You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ma...@apache.org on 2021/02/07 14:44:49 UTC

[openoffice-org] 19/19: Changed file for the AOO 4.1.9 release

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

marcus pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice-org.git

commit 23084ef997bcc8b5229b944db2522685cba76e9f
Author: Marcus <ma...@apache.org>
AuthorDate: Sun Feb 7 15:42:12 2021 +0100

    Changed file for the AOO 4.1.9 release
---
 assets/lt/download/msg_prop_l10n_lt.js | 282 +++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 144 insertions(+), 138 deletions(-)

diff --git a/assets/lt/download/msg_prop_l10n_lt.js b/assets/lt/download/msg_prop_l10n_lt.js
index 481b853..95c0612 100644
--- a/assets/lt/download/msg_prop_l10n_lt.js
+++ b/assets/lt/download/msg_prop_l10n_lt.js
@@ -25,82 +25,83 @@ l10n.dl_green_box_subtext1_text			= "Diegimo bylos saugomos tinklavietėje „So
 l10n.dl_green_box_subtext1_title		= "„Apache OpenOffice“ dvejetainės bylos saugomos tinklavietėje „Sourceforge.net“";
 l10n.dl_green_box_subtext2_text			= "Rinktis operacinę sistemą, kalbą ir laidą";
 l10n.dl_green_box_subtext2_title		= "Rinktis operacinę sistemą, kalbą ir laidą";
-l10n.dl_green_box_selectbox_os_title	= "Rinktis operacinę sistemą";
-l10n.dl_green_box_selectbox_lang_title	= "Rinktis kalbą";
-l10n.dl_green_box_selectbox_ver_title	= "Rinktis laidą";
+l10n.dl_green_box_selectbox_os_title		= "Rinktis operacinę sistemą";
+l10n.dl_green_box_selectbox_lang_title		= "Rinktis kalbą";
+l10n.dl_green_box_selectbox_ver_title		= "Rinktis laidą";
 
 // The strings that will be shown in the OS, language and version drop-down select boxes.
 // You must leave at least one single empty string (see the comment lines below the 3 following variables)!
 l10n.dl_green_box_select_box_os_values		= [ "Windows (EXE)",
-							"Linux 64-bit (x86-64) (DEB)",
-							"Linux 64-bit (x86-64) (RPM)",
-							"Linux 32-bit (x86) (DEB)",
-							"Linux 32-bit (x86) (RPM)",
-							"OS X (version >= 10.7) (DMG)",
-							"OS X (version <= 10.6) (DMG)",
-							"Daugiau platformų arba operacinių sistemų" ];
+						    "Linux 64-bit (x86-64) (DEB)",
+						    "Linux 64-bit (x86-64) (RPM)",
+						    "Linux 32-bit (x86) (DEB)",
+						    "Linux 32-bit (x86) (RPM)",
+						    "OS X (version >= 10.7) (DMG)",
+						    "OS X (version <= 10.6) (DMG)",
+						    "Daugiau platformų arba operacinių sistemų" ];
 
 // l10n.dl_green_box_select_box_language_values	= [ "" ];
 l10n.dl_green_box_select_box_language_values	= [ "" ];
 
