[jira] [Created] (CLOUDSTACK-3523) G11n: JA,SC: Un translation issue occurred on the strings of different popup messages.

["Minying Bao (JIRA)" <ji...@apache.org>]

Minying Bao created CLOUDSTACK-3523:
---------------------------------------

             Summary: G11n: JA,SC: Un translation issue occurred on the strings of different popup messages. 
                 Key: CLOUDSTACK-3523
                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/CLOUDSTACK-3523
             Project: CloudStack
          Issue Type: Bug
      Security Level: Public (Anyone can view this level - this is the default.)
          Components: UI
    Affects Versions: 4.2.0
         Environment: Build No.#G11n-56/G11n-57 (CloudStack-non-OSS-cloudstack-globalization-56-rhel6.3.tar.gz)
XenServer6.1 for Host Server
CentOS6.3 for NFS & CS-Mgr Servers
Win7Entx64SP1 for Client machine 
            Reporter: Minying Bao
             Fix For: 4.2.0
         Attachments: 6.Popup msg_Account_JA_060.jpg, 6.Popup msg_Account_SC_060.jpg, 6.Popup msg_Templates_Templates_JA_038.jpg, 6.Popup msg_Templates_Templates_SC_038.jpg, JA-6.Popup msg.zip, SC-6.Popup msg.zip

Repro Steps
Setup Basic environments.
Login Web Portal with Japanese/Simplified Chinese as default. Check all the strings of different popup messages.

Expected Result
All the strings should be translated to Japanese/Simplified Chinese.

Actual Result
A lot of un-translated strings display.
(Please refer to the more screenshots as below location:
Pactera WUXI FTP: 172.16.45.222
/Temp/CloudPlatform/Campo/Un Translations issues)

Regression Info.
Build#G11n-56 -> Fail
Build#G11n-57 -> Fail 

--
This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira