You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by ni...@apache.org on 2009/02/12 14:47:30 UTC
svn commit: r743739 [1/3] - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual: ./ misc/ mod/
programs/
Author: nilgun
Date: Thu Feb 12 13:47:28 2009
New Revision: 743739
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=743739&view=rev
Log:
update transformation
Added:
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/apxs.html.tr.utf8 (with props)
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/dbmmanage.html.tr.utf8 (with props)
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/fcgistarter.html.tr.utf8 (with props)
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htcacheclean.html.tr.utf8 (with props)
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htdbm.html.tr.utf8 (with props)
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htdigest.html.tr.utf8 (with props)
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htpasswd.html.tr.utf8 (with props)
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/httxt2dbm.html.tr.utf8 (with props)
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/logresolve.html.tr.utf8 (with props)
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/other.html.tr.utf8 (with props)
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/rotatelogs.html.tr.utf8 (with props)
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/suexec.html.tr.utf8 (with props)
Modified:
httpd/httpd/trunk/docs/manual/caching.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/caching.html.fr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/caching.html.tr.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/glossary.html.fr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.html.tr.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.xml.meta
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_file_cache.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_file_cache.html.ko.euc-kr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_file_cache.xml.ko
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_file_cache.xml.meta
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/apxs.html
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/apxs.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/apxs.html.ko.euc-kr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/apxs.xml.meta
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/dbmmanage.html
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/dbmmanage.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/dbmmanage.html.ko.euc-kr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/dbmmanage.xml.meta
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/fcgistarter.html
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/fcgistarter.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/fcgistarter.xml.meta
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htcacheclean.html
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htcacheclean.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htcacheclean.html.ko.euc-kr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htcacheclean.xml.meta
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htdbm.html
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htdbm.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htdbm.xml.meta
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htdigest.html
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htdigest.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htdigest.html.ko.euc-kr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htdigest.xml.meta
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htpasswd.html
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htpasswd.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htpasswd.html.ko.euc-kr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htpasswd.xml.meta
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/httxt2dbm.html
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/httxt2dbm.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/httxt2dbm.xml.meta
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/logresolve.html
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/logresolve.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/logresolve.html.ko.euc-kr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/logresolve.xml.meta
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/other.html
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/other.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/other.html.ko.euc-kr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/other.xml.meta
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/rotatelogs.html
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/rotatelogs.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/rotatelogs.html.ko.euc-kr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.meta
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/suexec.html
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/suexec.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/suexec.html.ko.euc-kr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/suexec.xml.meta
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/caching.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/caching.html.en?rev=743739&r1=743738&r2=743739&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/caching.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/caching.html.en Thu Feb 12 13:47:28 2009
@@ -67,7 +67,7 @@
often.</p>
<p>As <code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code> presents a relatively simple
- caching implementation, apart from the specific sections on <code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code> and <code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapstatic">MMapStatic</a></code>, the explanations
+ caching implementation, apart from the specific sections on <code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code> and <code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile</a></code>, the explanations
in this guide cover the <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> caching
architecture.</p>
@@ -82,7 +82,7 @@
- <table class="related"><tr><th>Related Modules</th><th>Related Directives</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapstatic">MMapStatic</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code></li><li><code
class="directive"><a href="./mod/mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th>Related Modules</th><th>Related Directives</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs</a></co
de></li></ul></td></tr></table>
<p>There are two main stages in <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> that can
occur in the lifetime of a request. First, <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code>
@@ -419,7 +419,7 @@
<h2><a name="inmemory" id="inmemory">In-Memory Caching</a></h2>
- <table class="related"><tr><th>Related Modules</th><th>Related Directives</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapstatic">MMapStatic</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th>Related Modules</th><th>Related Directives</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile</a></code></li></ul></td></tr></table>
<p>Serving directly from system memory is universally the fastest method
of serving content. Reading files from a disk controller or, even worse,
@@ -476,23 +476,23 @@
caching there are some circumstances in which in-memory caching may be
better performed by Apache.</p>
- <h3>MMapStatic Caching</h3>
+ <h3>MMapFile Caching</h3>
<p><code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code> provides the
- <code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapstatic">MMapStatic</a></code> directive, which
+ <code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile</a></code> directive, which
allows you to have Apache map a static file's contents into memory at
start time (using the mmap system call). Apache will use the in-memory
contents for all subsequent accesses to this file.</p>
- <div class="example"><pre>MMapStatic /usr/local/apache2/htdocs/index.html</pre></div>
+ <div class="example"><pre>MMapFile /usr/local/apache2/htdocs/index.html</pre></div>
<p>As with the
<code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code> directive, any
changes in these files will not be picked up by Apache after it has
started.</p>
- <p> The <code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapstatic">MMapStatic</a></code>
+ <p> The <code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile</a></code>
directive does not keep track of how much memory it allocates, so
you must ensure not to over-use the directive. Each Apache child
process will replicate this memory, so it is critically important
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/caching.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/caching.html.fr?rev=743739&r1=743738&r2=743739&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/caching.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/caching.html.fr Thu Feb 12 13:47:28 2009
@@ -76,7 +76,7 @@
<p>Etant donné que <code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code> constitue une
implémentation de mise en cache relativement simple, mises à part les
- sections spécifiques sur les directives <code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code> et <code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapstatic">MMapStatic</a></code>, les explications fournies
+ sections spécifiques sur les directives <code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code> et <code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile</a></code>, les explications fournies
dans ce guide concernent l'architecture de mise en cache du
module <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code>.</p>
@@ -93,7 +93,7 @@
- <table class="related"><tr><th>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapstatic">MMapStatic</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="./mod/mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDoc
s</a></code></li></ul></td></tr></table>
<p><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> peut faire intervenir deux phases
principales pendant la durée de vie d'une requête.