 // l10n.dl_green_box_select_box_lang_values_custom = [ "" ];
-												 // Value		Visible text				Tool tip
-l10n.dl_green_box_select_box_lang_values_custom	= [ "en-US",	"Anglų (JAV)",				"English [US]",
-													"en-GB",	"Anglų (JK)",				"English [British]",
-													"ast",		"Astūrų",					"Asturianu",
-													"eu",		"Baskų",					"Euskara",
-													"bg",		"Bulgarų",					"български език",
-													"cs",		"Čekų",						"Čeština",
-													"da",		"Danų",						"Dansk",
-													"gl",		"Galų",						"Galego",
-													"el",		"Graikų",					"ελληνικά",
-													"he",		"Hebrajų",					"עברית",
-													"hi",		"Hindi",					"हिन्दी",
-													"es",		"Ispanų",					"Español",
-													"it",		"Italų",					"Italiano",
-													"ja",		"Japonų",					"日本語",
-													"ca",		"Katalonų",					"Català",
-													"zh-CN",	"Kinų (supaprastinta)",		"简体中文",
-													"zh-TW",	"Kinų (tradicinė)",			"正體中文",
-													"km",		"Kmerų",					"ភាសាខ្មែរ",
-													"ko",		"Korėjiečių",				"한국어",
-													"pl",		"Lenkų",					"Polski",
-													"lt",		"Lietuvių",					"Lietuvių",
-													"nb",		"Norvegų (Bokmål)",			"Norsk [Bokmål]",
-													"nl",		"Olandų",					"Nederlands",
-													"pt-BR",	"Portugalų (Brazilija)",	"Português [do Brasil]",
-													"pt",		"Portugalų (Portugalija)",	"Português [Europeu]",
-													"fr",		"Prancūzų",					"Français",
-													"ru",		"Rusų",						"Русский",
-													"sr",		"Serbų (kirilica)",			"Cрпски [ћирилицом]",
-													"sk",		"Slovakų",					"Slovenský jazyk [slovenčina]",
-													"sl",		"Slovėnų",					"Slovenski jezik [slovenščina]",
-													"fi",		"Suomių",					"Suomi",
-													"gd",		"Škotų (gėlų)",				"Gàidhlig",
-													"sv",		"Švedų",					"Svenska",
-													"th",		"Tajų",						"ภาษาไทย",
-													"ta",		"Tamilų",					"தமிழ்",
-													"tr",		"Turkų",					"Türkçe",
-													"ca-XV",	"Valensų (AVL)",			"València (AVL)",
-													"ca-XR",	"Valensų (RACV)",			"València (RACV)",
-													"hu",		"Vengrų",					"Magyar",
-													"vi",		"Vietnamiečių",				"Tiếng Việt",
-													"de",		"Vokiečių",					"Deutsch" ];
+//						    Value	Visible text			Tool tip
+l10n.dl_green_box_select_box_lang_values_custom	= [ "en-US",	"Anglų (JAV)",			"English [US]",
+						    "en-GB",	"Anglų (JK)",			"English [British]",
+						    "ast",	"Astūrų",			"Asturianu",
+						    "eu",	"Baskų",			"Euskara",
+						    "bg",	"Bulgarų",			"български език",
+						    "cs",	"Čekų",				"Čeština",
+						    "da",	"Danų",				"Dansk",
+						    "gl",	"Galų",				"Galego",
+						    "el",	"Graikų",			"ελληνικά",
+						    "he",	"Hebrajų",			"עברית",
+						    "hi",	"Hindi",			"हिन्दी",
+						    "es",	"Ispanų",			"Español",
+						    "it",	"Italų",			"Italiano",
+						    "ja",	"Japonų",			"日本語",
+						    "ca",	"Katalonų",			"Català",
+						    "zh-CN",	"Kinų (supaprastinta)",		"简体中文",
+						    "zh-TW",	"Kinų (tradicinė)",		"正體中文",
+						    "km",	"Kmerų",			"ភាសាខ្មែរ",
+						    "ko",	"Korėjiečių",			"한국어",
+						    "pl",	"Lenkų",			"Polski",
+						    "lt",	"Lietuvių",			"Lietuvių",
+						    "nb",	"Norvegų (Bokmål)",		"Norsk [Bokmål]",
+						    "nl",	"Olandų",			"Nederlands",
+						    "pt-BR",	"Portugalų (Brazilija)",	"Português [do Brasil]",
+						    "pt",	"Portugalų (Portugalija)",	"Português [Europeu]",
+						    "fr",	"Prancūzų",			"Français",
+						    "ru",	"Rusų",				"Русский",
+						    "sr",	"Serbų (kirilica)",		"Cрпски [ћирилицом]",
+						    "sk",	"Slovakų",			"Slovenský jazyk [slovenčina]",
+						    "sl",	"Slovėnų",			"Slovenski jezik [slovenščina]",
+						    "fi",	"Suomių",			"Suomi",
+						    "gd",	"Škotų (gėlų)",			"Gàidhlig",
+						    "sv",	"Švedų",			"Svenska",
+						    "th",	"Tajų",				"ภาษาไทย",
+						    "ta",	"Tamilų",			"தமிழ்",
+						    "tr",	"Turkų",			"Türkçe",
+						    "ca-XV",	"Valensų (AVL)",		"València (AVL)",
+						    "ca-XR",	"Valensų (RACV)",		"València (RACV)",
+						    "hu",	"Vengrų",			"Magyar",
+						    "vi",	"Vietnamiečių",			"Tiếng Việt",
+						    "de",	"Vokiečių",			"Deutsch" ];
 
