You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by al...@apache.org on 2014/03/19 11:15:07 UTC
svn commit: r1579184 [2/33] - in /openoffice/branches/alg_writerframes: ./
ext_sources/ extras/l10n/source/de/ extras/l10n/source/es/
extras/l10n/source/eu/ extras/l10n/source/hi/ extras/l10n/source/kk/
extras/l10n/source/lt/ extras/l10n/source/nb/ ext...
Modified: openoffice/branches/alg_writerframes/extras/l10n/source/de/localize.sdf
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/alg_writerframes/extras/l10n/source/de/localize.sdf?rev=1579184&r1=1579183&r2=1579184&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/alg_writerframes/extras/l10n/source/de/localize.sdf (original)
+++ openoffice/branches/alg_writerframes/extras/l10n/source/de/localize.sdf Wed Mar 19 10:14:42 2014
@@ -1744,11 +1744,11 @@ officecfg registry\data\org\openoffice\O
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft Label 0 de Tabelle ~rechts-nach-links 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft ContextLabel 0 de ~Rechts-nach-links 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show Label 0 de Tabellen ~einblenden... 20130618 17:22:18
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show ContextLabel 0 de ~Anzeigen... 20130618 17:22:18
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show ContextLabel 0 de ~Einblenden... 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges Label 0 de Ãnderungen an~zeigen... 20130618 17:22:18
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges ContextLabel 0 de An~zeigen... 20130618 17:22:18
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges ContextLabel 0 de Ein~blenden... 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn Label 0 de Spalten ~einblenden 20130618 17:22:18
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn ContextLabel 0 de An~zeigen 20130618 17:22:18
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn ContextLabel 0 de Ein~blenden 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents Label 0 de Spur zum ~Nachfolger 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors Label 0 de Spur zum Fehler 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid Label 0 de ~Ungültige Daten markieren 20130618 17:22:18
@@ -2386,7 +2386,7 @@ officecfg registry\data\org\openoffice\O
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink Label 0 de VergröÃern und Verkleinern 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color Label 0 de Linienfarbe ändern 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-spin Label 0 de Rotieren 20130618 17:22:18
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency Label 0 de Transparent 20130618 17:22:18
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency Label 0 de Transparenz 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-flash Label 0 de Deutlicher Blitz 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-word Label 0 de Wortweise übermalen 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-reveal-underline Label 0 de Dynamisch unterstreichen 20130618 17:22:18
@@ -3628,7 +3628,7 @@ officecfg registry\data\org\openoffice\O
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathWindowState.xcu 0 value ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 de Werkzeuge 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathWindowState.xcu 0 value ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 de Ganzer Bildschirm 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck Title 0 de Eigenschaften 20130618 17:22:18
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck Title 0 de Galery 20130618 17:22:18
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck Title 0 de Galerie 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.DeckList.ImpressMasterPagesDeck Title 0 de Masterfolien 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.DeckList.ImpressAnimationEffects Title 0 de Benutzerdefinierte Animation 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.DeckList.SlideTransitionDeck Title 0 de Folienübergang 20130618 17:22:18
@@ -3641,7 +3641,7 @@ officecfg registry\data\org\openoffice\O
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.ColorPanel Title 0 de Farben (nur für Debugging) 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.AreaPropertyPanel Title 0 de Fläche 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel Title 0 de Linie 20130618 17:22:18
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel Title 0 de Gallery 20130618 17:22:18
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel Title 0 de Galerie 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.PosSizePropertyPanel Title 0 de Position und GröÃe 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel Title 0 de Grafik 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.Impress1 Title 0 de Layouts 20130618 17:22:18
@@ -9815,7 +9815,7 @@ cui source\tabpages\numpages.src 0 fixed
cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PICK_NUM FL_VALUES 248 de Auswahl 20130618 17:22:18
cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PICK_BMP FL_VALUES 248 de Auswahl 20130618 17:22:18