@@ -477,7 +477,7 @@
<h2><a name="inmemory" id="inmemory">Mise en cache en mémoire</a></h2>
- <table class="related"><tr><th>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapstatic">MMapStatic</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile</a></code></li></ul></td></tr></table>
<p>Servir un contenu directement depuis la mémoire système est
universellement reconnu comme la méthode la plus rapide. Lire des fichiers
@@ -542,17 +542,17 @@
peut être effectuée plus efficacement par Apache dans certaines
circonstances.</p>
- <h3>Mise en cache à l'aide de la directive MMapStatic</h3>
+ <h3>Mise en cache à l'aide de la directive MMapFile</h3>
- <p>La directive <code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapstatic">MMapStatic</a></code>
+ <p>La directive <code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile</a></code>
fournie par le module <code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code> vous permet de
demander à Apache de charger un contenu de fichier statique en mémoire
lors de son démarrage (à l'aide de l'appel système mmap). Apache
utilisera le contenu chargé en mémoire pour satisfaire ultérieurement
toutes les demandes d'accès à ce fichier.</p>
- <div class="example"><pre>MMapStatic /usr/local/apache2/htdocs/index.html</pre></div>
+ <div class="example"><pre>MMapFile /usr/local/apache2/htdocs/index.html</pre></div>
<p>Comme dans le cas de la directive
<code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code>, toute
@@ -560,7 +560,7 @@
ce dernier démarré.</p>
<p> La directive
- <code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapstatic">MMapStatic</a></code> ne gardant
+ <code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile</a></code> ne gardant
pas la trace de la quantité de mémoire qu'elle alloue, vous devez prendre
garde de ne pas en abuser. Chaque processus enfant d'Apache utilisant
sa propre réplique de la mémoire allouée, il est donc d'une importance
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/caching.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/caching.html.tr.utf8?rev=743739&r1=743738&r2=743739&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/caching.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/caching.html.tr.utf8 [utf-8] Thu Feb 12 13:47:28 2009
@@ -70,10 +70,12 @@
değişmeyen durağan yerel dosyalara erişim zamanını azaltmaya yardım
eder.</p>
- <p><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code> ve <code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapstatic">MMapStatic</a></code> yönergeleri ile ilgili
- bölümlerde anlatılanları saymazsak <code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code>, bu
- belgenin asıl konusu olan <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> önbellekleme
- mimarisine göre daha basit bir önbellekleme gerçeklenimidir.</p>
+ <p><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code> ve
+ <code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile</a></code> yönergeleri ile
+ ilgili bölümlerde anlatılanları saymazsak
+ <code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code>, bu belgenin asıl konusu olan
+ <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> önbellekleme mimarisine göre daha basit bir
+ önbellekleme gerçeklenimidir.</p>
<p>Bu belgeden azami yararı sağlayabilmek için temel bir HTTP bilginizin
olması ve <a href="urlmapping.html">URL’lerin Dosya Sistemine
@@ -86,7 +88,7 @@
- <table class="related"><tr><th>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapstatic">MMapStatic</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code></li><li><c
ode class="directive"><a href="./mod/mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs</a><
/code></li></ul></td></tr></table>
<p>Bir istek sonuçlanıncaya kadar <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> modülünde iki
aşamadan geçer. İlkinde <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> bir URL eşleme modülü
@@ -425,7 +427,7 @@
<h2><a name="inmemory" id="inmemory">Sistem Belleğinde Önbellekleme</a></h2>
- <table class="related"><tr><th>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapstatic">MMapStatic</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile</a></code></li></ul></td></tr></table>
<p>İçeriğin sistem belleğinden sunulması içerik sunmanın evrensel olarak
en hızlı yoludur. Dosyaların bir disk denetleyiciden okunması ya da daha
@@ -486,24 +488,24 @@
Apache tarafından yerine getirilmesinin daha iyi olacağı bazı durumlar
vardır.</p>
- <h3><code>MMapStatic</code> yönergesi ile</h3>
+ <h3><code>MMapFile</code> yönergesi ile</h3>
<p><code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code> modülü, bir durağan dosyanın
içeriğini sunucunun başlatılması sırasında (mmap sistem çağrısıyla)
- belleğe eşlenmesini mümkün kılmak için <code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapstatic">MMapStatic</a></code> yönergesini sağlar.
+ belleğe eşlenmesini mümkün kılmak için <code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile</a></code> yönergesini sağlar.
Apache bu dosyaya gelecek sonraki istekler için dosyanın bellekiçi
içeriğini kullanacaktır.</p>
<div class="example"><p><code>
- MMapStatic /usr/local/apache2/htdocs/index.html
+ MMapFile /usr/local/apache2/htdocs/index.html
</code></p></div>
<p><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code> yönergesinde
olduğu gibi bu dosyalarda Apache başlatıldıktan sonra yapılacak bir
değişiklikten Apache’nin haberi olmayacaktır.</p>
- <p><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapstatic">MMapStatic</a></code> yönergesi
+ <p><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile</a></code> yönergesi
ayırdığı belleğin toplam miktarı ile ilgilenmez, dolayısıyla
yönergenin aşırı kullanımından kaçınmalısınız. Apache’nin çocuk
süreçlerinin her biri bu belleğin kendilerine ait birer kopyasını
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/glossary.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/glossary.html.fr?rev=743739&r1=743738&r2=743739&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/glossary.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/glossary.html.fr Thu Feb 12 13:47:28 2009
@@ -34,7 +34,7 @@
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="definitions" id="definitions">Définitions</a></h2>
-
+<dl>
<dt><a name="algorithm" id="algorithm">Algorithme</a></dt>
<dd>Une formule sans ambiguité ou un jeu de règles destinées à
@@ -142,7 +142,6 @@
pour décrire les directives d'Apache</a>
</dd>
-<dl>
<dt><a name="accesscontrol" id="accesscontrol">Contrôle d'accès
(Access Control)</a></dt>
<dd>La restriction d'accès à des zones du réseau. Habituellement
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.html.tr.utf8?rev=743739&r1=743738&r2=743739&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.html.tr.utf8 [utf-8] Thu Feb 12 13:47:28 2009
@@ -23,7 +23,6 @@
<a href="../ko/misc/security_tips.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/misc/security_tips.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Bir HTTP Sunucusunu ayarlarken dikkat edilmesi gerekenler ve bazı
ipuçları. Öneriler kısmen Apache’ye özel kısmen de genel olacaktır.</p>
@@ -36,6 +35,7 @@
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#nsaliasedcgi"><code>ScriptAlias</code>’sız CGI</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#saliasedcgi"><code>ScriptAlias</code>’lı CGI</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#dynamic">Devingen içerikli kaynaklar</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#dynamicsec">Devingen içeriğin güvenliği</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#systemsettings">Sistem Ayarlarının Korunması</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#protectserverfiles">Sunucu dosyalarının öntanımlı olarak korunması</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#watchyourlogs">Günlüklerin İzlenmesi</a></li>
@@ -289,6 +289,28 @@
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
+<h2><a name="dynamicsec" id="dynamicsec">Devingen içeriğin güvenliği</a></h2>
+
+
+ <p><code>mod_php</code>, <code>mod_perl</code> veya
+ <code>mod_python</code> gibi devingen içeriği yapılandırırken
+ güvenlikle ilgili değerlendirmelerin çoğu <code>httpd</code>'nin
+ kapsamından çıkar ve bu modüllerin belgelerini incelemek ihtiyacı
+ duyarsınız. Örneğin, PHP çoğu zaman kapalı tutulan
+ <a href="http://www.php.net/manual/en/ini.sect.safe-mode.php">Güvenli
+ Kip</a> ayarını etkin kılmanızı önerir. Daha fazla güvenlik için bir
+ diğer örnek bir PHP eklentisi olan
+ <a href="http://www.hardened-php.net/suhosin/">Suhosin</a>'dir. Bunlar
+ hakkında daha ayrıntılı bilgi için her projenin kendi belgelerine
+ başvurun.</p>
+
+ <p>Apache seviyesinde, <a href="http://modsecurity.org/">mod_security</a>
+ adı verilen modülü bir HTTP güvenlik duvarı gibi ele alabilir, devingen
+ içeriğin güvenliğini arttırmanıza yardımcı olmak üzere inceden inceye
+ yapılandırabilirsiniz.</p>
+
+ </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
<h2><a name="systemsettings" id="systemsettings">Sistem Ayarlarının Korunması</a></h2>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.xml.meta?rev=743739&r1=743738&r2=743739&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.xml.meta Thu Feb 12 13:47:28 2009
@@ -10,6 +10,6 @@
<variant>en</variant>
<variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_file_cache.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_file_cache.html.en?rev=743739&r1=743738&r2=743739&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_file_cache.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_file_cache.html.en Thu Feb 12 13:47:28 2009