 // l10n.dl_green_box_select_box_version_values = [ "" ];
-l10n.dl_green_box_select_box_version_values	= [ "4.1.8",
-												"4.1.7",
-												"4.1.6",
-												"4.1.5",
-												"4.1.4",
-												"4.1.3",
-												"4.1.2",
-												"4.1.1",
-												"4.1.0",
-												"4.0.1",
-												"4.0.0",
-												"3.4.1",
-												"Senesnės laidos" ];
+l10n.dl_green_box_select_box_version_values	= [ "4.1.9",
+						    "4.1.8",
+						    "4.1.7",
+						    "4.1.6",
+						    "4.1.5",
+						    "4.1.4",
+						    "4.1.3",
+						    "4.1.2",
+						    "4.1.1",
+						    "4.1.0",
+						    "4.0.1",
+						    "4.0.0",
+						    "3.4.1",
+						    "Senesnės laidos" ];
 
 // Download: Strings in the sub-green box (used in "index.html").
 // Not defined for now.
@@ -112,22 +113,22 @@ l10n.dl_green_box_select_box_version_values	= [ "4.1.8",
 // Not defined for now.
 
 // Share: Strings in the light-blue box (used in "index.html").
-l10n.dl_share_light_blue_box_headline_text		= "Skleisti žinią";
-l10n.dl_share_light_blue_box_headline_title		= "Skleisti žinią apie „Apache OpenOffice“, papasakojant savo draugams";
-l10n.dl_share_light_blue_box_text_text			= "Papasakoti apie „Apache OpenOffice“ savo draugams!";
-l10n.dl_share_light_blue_box_text_title			= "Skleisti žinią apie „Apache OpenOffice“, papasakojant savo draugams";
-l10n.dl_share_light_blue_box_blog_text			= "Tarnybinis tinklaraštis";
-l10n.dl_share_light_blue_box_blog_title			= "„Apache OpenOffice“ tinklaraštis";
-l10n.dl_share_light_blue_box_blog_src			= "/images/logo-rss-32.png";
-l10n.dl_share_light_blue_box_blog_alt			= "„Apache OpenOffice“ tinklaraštis";
-l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_text		= "„Facebook“";
-l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_title		= "Papasakoti apie „Apache OpenOffice“ savo draugams, pasitelkiant „Facebook“";
-l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_src		= "/images/logo-facebook-32.png";
-l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_alt		= "Skleisti žinią, pasitelkiant „Facebook“";
-l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_text		= "„Twitter“";
-l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_title		= "Papasakoti apie „Apache OpenOffice“ savo draugams, pasitelkiant „Twitter“";
-l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_src		= "/images/logo-twitter-32.png";
-l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_alt		= "Skleisti žinią, pasitelkiant „Twitter“";
+l10n.dl_share_light_blue_box_headline_text	= "Skleisti žinią";
+l10n.dl_share_light_blue_box_headline_title	= "Skleisti žinią apie „Apache OpenOffice“, papasakojant savo draugams";
+l10n.dl_share_light_blue_box_text_text		= "Papasakoti apie „Apache OpenOffice“ savo draugams!";
+l10n.dl_share_light_blue_box_text_title		= "Skleisti žinią apie „Apache OpenOffice“, papasakojant savo draugams";
+l10n.dl_share_light_blue_box_blog_text		= "Tarnybinis tinklaraštis";
+l10n.dl_share_light_blue_box_blog_title		= "„Apache OpenOffice“ tinklaraštis";
+l10n.dl_share_light_blue_box_blog_src		= "/images/logo-rss-32.png";
+l10n.dl_share_light_blue_box_blog_alt		= "„Apache OpenOffice“ tinklaraštis";
+l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_text	= "„Facebook“";
+l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_title	= "Papasakoti apie „Apache OpenOffice“ savo draugams, pasitelkiant „Facebook“";
+l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_src	= "/images/logo-facebook-32.png";
+l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_alt	= "Skleisti žinią, pasitelkiant „Facebook“";
+l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_text	= "„Twitter“";
+l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_title	= "Papasakoti apie „Apache OpenOffice“ savo draugams, pasitelkiant „Twitter“";
+l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_src	= "/images/logo-twitter-32.png";
+l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_alt	= "Skleisti žinią, pasitelkiant „Twitter“";
 
