="schemas"></a><a href="#schemas" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Operations related to Schemas associated with Pulsar topics.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin schemas subcommand
</code></pre>
<p>Subcommands * <code>upload</code> * <code>delete</code> * <code>get</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="upload"></a><a href="#upload" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Upload the schema definition for a topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin schemas upload persistent://tenant/namespace/topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -1332,15 +1332,15 @@
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="delete-8"></a><a href="#delete-8" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Delete the schema definition associated with a topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin schemas delete persistent://tenant/namespace/topic
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-5"></a><a href="#get-5" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Retrieve the schema definition assoicated with a topic (at a given version if version is supplied).</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-admin schemas get persistent://tenant/namespace/topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
diff --git a/content/docs/ja/reference-cli-tools.html b/content/docs/ja/reference-cli-tools.html
index 2b4e745..806e0c1 100644
--- a/content/docs/ja/reference-cli-tools.html
+++ b/content/docs/ja/reference-cli-tools.html
@@ -46,7 +46,7 @@
}
});
</script></nav></div><div class="container mainContainer docMainContainer"><div class="wrapper"><div class="post"><header class="postHeader"><a class="edit-page-link button" href="https://crowdin.com/project/apache-pulsar/ja" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Translate</a><h1 class="postHeaderTitle">Pulsar command-line tools</h1></header><article><div><span><p>Pulsar offers several command-line tools that you can use for managing Pulsar installations, performance testing, [...]
-<p>All Pulsar command-line tools can be run from the <code>bin</code> directory of your <a href="/docs/ja/standalone">installed Pulsar package</a>. The following tools are currently documented:</p>
+<p>すべての Pulsar コマンドラインツールは<a href="/docs/ja/standalone">インストールした Pulsar パッケージ</a>内の <code>bin</code> ディレクトリから実行できます。いまのところ下記のツールについてのドキュメントがあります。</p>
<ul>
<li><a href="#pulsar"><code>pulsar</code></a></li>
<li><a href="#pulsar-client"><code>pulsar-client</code></a></li>
@@ -55,8 +55,8 @@
<li><a href="#bookkeeper"><code>bookkeeper</code></a></li>
</ul>
<blockquote>
-<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="getting-help"></a><a href="#getting-help" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
-<p>You can get help for any CLI tool, command, or subcommand using the <code>--help</code> flag, or <code>-h</code> for short. Here's an example:</p>
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="ヘルプの表示"></a><a href="#ヘルプの表示" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
+<p>どの CLI ツール、コマンド、サブコマンドでも<code>--help</code> フラグもしくは短縮系の <code>-h</code> でヘルプを表示できます。下記はその例です。</p>
<pre><code class="hljs css language-shell"></code></pre>
</blockquote>
<p>$ bin/pulsar broker --help</p>
@@ -79,7 +79,7 @@ $ pulsar command
<p>The table below lists the environment variables that you can use to configure the <code>pulsar</code> tool.</p>
<table>
<thead>
-<tr><th>Variable</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
+<tr><th>変数</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td><code>PULSAR_LOG_CONF</code></td><td>Log4j configuration file</td><td><code>conf/log4j2.yaml</code></td></tr>
@@ -101,10 +101,10 @@ $ pulsar command
<p>使い方：</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar bookie options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
-<tr><th>Option</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
+<tr><th>オプション</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td><code>-readOnly</code></td><td>Force start a read-only bookie server</td><td>false</td></tr>
@@ -118,13 +118,13 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="broker"></a><a href="#broker" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Starts up a Pulsar broker</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar broker options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
-<tr><th>Option</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
+<tr><th>オプション</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td><code>-bc</code> , <code>--bookie-conf</code></td><td>Configuration file for BookKeeper</td><td></td></tr>
@@ -137,10 +137,10 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="compact-topic"></a><a href="#compact-topic" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Run compaction against a Pulsar topic (in a new process)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar compact-topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -154,7 +154,7 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="discovery"></a><a href="#discovery" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<p>Run a discovery server</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar discovery
</code></pre>
<p>Example</p>
@@ -162,7 +162,7 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="configuration-store"></a><a href="#configuration-store" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.2 [...]
<p>Starts up the Pulsar configuration store</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar configuration-store
</code></pre>
<p>Example</p>
@@ -170,10 +170,10 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="initialize-cluster-metadata"></a><a href="#initialize-cluster-metadata" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 1 [...]
