You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@manifoldcf.apache.org by kw...@apache.org on 2017/03/02 00:43:40 UTC
svn commit: r1785065 -
/manifoldcf/trunk/connectors/webcrawler/connector/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/crawler/connectors/webcrawler/common_es_ES.properties
Author: kwright
Date: Thu Mar 2 00:43:40 2017
New Revision: 1785065
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1785065&view=rev
Log:
Use utf-8 encoding for web connector
Modified:
manifoldcf/trunk/connectors/webcrawler/connector/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/crawler/connectors/webcrawler/common_es_ES.properties
Modified: manifoldcf/trunk/connectors/webcrawler/connector/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/crawler/connectors/webcrawler/common_es_ES.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/manifoldcf/trunk/connectors/webcrawler/connector/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/crawler/connectors/webcrawler/common_es_ES.properties?rev=1785065&r1=1785064&r2=1785065&view=diff
==============================================================================
--- manifoldcf/trunk/connectors/webcrawler/connector/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/crawler/connectors/webcrawler/common_es_ES.properties (original)
+++ manifoldcf/trunk/connectors/webcrawler/connector/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/crawler/connectors/webcrawler/common_es_ES.properties Thu Mar 2 00:43:40 2017
@@ -21,182 +21,182 @@ WebcrawlerConnector.Certificates=Certifi
WebcrawlerConnector.Proxy=Proxy
WebcrawlerConnector.ProxyHostColon=host Proxy:
WebcrawlerConnector.ProxyPortColon=Puerto de proxy:
-WebcrawlerConnector.ProxyAuthenticationDomainColon=Dominio de autenticaci�n proxy:
-WebcrawlerConnector.ProxyAuthenticationUserNameColon=Nombre de usuario de autenticaci�n proxy:
-WebcrawlerConnector.ProxyAuthenticationPasswordColon=Contrase�a de autenticaci�n proxy:
-WebcrawlerConnector.EmailAddressToContact=Direcci�n de correo electr�nico para ponerse en contacto:
+WebcrawlerConnector.ProxyAuthenticationDomainColon=Dominio de autenticación proxy:
+WebcrawlerConnector.ProxyAuthenticationUserNameColon=Nombre de usuario de autenticación proxy:
+WebcrawlerConnector.ProxyAuthenticationPasswordColon=Contraseña de autenticación proxy:
+WebcrawlerConnector.EmailAddressToContact=Dirección de correo electrónico para ponerse en contacto:
WebcrawlerConnector.RobotsTxtUsage=uso robots.txtV:
WebcrawlerConnector.DontLookAtRobotsTxt=No mire robots.txt
WebcrawlerConnector.ObeyRobotsTxtForDataFetchesOnly=Obedecer robots.txt para datos obtiene solamente
WebcrawlerConnector.ObeyRobotsTxtForAllFetches=Obedecer robots.txt para todas las recuperaciones
WebcrawlerConnector.Throttles=aceleradores:
-WebcrawlerConnector.BinRegularExpression=Expresi�n regular Bin
-WebcrawlerConnector.CaseInsensitive=may�sculas y min�sculas?
+WebcrawlerConnector.BinRegularExpression=Expresión regular Bin
+WebcrawlerConnector.CaseInsensitive=mayúsculas y minúsculas?