cui source\tabpages\numpages.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_PICK_BMP CB_LINKED 100 de Grafiken ~verknüpfen 20130618 17:22:18
-cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PICK_BMP FT_ERROR 242 de Das Galerie-Thema 'Bullets' ist leer (keine Bilder). 20130618 17:22:18
+cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PICK_BMP FT_ERROR 242 de Das Galerie-Thema 'Bullets' ist leer (keine Grafiken). 20130618 17:22:18
cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_LEVEL 50 de Ebene 20130618 17:22:18
cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FL_FORMAT 248 de Format 20130618 17:22:18
cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_FMT 50 de ~Nummerierung 20130618 17:22:18
@@ -10822,7 +10822,7 @@ cui source\options\optjava.src 0 errorbo
cui source\options\optjava.src 0 warningbox RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART 240 de Damit die ausgewählte Java-Laufzeitumgebung richtig funktioniert, muss %PRODUCTNAME neu gestartet werden.\n Bitte starten Sie %PRODUCTNAME neu. 20130618 17:22:18
cui source\options\optjava.src 0 warningbox RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART2 240 de Damit die geänderten Werte benutzt werden, muss %PRODUCTNAME neu gestartet werden.\n Bitte starten Sie %PRODUCTNAME neu. 20130618 17:22:18
cui source\options\optjsearch.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS FL_TREAT_AS_EQUAL 248 de Gleichwertig behandeln 20130618 17:22:18
-cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_CASE 118 de GroÃ-/Kleinschreibung 20130618 17:22:18
+cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_CASE 118 de ~GroÃ-/Kleinschreibung 20130618 17:22:18
cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_FULL_HALF_WIDTH 118 de ~Normale/halbbreite Formen 20130618 17:22:18
cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_HIRAGANA_KATAKANA 118 de ~Hiragana/Katakana 20130618 17:22:18
cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_CONTRACTIONS 118 de ~Kontraktionen (yo-on, sokuon) 20130618 17:22:18
@@ -27573,17 +27573,17 @@ helpcontent2 source\text\sdraw\guide\dup
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3151387 39 0 de Jetzt bleibt noch, die Ãnderung der Farben von unten nach oben einzugeben. Wählen Sie zum Beispiel als Anfangsfarbe ein etwas dunkleres Gelb als für die Endfarbe. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3149947 12 0 de Klicken Sie auf \<emph\>OK\</emph\>, und die Kopien werden erstellt. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3153935 50 0 de \<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\" name=\"Bearbeiten - Duplizieren\"\>Bearbeiten - Duplizieren\</link\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help tit 0 de Farben ersetzen mit der Pipette 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help tit 0 de Farben ersetzen 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help bm_id3147436 0 de \<bookmark_value\>Pipette (Werkzeug)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Farben; ersetzen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Ersetzen;Farben in Bitmaps\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Metadateien;Farben ersetzen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Bitmaps;Farben ersetzen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>GIF-Bilder;Farben ersetzen\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help hd_id3147436 38 0 de \<variable id=\"eyedropper\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/eyedropper.xhp\" name=\"Farben ersetzen mit der Pipette\"\>Farben ersetzen mit der Pipette\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help hd_id3147436 38 0 de \<variable id=\"eyedropper\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/eyedropper.xhp\" name=\"Farben ersetzen\"\>Farben ersetzen\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3156286 24 0 de Die Farben in Bitmaps lassen sich mit Hilfe der \<emph\>Pipette\</emph\> ersetzen. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3154704 25 0 de Die Pipette kann ausgewählte Farben und in einem wählbaren Toleranzbereich ähnliche Farben durch andere Farben ersetzen. In einem Durchgang können Sie bis zu vier Farben ersetzen. Wenn Ihnen die Ersetzung nicht gefällt, machen Sie alles mit einem Klick auf \<emph\>Rückgängig\</emph\> in der Funktionsleiste wieder ungeschehen. Nutzen Sie die Pipette, um z. B. die Farben verschiedener Bitmaps einander anzugleichen oder um eine Bitmap bevorzugt mit den Farben Ihres Firmenlogos einzufärben. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3154704 25 0 de Bis zu vier Farben können auf einmal ersetzt werden. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3147344 26 0 de Auch das Attribut \<emph\>Transparenz\</emph\> gilt als eine Farbe. Sie können die Transparenz in einem Bild durch eine Farbe, z. B. durch WeiÃ, ersetzen. Das ist hilfreich, wenn z. B. Ihr Druckertreiber Probleme mit dem Drucken transparenter Grafiken hat. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3148488 27 0 de AuÃerdem können Sie mit der \<emph\>Pipette\</emph\> Farben in Bildern transparent machen. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3148488 27 0 de Ebenso können Sie mit der \<emph\>Pipette\</emph\> eine Farbe im Bild transparent machen. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help hd_id3150205 28 0 de So ersetzen Sie Farben mit der Pipette 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3154656 29 0 de Fügen Sie ein Bild in einem Bitmap-Format (z. B. BMP, GIF, JPG, TIF) oder in einem Metafile-Format (z. B. WMF) ein. Der Befehl dazu lautet in $[officename] Draw und $[officename] Impress \<emph\>Einfügen - Bild â Aus Datei.\</emph\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3150202 30 0 de Wählen Sie \<emph\>Extras - Pipette\</emph\>. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3155531 31 0 de Klicken Sie im Fenster Pipette auf das Pipettensymbol links oben. Der Mauszeiger wird zu einem besonderen Zeiger, mit dem Sie im aktuellen Dokument auf die zu ersetzende Farbe zeigen können. Die Farbfläche im Fenster \<emph\>Pipette\</emph\> nimmt die Farbe an, die jeweils unter dem Mauszeiger liegt. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3155531 31 0 de Klicken Sie im Dialog Pipette auf das Pipettensymbol links oben und bewegen Sie den Mauszeiger über die Farbe, die Sie ersetzen wollen. Die Farbe wird im Kästchen neben dem Pipettensymbol angezeigt. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3152985 32 0 de Klicken Sie mit der linken Maustaste, wenn Sie die zu ersetzende Farbe gefunden haben. Diese Farbe wird automatisch in die erste der vier Zeilen im Fenster \<emph\>Pipette\</emph\> eingetragen. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3148866 33 0 de Wählen Sie nun im Listenfeld rechts in derselben Zeile die neue Farbe aus, die die angeklickte Farbe im ganzen Bitmap-Bild ersetzen soll. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3145362 41 0 de Hiermit werden alle Instanzen der \<emph\>Quellfarbe\</emph\> im Bild ersetzt. 20130618 17:22:18
@@ -43810,7 +43810,7 @@ helpcontent2 source\text\scalc\01\050501
helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help tit 0 de Tabelle einblenden 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help bm_id3148946 0 de \<bookmark_value\>Tabelle; einblenden\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Einblenden; Tabelle\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 de Tabelle einblenden 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help par_id3148799 2 0 de \<variable id=\"tabeintext\"\>\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:Show\"\>Zeigt Tabellen an, die zuvor mit dem Befehl \<emph\>Ausblenden\</emph\> verborgen wurden.\</ahelp\>\</variable\> Um den Befehl aufzurufen, wählen Sie nur eine Tabelle aus. Die aktuelle Tabelle ist stets ausgewählt. Sollte anstelle der aktuellen eine andere Tabelle ausgewählt sein, können Sie deren Auswahl aufheben, indem Sie \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>Befehl\</caseinline\> \<defaultinline\>Strg\</defaultinline\> \</switchinline\> drücken und gleichzeitig auf das entsprechende Tabellenregister am unteren Fensterrand klicken. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help par_id3148799 2 0 de \<variable id=\"tabeintext\"\>\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:Show\"\>Blendet Tabellenblätter ein an, die zuvor mit dem Befehl \<emph\>Ausblenden\</emph\> verborgen wurden.\</ahelp\>\</variable\> Um den Befehl aufzurufen, wählen Sie nur eine Tabelle aus. Die aktuelle Tabelle ist stets ausgewählt. Sollte anstelle der aktuellen eine andere Tabelle ausgewählt sein, können Sie deren Auswahl aufheben, indem Sie \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>Befehl\</caseinline\> \<defaultinline\>Strg\</defaultinline\> \</switchinline\> drücken und gleichzeitig auf das entsprechende Tabellenregister am unteren Fensterrand klicken. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help hd_id3151112 3 0 de Ausgeblendete Tabellen 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help par_id3145273 4 0 de \<ahelp hid=\"SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_SHOW_TAB:LB_ENTRYLIST\" visibility=\"visible\"\>Zeigt eine Liste aller im Tabellendokument ausgeblendeten Tabellen an.\</ahelp\> Um eine bestimmte Tabelle einzublenden, klicken Sie auf den entsprechenden Eintrag in der Liste und bestätigen mit OK. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\01\05060000.xhp 0 help tit 0 de Zellen verbinden 20130618 17:22:18
@@ -48772,40 +48772,40 @@ helpcontent2 source\text\shared\guide\sc
helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B7F 0 de Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Steuerelement und wählen Sie \<emph\>Eigenschaften\</emph\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B87 0 de Klicken Sie im Dialog \<emph\>Eigenschaften\</emph\> auf das Register \<emph\>Ereignisse\</emph\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B8B 0 de Klicken Sie auf eine der Schaltflächen \<emph\>...\</emph\>. Dadurch wird ein Dialog geöffnet, mit dem Sie dem ausgewählten Ereignis ein Skript zuweisen können. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help tit 0 de Symbolleisten Fenster 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help bm_id0010 0 de \<bookmark_value\>Randfenster\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help hd_id0100 0 de Randfenster 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id0001 0 de \<ahelp hid=\"SFX2_HID_SIDEBAR_WINDOW\"\>Die Randleiste bietet oft genutzte Werkzeuge, gruppiert in Abschnitte. Klicken Sie auf einen Reiter in der vertikalen Reiterleiste, um den Abschnitt auszuwählen.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help hd_id0200 0 de Tabellenleiste 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help tit 0 de Seitenleistenfenster 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help bm_id0010 0 de \<bookmark_value\>Seitenleiste\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help hd_id0100 0 de Seitenleistenfenster 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id0001 0 de \<ahelp hid=\"SFX2_HID_SIDEBAR_WINDOW\"\>Die Seitenleiste bietet oft genutzte Werkzeuge, gruppiert in Abschnitte. Klicken Sie auf einen Reiter in der vertikalen Reiterleiste, um den Abschnitt auszuwählen.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help hd_id0200 0 de Reiterleiste 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help hd_id0300 0 de Konfigurationsmenü 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id1001 0 de \<image id=\"img_id1002\" src=\"sfx2/res/symphony/open_more.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id1002\"\>Konfigurationsmenü\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id1003 0 de Die Drop-down-Liste, die nach klicken des Konfigurationsmenü Buttons folgt, hat zwei Teile. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id1004 0 de Wählen Sie eine Einstellung in der oberen Teil der Liste und wechseln Sie zwischen den aktuel verfügbaren Reitern. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id1005 0 de Um das Randfenster an- bzw. abzudocken, nutzen Sie das Item \<item type=\"menuitem\"\>Undock\</item\> bzw. \<item type=\"menuitem\"\>Dock\</item\> entsprechend . 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id1004 0 de Wählen Sie eine Einstellung in der oberen Teil der Liste und wechseln Sie zwischen den aktuell verfügbaren Reitern. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id1005 0 de Um das Seitenleistenfenster an- bzw. abzudocken, nutzen Sie das Item \<item type=\"menuitem\"\>Undock\</item\> bzw. \<item type=\"menuitem\"\>Dock\</item\> entsprechend . 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id1006 0 de Benutzen Sie die Unterliste des Eintrages\<item type=\"menuitem\"\>Anpassen\</item\>, um einen Stapel zu aktivieren oder zu deaktivieren oder die Standardeinstellungen wiederherzustellen. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help hd_id0400 0 de Reiter 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2001 0 de \<image id=\"img_id2001\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-property-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2001\"\>Eigenschafts Tab\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2002 0 de Der \<item type=\"menuitem\"\>Eigenschaften\</item\> Tab enthält weitere Felder zur Objektformatierung wie Schriftart, Hintegrundfarbe oder ObjektgröÃe bereit. Der Inhalt hängt vom momentan ausgewählten Objekt ab. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2003 0 de \<image id=\"img_id2003\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-style-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2003\"\>Eigenschaften und Format Stapel\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2001 0 de \<image id=\"img_id2001\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-property-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2001\"\>Eigenschaften Stapel\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2002 0 de Der \<item type=\"menuitem\"\>Eigenschaften\</item\> Stapel enthält weitere Felder zur Objektformatierung wie Schriftart, Hintergrundfarbe oder ObjektgröÃe bereit. Der Inhalt hängt vom momentan ausgewählten Objekt ab. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2003 0 de \<image id=\"img_id2003\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-style-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2003\"\>Formatvorlagen Stapel\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2004 0 de Der\<item type=\"menuitem\"\>Formatvorlagen\</item\> Stapel enthält die \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"styles\"\>Formatvorlagen\</link\>\</caseinline\> \<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"styles\"\>Formatvorlagen\</link\>\</caseinline\> \<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"styles\"\>Formatvorlagen\</link\>\</caseinline\> \<defaultinline\>\<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"styles\"\>Styles and Formatting\</link\>\</defaultinline\> \</switchinline\> Fenster. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2005 0 de \<image id=\"img_id2005\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-gallery-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2005\"\>Bilder Stapel\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2005 0 de \<image id=\"img_id2005\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-gallery-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2005\"\>Galerie Stapel\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2006 0 de Der \<item type=\"menuitem\"\>Galerie\</item\> Stapel enthält das \<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Galerie\"\>Galerie\</link\> Fenster. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2007 0 de \<image id=\"img_id2007\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-navigator-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2007\"\>Navigator Stapel\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2008 0 de Der \<item type=\"menuitem\"\>Navigator\</item\> enthält das \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"navigator\"\>Navigator\</link\>\</caseinline\> \<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"navigator\"\>Navigator\</link\>\</caseinline\> \<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"navigator\"\>Navigator\</link\>\</caseinline\> \<defaultinline\>\<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"navigator\"\>Navigator\</link\>\</defaultinline\> \</switchinline\> Fenster. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2009 0 de \<image id=\"img_id2009\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-functions-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2009\"\>Funktionslisten\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2008 0 de Der \<item type=\"menuitem\"\>Navigator\</item\> Stapel enthält das \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"navigator\"\>Navigator\</link\>\</caseinline\> \<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"navigator\"\>Navigator\</link\>\</caseinline\> \<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"navigator\"\>Navigator\</link\>\</caseinline\> \<defaultinline\>\<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"navigator\"\>Navigator\</link\>\</defaultinline\> \</switchinline\> Fenster. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2009 0 de \<image id=\"img_id2009\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-functions-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2009\"\>Funktionen Stapel\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2010 0 de Der \<item type=\"menuitem\"\>Funktionen\</item\> Stapel enthält das \<link href=\"text/scalc/01/04080000.xhp\" name=\"functions\"\>Funktions Liste\</link\> Fenster. Dieser Stapel ist nur in Tabellen vorhanden . 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2011 0 de \<image id=\"img_id2011\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-template-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2011\"\>Hauptseitenstapel\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2012 0 de Der \<item type=\"menuitem\"\>Masterseiten\</item\> Stapel zeigt die aktuell und zuletzt benutzten und verfügbaren Masterseiten an. Mit einem Rechtsklick auf ein Masterseiten-Miniaturbild können Sie im Untermenü die Masterseite auswählen oder bearbeiten. Dieser Stapel ist nur in Präsentationen verfügbar. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2011 0 de \<image id=\"img_id2011\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-template-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2011\"\>Masterfolienstapel\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2012 0 de Der \<item type=\"menuitem\"\>Masterfolien\</item\> Stapel zeigt die aktuell und zuletzt benutzten und verfügbaren Masterfolien an. Mit einem Rechtsklick auf ein Masterfolien-Miniaturbild können Sie im Untermenü die Masterfolie auswählen oder bearbeiten. Dieser Stapel ist nur in Präsentationen verfügbar. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2013 0 de \<image id=\"img_id2013\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-animation-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2013\"\>Benutzerdefinierte Animation\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2014 0 de Der \<item type=\"menuitem\"\>Benutzeranimationen\</item\> Reiter enthält Werkzeuge um Effeckte und grafische Objekte Ihrer Präsentation zuzuordnen. Dieser Reiter ist nur für Präsentationen verfügbar. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2015 0 de \<image id=\"img_id2015\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-transition-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2015\"\>Seitenübergang\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2014 0 de Der \<item type=\"menuitem\"\>Benutzerdefinierte Animation\</item\> Stapel enthält Werkzeuge um Effekte und grafische Objekte Ihrer Präsentation zuzuordnen. Dieser Reiter ist nur für Präsentationen verfügbar. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2015 0 de \<image id=\"img_id2015\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-transition-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2015\"\>Folienübergang Stapel\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2016 0 de Der \<item type=\"menuitem\"\>Folienübergang\</item\> Stapel enthält Werkzeuge, um spezielle Effekte zuzuordnen, die abgespielt werden, wenn die Folie angezeigt wird. Dieser Stapel ist nur für Präsentationen verfügbar. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id0002 0 de Die Randleiste ist verfügbar in WRITER, CALC, IMPRESS und DRAW. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help hd_id0500 0 de Handhabung des Randleistenfensters 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id0003 0 de Die Randleiste ist ein \<link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"docking\"\>andockbares Fenster\</link\>. Es kann nicht unten oder oben sondern nur links oder rechts des Arbeitsbereiches angedockt werden. Die empfindliche Fläche für die\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Kommando-\</caseinline\>\<defaultinline\>Strg-\</defaultinline\>\</switchinline\>Doppelklickmethode zum andocken ist klein. Seien Sie also sicher, in einen freien Bereich des Fensters zu klicken und nicht auf den Inhalt. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id0004 0 de In dem angedockten Randleistenfenster verkleinert der \<item type=\"menuitem\"\>SchlieÃe Randleisten-\</item\>Button in der oberen rechten Ecke in der Titelleiste den momentan benutzten Stapel, läst ihn aber aktiviert. Um ihn wieder zu öffnen, klicken Sie auf den Tab oder ziehen Sie ihn über das Randleisten Fenster. Um das Randleisten Fenster völlig zu schlieÃen, wählen Sie es unter \<item type=\"menuitem\"\>Randleiste\</item\> im Anzeige Menü ab. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id0005 0 de In Stapeln mit mehreren Feldern klicken Sie auf den Anzeigefenstertitel, um zwischen ganzer und verkleinerter Anzeige zu wechseln. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id0006 0 de Der Button \<item type=\"menuitem\"\>Weitere Einstellungen\</item\>, oben rechts im Feld öffnet einen Dialog mit weiteren Einstellmöglichkeiten. Nicht jedes Anzeigefenster hat dieses Merkmal. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id0002 0 de Die Seitenleiste ist verfügbar in WRITER, CALC, IMPRESS und DRAW. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help hd_id0500 0 de Handhabung des Fensters Seitenleiste 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id0003 0 de Die Seitenleiste ist ein \<link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"docking\"\>andockbares Fenster\</link\>. Es kann nicht unten oder oben sondern nur links oder rechts des Arbeitsbereiches angedockt werden. Die empfindliche Fläche für die\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Kommando-\</caseinline\>\<defaultinline\>Strg-\</defaultinline\>\</switchinline\>Doppelklickmethode zum andocken ist klein. Seien Sie also sicher, in einen freien Bereich des Fensters zu klicken und nicht auf den Inhalt. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id0004 0 de Im angedockten Seitenleistenfenster verkleinert der \<item type=\"menuitem\"\>Seitenleiste schlieÃen\</item\> Button in der oberen rechten Ecke der Titelleiste den momentan benutzten Stapel, lässt aber die Reiterleiste offen. Um den Stapel wieder zu öffnen, klicken Sie auf den Tab oder ziehen Sie den Rahmen des Seitenleistenfensters. Um das Seitenleistenfenster völlig zu schlieÃen, wählen Sie \<item type=\"menuitem\"\>Seitenleiste\</item\> im Menü Ansicht ab. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id0005 0 de In Stapeln mit mehreren Feldern klicken Sie auf die Titelfläche, des Feldes um zwischen ganzer und verkleinerter Anzeige zu wechseln. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id0006 0 de Der Button \<item type=\"menuitem\"\>Weitere Einstellungen\</item\>, oben rechts in der Titelfläche des Feldes öffnet einen Dialog mit weiteren Einstellmöglichkeiten. Nicht jedes Feld hat dieses Merkmal. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help tit 0 de Einfügen von geschützten Leerzeichen, Bindestrichen und bedingten Trennzeichen 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help bm_id3155364 0 de \<bookmark_value\>Geschützte Leerzeichen;einfügen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Leerzeichen; geschützte Leerzeichen einfügen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Trennstriche;bedingte einfügen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Bedingte Trennzeichen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Trennzeichen; bedingte\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Gedankenstriche\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Geschützte Bindestriche\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Ersetzen;Bindestriche\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Geschützte Bindestriche\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help hd_id3155364 30 0 de \<variable id=\"space_hyphen\"\>\<link href=\"text/shared/guide/space_hyphen.xhp\" name=\"Einfügen von geschützten Leerzeichen, Bindestrichen und bedingten Trennzeichen\"\>Einfügen von geschützten Leerzeichen, Bindestrichen und bedingten Trennzeichen\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18