@@ -72,9 +72,7 @@
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code> caches a list of statically
configured files via <code class="directive"><a href="#mmapfile">MMapFile</a></code> or <code class="directive"><a href="#cachefile">CacheFile</a></code> directives in the main server configuration.</p>
- <p>Not all platforms support both directives. For example, Apache
- on Windows does not currently support the <code class="directive"><a href="#mmapstatic">MMapStatic</a></code> directive, while
- other platforms, like AIX, support both. You will receive an error
+ <p>Not all platforms support both directives. You will receive an error
message in the server error log if you attempt to use an
unsupported directive. If given an unsupported directive, the
server will start but the file will not be cached. On platforms
@@ -156,7 +154,7 @@
places these handles into the cache at server startup
time. Handles to cached files are automatically closed on a server
shutdown. When the files have changed on the filesystem, the
- server should be restarted to to re-cache them.</p>
+ server should be restarted to re-cache them.</p>
<p>Be careful with the <var>file-path</var> arguments: They have
to literally match the filesystem path Apache's URL-to-filename
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_file_cache.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_file_cache.html.ko.euc-kr?rev=743739&r1=743738&r2=743739&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_file_cache.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_file_cache.html.ko.euc-kr [euc-kr] Thu Feb 12 13:47:28 2009
@@ -24,6 +24,8 @@
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/mod/mod_file_cache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ko/mod/mod_file_cache.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
+ 최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">설명:</a></th><td>메모리에 정적 파일들을 캐쉬</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">상태:</a></th><td>Experimental</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">모듈명:</a></th><td>file_cache_module</td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_file_cache.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_file_cache.xml.ko?rev=743739&r1=743738&r2=743739&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_file_cache.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_file_cache.xml.ko [euc-kr] Thu Feb 12 13:47:28 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990 -->
+<!-- English Revision: 420990:743408 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_file_cache.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_file_cache.xml.meta?rev=743739&r1=743738&r2=743739&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_file_cache.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_file_cache.xml.meta Thu Feb 12 13:47:28 2009
@@ -8,6 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>ko</variant>
+ <variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/apxs.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/apxs.html?rev=743739&r1=743738&r2=743739&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/apxs.html (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/apxs.html Thu Feb 12 13:47:28 2009
@@ -7,3 +7,7 @@
URI: apxs.html.ko.euc-kr
Content-Language: ko
Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+
+URI: apxs.html.tr.utf8
+Content-Language: tr
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/apxs.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/apxs.html.en?rev=743739&r1=743738&r2=743739&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/apxs.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/apxs.html.en Thu Feb 12 13:47:28 2009
@@ -19,7 +19,8 @@
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.3</a> > <a href="./">Programs</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>apxs - APache eXtenSion tool</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/apxs.html" title="English"> en </a> |
-<a href="../ko/programs/apxs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
+<a href="../ko/programs/apxs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../tr/programs/apxs.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<p><code>apxs</code> is a tool for building and installing extension
@@ -322,7 +323,8 @@
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/apxs.html" title="English"> en </a> |
-<a href="../ko/programs/apxs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
+<a href="../ko/programs/apxs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../tr/programs/apxs.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/apxs.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/apxs.html.ko.euc-kr?rev=743739&r1=743738&r2=743739&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/apxs.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/apxs.html.ko.euc-kr [euc-kr] Thu Feb 12 13:47:28 2009
@@ -19,7 +19,8 @@
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.3</a> > <a href="./">Programs</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>apxs - APache eXtenSion 도구</h1>
<div class="toplang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/programs/apxs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../ko/programs/apxs.html" title="Korean"> ko </a></p>
+<a href="../ko/programs/apxs.html" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../tr/programs/apxs.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
@@ -317,7 +318,8 @@
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/programs/apxs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../ko/programs/apxs.html" title="Korean"> ko </a></p>
+<a href="../ko/programs/apxs.html" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../tr/programs/apxs.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">모듈</a> | <a href="../mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">용어</a> | <a href="../sitemap.html">사이트맵</a></p></div>
Added: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/apxs.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/apxs.html.tr.utf8?rev=743739&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/apxs.html.tr.utf8 (added)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/apxs.html.tr.utf8 [utf-8] Thu Feb 12 13:47:28 2009
@@ -0,0 +1,354 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr"><head><!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>apxs - Apache Eklenti Aracı - Apache HTTP Sunucusu</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.3</p>
+<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.3</a> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>apxs - Apache Eklenti Aracı</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/apxs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../ko/programs/apxs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../tr/programs/apxs.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
+</div>
+
+ <p><code><strong>apxs</strong></code>, Apache Hiper Metin Aktarım
+ Protokolü (HTTP) sunucusu için ek modül derleme ve kurulum aracıdır. Bu
+ araç sayesinde, bir veya daha fazla kaynak veya nesne
+ <var>dosya</var>sından bir devingen paylaşımlı nesne (DSO - "Dynamic
+ Shared Object" kısaltması) derlemek ve bu nesneyi (modülü) Apache
+ sunucusuna çalışma anında <strong><code class="module"><a href="../mod/mod_so.html">mod_so</a></code></strong>
+ modülünün <strong><code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code></strong> yönergesi üzerinden yüklemek mümkün
+ olmaktadır.</p>
+
+ <p>Bu eklenti mekanizmasını platformunuzda kullanmak için DSO desteğinin
+ olması ve <strong><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></strong> programının
+ <strong><code class="module"><a href="../mod/mod_so.html">mod_so</a></code></strong> modülünü içerecek şekilde
+ derlenmiş olması gerekir. Eğer bunlar mevcut değilse
+ <strong><code>apxs</code></strong> aracı durumu size bildirecektir. Bunu
+ aşağıdaki komutla kendiniz de sınayabilirsiniz:</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ $ httpd -l
+ </code></p></div>
+
+ <p><strong><code class="module"><a href="../mod/mod_so.html">mod_so</a></code></strong> modülü gösterilen listede yer
+ almalıdır. Bu gereksinimler sağlandığı takdirde
+ <strong><code>apxs</code></strong> aracı sayesinde DSO mekanizması
+ üzerinden kendi modüllerinizi kurmak suretiyle Apache sunucunuzun
+ işlevselliğini kolayca arttırabilirsiniz. Örnek bir uygulama:</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ $ apxs -i -a -c mod_foo.c<br />
+ gcc -fpic -DSHARED_MODULE -I/dosya/yolu/apache/include -c mod_foo.c<br />
+ ld -Bshareable -o mod_foo.so mod_foo.o<br />
+ cp mod_foo.so /dosya/yolu/apache/modules/mod_foo.so<br />
+ chmod 755 /dosya/yolu/apache/modules/mod_foo.so<br />
+ [`foo' modülü /dosya/yolu/apache/etc/httpd.conf'ta etkinleştiriliyor]<br />
+ $ apachectl restart<br />
+ /dosya/yolu/apache/sbin/apachectl restart: httpd not running, trying to start<br />
+ [Tue Mar 31 11:27:55 1998] [debug] mod_so.c(303): loaded module foo_module<br />
+ /dosya/yolu/apache/sbin/apachectl restart: httpd started<br />
+ $ _
+ </code></p></div>
+
+ <p><var>dosya</var> olarak bir C kaynak dosyası (.c), bir nesne dosyası
+ (.o) ve hatta bir kütüphane arşivi archive (.a) belirtebilirsiniz.
