You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by rj...@apache.org on 2012/12/16 17:19:23 UTC
svn commit: r1422615 - in /httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual: ./ howto/
mod/
Author: rjung
Date: Sun Dec 16 16:19:19 2012
New Revision: 1422615
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1422615&view=rev
Log:
Xforms.
Modified:
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.html.en
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.xml.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_alias.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ja
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ko
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.tr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_echo.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_echo.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_negotiation.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_slotmem_plain.html.en
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_slotmem_shm.html.en
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.html.en?rev=1422615&r1=1422614&r2=1422615&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.html.en Sun Dec 16 16:19:19 2012
@@ -45,6 +45,7 @@
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#examples">Example expressions</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#other">Other</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#sslrequire">Comparison with SSLRequire</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#compatibility">Version History</a></li>
</ul><h3>See also</h3><ul class="seealso"><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#if"><If></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#elseif"><ElseIf></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#else"><Else></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvifexpr">SetEnvIfExpr</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#requestheader">RequestHeader</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#filterprovider">FilterProvider</a></code></li><li><a href="mod/mod_authz_core.html#reqexpr">Require expr</a></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire</a></code></li><li><code class="direct
ive"><a href="./mod/mod_log_debug.html#logmessage">LogMessage</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li></ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
@@ -139,7 +140,9 @@ listfunction ::= listfuncname "<strong>(
<code>req</code> <a href="#functions">function</a>. Using these
variables may cause the header name to be added to the Vary
header of the HTTP response, except where otherwise noted for the
- directive accepting the expression.</p>
+ directive accepting the expression. The <code>req_novary</code>
+ <a href="#functions">function</a> may be used to circumvent this
+ behavior.</p>
<table class="bordered"><tr class="header"><th>Name</th></tr>
<tr><td><code>HTTP_ACCEPT</code></td></tr>
@@ -408,29 +411,32 @@ listfunction ::= listfuncname "<strong>(
<tr><td><code>req</code>, <code>http</code></td>
<td>Get HTTP request header; header names may be added to the Vary
header, see below</td><td /></tr>
-<tr class="odd"><td><code>resp</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>req_novary</code></td>
+ <td>Same as <code>req</code>, but header names will not be added to the
+ Vary header</td><td /></tr>
+<tr><td><code>resp</code></td>
<td>Get HTTP response header</td><td /></tr>
-<tr><td><code>reqenv</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>reqenv</code></td>
<td>Lookup request environment variable</td><td /></tr>
-<tr class="odd"><td><code>osenv</code></td>
+<tr><td><code>osenv</code></td>
<td>Lookup operating system environment variable</td><td /></tr>
-<tr><td><code>note</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>note</code></td>
<td>Lookup request note</td><td /></tr>
-<tr class="odd"><td><code>env</code></td>
+<tr><td><code>env</code></td>
<td>Return first match of <code>note</code>, <code>reqenv</code>,
<code>osenv</code></td><td /></tr>
-<tr><td><code>tolower</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>tolower</code></td>
<td>Convert string to lower case</td><td /></tr>
-<tr class="odd"><td><code>toupper</code></td>
+<tr><td><code>toupper</code></td>
<td>Convert string to uppser case</td><td /></tr>
-<tr><td><code>escape</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>escape</code></td>
<td>Escape special characters in %hex encoding</td><td /></tr>
-<tr class="odd"><td><code>unescape</code></td>
+<tr><td><code>unescape</code></td>
<td>Unescape %hex encoded string, leaving encoded slashes alone;
return empty string if %00 is found</td><td /></tr>
-<tr><td><code>file</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>file</code></td>
<td>Read contents from a file</td><td>yes</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>filesize</code></td>
+<tr><td><code>filesize</code></td>
<td>Return size of a file (or 0 if file does not exist or is not
regular file)</td><td>yes</td></tr>
</table>
@@ -441,7 +447,8 @@ listfunction ::= listfuncname "<strong>(
<p>When the functions <code>req</code> or <code>http</code> are used,
the header name will automatically be added to the Vary header of the
HTTP response, except where otherwise noted for the directive accepting
- the expression.</p>
+ the expression. The <code>req_novary</code> function can be used to
+ prevent names from being added to the Vary header.</p>
<p>In addition to string-valued functions, there are also list-valued functions which
take one string as argument and return a wordlist, i.e. a list of strings. The wordlist
@@ -515,6 +522,12 @@ listfunction ::= listfuncname "<strong>(
<p>The <em>ap_expr</em> syntax is mostly a superset of the syntax of the
deprecated <code class="directive"><a href="./mod/mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire</a></code> directive.