<p>One-time cluster metadata initialization</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar initialize-cluster-metadata options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -190,10 +190,10 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="proxy"></a><a href="#proxy" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Manages the Pulsar proxy</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar proxy options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -210,10 +210,10 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="standalone"></a><a href="#standalone" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1 [...]
<p>Run a broker service with local bookies and local ZooKeeper</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar standalone options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -234,7 +234,7 @@ $ pulsar command
<pre><code class="hljs css language-bash">$ PULSAR_STANDALONE_CONF=/path/to/standalone.conf pulsar standalone
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="websocket"></a><a href="#websocket" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar websocket
</code></pre>
<p>Example</p>
@@ -242,7 +242,7 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="zookeeper"></a><a href="#zookeeper" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<p>Starts up a ZooKeeper cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar zookeeper
</code></pre>
<p>Example</p>
@@ -250,10 +250,10 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="zookeeper-shell"></a><a href="#zookeeper-shell" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Connects to a running ZooKeeper cluster using the ZooKeeper shell</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar zookeeper-shell options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -264,11 +264,11 @@ $ pulsar command
</table>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="pulsar-client"></a><a href="#pulsar-client" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>The pulsar-client tool</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-client <span class="hljs-built_in">command</span>
</code></pre>
<p>Commands * <code>produce</code> * <code>consume</code></p>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -281,10 +281,10 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="produce"></a><a href="#produce" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Send a message or messages to a specific broker and topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-client produce topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -298,10 +298,10 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="consume"></a><a href="#consume" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Consume messages from a specific broker and topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-client consume topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -317,21 +317,21 @@ $ pulsar command
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="pulsar-daemon"></a><a href="#pulsar-daemon" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>A wrapper around the pulsar tool that’s used to start and stop processes, such as ZooKeeper, bookies, and Pulsar brokers, in the background using nohup.</p>
<p>pulsar-daemon has a similar interface to the pulsar command but adds start and stop commands for various services. For a listing of those services, run pulsar-daemon to see the help output or see the documentation for the pulsar command.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-daemon <span class="hljs-built_in">command</span>
</code></pre>
<p>Commands * <code>start</code> * <code>stop</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="start"></a><a href="#start" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Start a service in the background using nohup.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-daemon start service
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="stop"></a><a href="#stop" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6 [...]
<p>Stop a service that’s already been started using start.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-daemon stop service options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -342,14 +342,14 @@ $ pulsar command
</table>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="pulsar-perf"></a><a href="#pulsar-perf" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42 [...]
<p>A tool for performance testing a Pulsar broker.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-perf <span class="hljs-built_in">command</span>
</code></pre>
<p>Commands * <code>consume</code> * <code>produce</code> * <code>monitor-brokers</code> * <code>simulation-client</code> * <code>simulation-controller</code></p>
<p>Environment variables The table below lists the environment variables that you can use to configure the pulsar-perf tool.</p>
<table>
<thead>
-<tr><th>Variable</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
+<tr><th>変数</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td><code>PULSAR_LOG_CONF</code></td><td>Log4j configuration file</td><td>conf/log4j2.yaml</td></tr>
@@ -360,10 +360,10 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="consume-1"></a><a href="#consume-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<p>Run a consumer</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs">$ pulsar-perf consume options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -389,10 +389,10 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="produce-1"></a><a href="#produce-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<p>Run a producer</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-perf produce options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -418,10 +418,10 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="monitor-brokers"></a><a href="#monitor-brokers" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Continuously receive broker data and/or load reports</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-perf monitor-brokers options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -432,15 +432,15 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="simulation-client"></a><a href="#simulation-client" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2- [...]
<p>Run a simulation server acting as a Pulsar client. Uses the client configuration specified in conf/client.conf.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-perf simulation-client
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="simulation-controller"></a><a href="#simulation-controller" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2 [...]
<p>Run a simulation controller to give commands to servers</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-perf simulation-controller options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -453,14 +453,14 @@ $ pulsar command
</table>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="bookkeeper"></a><a href="#bookkeeper" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1 [...]