WebcrawlerConnector.MaxConnections=conexiones Max
WebcrawlerConnector.MaxKbytesSec=Max Kbytes / seg
WebcrawlerConnector.MaxFetchesMin=Max obtiene / min
WebcrawlerConnector.Delete=Delete
-WebcrawlerConnector.DeleteBinRegularExpression=Eliminar expresi�n regular bin #
-WebcrawlerConnector.Add=A�adir
-WebcrawlerConnector.AddBinRegularExpression=A�adir expresi�n regular bin
-WebcrawlerConnector.PageAccessCredentials=Credenciales de acceso a la p�gina:
-WebcrawlerConnector.URLRegularExpression=Expresi�n regular de URL
-WebcrawlerConnector.AddPageAuthenticationUrlRegularExpression=A�adir p�gina de autenticaci�n url expresi�n regular
-WebcrawlerConnector.PageAccessCredentials=Credenciales de acceso a la p�gina:
-WebcrawlerConnector.URLRegularExpression=Expresi�n regular de URL
+WebcrawlerConnector.DeleteBinRegularExpression=Eliminar expresión regular bin #
+WebcrawlerConnector.Add=Añadir
+WebcrawlerConnector.AddBinRegularExpression=Añadir expresión regular bin
+WebcrawlerConnector.PageAccessCredentials=Credenciales de acceso a la página:
+WebcrawlerConnector.URLRegularExpression=Expresión regular de URL
+WebcrawlerConnector.AddPageAuthenticationUrlRegularExpression=Añadir página de autenticación url expresión regular
+WebcrawlerConnector.PageAccessCredentials=Credenciales de acceso a la página:
+WebcrawlerConnector.URLRegularExpression=Expresión regular de URL
WebcrawlerConnector.CredentialType=tipo de Credencial
WebcrawlerConnector.CredentialDomain=dominio de credenciales
WebcrawlerConnector.UserName=Nombre de usuario
-WebcrawlerConnector.NoPageAccessCredentials=Sin credenciales de acceso a la p�gina
-WebcrawlerConnector.SessionBasedAccessCredentials=Sesi�n-credenciales de acceso basados:
-WebcrawlerConnector.LoginPages=p�ginas Iniciar sesi�n
-WebcrawlerConnector.LoginURLRegularExpression=Expresi�n regular Ingresar URL
-WebcrawlerConnector.PageType=tipo de P�gina
-WebcrawlerConnector.FormNamelinkTargetRegularExpression=Expresi�n regular identificaci�n
-WebcrawlerConnector.OverrideFormParameters=Par�metros de forma de anulaci�n
-WebcrawlerConnector.OverrideTargetURL=URL de destino de anulaci�n
-WebcrawlerConnector.NoLoginPagesSpecified=Ninguna p�gina de inicio de sesi�n especificado
-WebcrawlerConnector.NoSessionBasedAccessCredentials=Ninguna sesi�n-credenciales de acceso basados
+WebcrawlerConnector.NoPageAccessCredentials=Sin credenciales de acceso a la página
+WebcrawlerConnector.SessionBasedAccessCredentials=Sesión-credenciales de acceso basados:
+WebcrawlerConnector.LoginPages=páginas Iniciar sesión
+WebcrawlerConnector.LoginURLRegularExpression=Expresión regular Ingresar URL
+WebcrawlerConnector.PageType=tipo de Página
+WebcrawlerConnector.FormNamelinkTargetRegularExpression=Expresión regular identificación
+WebcrawlerConnector.OverrideFormParameters=Parámetros de forma de anulación
+WebcrawlerConnector.OverrideTargetURL=URL de destino de anulación
+WebcrawlerConnector.NoLoginPagesSpecified=Ninguna página de inicio de sesión especificado
+WebcrawlerConnector.NoSessionBasedAccessCredentials=Ninguna sesión-credenciales de acceso basados
WebcrawlerConnector.TrustCertificates=certificados fiduciarios:
-WebcrawlerConnector.URLRegularExpression=Expresi�n regular de URL
+WebcrawlerConnector.URLRegularExpression=Expresión regular de URL
WebcrawlerConnector.Certificate=Certificado
WebcrawlerConnector.TrustEverything=La confianza de todo
WebcrawlerConnector.NoTrustCertificates=No hay certificados de confianza
-WebcrawlerConnector.Description=Descripci�n
+WebcrawlerConnector.Description=Descripción
WebcrawlerConnector.Reorder=reordenar?
WebcrawlerConnector.RemoveJSPSessions=Retire sesiones JSP?
WebcrawlerConnector.RemoveASPSessions=Retire sesiones ASP?
WebcrawlerConnector.RemovePHPSessions=Retire las sesiones de PHP?
WebcrawlerConnector.RemoveBVSessions=Retire sesiones BV?