+ <strong><code>apxs</code></strong> aracı bu dosya uzantılarını
+ tanıdığından C dosyalarını derleme işleminden, arşiv ve nesne
+ dosyalarını ise doğrudan ilintileme işleminden geçirir. Fakat böyle
+ önceden derlenmiş nesne dosyalarını kullanırken, devingen paylaşımlı
+ nesne olarak kullanılmalarını sağlamak üzere konumdan bağımsız kod (PIC)
+ üretecek şekilde derlenmiş olduklarından emin olmalısınız. Örneğin
+ GCC'yi bunun için daima <strong><code>-fpic</code></strong> seçeneği ile
+ kullanmalısınız. Diğer C derleyiciler için,
+ <strong><code>apxs</code></strong>'in nesne dosyalarını derlerken
+ kullanacağı seçenekleri öğrenmek için o derleyicilerin kılavuz
+ sayfalarına bakınız.</p>
+
+ <p>Apache'deki DSO desteği ile ilgili daha ayrıntılı bilgi edinmek için
+ <strong><code class="module"><a href="../mod/mod_so.html">mod_so</a></code></strong> belgesini okumakla yetinmeyip
+ <code>src/modules/standard/mod_so.c</code> kaynak dosyasını da
+ okuyunuz.</p>
+</div>
+<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">Kullanım</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">Seçenekler</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Örnekler</a></li>
+</ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="../programs/apachectl.html">apachectl</a></code></li><li><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Kullanım</a></h2>
+ <p><code><strong>apxs</strong> -<strong>g</strong>
+ [ -<strong>S</strong> <var>isim=değer</var> ]
+ -<strong>n</strong> <var>modüladı</var></code></p>
+
+ <p><code><strong>apxs</strong> -<strong>q</strong>
+ [ -<strong>v</strong> ]
+ [ -<strong>S</strong> <var>isim=değer</var> ]
+ <var>sorgu</var> ...</code></p>
+
+ <p><code><strong>apxs</strong> -<strong>c</strong>
+ [ -<strong>S</strong> <var>isim=değer</var> ]
+ [ -<strong>o</strong> <var>dso-dosyası</var> ]
+ [ -<strong>I</strong> <var>include-dizini</var> ]
+ [ -<strong>D</strong> <var>isim=değer</var> ]
+ [ -<strong>L</strong> <var>lib-dizini</var> ]
+ [ -<strong>l</strong> <var>kütüphane-adı</var> ]
+ [ -<strong>Wc,</strong><var>derleyici-seçenekleri</var> ]
+ [ -<strong>Wl,</strong><var>ilintileyici-seçenekleri</var> ]
+ <var>dosya</var> ...</code></p>
+
+ <p><code><strong>apxs</strong> -<strong>i</strong>
+ [ -<strong>S</strong> <var>isim=değer</var> ]
+ [ -<strong>n</strong> <var>modüladı</var> ]
+ [ -<strong>a</strong> ]
+ [ -<strong>A</strong> ]
+ <var>dso-dosyası</var> ...</code></p>
+
+ <p><code><strong>apxs</strong> -<strong>e</strong>
+ [ -<strong>S</strong> <var>isim=değer</var> ]
+ [ -<strong>n</strong> <var>modüladı</var> ]
+ [ -<strong>a</strong> ]
+ [ -<strong>A</strong> ]
+ <var>dso-dosyası</var> ...</code></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="options" id="options">Seçenekler</a></h2>
+ <h3><a name="options.common" id="options.common">Ortak Seçenekler</a></h3>
+ <dl>
+ <dt><code><strong>-n</strong> <var>modüladı</var></code></dt>
+ <dd><code><strong>-i</strong></code> (kurulum) ve
+ <code><strong>-g</strong></code> (şablon üretimi)
+ seçenekleri için modül ismi belirtmek amacıyla kullanılır. Bir modül
+ ismi belirtmek için bu seçeneği kullanın.
+ <code><strong>-g</strong></code> seçeneği için bu gereklidir.
+ <code><strong>-i</strong></code> seçeneği için ise araç, modül
+ ismini kaynağın ismine bakarak veya (son çare olarak) dosya isminden
+ tahmin etmeye çalışarak saptamaya çalışır.</dd>
+ </dl>
+
+
+ <h3><a name="options.query" id="options.query">Sorgu Seçenekleri</a></h3>
+ <dl>
+ <dt><code><strong>-q</strong> <var>sorgu</var></code></dt>
+ <dd><code>httpd</code>'yi derlemekte kullanılacak değişkenler ve
+ ortam ayarları için bir sorgu gerçekleştirir. When invoked without
+ <code><var>sorgu</var></code> belirtilmeksizin çağrıldığında, bilinen
+ değişkenleri değerleriyle birlikte basar. İsteğe bağlı
+ <code><strong>-v</strong></code> seçeneği liste çıktısını biçemler.
+
+ <p>Modülünüzü yükleyecek <code><strong>httpd</strong></code>'yi
+ derlemek için kullanılacak ayarları elle belirtmek için kullanılır.