The differences are described in <code class="directive"><a href="./mod/mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire</a></code>'s documentation.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="compatibility" id="compatibility">Version History</a></h2>
+
+ <p>The <code>req_novary</code> <a href="#functions">function</a>
+ is available for versions 2.4.4 and later.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="./en/expr.html" title="English"> en </a> |
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.html.fr?rev=1422615&r1=1422614&r2=1422615&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.html.fr Sun Dec 16 16:19:19 2012
@@ -24,6 +24,8 @@
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/expr.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./fr/expr.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Historiquement, il existe de nombreuses variantes dans la syntaxe
des expressions permettant d'exprimer une condition dans les
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.xml.fr?rev=1422615&r1=1422614&r2=1422615&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.xml.fr Sun Dec 16 16:19:19 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1403493 -->
+<!-- English Revision: 1403493:1422598 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.xml.meta?rev=1422615&r1=1422614&r2=1422615&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.xml.meta Sun Dec 16 16:19:19 2012
@@ -8,6 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.html.fr?rev=1422615&r1=1422614&r2=1422615&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.html.fr Sun Dec 16 16:19:19 2012
@@ -27,8 +27,6 @@
<a href="../ko/howto/auth.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/howto/auth.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<p>L'authentification est un processus qui vous permet de vérifier
qu'une personne est bien celle qu'elle prétend être. L'autorisation
@@ -278,7 +276,8 @@ Require user rbowen
rapidement, et pour pallier cet inconvénient, Apache peut aussi
stocker les données relatives aux
utilisateurs dans des bases de données rapides. Le module
- <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code> fournit la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html#authdbmuserfile">AuthDBMUserFile</a></code>. Le programme <code class="program"><a href="../programs/dbmmanage.html">dbmmanage</a></code> permet de créer et manipuler ces fichiers. Vous
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code> fournit la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html#authdbmuserfile">AuthDBMUserFile</a></code>. Les programmes <code class="program"><a href="../programs/dbmmanage.html">dbmmanage</a></code> et <code class="program"><a href="../programs/htdbm.html">htdbm</a></code> permettent de
+ créer et manipuler ces fichiers. Vous
trouverez de nombreuses options d'autres types d'authentification
fournies par des modules tiers dans la <a href="http://modules.apache.org/">Base de données des modules
d'Apache</a>.</p>
@@ -395,11 +394,13 @@ passe</a></h2>
<pre class="prettyprint lang-config">
<Directory /www/docs/private>
+
AuthName "Private"
AuthType Basic
AuthBasicProvider dbm
AuthDBMUserFile /www/passwords/passwd.dbm
Require valid-user
+
</Directory>
</pre>
@@ -422,12 +423,14 @@ d'authentification</a></h2>
<pre class="prettyprint lang-config">
<Directory /www/docs/private>
+
AuthName "Private"
AuthType Basic
AuthBasicProvider file ldap
AuthUserFile /usr/local/apache/passwd/passwords
AuthLDAPURL ldap://ldaphost/o=yourorg
Require valid-user
+
</Directory>
</pre>
@@ -450,6 +453,7 @@ d'authentification</a></h2>
<pre class="prettyprint lang-config">
<Directory /www/docs/private>
+
AuthName "Private"
AuthType Basic
AuthBasicProvider file
@@ -458,6 +462,7 @@ d'authentification</a></h2>
AuthGroupFile /usr/local/apache/passwd/groups
Require group GroupName
Require ldap-group cn=mygroup,o=yourorg
+
</Directory>
</pre>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.xml.meta?rev=1422615&r1=1422614&r2=1422615&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.xml.meta Sun Dec 16 16:19:19 2012
@@ -8,7 +8,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
<variant outdated="yes">tr</variant>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_alias.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_alias.html.fr?rev=1422615&r1=1422614&r2=1422615&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_alias.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_alias.html.fr Sun Dec 16 16:19:19 2012
@@ -184,6 +184,9 @@ Alias /image /ftp/pub/image
</pre>
+ <p>Le nombre de slashes dans le paramètre <var>chemin URL</var> doit
+ correspondre au nombre de slashes dans le chemin URL de la requête.</p>
+
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
@@ -271,6 +274,11 @@ en faisant intervenir les expressions ra
</pre>
+ <p>Les éventuels slashes de tête multiples seront supprimés par le
+ serveur avant que les directives de ce module n'effectuent des
+ comparaisons avec le chemin URL de la requête.