WebcrawlerConnector.DeleteUrlRegexp2=Eliminar regexp url
-WebcrawlerConnector.NoCanonicalizationSpecified=No canonicalizaci�n especificada - todas las direcciones URL se reordenan y se han eliminado todas las sesiones
-WebcrawlerConnector.AddUrlRegexp=A�adir regexp url
+WebcrawlerConnector.NoCanonicalizationSpecified=No canonicalización especificada - todas las direcciones URL se reordenan y se han eliminado todas las sesiones
+WebcrawlerConnector.AddUrlRegexp=Añadir regexp url
WebcrawlerConnector.IncludeInCrawl=Incluir en rastreo:
-WebcrawlerConnector.IncludeInIndex=Incluir en el �ndice:
-WebcrawlerConnector.IncludeOnlyHostsMatchingSeeds=Incluya s�lo los hosts que emparejan semillas?
+WebcrawlerConnector.IncludeInIndex=Incluir en el índice:
+WebcrawlerConnector.IncludeOnlyHostsMatchingSeeds=Incluya sólo los hosts que emparejan semillas?
WebcrawlerConnector.ExcludeFromCrawl=Excluir de rastreo:
-WebcrawlerConnector.ExcludeFromIndex=Excluir del �ndice:
-WebcrawlerConnector.ExcludeContentFromIndex=Excluir contenido del �ndice:
-WebcrawlerConnector.DeleteToken=eliminar s�mbolo #
+WebcrawlerConnector.ExcludeFromIndex=Excluir del índice:
+WebcrawlerConnector.ExcludeContentFromIndex=Excluir contenido del índice:
+WebcrawlerConnector.DeleteToken=eliminar símbolo #
WebcrawlerConnector.NoAccessTokensPresent=No hay tokens de acceso actuales
-WebcrawlerConnector.AddAccessToken=A�adir token de acceso
+WebcrawlerConnector.AddAccessToken=Añadir token de acceso
WebcrawlerConnector.DeleteMetadata=eliminar metadatos #
WebcrawlerConnector.NoMetadataPresent=Sin metadatos presente
-WebcrawlerConnector.AddMetadata=A�adir metadatos
+WebcrawlerConnector.AddMetadata=Añadir metadatos
WebcrawlerConnector.Seeds=Semillas:
-WebcrawlerConnector.URLCanonicalization=canonicalizaci�n URL:
+WebcrawlerConnector.URLCanonicalization=canonicalización URL:
WebcrawlerConnector.URLRegexp=URL regexp
WebcrawlerConnector.AccessTokens=tokens de acceso:
WebcrawlerConnector.NoAccessTokensSpecified=No hay tokens de acceso especificados
WebcrawlerConnector.Metadata=metadatos:
WebcrawlerConnector.NoMetadataSpecified=Sin metadatos especificada
-WebcrawlerConnector.BasicAuthentication=autenticaci�n b�sica
-WebcrawlerConnector.NTLMAuthentication=Autenticaci�n NTLM
+WebcrawlerConnector.BasicAuthentication=autenticación básica
+WebcrawlerConnector.NTLMAuthentication=Autenticación NTLM
WebcrawlerConnector.UploadCertificate=Cargue certificado:
-WebcrawlerConnector.DeletePageAuthenticationUrlRegularExpression=Eliminar p�gina de autenticaci�n url expresi�n regular #
-WebcrawlerConnector.SessionBasedAccessCredentials=Sesi�n-credenciales de acceso basados:
-WebcrawlerConnector.URLRegularExpression=Expresi�n regular de URL
-WebcrawlerConnector.LoginPages=p�ginas Iniciar sesi�n
+WebcrawlerConnector.DeletePageAuthenticationUrlRegularExpression=Eliminar página de autenticación url expresión regular #
+WebcrawlerConnector.SessionBasedAccessCredentials=Sesión-credenciales de acceso basados:
+WebcrawlerConnector.URLRegularExpression=Expresión regular de URL
+WebcrawlerConnector.LoginPages=páginas Iniciar sesión
WebcrawlerConnector.TrustCertificates=certificados fiduciarios:
-WebcrawlerConnector.URLRegularExpression=Expresi�n regular de URL
+WebcrawlerConnector.URLRegularExpression=Expresión regular de URL
WebcrawlerConnector.Certificate=Certificado
-WebcrawlerConnector.DeleteSessionAuthenticationUrlRegularExpression=Eliminar sesi�n de autenticaci�n url expresi�n regular #