+ Örneğin, Apache'nin C başlık dosyalarının yerini kendi Makefile
+ dosyalarınızın içinde şöyle belirtebilirsiniz:</p>
+ <div class="example"><p><code>
+ INC=-I`apxs -q INCLUDEDIR`
+ </code></p></div></dd>
+ </dl>
+
+
+ <h3><a name="options.conf" id="options.conf">Yapılandırma Seçenekleri</a></h3>
+ <dl>
+ <dt><code><strong>-S</strong> <var>isim=değer</var></code></dt>
+ <dd>Bu seçenek yukarıda açıklanan <code><strong>apxs</strong></code>
+ ayarlarını değiştirir.</dd>
+ </dl>
+
+
+ <h3><a name="options.template" id="options.template">Şablon Üretme Seçenekleri</a></h3>
+ <dl>
+ <dt><code><strong>-g</strong></code></dt>
+ <dd><code><var>modüladı</var></code> (<strong><code>-n</code></strong>
+ seçeneğine bakınız) adında bir alt dizin oluşturur ve içine iki dosya
+ yerleştirir: Kendi modülünüzü oluşturabilmeniz için veya
+ <code><strong>apxs</strong></code> mekanizmaları ile hemen oynamaya
+ başlayabilmeniz için <code>mod_<var>modüladı</var>.c</code> adında bir
+ modül kaynak dosyası örneği ve bu modülü derleyip kurmayı
+ kolaylaştırmak için bir <code>Makefile</code> dosyası.</dd>
+ </dl>
+
+
+ <h3><a name="options.dso" id="options.dso">DSO Derleme Seçenekleri</a></h3>
+ <dl>
+ <dt><code><strong>-c</strong></code></dt>
+ <dd>Bu seçenek derleme yapılacağını belirtir. Önce belirtilen C kaynak
+ <var>dosyalar</var>ını (.c), nesne dosyalarını (.o) elde etmek için
+ derler. Sonra bunları kalan nesne dosyaları (.o ve .a) ile
+ ilintileyerek <var>dso-dosyası</var> adında bir devingen paylaşımlı
+ nesne oluşturur. Eğer <strong><code>-o</code></strong> seçeneği ile
+ modül ismi belirtilmemişse <var>dosyalar</var> arasındaki ilk dosyanın
+ ismine bakarak dosya ismi tahmin edilmeye çalışılır ve
+ <code>mod_<var>isim</var>.so</code> dosya adı bu isimden elde
+ edilir.</dd>
+
+ <dt><code><strong>-o</strong> <var>dso-dosyası</var></code></dt>
+ <dd>Oluşturulacak devingen paylaşımlı nesnenin ismini belirtmek için
+ kullanılır. Modül ismi bu seçenekle belirtilmez ve <var>dosya</var>
+ listesinden bir isim tahmini de yapılamazsa son çare olarak
+ <code>mod_unknown.so</code> ismi kullanılır.</dd>
+
+ <dt><code><strong>-D</strong> <var>isim=değer</var></code></dt>
+ <dd>Bu seçenek doğrudan derleme komutlarına aktarılır. Bu seçeneği
+ derleme işlemine kendi tanımlarınızı belirtmek için kullanın.</dd>
+
+ <dt><code><strong>-I</strong> <var>include-dizini</var></code></dt>
+ <dd>Bu seçenek doğrudan derleme komutlarına aktarılır. Bu seçeneği
+ derleme işleminde kullanılmak üzere kendi başlık dosyalarınızı içeren
+ dizinleri arama yollarına eklemek için kullanın.</dd>
+
+ <dt><code><strong>-L</strong> <var>lib-dizini</var></code></dt>
+ <dd>Bu seçenek doğrudan derleme komutlarına aktarılır. Bu seçeneği
+ derleme işleminde kullanılmak üzere kendi kütüphane dizinlerinizi
+ arama yollarına eklemek için kullanın.</dd>
+
+ <dt><code><strong>-l</strong> <var>kütüphane-adı</var></code></dt>
+ <dd>Bu seçenek doğrudan derleme komutlarına aktarılır. Bu seçeneği
+ derleme işleminde kullanılmak üzere kendi kütüphanelerinizi arama
+ yollarına eklemek için kullanın.</dd>
+
+ <dt><code><strong>-Wc</strong>,<var>derleyici-seçenekleri</var></code></dt>
+ <dd>Bu seçenek <code>libtool --mode=compile</code> komutuna doğrudan
+ seçenek aktarmak için kullanılır. Bu seçeneği yerel derleyiciniz için
+ gereken ek seçenekleri belirtmek için kullanın.</dd>
+
+ <dt><code><strong>-Wl</strong>,<var>ilintileyici-seçenekleri</var></code></dt>
+ <dd>Bu seçenek <code>libtool --mode=link</code> komutuna doğrudan
+ seçenek aktarmak için kullanılır. Bu seçeneği yerel ilintileyiciniz
+ için gereken ek seçenekleri belirtmek için kullanın.</dd>
+ </dl>
+
+
+ <h3><a name="options.dsoinstall" id="options.dsoinstall">DSO Kurulum ve Yapılandırma Seçenekleri</a></h3>
+
+ <dl>
+ <dt><code><strong>-i</strong></code></dt>
+ <dd>Kurulum işlemini belirtir ve devingen olarak paylaşımlı nesneleri
+ sunucunun <var>modules</var> dizinine kurar.</dd>
+
+ <dt><code><strong>-a</strong></code></dt>
+ <dd>İlgili <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> satırını
+ Apache'nin <code>httpd.conf</code> yapılandırma dosyasına özdevinimli
+ olarak ekleyerek veya böyle bir satır varsa bunu etkin kılarak modülü
+ etkinleştirir.</dd>
+
+ <dt><code><strong>-A</strong></code></dt>
+ <dd><strong><code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code></strong>
+ yönergesini daha sonra etkinleştirmek üzere satırın başına bir diyez
+ imi (<code>#</code>) yerleştirmesi dışında
+ <strong><code>-a</code></strong> seçeneği ile aynıdır.</dd>
+
+ <dt><code><strong>-e</strong></code></dt>
+ <dd>Modülü kurmaya çalışmaksızın Apache'nin <code>httpd.conf</code>
+ yapılandırma dosyasını <strong><code>-i</code></strong> işlemine
+ benzer şekilde <strong><code>-a</code></strong> ve
+ <strong><code>-A</code></strong> seçenekleri ile düzenleme işlemini
+ belirtir.</dd>
+ </dl>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="examples" id="examples">Örnekler</a></h2>
+ <p>Apache'nin sunucu işlevselliğini genişletmek amacıyla kullanacağınız
+ <code>mod_foo.c</code> adında bir Apache modülünüz olduğunu varsayalım.
+ Öncelikle, C kaynak dosyasını, Apache sunucusuna çalışma anında
+ yüklenmeye uygun bir paylaşımlı nesne olarak derlemeniz gerekir. Bunu
+ sağlamak için şu komutları vermelisiniz:</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ $ apxs -c mod_foo.c<br />
+ /dosya/yolu/libtool --mode=compile gcc ... -c mod_foo.c<br />
+ /dosya/yolu/libtool --mode=link gcc ... -o mod_foo.la mod_foo.slo<br />
+ $ _
+ </code></p></div>
+
+ <p>Bundan sonra, Apache yapılandırmanızın bu paylaşımlı nesneyi yüklemek
+ için bir <strong><code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code></strong> yönergesi içermesini
+ sağlamalısınız. <strong><code>apxs</code></strong> bu adımı
+ basitleştirmek amacıyla, paylaşımlı nesneyi sunucunun <var>modules</var>
+ dizinine özdevinimli olarak kurmak ve <code>httpd.conf</code> dosyasını
+ buna uygun olarak güncellemek için bir yol sağlar. Bu sonuç şöyle elde
+ edilebilir:</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ $ apxs -i -a mod_foo.la<br />
+ /dosya/yolu/instdso.sh mod_foo.la /path/to/apache/modules<br />
+ /dosya/yolu/libtool --mode=install cp mod_foo.la /dosya/yolu/apache/modules
+ ...