 // Extensions: Strings in the blue box (top) (used in "index.html").
 l10n.dl_ext_blue_box_headline_text		= "Gauti „Apache OpenOffice“ plėtinių ir žodynų";
@@ -211,22 +212,22 @@ l10n.dl_nav_archive_title			= "Gauti archyvines ir pasenusias laidas";
 l10n.dl_nav_archive_href			= "https://www.openoffice.org/download/archive.html";
 
 // List items in the navigation bar that are not used for now.
-l10n.dl_nav_release_notes_text		= "Laidos apžvalga";
-l10n.dl_nav_release_notes_title		= "Kas „Apache OpenOffice“ nauja arba patobulinta?";
-l10n.dl_nav_release_notes_href		= "https://www.openoffice.org/development/releases/index.html";
+l10n.dl_nav_release_notes_text			= "Laidos apžvalga";
+l10n.dl_nav_release_notes_title			= "Kas „Apache OpenOffice“ nauja arba patobulinta?";
+l10n.dl_nav_release_notes_href			= "https://www.openoffice.org/development/releases/index.html";
 l10n.dl_nav_checksum_text			= "Tikrinti gautą bylą";
 l10n.dl_nav_checksum_title			= "Kaip tikrinti gautą bylą parašais ir maišomis?";
 l10n.dl_nav_checksum_href			= "https://www.openoffice.org/download/checksums.html";
 
 // Strings for the logo graphics.
-l10n.dl_img_sourceforge_title		= "„Sourceforge“ – gauti, plėtoti ir skelbti nemokamą atvirąją programinę įrangą";
-l10n.dl_img_sourceforge_href		= "https://www.sourceforge.net/";
+l10n.dl_img_sourceforge_title			= "„Sourceforge“ – gauti, plėtoti ir skelbti nemokamą atvirąją programinę įrangą";
+l10n.dl_img_sourceforge_href			= "https://www.sourceforge.net/";
 l10n.dl_img_sourceforge_src			= "/images/sourceforge.png";
 l10n.dl_img_sourceforge_alt			= "„Sourceforge“";
 l10n.dl_img_w3c_title				= "W3C ženklinimo patikros paslauga – tikrinti tinklo dokumentų (HTML, XHTML, ...) ženklinimą";
 l10n.dl_img_w3c_href				= "https://validator.w3.org/check?uri=referer";
-l10n.dl_img_w3c_src					= "/images/valid-xhtml10-blue.png";
-l10n.dl_img_w3c_alt					= "W3C tikrintuvas";
+l10n.dl_img_w3c_src				= "/images/valid-xhtml10-blue.png";
+l10n.dl_img_w3c_alt				= "W3C tikrintuvas";
 
 // The following variables are used in the "download.js" file:
 
