You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ms...@apache.org on 2021/03/17 16:58:18 UTC
[openoffice] 02/05: wording fixes according to PR 121,
plus one forgotten translation
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
mseidel pushed a commit to branch AOO42X
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice.git
commit c2b90b9705f1cb0fc9a9f1faabfab73e7bc92160
Author: Peter Kovacs <le...@gmail.com>
AuthorDate: Wed Jan 27 22:53:35 2021 +0100
wording fixes according to PR 121, plus one forgotten translation
(cherry picked from commit 521ca9a93b328418910ab601cc051c2d6ac409a4)
---
main/sw/inc/shellio.hxx | 19 +++++++++----------
1 file changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/main/sw/inc/shellio.hxx b/main/sw/inc/shellio.hxx
index 2806ba7..b8fbaaa 100644
--- a/main/sw/inc/shellio.hxx
+++ b/main/sw/inc/shellio.hxx
@@ -45,7 +45,7 @@
#include <errhdl.hxx>
#include <iodetect.hxx>
-// some forward declerations
+// some forward declarations
class SfxFilterContainer;
class SfxFilter;
class SfxItemPool;
@@ -107,7 +107,7 @@ public:
/**************** SwReader/Reader ************************/
// base class for different specialized readers
class Reader;
-// calls a document with its options, document, cursor etc.
+// calls the reader with its options, document, cursor etc.
class SwReader;
// SwRead is a pointer on the read options of the base class
typedef Reader *SwRead;
@@ -168,7 +168,7 @@ class SwReader: public SwDocFac
public:
/*
- * Initial read. document is created when function Read(...) os called
+ * Initial read. document is created when function Read(...) is called
* JP 25.04.95: or if it has been passed in that one.
* special case if loaded with Sw3Reader
*/
@@ -230,7 +230,7 @@ protected:
SwgReaderOption aOpt;
sal_Bool bInsertMode : 1;
sal_Bool bTmplBrowseMode : 1;
- sal_Bool bReadUTF8: 1; // interpred stream as UTF-8
+ sal_Bool bReadUTF8: 1; // interpreted stream as UTF-8
sal_Bool bBlockMode: 1;
sal_Bool bOrganizerMode : 1;
sal_Bool bHasAskTemplateName : 1;
@@ -382,7 +382,7 @@ public:
sal_Bool BeginPutDoc( const String&, const String& ); // start save
sal_uInt16 PutDoc(); // End save
- sal_uInt16 PutText( const String&, const String&, const String& ); // save (short., Text)
+ sal_uInt16 PutText( const String&, const String&, const String& ); // save (shortname, Text)
sal_Bool IsOnlyTextBlock( sal_uInt16 ) const;
sal_Bool IsOnlyTextBlock( const String& rShort ) const;
@@ -516,13 +516,13 @@ public:
// Stream-specific routines, DO NOT USE IN Storage-Writer!
- // Optimize of the output stream
+ // optimization of the output stream
SvStream& OutLong( SvStream& rStrm, long nVal );
SvStream& OutULong( SvStream& rStrm, sal_uLong nVal );
- // print Hex-Zahl, default is 2. digit number
+ // print hexadecimal number, default is 2. digit number
SvStream& OutHex( SvStream& rStrm, sal_uLong nHex, sal_uInt8 nLen = 2 );
- // print 4-digit Hex number
+ // print 4-digit hexadecimal number
inline SvStream& OutHex4( SvStream& rStrm, sal_uInt16 nHex )
{ return OutHex( rStrm, nHex, 4 ); }
@@ -585,8 +585,7 @@ public:
*/
-// Schnittstellenklasse fuer den allgemeinen Zugriff auf die
-// speziellen Writer
+// Interface class for a generic access on special writer
class SwWriter
{