+ </p>
+
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ja?rev=1422615&r1=1422614&r2=1422615&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ja [utf-8] Sun Dec 16 16:19:19 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1334008 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1422376 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ko?rev=1422615&r1=1422614&r2=1422615&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ko [euc-kr] Sun Dec 16 16:19:19 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1334008 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1422376 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.tr?rev=1422615&r1=1422614&r2=1422615&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.tr [utf-8] Sun Dec 16 16:19:19 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1326770:1334008 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1326770:1422376 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr?rev=1422615&r1=1422614&r2=1422615&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr Sun Dec 16 16:19:19 2012
@@ -29,8 +29,6 @@
<a href="../ja/mod/mod_deflate.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_deflate.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Comprime le contenu avant de le servir au
client</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
@@ -297,8 +295,6 @@ sortie</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Cette directive est disponible depuis la version 2.0.45
-d'Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">DeflateCompressionLevel</code>
permet de spécifier le niveau de compression à utiliser ; plus
@@ -318,8 +314,6 @@ d'Apache</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td><var>type</var> est disponible depuis la version 2.0.45
-d'Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">DeflateFilterNote</code> permet de
spécifier qu'une note à propos du taux de compression doit être
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.meta?rev=1422615&r1=1422614&r2=1422615&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.meta Sun Dec 16 16:19:19 2012
@@ -8,7 +8,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_echo.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_echo.html.fr?rev=1422615&r1=1422614&r2=1422615&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_echo.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_echo.html.fr Sun Dec 16 16:19:19 2012
@@ -29,14 +29,11 @@
<a href="../ja/mod/mod_echo.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_echo.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Un simple serveur d'écho pour illustrer les modules de
protocole</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>echo_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_echo.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.0 d'Apache</td></tr></table>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_echo.c</td></tr></table>
<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module est un module de protocole exemple permettant d'en
@@ -58,8 +55,6 @@ protocole</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_echo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>ProtocolEcho est disponible depuis la version 2.0
-d'Apache.</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">ProtocolEcho</code> permet d'activer
ou de désactiver le serveur d'écho.</p>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_echo.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_echo.xml.meta?rev=1422615&r1=1422614&r2=1422615&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_echo.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_echo.xml.meta Sun Dec 16 16:19:19 2012
@@ -8,7 +8,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.fr?rev=1422615&r1=1422614&r2=1422615&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.fr Sun Dec 16 16:19:19 2012
@@ -28,8 +28,6 @@
<a href="../fr/mod/mod_negotiation.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_negotiation.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Effectue la <a href="../content-negotiation.html">négociation de
contenu</a></td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
@@ -265,7 +263,6 @@ n'est pas trouvé</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_negotiation</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.0.30</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">ForceLanguagePriority</code> utilise
le langage défini par la directive <code class="directive"><a href="#languagepriority">LanguagePriority</a></code> pour terminer
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_negotiation.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_negotiation.xml.meta?rev=1422615&r1=1422614&r2=1422615&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_negotiation.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_negotiation.xml.meta Sun Dec 16 16:19:19 2012