@@ -238,41 +239,41 @@ l10n.dl_langpack_link_title			= "Spustelėjus gauti: ";
 l10n.dl_rpm_vs_deb_title			= "RPM is used in:\nCentOS, Fedora, Mageia, Mandriva, MeeGo, openSUSE, Oracle Linux, PCLinuxOS, Red Hat Enterprise Linux, Sailfish OS, Scientific Linux, SUSE Linux Enterprise Server\n\nDEB is used in:\nDebian, Kanotix, Knoppix, Kubuntu, Linux Mint, Lubuntu, Ubuntu, Xubuntu";
 l10n.dl_rpm_vs_deb_text				= "RPM vs. DEB = What to choose?";
 
-l10n.dl_full_link_porting_text		= "Perkėlimo paketai: spustelėjus rinktis trečiųjų šalių įrangos platintoją";
-l10n.dl_full_link_porting_title		= "Spustelėjus naršyti perkėlimo paketų tinklalapį ir gauti įrangą iš trečiųjų šalių platintojų";
-l10n.dl_full_link_archive_text		= "Archyvas: spustelėjus rinktis pasenusias laidas";
-l10n.dl_full_link_archive_title		= "Spustelėjus naršyti archyvą ir gauti pasenusias laidas";
+l10n.dl_full_link_porting_text			= "Perkėlimo paketai: spustelėjus rinktis trečiųjų šalių įrangos platintoją";
+l10n.dl_full_link_porting_title			= "Spustelėjus naršyti perkėlimo paketų tinklalapį ir gauti įrangą iš trečiųjų šalių platintojų";
+l10n.dl_full_link_archive_text			= "Archyvas: spustelėjus rinktis pasenusias laidas";
+l10n.dl_full_link_archive_title			= "Spustelėjus naršyti archyvą ir gauti pasenusias laidas";
 
 // Download: Strings in the sub-green box (used in "download.js").
-l10n.dl_rel_info_headline_text		= "Laida: ";
-l10n.dl_rel_info_milestone_text		= "įvykis – ";
-l10n.dl_rel_info_buildid_text		= "darinys – ID ";
+l10n.dl_rel_info_headline_text			= "Laida: ";
+l10n.dl_rel_info_milestone_text			= "įvykis – ";
+l10n.dl_rel_info_buildid_text			= "darinys – ID ";
 l10n.dl_rel_info_svn_text			= "SVN – "
-l10n.dl_rel_info_rel_date_text		= "išleista ";
+l10n.dl_rel_info_rel_date_text			= "išleista ";
 l10n.dl_rel_notes_text				= "laidos apžvalga";
 l10n.dl_rel_notes_title				= "„Apache OpenOffice“ laidos apžvalga ";
 
 l10n.dl_headline_full_text			= "Visas dieginys: ";
-l10n.dl_headline_langpack_text		= "Kalbos paketas: ";
+l10n.dl_headline_langpack_text			= "Kalbos paketas: ";
 l10n.dl_filesize_text				= "bylos dydis ~ ";
 l10n.dl_megabyte_text				= " MByte";
-l10n.dl_checksum_headline_text		= "parašai ir maišos: ";
+l10n.dl_checksum_headline_text			= "parašai ir maišos: ";
 l10n.dl_checksum_keys_text			= "KEYS";
 l10n.dl_checksum_keys_title			= "KEYS parašo byla";
 l10n.dl_checksum_asc_text			= "ASC";
 l10n.dl_checksum_asc_title			= "ASC parašas, skirtas: ";
 l10n.dl_checksum_md5_text			= "MD5";
 l10n.dl_checksum_md5_title			= "MD5 maiša, skirta: ";
-l10n.dl_checksum_sha256_text		= "SHA256";
-l10n.dl_checksum_sha256_title		= "SHA256 maiša, skirta: ";
-l10n.dl_checksum_sha512_text		= "SHA512";
-l10n.dl_checksum_sha512_title		= "SHA512 maiša, skirta: ";
+l10n.dl_checksum_sha256_text			= "SHA256";
+l10n.dl_checksum_sha256_title			= "SHA256 maiša, skirta: ";
+l10n.dl_checksum_sha512_text			= "SHA512";
+l10n.dl_checksum_sha512_title			= "SHA512 maiša, skirta: ";
 