-WebcrawlerConnector.LoginURLRegularExpression=Expresi�n regular Ingresar URL
-WebcrawlerConnector.PageType=tipo de P�gina
+WebcrawlerConnector.DeleteSessionAuthenticationUrlRegularExpression=Eliminar sesión de autenticación url expresión regular #
+WebcrawlerConnector.LoginURLRegularExpression=Expresión regular Ingresar URL
+WebcrawlerConnector.PageType=tipo de Página
WebcrawlerConnector.NoTrustCertificatesSpecified=No hay certificados de confianza especificados
-WebcrawlerConnector.AddUrlRegularExpressionForTruststore=A�adir expresi�n regular url para almac�n de confianza
+WebcrawlerConnector.AddUrlRegularExpressionForTruststore=Añadir expresión regular url para almacén de confianza
WebcrawlerConnector.TrustEverything=La confianza de todo
-WebcrawlerConnector.NoSessionBasedAccessCredentialsSpecified=Ninguna sesi�n-credenciales de acceso basados especifican
-WebcrawlerConnector.NoPageAccessCredentialsSpecified=Sin credenciales de acceso a la p�gina especifican
-WebcrawlerConnector.AuthenticationType=Tipo de autenticaci�n
+WebcrawlerConnector.NoSessionBasedAccessCredentialsSpecified=Ninguna sesión-credenciales de acceso basados especifican
+WebcrawlerConnector.NoPageAccessCredentialsSpecified=Sin credenciales de acceso a la página especifican
+WebcrawlerConnector.AuthenticationType=Tipo de autenticación
WebcrawlerConnector.Domain=Dominio
WebcrawlerConnector.UserName=Nombre de usuario
-WebcrawlerConnector.Password=Contrase�a
-WebcrawlerConnector.EmailAaddressRequired=Direcci�n de correo electr�nico requerida, que se incluir� en todos los encabezados de solicitud
-WebcrawlerConnector.MaximumConnectionsMustBeAnInteger=Conexiones m�ximas deben ser un n�mero entero
-WebcrawlerConnector.NeedAValidEmailAddress=Necesitas una direcci�n de correo electr�nico v�lida
-WebcrawlerConnector.MaximumKbytesPerSecondMustBeAnInteger=Kbytes m�ximos por segundo debe ser un n�mero entero
-WebcrawlerConnector.MaximumFetchesPerMinuteMustBeAnInteger=Recuperaciones m�ximas por minuto debe ser un n�mero entero
+WebcrawlerConnector.Password=Contraseña
+WebcrawlerConnector.EmailAaddressRequired=Dirección de correo electrónico requerida, que se incluirá en todos los encabezados de solicitud
+WebcrawlerConnector.MaximumConnectionsMustBeAnInteger=Conexiones máximas deben ser un número entero
+WebcrawlerConnector.NeedAValidEmailAddress=Necesitas una dirección de correo electrónico válida
+WebcrawlerConnector.MaximumKbytesPerSecondMustBeAnInteger=Kbytes máximos por segundo debe ser un número entero
+WebcrawlerConnector.MaximumFetchesPerMinuteMustBeAnInteger=Recuperaciones máximas por minuto debe ser un número entero
WebcrawlerConnector.CredentialMustHaveNonNullUserName=Credencial debe tener el nombre de usuario no nulo
-WebcrawlerConnector.MatchExpressionMustBeAValidRegularExpression=Expresi�n Partido debe ser una expresi�n regular v�lida
-WebcrawlerConnector.ParameterMustHaveNonEmptyName=Par�metro debe tener no-nombre vac�o
-WebcrawlerConnector.ParameterCanEitherBeHidden=Par�metro tampoco se puede ocultar o no, pero no pueden ser a la vez
-WebcrawlerConnector.MaximumKbytesPerSecondMustBeAnInteger=Kbytes m�ximos por segundo debe ser un n�mero entero
-WebcrawlerConnector.MaximumFetchesPerMinuteMustBeAnInteger=Recuperaciones m�ximas por minuto debe ser un n�mero entero
-WebcrawlerConnector.AValidRegularExpressionIsRequired=Se requiere una expresi�n regular v�lida