<p>A tool for managing BookKeeper.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ bookkeeper <span class="hljs-built_in">command</span>
</code></pre>
<p>Commands * <code>auto-recovery</code> * <code>bookie</code> * <code>localbookie</code> * <code>upgrade</code> * <code>shell</code></p>
<p>Environment variables The table below lists the environment variables that you can use to configure the bookkeeper tool.</p>
<table>
<thead>
-<tr><th>Variable</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
+<tr><th>変数</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td>BOOKIE_LOG_CONF</td><td>Log4j configuration file</td><td>conf/log4j2.yaml</td></tr>
@@ -474,10 +474,10 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="auto-recovery"></a><a href="#auto-recovery" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Runs an auto-recovery service daemon</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ bookkeeper auto-recovery options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -488,10 +488,10 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="bookie-1"></a><a href="#bookie-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>Starts up a BookKeeper server (aka bookie)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ bookkeeper bookie options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -504,15 +504,15 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="localbookie"></a><a href="#localbookie" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42 [...]
<p>Runs a test ensemble of N bookies locally</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ bookkeeper localbookie N
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="upgrade"></a><a href="#upgrade" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Upgrade the bookie’s filesystem</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ bookkeeper upgrade options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -524,7 +524,7 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="shell"></a><a href="#shell" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Run shell for admin commands. To see a full listing of those commands, run bookkeeper shell without an argument.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ bookkeeper shell
</code></pre>
<p>Example</p>
diff --git a/content/docs/ja/reference-cli-tools/index.html b/content/docs/ja/reference-cli-tools/index.html
index 2b4e745..806e0c1 100644
--- a/content/docs/ja/reference-cli-tools/index.html
+++ b/content/docs/ja/reference-cli-tools/index.html
@@ -46,7 +46,7 @@
}
});
</script></nav></div><div class="container mainContainer docMainContainer"><div class="wrapper"><div class="post"><header class="postHeader"><a class="edit-page-link button" href="https://crowdin.com/project/apache-pulsar/ja" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Translate</a><h1 class="postHeaderTitle">Pulsar command-line tools</h1></header><article><div><span><p>Pulsar offers several command-line tools that you can use for managing Pulsar installations, performance testing, [...]
-<p>All Pulsar command-line tools can be run from the <code>bin</code> directory of your <a href="/docs/ja/standalone">installed Pulsar package</a>. The following tools are currently documented:</p>
+<p>すべての Pulsar コマンドラインツールは<a href="/docs/ja/standalone">インストールした Pulsar パッケージ</a>内の <code>bin</code> ディレクトリから実行できます。いまのところ下記のツールについてのドキュメントがあります。</p>
<ul>
<li><a href="#pulsar"><code>pulsar</code></a></li>
<li><a href="#pulsar-client"><code>pulsar-client</code></a></li>
@@ -55,8 +55,8 @@
<li><a href="#bookkeeper"><code>bookkeeper</code></a></li>
</ul>
<blockquote>
-<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="getting-help"></a><a href="#getting-help" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
-<p>You can get help for any CLI tool, command, or subcommand using the <code>--help</code> flag, or <code>-h</code> for short. Here's an example:</p>
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="ヘルプの表示"></a><a href="#ヘルプの表示" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
+<p>どの CLI ツール、コマンド、サブコマンドでも<code>--help</code> フラグもしくは短縮系の <code>-h</code> でヘルプを表示できます。下記はその例です。</p>
<pre><code class="hljs css language-shell"></code></pre>
</blockquote>
<p>$ bin/pulsar broker --help</p>
@@ -79,7 +79,7 @@ $ pulsar command
<p>The table below lists the environment variables that you can use to configure the <code>pulsar</code> tool.</p>
<table>
<thead>
-<tr><th>Variable</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
+<tr><th>変数</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td><code>PULSAR_LOG_CONF</code></td><td>Log4j configuration file</td><td><code>conf/log4j2.yaml</code></td></tr>
@@ -101,10 +101,10 @@ $ pulsar command
<p>使い方：</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar bookie options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
-<tr><th>Option</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
+<tr><th>オプション</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td><code>-readOnly</code></td><td>Force start a read-only bookie server</td><td>false</td></tr>
@@ -118,13 +118,13 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="broker"></a><a href="#broker" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Starts up a Pulsar broker</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar broker options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
-<tr><th>Option</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
+<tr><th>オプション</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td><code>-bc</code> , <code>--bookie-conf</code></td><td>Configuration file for BookKeeper</td><td></td></tr>
@@ -137,10 +137,10 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="compact-topic"></a><a href="#compact-topic" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>Run compaction against a Pulsar topic (in a new process)</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar compact-topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -154,7 +154,7 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="discovery"></a><a href="#discovery" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<p>Run a discovery server</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar discovery
</code></pre>
<p>Example</p>
@@ -162,7 +162,7 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="configuration-store"></a><a href="#configuration-store" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.2 [...]