 l10n.dl_help_img_title				= "Kuo skiriasi visas dieginys nuo kalbos paketo?";
 l10n.dl_help_img_src				= "/download/cachedimages/help-information-icon.png";
 l10n.dl_help_img_alt				= "Diegimo informacija";
-l10n.dl_help_text					= "Kas yra kalbos paketas?";
-l10n.dl_help_title					= "Kuo skiriasi visas dieginys nuo kalbos paketo?";
+l10n.dl_help_text				= "Kas yra kalbos paketas?";
+l10n.dl_help_title				= "Kuo skiriasi visas dieginys nuo kalbos paketo?";
 l10n.dl_checksum_img_title			= "Kaip tikrinti gautą bylą kontrolinėmis sumomis?";
 l10n.dl_checksum_img_src			= "/download/cachedimages/help-information-icon.png";
 l10n.dl_checksum_img_alt			= "Tikrinti kontrolinėmis sumomis";
@@ -281,22 +282,22 @@ l10n.dl_checksum_title				= "Kaip tikrinti gautą bylą kontrolinėmis sumomis?"
 l10n.dl_report_img_title			= "Neveikia gavimo saitas? Spustelėjus pranešti.";
 l10n.dl_report_img_src				= "/download/cachedimages/help-report-broken-link-icon.png";
 l10n.dl_report_img_alt				= "Neveikiantis saitas";
-l10n.dl_report_text					= "Pranešti apie neveikiantį saitą";
+l10n.dl_report_text				= "Pranešti apie neveikiantį saitą";
 l10n.dl_report_title				= "Neveikia gavimo saitas? Spustelėjus pranešti.";
 
 // Download: Strings for error text in the sub-red box (used in "download.js").
-l10n.dl_full_link_error_text		= "Viso dieginio nėra";
-l10n.dl_full_link_error_title		= "Rinktis kitą kalbą, platformą, arba laidą.";
-l10n.dl_langpack_link_error_text	= "Kalbos paketo nėra";
-l10n.dl_langpack_link_error_title	= "Rinktis kitą kalbą, platformą, arba laidą.";
-
-l10n.dl_error_problem_img_title		= "Pasirinktos bylos nėra";
-l10n.dl_error_problem_img_src		= "/download/cachedimages/exclamation-icon.png";
-l10n.dl_error_problem_img_alt		= "Klaidos tekstas";
+l10n.dl_full_link_error_text			= "Viso dieginio nėra";
+l10n.dl_full_link_error_title			= "Rinktis kitą kalbą, platformą, arba laidą.";
+l10n.dl_langpack_link_error_text		= "Kalbos paketo nėra";
+l10n.dl_langpack_link_error_title		= "Rinktis kitą kalbą, platformą, arba laidą.";
+
+l10n.dl_error_problem_img_title			= "Pasirinktos bylos nėra";
+l10n.dl_error_problem_img_src			= "/download/cachedimages/exclamation-icon.png";
+l10n.dl_error_problem_img_alt			= "Klaidos tekstas";
 l10n.dl_error_problem_text			= "Problema: ";
 l10n.dl_error_solution_text			= "Sprendinys: ";
 l10n.dl_error_aoo_text				= "Apache OpenOffice ";
-l10n.dl_error_not_available_for_text	= " nėra ";
+l10n.dl_error_not_available_for_text		= " nėra ";
 l10n.dl_error_please_select_1_text		= "Rinktis laidą 4.0.1.";
 l10n.dl_error_please_select_2_text		= "Rinktis laidą 4.1.0 arba naujesnę.";
 l10n.dl_error_please_select_3_text		= "Rinktis operacinėms sistemoms „Windows“, „Linux“, arba „OS X“ skirtą dieginį.";
@@ -311,27 +312,29 @@ l10n.dl_error_custom_2_text			= "";
 l10n.dl_error_custom_3_text			= "";
 l10n.dl_error_custom_4_text			= "";
 