+WebcrawlerConnector.MatchExpressionMustBeAValidRegularExpression=Expresión Partido debe ser una expresión regular válida
+WebcrawlerConnector.ParameterMustHaveNonEmptyName=Parámetro debe tener no-nombre vacío
+WebcrawlerConnector.ParameterCanEitherBeHidden=Parámetro tampoco se puede ocultar o no, pero no pueden ser a la vez
+WebcrawlerConnector.MaximumKbytesPerSecondMustBeAnInteger=Kbytes máximos por segundo debe ser un número entero
+WebcrawlerConnector.MaximumFetchesPerMinuteMustBeAnInteger=Recuperaciones máximas por minuto debe ser un número entero
+WebcrawlerConnector.AValidRegularExpressionIsRequired=Se requiere una expresión regular válida
WebcrawlerConnector.CredentialMustIncludeANonNullUserName=Credencial debe incluir un no-Nombre de usuario nula
-WebcrawlerConnector.ParameterNameMustBeARegularExpression=Nombre del par�metro debe ser una expresi�n regular
+WebcrawlerConnector.ParameterNameMustBeARegularExpression=Nombre del parámetro debe ser una expresión regular
WebcrawlerConnector.SpecifyATrustCertificateFileToUploadFirst=Especifique un archivo de certificado de confianza para subir primero, o compruebe 'La confianza de todo'
-WebcrawlerConnector.NoBandwidthOrConnectionThrottlingSpecified=No ancho de banda o la conexi�n de estrangulamiento especificado
-WebcrawlerConnector.DeleteLoginPage=Eliminar la p�gina de inicio de sesi�n #
-WebcrawlerConnector.ParameterRegularExpression=Expresi�n regular Par�metro
+WebcrawlerConnector.NoBandwidthOrConnectionThrottlingSpecified=No ancho de banda o la conexión de estrangulamiento especificado
+WebcrawlerConnector.DeleteLoginPage=Eliminar la página de inicio de sesión #
+WebcrawlerConnector.ParameterRegularExpression=Expresión regular Parámetro
WebcrawlerConnector.Value=Valor
-WebcrawlerConnector.Password=Contrase�a
-WebcrawlerConnector.DeleteParameter=eliminar par�metro #
-WebcrawlerConnector.ForLoginPage= para la p�gina de inicio de sesi�n #
+WebcrawlerConnector.Password=Contraseña
+WebcrawlerConnector.DeleteParameter=eliminar parámetro #
+WebcrawlerConnector.ForLoginPage= para la página de inicio de sesión #
WebcrawlerConnector.ForCredential= para credenciales #
-WebcrawlerConnector.AddParameterToLoginPage=A�adir par�metro a la p�gina iniciar sesi�n #
-WebcrawlerConnector.AddLoginPageToCredential=A�adir p�gina de acceso a la credencial #
-WebcrawlerConnector.FormName=Nombre del formulario/id/acci�n
+WebcrawlerConnector.AddParameterToLoginPage=Añadir parámetro a la página iniciar sesión #
+WebcrawlerConnector.AddLoginPageToCredential=Añadir página de acceso a la credencial #
+WebcrawlerConnector.FormName=Nombre del formulario/id/acción
WebcrawlerConnector.LinkTarget=objetivo Enlace
-WebcrawlerConnector.RedirectionTo=La redirecci�n de
-WebcrawlerConnector.PageContent=contenido de la p�gina
-WebcrawlerConnector.AddSessionAuthenticationUrlRegularExpression=Agregar sesi�n de autenticaci�n url expresi�n regular
-WebcrawlerConnector.DeleteTrustUrlRegularExpression=Eliminar la confianza url expresi�n regular #
+WebcrawlerConnector.RedirectionTo=La redirección de
+WebcrawlerConnector.PageContent=contenido de la página
+WebcrawlerConnector.AddSessionAuthenticationUrlRegularExpression=Agregar sesión de autenticación url expresión regular
+WebcrawlerConnector.DeleteTrustUrlRegularExpression=Eliminar la confianza url expresión regular #
