You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by yo...@apache.org on 2001/12/21 06:42:27 UTC
cvs commit: httpd-docs-1.3/htdocs/manual keepalive.html.ja.jis
yoshiki 01/12/20 21:42:27
Modified: htdocs/manual keepalive.html.ja.jis
Log:
Sync with latest English version.
Submitted by: Nobuyuki Morita <re...@deneb.freemail.ne.jp>
Revision Changes Path
1.2 +92 -117 httpd-docs-1.3/htdocs/manual/keepalive.html.ja.jis
Index: keepalive.html.ja.jis
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-docs-1.3/htdocs/manual/keepalive.html.ja.jis,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- keepalive.html.ja.jis 2001/06/07 03:39:40 1.1
+++ keepalive.html.ja.jis 2001/12/21 05:42:27 1.2
@@ -1,118 +1,93 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Translation//EN">
-<html><head>
-<title>Apache $B$N(B keep-alive $B%5%]!<%H(B</title>
-<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=ISO-2022-JP">
-<!-- English revision:1.11 -->
-</head>
-
-<!-- Background white, links blue (unvisited), navy (visited), red (active) -->
-<body
- bgcolor="#FFFFFF"
- text="#000000"
- link="#0000FF"
- vlink="#000080"
- alink="#FF0000"
->
-<!--#include virtual="header.html" -->
-<h1 align="CENTER">Apache $B$G%5%]!<%H$9$k(B keep-alive</h1>
-
-<hr>
-
-<h2>keep-alive $B$H$O(B</h2>
-
-<code>HTTP/1.1</code> $B%I%i%U%H$KDj5A$5$l$F$$$k$h$&$K!"(B
-HTTP $B$N3HD%5!G=$G$"$k(B keep-alive $B$K$h$C$F(B
-$B;}B3E*$J%3%M%/%7%g%s$,2DG=$K$J$j$^$9!#(B
-$B$3$l$i$N;}B3E*$J(B HTTP $B%;%C%7%g%s$N$*$+$2$G!"(B
-$BJ#?t$N%j%/%(%9%H$rF10l$N(B TCP $B%3%M%/%7%g%s$r7PM3$7$F(B
-$BAw?.$9$k$3$H$,2DG=$H$J$j$^$9!#(B
-$BB??t$N%$%a!<%8$rE=$jIU$1$F$"$k(B HTML $B%I%-%e%a%s%H$rAw?.$9$k$H$-$K!"(B
-$B>l9g$K$h$C$F$O!"BT$A;~4V$,$[$\(B 50% $B$H$J$k$[$IB.$/$J$k$3$H$,(B
-$B<($5$l$F$$$^$9!#(B
-
-<h2>keep-alive $B$N%5%]!<%H$rM-8z$K$9$k(B</h2>
-
-Apache 1.1 $B$G$O%G%U%)%k%H$G(B keep-alive $B$N%5%]!<%H$OM-8z$K$J$C$F$$$^$9!#(B
-$B$3$l$@$1$G$O$J$/!"(BApache $B$NF0:n$rJQ99$G$-$k%G%#%l%/%F%#%V$,(B
-$B0J2<$N$h$&$K$$$/$D$+$"$j$^$9!#(B
-
-<p><strong>$BCm0U(B</strong>: Apache 1.2 $B$G$O(B <a
-href="mod/core.html#keepalive">KeepAlive</a
-> $B%G%#%l%/%F%#%V$N9=J8$O0[$J$j$^$9!#(B</p>
-
-<h3>KeepAlive</h3>
-<a
- href="mod/directive-dict.html#Syntax"
- rel="Help"
-><strong>$B9=J8(B:</strong></a> KeepAlive <em>max-requests</em><br>
-<a
- href="mod/directive-dict.html#Default"
- rel="Help"
-><strong>$B%G%U%)%k%H(B:</strong></a> <code>KeepAlive 5</code><br>
-<a
- href="mod/directive-dict.html#Context"
- rel="Help"
-><strong>$B%3%s%F%-%9%H(B:</strong></a> $B%5!<%P@_Dj%U%!%$%k(B<br>
-<a
- href="mod/directive-dict.html#Status"
- rel="Help"
-><strong>$B%9%F!<%?%9(B:</strong></a> Core<p>
-
-$B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$G(B keep-alive $B$N%5%]!<%H$rM-8z$K$7$^$9!#(B
-<em>max-requests</em> $B$K$D$$$F$O(B Apache $B$K<u$1F~$l$5$;$?$$(B
-1 $B%3%M%/%7%g%sEv$?$j$N%j%/%(%9%H$N:GBg?t$r@_Dj$7$F$/$@$5$$!#(B