+
+
 // The following variables are used in the "analyze.html" file:
 
 // Analyze: Strings for the instruction text (used in "analyze.html").
-l10n.dl_analyze_headline_text					= "Kaip pranešti apie neveikiantį saitą?";
-l10n.dl_analyze_instruction_select_text			= "<b>Rinktis</b>: operacinę sistemą, kalbą ir laidą žemiau esančioje žaliojoje juostoje.";
-l10n.dl_analyze_instruction_verify_text			= "Tikrinti, ar pažymėtos nuostatos <b>vis tiek</b> nenukreipia į veikiančius gavimo saitus.";
-l10n.dl_analyze_instruction_click_text			= "Spustelėti mygtuką po žaliąja juosta: ";
-l10n.dl_analyze_instruction_copy_text			= "Kopijuoti pažymėtus lentelės duomenis į iškarpinę: ";
-l10n.dl_analyze_instruction_new_mail_text		= "Kurti naują laišką.";
-l10n.dl_analyze_instruction_problem_text		= "<b><b>Aprašyti problemą</b> (ko veiksmu siekiama ir kas neveikia).";
-l10n.dl_analyze_instruction_details_text		= "Pateikti <b>smulkesnius duomenis apie naudojamą operacinę sistemą</b>.";
-l10n.dl_analyze_instruction_paste_text			= "Įklijuoti nukopijuotus duomenis laiško gale.";
+l10n.dl_analyze_headline_text			= "Kaip pranešti apie neveikiantį saitą?";
+l10n.dl_analyze_instruction_select_text		= "<b>Rinktis</b>: operacinę sistemą, kalbą ir laidą žemiau esančioje žaliojoje juostoje.";
+l10n.dl_analyze_instruction_verify_text		= "Tikrinti, ar pažymėtos nuostatos <b>vis tiek</b> nenukreipia į veikiančius gavimo saitus.";
+l10n.dl_analyze_instruction_click_text		= "Spustelėti mygtuką po žaliąja juosta: ";
+l10n.dl_analyze_instruction_copy_text		= "Kopijuoti pažymėtus lentelės duomenis į iškarpinę: ";
+l10n.dl_analyze_instruction_new_mail_text	= "Kurti naują laišką.";
+l10n.dl_analyze_instruction_problem_text	= "<b><b>Aprašyti problemą</b> (ko veiksmu siekiama ir kas neveikia).";
+l10n.dl_analyze_instruction_details_text	= "Pateikti <b>smulkesnius duomenis apie naudojamą operacinę sistemą</b>.";
+l10n.dl_analyze_instruction_paste_text		= "Įklijuoti nukopijuotus duomenis laiško gale.";
 l10n.dl_analyze_instruction_only_download_text	= "Laiškus siųsti, tik susidūrus su <b>gavimo</b>, o ne diegimo nesklandumais.";
-l10n.dl_analyze_instruction_no_install_text		= "Šis tinklalapis diegimo nesklandumų spręsti nepadės.";
-l10n.dl_analyze_instruction_send_mail_text		= "Galiausiai <b>siųsti laišką</b>: ";
+l10n.dl_analyze_instruction_no_install_text	= "Šis tinklalapis diegimo nesklandumų spręsti nepadės.";
+l10n.dl_analyze_instruction_send_mail_text	= "Galiausiai <b>siųsti laišką</b>: ";
 l10n.dl_analyze_instruction_mailing_list_text	= "„Apache OpenOffice“ plėtojimui skirtai susirašinėjimo grupei";
 l10n.dl_analyze_instruction_mailing_list_title	= "Siųsti pranešimą „Apache OpenOffice“ plėtotojų susirašinėjimo grupei";
-l10n.dl_analyze_instruction_learn_more_text		= "Spustelėjus sužinoti daugiau apie susirašinėjimo grupes";
+l10n.dl_analyze_instruction_learn_more_text	= "Spustelėjus sužinoti daugiau apie susirašinėjimo grupes";
 l10n.dl_analyze_instruction_learn_more_title	= "Sužinoti daugiau apie susirašinėjimo grupes";
-l10n.dl_analyze_instruction_answer_text			= "Atsakymas bus išsiųstas, gavus laišką ir išnagrinėjus nesklandumą.";
-l10n.dl_analyze_instruction_thanks_text			= "Ačiū už pranešimą.";
+l10n.dl_analyze_instruction_answer_text		= "Atsakymas bus išsiųstas, gavus laišką ir išnagrinėjus nesklandumą.";
+l10n.dl_analyze_instruction_thanks_text		= "Ačiū už pranešimą.";
 