WebcrawlerConnector.TrustEverything=La confianza de todo
-WebcrawlerConnector.EmailAddress=Direcci�n de correo electr�nico:
+WebcrawlerConnector.EmailAddress=Dirección de correo electrónico:
WebcrawlerConnector.RobotsUsage=uso de Robots:
WebcrawlerConnector.BandwidthThrottling=del ancho de banda:
-WebcrawlerConnector.BinRegularExpression=Expresi�n regular Bin
-WebcrawlerConnector.CaseInsensitive=may�sculas y min�sculas
+WebcrawlerConnector.BinRegularExpression=Expresión regular Bin
+WebcrawlerConnector.CaseInsensitive=mayúsculas y minúsculas
WebcrawlerConnector.MaxConnections=conexiones Max
WebcrawlerConnector.MaxKbytesSec=Max kbytes/segundo
WebcrawlerConnector.MaxFetchesMin=Max obtiene/min
WebcrawlerConnector.NoBandwidthThrottling=No del ancho de banda
WebcrawlerConnector.Seeds=Semillas
WebcrawlerConnector.SeedsColon=Semillas:
-WebcrawlerConnector.Canonicalization=canonicalizaci�n
+WebcrawlerConnector.Canonicalization=canonicalización
WebcrawlerConnector.Inclusions=inclusiones
WebcrawlerConnector.Exclusions=Exclusiones
WebcrawlerConnector.Security=Seguridad
WebcrawlerConnector.Metadata=metadatos
-WebcrawlerConnector.FoundAnIllegalRegularExpressionIn=Encontr� un expresi�n regular ilegal en
+WebcrawlerConnector.FoundAnIllegalRegularExpressionIn=Encontró un expresión regular ilegal en
WebcrawlerConnector.ErrorWas=Error era:
WebcrawlerConnector.TypeInAnAccessToken=Escriba un token de acceso
WebcrawlerConnector.TypeInMetadataName=Escriba el nombre de metadatos
WebcrawlerConnector.TypeInMetadataValue=Tipo de valor metadatos
-WebcrawlerConnector.NeedAValidEmailAddress=Necesitas una direcci�n de correo electr�nico v�lida
-WebcrawlerConnector.MaximumKbytesPerSecondMustBeAnInteger=Kbytes m�ximos por segundo debe ser un n�mero entero
-WebcrawlerConnector.MaximumFetchesPerMinuteMustBeAnInteger=Recuperaciones m�ximas por minuto debe ser un n�mero entero
+WebcrawlerConnector.NeedAValidEmailAddress=Necesitas una dirección de correo electrónico válida
+WebcrawlerConnector.MaximumKbytesPerSecondMustBeAnInteger=Kbytes máximos por segundo debe ser un número entero
+WebcrawlerConnector.MaximumFetchesPerMinuteMustBeAnInteger=Recuperaciones máximas por minuto debe ser un número entero
WebcrawlerConnector.CredentialMustHaveNonNullUserName=Credencial debe tener el nombre de usuario no nulo
-WebcrawlerConnector.MatchExpressionMustBeAValidRegularExpression=Expresi�n Partido debe ser una expresi�n regular v�lida
-WebcrawlerConnector.ParameterMustHaveNonEmptyName=Par�metro debe tener no-nombre vac�o
-WebcrawlerConnector.ParameterCanEitherBeHidden=Par�metro tampoco se puede ocultar o no, pero no pueden ser a la vez
-WebcrawlerConnector.MaximumKbytesPerSecondMustBeAnInteger=Kbytes m�ximos por segundo debe ser un n�mero entero
-WebcrawlerConnector.MaximumFetchesPerMinuteMustBeAnInteger=Recuperaciones m�ximas por minuto debe ser un n�mero entero
-WebcrawlerConnector.AValidRegularExpressionIsRequired=Se requiere una expresi�n regular v�lida
+WebcrawlerConnector.MatchExpressionMustBeAValidRegularExpression=Expresión Partido debe ser una expresión regular válida
+WebcrawlerConnector.ParameterMustHaveNonEmptyName=Parámetro debe tener no-nombre vacío
+WebcrawlerConnector.ParameterCanEitherBeHidden=Parámetro tampoco se puede ocultar o no, pero no pueden ser a la vez
+WebcrawlerConnector.MaximumKbytesPerSecondMustBeAnInteger=Kbytes máximos por segundo debe ser un número entero