+ chmod 755 /dosya/yolu/apache/modules/mod_foo.so<br />
+ [`foo' modülü /dosya/yolu/apache/conf/httpd.conf'da etkinleştiriliyor] <br />
+ $ _
+ </code></p></div>
+
+ <p>Yapılandıma dosyasına (eğer yoksa) şu satır eklenir:</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ LoadModule foo_module modules/mod_foo.so
+ </code></p></div>
+
+ <p>Bunu öntanımlı olarak iptal etmek isterseniz
+ <strong><code>-A</code></strong> seçeneğini kullanmanız gerekir:</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ $ apxs -i -A mod_foo.c
+ </code></p></div>
+
+ <p><strong><code>apxs</code></strong> mekanizmalarını hızlıca denemek
+ için örnek bir Apache modül şablonunu ve bir Makefile dosyasını şöyle
+ oluşturabilirsiniz:</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ $ apxs -g -n foo<br />
+ Creating [DIR] foo<br />
+ Creating [FILE] foo/Makefile<br />
+ Creating [FILE] foo/modules.mk<br />
+ Creating [FILE] foo/mod_foo.c<br />
+ Creating [FILE] foo/.deps<br />
+ $ _
+ </code></p></div>
+
+ <p>Ardından bu örnek modülü bir paylaşımlı nesne olarak derleyip Apache
+ sunucusuna yükleyebilirsiniz:</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ $ cd foo<br />
+ $ make all reload<br />
+ apxs -c mod_foo.c<br />
+ /dosya/yolu/libtool --mode=compile gcc ... -c mod_foo.c<br />
+ /dosya/yolu/libtool --mode=link gcc ... -o mod_foo.la mod_foo.slo<br />
+ apxs -i -a -n "foo" mod_foo.la<br />
+ /dosya/yolu/instdso.sh mod_foo.la /dosya/yolu/apache/modules<br />
+ /dosya/yolu/libtool --mode=install cp mod_foo.la /dosya/yolu/apache/modules
+ ...
+ chmod 755 /dosya/yolu/apache/modules/mod_foo.so<br />
+ [`foo' modülü /dosya/yolu/apache/conf/httpd.conf'ta etkinleştiriliyor]<br />
+ apachectl restart<br />
+ /dosya/yolu/apache/sbin/apachectl restart: httpd not running, trying to start<br />
+ chmod 755 /dosya/yolu/apache/modules/mod_foo.so<br />
+ [`foo' modülü /dosya/yolu/apache/etc/httpd.conf'ta etkinleştiriliyor]<br />
+ apachectl restart<br />
+ /dosya/yolu/apache/sbin/apachectl restart: httpd not running, trying to start<br />
+ [Tue Mar 31 11:27:55 1998] [debug] mod_so.c(303): loaded module foo_module<br />
+ /dosya/yolu/apache/sbin/apachectl restart: httpd started<br />
+ $ _
+ </code></p></div>
+
+</div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/apxs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../ko/programs/apxs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../tr/programs/apxs.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file
Propchange: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/apxs.html.tr.utf8
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/apxs.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/apxs.xml.meta?rev=743739&r1=743738&r2=743739&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/apxs.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/apxs.xml.meta Thu Feb 12 13:47:28 2009
@@ -9,5 +9,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/dbmmanage.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/dbmmanage.html?rev=743739&r1=743738&r2=743739&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/dbmmanage.html (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/dbmmanage.html Thu Feb 12 13:47:28 2009
@@ -7,3 +7,7 @@
URI: dbmmanage.html.ko.euc-kr
Content-Language: ko
Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+
+URI: dbmmanage.html.tr.utf8
+Content-Language: tr
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/dbmmanage.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/dbmmanage.html.en?rev=743739&r1=743738&r2=743739&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/dbmmanage.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/dbmmanage.html.en Thu Feb 12 13:47:28 2009
@@ -19,7 +19,8 @@
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.3</a> > <a href="./">Programs</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>dbmmanage - Manage user authentication files in DBM format</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/dbmmanage.html" title="English"> en </a> |
-<a href="../ko/programs/dbmmanage.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
+<a href="../ko/programs/dbmmanage.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../tr/programs/dbmmanage.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<p><code>dbmmanage</code> is used to create and update the DBM format files
@@ -184,7 +185,8 @@
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/dbmmanage.html" title="English"> en </a> |
-<a href="../ko/programs/dbmmanage.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
+<a href="../ko/programs/dbmmanage.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../tr/programs/dbmmanage.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/dbmmanage.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/dbmmanage.html.ko.euc-kr?rev=743739&r1=743738&r2=743739&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/dbmmanage.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/dbmmanage.html.ko.euc-kr [euc-kr] Thu Feb 12 13:47:28 2009
@@ -19,7 +19,8 @@
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.3</a> > <a href="./">Programs</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>dbmmanage - DBM 형식의 사용자인증 파일을 관리한다</h1>
<div class="toplang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/programs/dbmmanage.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../ko/programs/dbmmanage.html" title="Korean"> ko </a></p>
+<a href="../ko/programs/dbmmanage.html" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../tr/programs/dbmmanage.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
@@ -165,7 +166,8 @@
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/programs/dbmmanage.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../ko/programs/dbmmanage.html" title="Korean"> ko </a></p>
+<a href="../ko/programs/dbmmanage.html" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../tr/programs/dbmmanage.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">모듈</a> | <a href="../mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">용어</a> | <a href="../sitemap.html">사이트맵</a></p></div>
Added: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/dbmmanage.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/dbmmanage.html.tr.utf8?rev=743739&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/dbmmanage.html.tr.utf8 (added)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/dbmmanage.html.tr.utf8 [utf-8] Thu Feb 12 13:47:28 2009
@@ -0,0 +1,209 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr"><head><!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>dbmmanage - DBM biçemli kullanıcı kimlik doğrulama dosyalarını yönetir - Apache HTTP Sunucusu</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.3</p>
+<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.3</a> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>dbmmanage - DBM biçemli kullanıcı kimlik doğrulama dosyalarını yönetir</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/dbmmanage.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../ko/programs/dbmmanage.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../tr/programs/dbmmanage.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
+</div>
+
+ <p><code><strong>dbmmanage</strong></code>,
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code> üzerinden HTTP kullanıcılarının temel
+ kimlik doğrulaması için kullanıcı isimlerinin ve parolalarının
+ saklanmasında kullanılacak DBM dosyalarını oluşturmak ve güncellemek için
+ kullanılır. Apache HTTP sunucusunun mevcut özkaynaklarının kullanımı
+ sadece <code><strong>dbmmanage</strong></code> tarafından oluşturulan
+ dosyalarda listelenmiş kullanıcılara tahsis edilebilir. Bu program
+ sadece, kullanıcı isimleri bir DBM dosyasında saklanmak istenirse işe
+ yarar. Düz metin bir veritabanı kullanmak isterseniz
+ <strong><code class="program"><a href="../programs/htpasswd.html">htpasswd</a></code></strong> sayfasına bakınız.</p>
+
+ <p>Bu kılavuz sayfası sadece komut satırı değiştirgelerini listeler.