@@ -48973,10 +48973,10 @@ helpcontent2 source\text\shared\guide\st
helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id2789086 0 de Syntax: soffice -env:UserInstallation=$(URL). Hierbei steht $(URL) für den URL eines Ordners mit dem "Benutzer"-Ordner. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3159238 36 0 de -p {filename1} {filename2} ... 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3163666 37 0 de Gibt die Dateien \<emph\>{Dateiname1} {Dateiname2} ...\</emph\> an den Standarddrucker aus und beendet das Programm. Der Startbildschirm wird nicht angezeigt. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150828 49 0 de Wenn der Dateiname Leerzeichen enthält, muss er in Anführungszeichen gesetzt werden. (Beispiel "C:\\My File.sxw") 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150828 49 0 de Wenn der Dateiname Leerzeichen enthält, muss er in Anführungszeichen gesetzt werden (Beispiel: "C:\\My File.sxw"). 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150883 38 0 de -pt {Druckername} {Dateiname1} {Dateiname2} ... 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3155081 50 0 de Gibt die Dateien \<emph\>{Dateiname1} {Dateiname2} ...\</emph\> an den Drucker \<emph\>{Druckername}\</emph\> aus und beendet das Programm. Der Startbildschirm wird nicht angezeigt. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153655 51 0 de Wenn der Dateiname Leerzeichen enthält, muss er in Anführungszeichen gesetzt werden. (Beispiel "C:\\My File.sxw") 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153655 51 0 de Wenn der Dateiname Leerzeichen enthält, muss er in Anführungszeichen gesetzt werden (Beispiel "C:\\My File.sxw"). 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3154372 39 0 de -o {filename} 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150309 40 0 de Ãffnet \<emph\>{Dateiname}\</emph\> zum Bearbeiten, selbst dann, wenn es sich um eine Dokumentvorlage handelt. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3151182 54 0 de -view {Dateiname} 20130618 17:22:18
@@ -51803,7 +51803,7 @@ helpcontent2 source\text\shared\01\02100
helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153258 29 0 de \\t 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3157809 30 0 de Steht für ein Tabulatorzeichen. Dieser Ausdruck kann auch im Feld \<emph\>Ersetzen durch\</emph\> verwendet werden. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150670 35 0 de \\< 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153666 36 0 de Findet den Suchbegriff nur, wenn er am Wortanfang steht. Zum Beispiel liefert der Suchbegriff "\\<Buch" das Wort "Buchdeckel", nicht aber "Lesebuch". 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153666 36 0 de Sucht einen Teilstring . Beispiel: Der Suchbegriff "\\<Buch" findet das Wort "Buchdeckel", nicht aber "Lesebuch". Wohingegen "buch\\>" das Wort "Lesebuch" findet aber nicht "Buchdeckel". Das Wort "Buch" wird von beiden Suchbegriffen gefunden. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3149576 37 0 de ^$ 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3151245 38 0 de Findet einen leeren Absatz. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3148550 41 0 de ^. 20130618 17:22:18
@@ -54778,7 +54778,7 @@ helpcontent2 source\text\shared\01\06030
helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3154823 7 0 de Ersetzen 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3154983 8 0 de \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_BMPMASK:BTN_EXEC\"\>Ersetzt die ausgewählten Quellfarben in der aktuellen Grafik durch die in den Feldern \<emph\>Ersetzen durch\</emph\> angegebenen Farben.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3147275 9 0 de Farben 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3153031 10 0 de Führt die Quell- und die Ersetzungsfarben auf. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3153031 10 0 de Listet die Quell- und die Ersetzungsfarben auf. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3149416 11 0 de Markierfeld für Quellfarbe 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3149819 12 0 de \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_4\"\>Wählen Sie dieses Markierfeld aus, um die aktuelle \<emph\>Quellfarbe\</emph\> durch die im Feld \<emph\>Ersetzen durch\</emph\> angegebene Farbe zu ersetzen.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3159116 13 0 de Quellfarbe 20130618 17:22:18
@@ -54786,7 +54786,7 @@ helpcontent2 source\text\shared\01\06030
helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3150085 15 0 de Toleranz 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3144438 16 0 de \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_BMPMASK:SP_4\" visibility=\"visible\"\>Legen Sie die Toleranz für das Ersetzen einer Quellfarbe in der Grafik fest. Um nur sehr ähnliche Farben zu ersetzen, geben Sie einen niedrigen Wert ein. Wenn ein gröÃerer Farbbereich ersetzt werden soll, geben Sie einen höheren Wert ein.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3156156 17 0 de Ersetzen durch... 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3154173 18 0 de \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_4\"\>Führt die verfügbaren Ersetzungsfarben auf. Zum Bearbeiten der aktuellen Farbtabelle heben Sie die Auswahl der Grafik auf, wählen \<emph\>Format - Fläche\</emph\> und klicken auf das Register \<emph\>Farben\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3154173 18 0 de \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_4\"\>Listet die verfügbaren Ersetzungsfarben auf. Zum Bearbeiten der aktuellen Farbtabelle heben Sie die Auswahl der Grafik auf, wählen \<emph\>Format - Fläche\</emph\> und klicken auf das Register \<emph\>Farben\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3156152 19 0 de Transparenz 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3154905 20 0 de \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_TRANS\" visibility=\"visible\"\>Ersetzt transparente Bereiche in der aktuellen Grafik durch die angegebene Farbe.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3145087 21 0 de Transparenz 20130618 17:22:18
@@ -65050,7 +65050,7 @@ sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radio
sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MERGE_CREATE RB_TEMPLATE 70 de aus einer ~Vorlage 20130618 17:22:18
sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedline DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FL_CONNECTIONS 140 de Verbinden 20130618 17:22:18
sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_USEEXISTING 130 de ~Mit vorhandener Datenquelle 20130618 17:22:18
-sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_CREATENEW 130 de Serienbriefe benötigen für eine Personalisierung Felder. Felder sind in diesem Falle Platzhalter für Daten, die aus einer Datenquelle stammen, z.B. aus einer Datenbank. Die Felder in dem Serienbrief müssen mit der Datenquelle verbunden sein. 20130618 17:22:18
+sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_CREATENEW 130 de Neue Verbindung erstellen. 20130618 17:22:18
sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FT_INFO 141 de Serienbriefe benötigen für eine Personalisierung Felder. Felder sind in diesem Falle Platzhalter für Daten, die aus einer Datenquelle stammen, z.B. aus einer Datenbank. Die Felder in dem Serienbrief müssen mit der Datenquelle verbunden sein. 20130618 17:22:18
sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 modaldialog DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS HID_MAIL_MERGE_INSERT_FIELDS 205 de Datenquellen-Verbindung 20130618 17:22:18
sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_APP1 0 de Die Applikation [ 20130618 17:22:18
@@ -68746,7 +68746,7 @@ svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM
svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_TWAIN_TRANSFER SID_TWAIN_TRANSFER !defined _GLOBLMN_HRC 0 de ~Anfordern... 20130618 17:22:18
svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_TWAIN_MENU SID_SCAN !defined _GLOBLMN_HRC 0 de Scannen 20130618 17:22:18
svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_INSERT_INSERT_DIAGRAM !defined _GLOBLMN_HRC 0 de D~iagramm... 20130618 17:22:18
-svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_INSERT_GALLERY !defined _GLOBLMN_HRC 0 de Ga~llery 20130618 17:22:18
+svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_INSERT_GALLERY !defined _GLOBLMN_HRC 0 de Ga~lerie 20130618 17:22:18
svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_INSERT_INSERTDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 de ~Datei... 20130618 17:22:18
svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem TMP_SID_INSERT_PLUGIN SID_INSERT_PLUGIN !defined _GLOBLMN_HRC 0 de ~PlugIn... 20130618 17:22:18
svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem TMP_SID_INSERT_SOUND SID_INSERT_SOUND !defined _GLOBLMN_HRC 0 de ~Klang... 20130618 17:22:18
@@ -69623,7 +69623,7 @@ svx source\dialog\bmpmask.src 0 checkbox
svx source\dialog\bmpmask.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_BMPMASK BTN_EXEC 64 de ~Ersetzen 20130618 17:22:18
svx source\dialog\bmpmask.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_BMPMASK.TBX_PIPETTE TBI_PIPETTE HID_BMPMASK_TBI_PIPETTE 0 de Pipette 20130618 17:22:18
svx source\dialog\bmpmask.src 0 dockingwindow RID_SVXDLG_BMPMASK CMD_SID_BMPMASK 163 de Pipette 20130618 17:22:18
-svx source\dialog\bmpmask.src 0 string RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TRANSP 0 de Transparent 20130618 17:22:18
+svx source\dialog\bmpmask.src 0 string RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TRANSP 0 de Farblos 20130618 17:22:18
svx source\dialog\bmpmask.src 0 string RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_SOURCECOLOR 0 de Quellfarbe 20130618 17:22:18
svx source\dialog\bmpmask.src 0 string RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE 0 de Farbpalette 20130618 17:22:18
svx source\dialog\bmpmask.src 0 string RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TOLERANCE 0 de Toleranz 20130618 17:22:18