 // Analyze: Strings for the 3 buttons (used in "analyze.html").
 l10n.dl_analyze_update_button_text		= "Spustelėjus naujinti lentelę";
@@ -342,14 +345,17 @@ l10n.dl_analyze_copy_button_text		= "Kopijuoti klavišų deriniu [Vald] + [C]";
 l10n.dl_analyze_copy_button_title		= "Kopijuoti pažymėtus lentelės duomenis į iškaprinę klavišų deriniu [Vald] + [C]";
 
 // Analyze: Strings for the table (used in "analyze.html").
-l10n.dl_analyze_table_browser_text			= "Naršyklės kintamieji";
-l10n.dl_analyze_table_values_text			= "Reikšmės";
-l10n.dl_analyze_table_yes_text				= "Taip";
-l10n.dl_analyze_table_no_text				= "Ne";
+l10n.dl_analyze_table_browser_text		= "Naršyklės kintamieji";
+l10n.dl_analyze_table_values_text		= "Reikšmės";
+l10n.dl_analyze_table_yes_text			= "Taip";
+l10n.dl_analyze_table_no_text			= "Ne";
 l10n.dl_analyze_table_stable_release_text	= "Patikima laida";
 l10n.dl_analyze_table_javascript_text		= "JavaScript&nbsp;functions/variables";
 
+
+
 // General: Links to webpage files that could be localized.
+l10n.dl_rel_notes_aoo419_link			= "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.9+Release+Notes";
 l10n.dl_rel_notes_aoo418_link			= "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.8+Release+Notes";
 l10n.dl_rel_notes_aoo417_link			= "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.7+Release+Notes";
 l10n.dl_rel_notes_aoo416_link			= "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.6+Release+Notes";
@@ -361,9 +367,9 @@ l10n.dl_rel_notes_aoo411_link			= "https://cwiki.apache.org/confluence/display/O
 l10n.dl_rel_notes_aoo410_link			= "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1+Release+Notes";
 l10n.dl_rel_notes_aoo401_link			= "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0.1+Release+Notes";
 l10n.dl_rel_notes_aoo400_link			= "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0+Release+Notes";
-l10n.dl_help_link						= "https://www.openoffice.org/lt/download/full_vs_lp.html";
-l10n.dl_checksum_link					= "https://www.openoffice.org/download/checksums.html";
-l10n.dl_report_link						= "https://www.openoffice.org/download/analyze.html";
-l10n.dl_porting_link					= "https://www.openoffice.org/porting/index.html";
-l10n.dl_archive_link					= "https://www.openoffice.org/download/archive.html";
-l10n.dl_aoo341_link						= "https://www.openoffice.org/download/archive.html";
+l10n.dl_help_link				= "https://www.openoffice.org/lt/download/full_vs_lp.html";
+l10n.dl_checksum_link				= "https://www.openoffice.org/download/checksums.html";
+l10n.dl_report_link				= "https://www.openoffice.org/download/analyze.html";
+l10n.dl_porting_link				= "https://www.openoffice.org/porting/index.html";
+l10n.dl_archive_link				= "https://www.openoffice.org/download/archive.html";
+l10n.dl_aoo341_link				= "https://www.openoffice.org/download/archive.html";