+WebcrawlerConnector.MaximumFetchesPerMinuteMustBeAnInteger=Recuperaciones máximas por minuto debe ser un número entero
+WebcrawlerConnector.AValidRegularExpressionIsRequired=Se requiere una expresión regular válida
WebcrawlerConnector.CredentialMustIncludeANonNullUserName=Credencial debe incluir un no-Nombre de usuario nula
-WebcrawlerConnector.AValidRegularExpressionIsRequired=Se requiere una expresi�n regular v�lida
-WebcrawlerConnector.ParameterNameMustBeARegularExpression=Nombre del par�metro debe ser una expresi�n regular
-WebcrawlerConnector.SpecifyATrustCertificateFileToUploadFirst=Especifique un archivo de certificado de confianza para subir primero, o comprobaci�n 'La confianza de todo'
-WebcrawlerConnector.NoBandwidthOrConnectionThrottlingSpecified=No ancho de banda o la conexi�n de estrangulamiento especificado
-WebcrawlerConnector.DeleteLoginPage=Eliminar la p�gina de inicio de sesi�n #
-WebcrawlerConnector.ParameterRegularExpression=Expresi�n regular Par�metro
+WebcrawlerConnector.AValidRegularExpressionIsRequired=Se requiere una expresión regular válida
+WebcrawlerConnector.ParameterNameMustBeARegularExpression=Nombre del parámetro debe ser una expresión regular
+WebcrawlerConnector.SpecifyATrustCertificateFileToUploadFirst=Especifique un archivo de certificado de confianza para subir primero, o comprobación 'La confianza de todo'
+WebcrawlerConnector.NoBandwidthOrConnectionThrottlingSpecified=No ancho de banda o la conexión de estrangulamiento especificado
+WebcrawlerConnector.DeleteLoginPage=Eliminar la página de inicio de sesión #
+WebcrawlerConnector.ParameterRegularExpression=Expresión regular Parámetro
WebcrawlerConnector.Value=Valor
-WebcrawlerConnector.Password=Contrase�a
-WebcrawlerConnector.DeleteParameter=eliminar par�metro #
-WebcrawlerConnector.ForLoginPage= para la p�gina de inicio de sesi�n #
+WebcrawlerConnector.Password=Contraseña
+WebcrawlerConnector.DeleteParameter=eliminar parámetro #
+WebcrawlerConnector.ForLoginPage= para la página de inicio de sesión #
WebcrawlerConnector.ForCredential= para credenciales #
-WebcrawlerConnector.AddParameterToLoginPage=A�adir par�metro a la p�gina iniciar sesi�n #
-WebcrawlerConnector.AddLoginPageToCredential=A�adir p�gina de acceso a la credencial #
-WebcrawlerConnector.InvalidUrlsInSeedsList=URL no v�lidos en la lista de semillas:
+WebcrawlerConnector.AddParameterToLoginPage=Añadir parámetro a la página iniciar sesión #
+WebcrawlerConnector.AddLoginPageToCredential=Añadir página de acceso a la credencial #
+WebcrawlerConnector.InvalidUrlsInSeedsList=URL no válidos en la lista de semillas:
WebcrawlerConnector.yes=si
WebcrawlerConnector.no=no
WebcrawlerConnector.ExcludedHeadersColon=cabeceras excluidos:
WebcrawlerConnector.URLMappings=URL Asignaciones
-WebcrawlerConnector.RemoveRegexp=Retire expresi�n regular #
-WebcrawlerConnector.AddRegexp=A�adir expresi�n regular
+WebcrawlerConnector.RemoveRegexp=Retire expresión regular #
+WebcrawlerConnector.AddRegexp=Añadir expresión regular
WebcrawlerConnector.Remove=Eliminar
-WebcrawlerConnector.NoMappingsSpecifiedWillAcceptAllUrls=Ning�n trazar un mapa de especificado; aceptar� todas las URL
+WebcrawlerConnector.NoMappingsSpecifiedWillAcceptAllUrls=Ningún trazar un mapa de especificado; aceptará todas las URL
WebcrawlerConnector.URLMappingsColon=URL trazar un mapa:
WebcrawlerConnector.MatchMustHaveARegexpValue=Partido debe tener un valor de expresiones regulares