+ Kullanıcı kimlik doğrulamasını
+ <strong><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></strong>'de yapılandırmak için gerekli
+ yönergelerle ilgili ayrıntılar için Apache dağıtımının bir parçası olan
+ ve <a href="http://httpd.apache.org/"> http://httpd.apache.org/</a>
+ adresinde de bulunan Apache HTTP Sunucusu Belgelerine bakınız.</p>
+</div>
+<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">Kullanım</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">Seçenekler</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#bugs">Hatalar</a></li>
+</ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_dbm.html">mod_authz_dbm</a></code></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Kullanım</a></h2>
+ <p><code><strong>dbmmanage</strong> [ <var>kodlama</var> ]
+ <var>dosyaismi</var> add|adduser|check|delete|update
+ <var>kullanıcı</var>
+ [ <var>şifreli_parola</var>
+ [ <var>grup</var>[,<var>grup</var>...]
+ [ <var>açıklama</var> ] ] ]</code></p>
+
+ <p><code><strong>dbmmanage</strong> <var>dosyaismi</var>
+ view [ <var>kullanıcı</var> ]</code></p>
+
+ <p><code><strong>dbmmanage</strong> <var>dosyaismi</var> import</code></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="options" id="options">Seçenekler</a></h2>
+ <dl>
+ <dt><code><var>dosyaismi</var></code></dt>
+ <dd>DBM dosyasının ismi. Genellikle, <code>.db</code>, <code>.pag</code>
+ veya <code>.dir</code> eklentisi olmaksızın belirtilir.</dd>
+
+ <dt><code><var>kullanıcı</var></code></dt>
+ <dd>İşlemleri gerçekleştirecek kullanıcı ismi.
+ <code><var>kullanıcı</var></code> ismi ikinokta imi (<code>:</code>)
+ içeremez.</dd>
+
+ <dt><code><var>şifreli_parola</var></code></dt>
+ <dd><code><strong>update</strong></code> ve
+ <code><strong>add</strong></code> komutları için kullanılacak şifreli
+ paroladır. Parolanın istenmesini sağlamak, fakat hemen ardından alanları
+ doldurmak için bir tire imi (<code>-</code>) kullanabilirsiniz. Buna ek
+ olarak, <code><strong>update</strong></code> komutunu kullanırken özgün
+ parolaya dokunulmaması için bir nokta imi (<code>.</code>)
+ kullanabilirsiniz.</dd>
+
+ <dt><code><var>grup</var></code></dt>
+ <dd>Kullanıcının üyesi olduğu grup. Grup ismi ikinokta imi
+ (<code>:</code>) içeremez.Kullanıcıyı bir gruba atamadan açıklama alanını
+ doldurmak istiyorsanız bir tire imi (<code>-</code>) kullanabilirsiniz.
+ Buna ek olarak, <code><strong>update</strong></code> komutunu kullanırken
+ özgün gruba dokunulmaması için bir nokta imi (<code>.</code>)
+ kullanabilirsiniz.</dd>
+
+ <dt><code><var>açıklama</var></code></dt>
+ <dd>Adı ve soyadı, eposta adresi gibi kullanıcıyla ilgili bir takım
+ bilgiler buraya yazılır. Sunucu bu alanı gözardı eder.</dd>
+ </dl>
+
+ <h3><a name="options.encodings" id="options.encodings">Kodlamalar</a></h3>
+ <dl>
+ <dt><code><strong>-d</strong></code></dt>
+ <dd>CRYPT şifrelemesi (Win32 ve Netware hariç, öntanımlı)</dd>
+
+ <dt><code><strong>-m</strong></code></dt>
+ <dd>MD5 şifrelemesi (Win32 ve Netware için öntanımlı)</dd>
+
+ <dt><code><strong>-s</strong></code></dt>
+ <dd>SHA1 şifrelemesi</dd>
+
+ <dt><code><strong>-p</strong></code></dt>
+ <dd>düz metin (<em>önerilmez</em>)</dd>
+ </dl>
+
+
+ <h3><a name="options.commands" id="options.commands">Komutlar</a></h3>
+ <dl>
+ <dt><code><strong>add</strong></code></dt>
+ <dd><code><var>şifreli_parola</var></code>'yı kullanarak
+ <code><var>dosyaismi</var></code> dosyasına
+ <code><var>kullanıcı</var></code> için bir girdi ekler.
+
+ <div class="example"><p><code>dbmmanage passwords.dat add rbowen foKntnEF3KSXA</code></p></div>
+ </dd>
+
+ <dt><code><strong>adduser</strong></code></dt>
+ <dd>Parola sorduktan sonra <code><var>dosyaismi</var></code>
+ dosyasına <code><var>kullanıcı</var></code> için bir girdi ekler.
+
+ <div class="example"><p><code>dbmmanage passwords.dat adduser krietz</code></p></div>
+ </dd>
+
+ <dt><code><strong>check</strong></code></dt>
+ <dd>Parola sorduktan sonra belirtilen <code><var>kullanıcı</var></code>,
+ <code><var>dosyaismi</var></code> dosyasında var mı diye bakar; varsa
+ belirtilen parolayı kullanıcınınkiyle eşleştirmeye çalışır.
+
+ <div class="example"><p><code>dbmmanage passwords.dat check rbowen</code></p></div>
+ </dd>
+
+ <dt><code><strong>delete</strong></code></dt>
+ <dd><code><var>dosyaismi</var></code> dosyasından
+ <code><var>kullanıcı</var></code> girdisini siler.
+
+ <div class="example"><p><code>dbmmanage passwords.dat delete rbowen</code></p></div>
+ </dd>
+
+ <dt><code><strong>import</strong></code></dt>
+ <dd>Standart girdiden
+ <code><var>kullanıcı</var>:<var>parola</var></code> satırlarını (her
+ satırda bir tane) okur ve bunları <code><var>dosyaismi</var></code>
+ dosyasına ekler. Parola şifrelenmiş olmalıdır.</dd>
+
+ <dt><code><strong>update</strong></code></dt>
+ <dd>Belirtilen <code><var>kullanıcı</var></code>'nın
+ <code><var>dosyaismi</var></code> dosyasında mevcut olması dışında
+ <code><strong>adduser</strong></code> komutu gibidir.