@@ -8,7 +8,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr?rev=1422615&r1=1422614&r2=1422615&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr Sun Dec 16 16:19:19 2012
@@ -28,8 +28,6 @@
<a href="../fr/mod/mod_proxy.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_proxy.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Serveur mandataire/passerelle multi-protocole</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>proxy_module</td></tr>
@@ -786,7 +784,6 @@ incorrectes d'une réponse</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.0.44 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">ProxyBadHeader</code> permet de
déterminer le comportement de <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> lorsqu'il
@@ -890,7 +887,6 @@ mandatés</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.0 d'Apache</td></tr>
</table>
<p>Cette directive est utile pour les configurations de mandataires
inverses, lorsque vous souhaitez que les pages d'erreur envoyées
@@ -966,8 +962,8 @@ requête peut être redirigée</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.0 du serveur HTTP Apache ; comportement par défaut
-modifié dans 2.2.7/2.3</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Comportement par défaut
+modifié dans 2.2.7</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">ProxyMaxForwards</code> permet de
spécifier le nombre maximum de mandataires à travers lesquels une
@@ -1764,7 +1760,7 @@ du mandataire</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.0.31 du serveur HTTP Apache. Utilisable
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Utilisable
dans un contexte de répertoire depuis la version 2.3.3.</td></tr>
</table>
<p>Lorsqu'elle est activée, cette directive va transmettre l'en-tête
@@ -2013,7 +2009,6 @@ mandatées</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.0.31 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet à l'utilisateur de spécifier un délai pour
les requêtes mandatées. Ceci s'avère utile dans le cas d'un serveur
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta?rev=1422615&r1=1422614&r2=1422615&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta Sun Dec 16 16:19:19 2012
@@ -8,7 +8,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_slotmem_plain.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_slotmem_plain.html.en?rev=1422615&r1=1422614&r2=1422615&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_slotmem_plain.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_slotmem_plain.html.en Sun Dec 16 16:19:19 2012
@@ -70,10 +70,13 @@
<dt>apr_size_t slot_size(ap_slotmem_instance_t *s)</dt>
<dd>return the total data size, in bytes, of a slot in the segment</dd>
- <dt>apr_status_t grab(ap_slotmem_instance_t *s, unsigned int item_id);</dt>
- <dd>grab or allocate a slot and mark as in-use (does not do any data copying)</dd>
+ <dt>apr_status_t grab(ap_slotmem_instance_t *s, unsigned int *item_id);</dt>
+ <dd>grab or allocate the first free slot and mark as in-use (does not do any data copying)</dd>
- <dt>apr_status_t release(ap_slotmem_instance_t *s, unsigned int item_id);</dt>
+ <dt>apr_status_t fgrab(ap_slotmem_instance_t *s, unsigned int item_id);</dt>
+ <dd>forced grab or allocate the specified slot and mark as in-use (does not do any data copying)</dd>
+
+ <dt>apr_status_t release(ap_slotmem_instance_t *s, unsigned int item_id);</dt>
<dd>release or free a slot and mark as not in-use (does not do any data copying)</dd>
</dl>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_slotmem_shm.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_slotmem_shm.html.en?rev=1422615&r1=1422614&r2=1422615&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_slotmem_shm.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_slotmem_shm.html.en Sun Dec 16 16:19:19 2012
@@ -83,8 +83,11 @@
<dt>apr_size_t slot_size(ap_slotmem_instance_t *s)</dt>
<dd>return the total data size, in bytes, of a slot in the segment</dd>
- <dt>apr_status_t grab(ap_slotmem_instance_t *s, unsigned int item_id);</dt>
- <dd>grab or allocate a slot and mark as in-use (does not do any data copying)</dd>
+ <dt>apr_status_t grab(ap_slotmem_instance_t *s, unsigned int *item_id);</dt>
+ <dd>grab or allocate the first free slot and mark as in-use (does not do any data copying)</dd>
+
+ <dt>apr_status_t fgrab(ap_slotmem_instance_t *s, unsigned int item_id);</dt>
+ <dd>forced grab or allocate the specified slot and mark as in-use (does not do any data copying)</dd>
<dt>apr_status_t release(ap_slotmem_instance_t *s, unsigned int item_id);</dt>
<dd>release or free a slot and mark as not in-use (does not do any data copying)</dd>