<p>Starts up the Pulsar configuration store</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar configuration-store
</code></pre>
<p>Example</p>
@@ -170,10 +170,10 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="initialize-cluster-metadata"></a><a href="#initialize-cluster-metadata" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 1 [...]
<p>One-time cluster metadata initialization</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar initialize-cluster-metadata options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -190,10 +190,10 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="proxy"></a><a href="#proxy" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Manages the Pulsar proxy</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar proxy options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -210,10 +210,10 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="standalone"></a><a href="#standalone" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1 [...]
<p>Run a broker service with local bookies and local ZooKeeper</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar standalone options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -234,7 +234,7 @@ $ pulsar command
<pre><code class="hljs css language-bash">$ PULSAR_STANDALONE_CONF=/path/to/standalone.conf pulsar standalone
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="websocket"></a><a href="#websocket" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar websocket
</code></pre>
<p>Example</p>
@@ -242,7 +242,7 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="zookeeper"></a><a href="#zookeeper" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<p>Starts up a ZooKeeper cluster</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar zookeeper
</code></pre>
<p>Example</p>
@@ -250,10 +250,10 @@ $ pulsar command
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="zookeeper-shell"></a><a href="#zookeeper-shell" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
<p>Connects to a running ZooKeeper cluster using the ZooKeeper shell</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar zookeeper-shell options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -264,11 +264,11 @@ $ pulsar command
</table>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="pulsar-client"></a><a href="#pulsar-client" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>The pulsar-client tool</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-client <span class="hljs-built_in">command</span>
</code></pre>
<p>Commands * <code>produce</code> * <code>consume</code></p>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -281,10 +281,10 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="produce"></a><a href="#produce" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Send a message or messages to a specific broker and topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-client produce topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -298,10 +298,10 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="consume"></a><a href="#consume" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<p>Consume messages from a specific broker and topic</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-client consume topic options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -317,21 +317,21 @@ $ pulsar command
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="pulsar-daemon"></a><a href="#pulsar-daemon" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
<p>A wrapper around the pulsar tool that’s used to start and stop processes, such as ZooKeeper, bookies, and Pulsar brokers, in the background using nohup.</p>
<p>pulsar-daemon has a similar interface to the pulsar command but adds start and stop commands for various services. For a listing of those services, run pulsar-daemon to see the help output or see the documentation for the pulsar command.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-daemon <span class="hljs-built_in">command</span>
</code></pre>
<p>Commands * <code>start</code> * <code>stop</code></p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="start"></a><a href="#start" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Start a service in the background using nohup.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-daemon start service
</code></pre>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="stop"></a><a href="#stop" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6 [...]
<p>Stop a service that’s already been started using start.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-daemon stop service options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -342,14 +342,14 @@ $ pulsar command
</table>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="pulsar-perf"></a><a href="#pulsar-perf" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42 [...]
<p>A tool for performance testing a Pulsar broker.</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ pulsar-perf <span class="hljs-built_in">command</span>
</code></pre>
<p>Commands * <code>consume</code> * <code>produce</code> * <code>monitor-brokers</code> * <code>simulation-client</code> * <code>simulation-controller</code></p>
<p>Environment variables The table below lists the environment variables that you can use to configure the pulsar-perf tool.</p>
<table>
<thead>
-<tr><th>Variable</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
+<tr><th>変数</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td><code>PULSAR_LOG_CONF</code></td><td>Log4j configuration file</td><td>conf/log4j2.yaml</td></tr>
@@ -360,10 +360,10 @@ $ pulsar command
</table>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="consume-1"></a><a href="#consume-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.6 [...]
<p>Run a consumer</p>
-<p>Usage</p>
+<p>使い方</p>
<pre><code class="hljs">$ pulsar-perf consume options
</code></pre>
-<p>Options</p>
+<p>オプション</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Flag</th><th>Description</th><th>Default</th></tr>
@@ -389,10 +389,10 @@ $ pulsar command
... 148550 lines suppressed ...