+
+ <div class="example"><p><code>dbmmanage passwords.dat update rbowen</code></p></div>
+ </dd>
+
+ <dt><code><strong>view</strong></code></dt>
+ <dd>Sadece, DBM dosyasının içeriğini gösterir. Bir
+ <code><var>kullanıcı</var></code> belirtirseniz sadece o kaydı
+ gösterir.
+
+ <div class="example"><p><code>dbmmanage passwords.dat view</code></p></div>
+ </dd>
+ </dl>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="bugs" id="bugs">Hatalar</a></h2>
+ <p>Birden fazla DBM dosya biçemi vardır ve büyük bir olasılıkla da
+ sisteminizde bu birden fazla biçemle ilgili kütüphaneler vardır. SDBM,
+ NDBM, GNU'nun GDBM projesi ve Berkeley DB 2 bunların başlıcalarıdır. Ne
+ yazık ki, bu kütüphanelerin her birinin dosya biçimleri farklıdır. Bu
+ bakımdan, <code><var>dosyaismi</var></code> dosyasında kullanılan dosya
+ biçeminin <code><strong>dbmmanage</strong></code> tarafından kullanılanla
+ aynı biçemde olduğundan emin olmalısınız.
+ <code><strong>dbmmanage</strong></code> hangi tür DBM dosyasına baktığını
+ saptayacak yeterliliğe sahip değildir. Yanlış biçemli bir dosya
+ belirtirseniz hiçbir şey dönmeyebileceği gibi, başka isimde bir DBM
+ dosyasının oluşturulması veya daha da kötüsü üzerine yazmaya
+ çalışıyorsanız DBM dosyasının bozulması bile olasıdır.</p>
+
+ <p><code><strong>dbmmanage</strong></code> programının başlangıcında
+ <code>@AnyDBM::ISA</code> dizisi olarak tanımlanmış DBM biçem
+ tercihlerinin bir listesi vardır. Berkeley DB 2 biçemini tercih
+ ettiğimizden <code><strong>dbmmanage</strong></code> sistem
+ kütüphanelerini şu sıraya göre arar: Berkeley DB 2, NDBM, GDBM ve SDBM.
+ <code><strong>dbmmanage</strong></code> DBM dosyası hareketleri için bu
+ sıralamaya göre bulduğu ilk kütüphaneyi kullanacaktır. Sıralama Perl'deki
+ <code>dbmopen()</code> çağrısının kullandığından faklı olduğu gibi
+ Perl'deki standart <code>@AnyDBM::ISA</code> sıralamasından da oldukça
+ farklıdır. Bu bakımdan, DBM dosyalarınızı yönetmek için Perl ile yazılmış
+ başka araçlar kullanıyorsanız, onların da bu tercih sırasını izlemesini
+ sağlamalısınız. Benzer şekilde, bu dosyalara erişmek için diğer dillerde
+ (C gibi) yazılmış programlar kullanıyorsanız bunlar için de aynı durum
+ geçerlidir.</p>
+
+ <p>Unix sistemlerinde, kullanılan DBM dosyasının biçemini öğrenmek için
+ <code><strong>file</strong></code> programı kullanılabilir.</p>
+</div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/dbmmanage.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../ko/programs/dbmmanage.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../tr/programs/dbmmanage.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file
Propchange: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/dbmmanage.html.tr.utf8
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/dbmmanage.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/dbmmanage.xml.meta?rev=743739&r1=743738&r2=743739&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/dbmmanage.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/dbmmanage.xml.meta Thu Feb 12 13:47:28 2009
@@ -9,5 +9,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/fcgistarter.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/fcgistarter.html?rev=743739&r1=743738&r2=743739&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/fcgistarter.html (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/fcgistarter.html Thu Feb 12 13:47:28 2009
@@ -3,3 +3,7 @@
URI: fcgistarter.html.en
Content-Language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
+URI: fcgistarter.html.tr.utf8
+Content-Language: tr
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/fcgistarter.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/fcgistarter.html.en?rev=743739&r1=743738&r2=743739&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/fcgistarter.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/fcgistarter.html.en Thu Feb 12 13:47:28 2009
@@ -18,7 +18,8 @@
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.3</a> > <a href="./">Programs</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>fcgistarter - Start a FastCGI program</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/fcgistarter.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/fcgistarter.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../tr/programs/fcgistarter.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<p />
@@ -57,7 +58,8 @@
</dl>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/fcgistarter.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/fcgistarter.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../tr/programs/fcgistarter.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
Added: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/fcgistarter.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/fcgistarter.html.tr.utf8?rev=743739&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/fcgistarter.html.tr.utf8 (added)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/fcgistarter.html.tr.utf8 [utf-8] Thu Feb 12 13:47:28 2009
@@ -0,0 +1,66 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr"><head><!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>fcgistarter - Bir FastCGI programını çalıştır - Apache HTTP Sunucusu</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.3</p>
+<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.3</a> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>fcgistarter - Bir FastCGI programını çalıştır</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/fcgistarter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../tr/programs/fcgistarter.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
+</div>
+
+ <p />
+ <div class="note"><h3>Bilginize</h3>
+ <p>Şimdilik sadece Unix sistemlerinde çalışmaktadır.</p>
+ </div>
+</div>
+<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">Kullanım</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">Seçenekler</a></li>
+</ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_fcgi.html">mod_proxy_fcgi</a></code></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Kullanım</a></h2>
+ <p><code><strong>fcgistarter</strong>
+ -<strong>c</strong> <var>komut</var>
+ -<strong>p</strong> <var>port</var>
+ [ -<strong>i</strong> <var>arabirim</var> ]
+ -<strong>N</strong> <var>sayı</var>
+ </code></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="options" id="options">Seçenekler</a></h2>
+ <dl>
+ <dt><code><strong>-c</strong> <var>komut</var></code></dt>
+ <dd>Çalıştırılacak FastCGI programı</dd>
+
+ <dt><code><strong>-p</strong> <var>port</var></code></dt>
+ <dd>Programın dinleyeceği port</dd>
+
+ <dt><code><strong>-i</strong> <var>arabirim</var></code></dt>
+ <dd>Programın dinleyeceği arabirim</dd>
+
+ <dt><code><strong>-N</strong> <var>sayı</var></code></dt>
+ <dd>Program örneklerinin sayısı</dd>
+
+ </dl>
+</div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/fcgistarter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../tr/programs/fcgistarter.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file
Propchange: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/fcgistarter.html.tr.utf8
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/fcgistarter.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/fcgistarter.xml.meta?rev=743739&r1=743738&r2=743739&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/fcgistarter.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/fcgistarter.xml.meta Thu Feb 12 13:47:28 2009
@@ -8,5 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htcacheclean.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htcacheclean.html?rev=743739&r1=743738&r2=743739&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htcacheclean.html (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htcacheclean.html Thu Feb 12 13:47:28 2009
@@ -7,3 +7,7 @@
URI: htcacheclean.html.ko.euc-kr
Content-Language: ko
Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+
+URI: htcacheclean.html.tr.utf8
+Content-Language: tr
+Content-type: text/html; charset=UTF-8