-$B@)8B$r@_$1$F%/%i%$%"%s%H$K%5!<%P$N;q8;$rO2Hq$5$;$J$$$h$&$K$7$^$9!#(B
-$B%5%]!<%H$rL58z$K$9$k$K$O$3$N9`L\$K(B <code>0</code> $B$r@_Dj$7$F$/$@$5$$!#(B
-
-<h3>KeepAliveTimeout</h3>
-<a
- href="mod/directive-dict.html#Syntax"
- rel="Help"
-><strong>$B9=J8(B:</strong></a> KeepAliveTimeout <em>seconds</em><br>
-<a
- href="mod/directive-dict.html#Default"
- rel="Help"
-><strong>$B%G%U%)%k%H(B:</strong></a> <code>KeepAliveTimeout 15</code><br>
-<a
- href="mod/directive-dict.html#Context"
- rel="Help"
-><strong>$B%3%s%F%-%9%H(B:</strong></a> $B%5!<%P@_Dj%U%!%$%k(B<br>
-<a
- href="mod/directive-dict.html#Status"
- rel="Help"
-><strong>$B%9%F!<%?%9(B:</strong></a> Core<p>
-
-Apache $B$K8eB3$N%j%/%(%9%H$,E~Ce$9$k$N$r(B <em>seconds</em> $BIC$@$1BT$?$;$?8e!"(B
-($B%j%/%(%9%H$,E~Ce$7$J$$>l9g$K$O(B) $B%3%M%/%7%g%s$r%/%m!<%:$7$^$9!#(B
-$B%j%/%(%9%H$r<u?.$7$?>l9g$K$O!"(B<a
-href="mod/core.html#timeout"><code>Timeout</code></a> $B%G%#%l%/%F%#%V(B
-$B$G;XDj$7$?(B timeout $BCM$rE,MQ$7$^$9!#(B
-
-<h2>keep-alive $B$,;HMQ$5$l$k>l9g(B</h2>
-
-keep-alive $B%5%]!<%H$r;HMQ$9$k$K$O!"(B
-$B$^$:!"%V%i%&%6$,(B keep-alive $B$r%5%]!<%H$7$F$$$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
-$B8=:_$NB?$/$N%V%i%&%6!"Nc$($P(B Netscape Navigator 2.0
-$B$d(B (Microsoft Internet Explorer $B$J$I$N(B) Spyglass Mosaic $B$K4p$E$/(B
-$B%V%i%&%6$O$3$N5!G=$r%5%]!<%H$7$F$$$^$9!#(B
-$B$7$+$7!"(BWindows 95 $B%Y!<%9$N$$$/$D$+$N%V%i%&%6$O!"(Bkeep-alive $B$r%5%]!<%H(B
-$B$7$F$$$k%5!<%P$KBP$7$F8mF0:n$9$k$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B
-$B$3$l$i$N%V%i%&%6$O%3%M%/%H;~$K%O%s%0$9$k$3$H$,$"$j$^$9!#(B
-$B$3$N8mF0:n$O$$$/$D$+$N(B Windows $B$N%V%i%&%6$K8+$i$l!"(BApache $B$@$1$G$O$J$/(B
-keep-alive $B$r%5%]!<%H$9$k$9$Y$F$N%5!<%P$H%3%M%/%H$9$k$H$-$K(B
-$BH/@8$7$^$9!#(B
-Netscape 3.0b5 $B0J9_$N%P!<%8%g%s$K$D$$$F$O(B
-$B$3$NLdBj$X$NBP=h$,$J$5$l$F$$$^$9!#(B
-
-<p> $B$?$@$7!"(B keep-alive $B%5%]!<%H$,M-8z$K$J$k$N$O!"(B
-$B$"$i$+$8$aD9$5$,H=L@$7$F$$$k%U%!%$%k$KBP$7$F$N$_$G$9!#(B
-$B$=$N$?$a!"BgItJ,$N(B CGI $B%9%/%j%W%H!"%5!<%P%5%$%I%$%s%/%k!<%I%U%!%$%k!"(B
-$B%G%#%l%/%H%j%j%9%H$G$O!"(Bkeep-alive $B%W%m%H%3%k$r;HMQ$7$J$$$3$H$K$J$j$^$9!#(B
-$B$3$l$O%(%s%I%f!<%6$K$O40A4$KF)2aE*$K$J$C$F$$$k$Y$-$b$N$G$9$,!"(B
-$B%&%'%V%^%9%?$OCN$C$F$*$$$?J}$,NI$$$3$H$G$7$g$&!#(B
-</p>
-
-<!--#include virtual="footer.html" -->
-</body>
+<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ja" lang="ja">
+ <head>
+
+ <title>Apache $B$N(B keep-alive $B%5%]!<%H(B</title>
+ <!-- English revision:1.12 -->
+ </head>
+ <!-- Background white, links blue (unvisited), navy (visited), red (active) -->
+
+ <body bgcolor="#ffffff" text="#000000" link="#0000ff"
+ vlink="#000080" alink="#ff0000">
+ <!--#include virtual="header.html" -->
+
+ <h1 align="center">Apache $B$G%5%]!<%H$9$k(B keep-alive</h1>
+ <hr />
+
+ <h2>keep-alive $B$H$O(B</h2>
+ <code>HTTP/1.1</code> $B%I%i%U%H$KDj5A$5$l$F$$$k$h$&$K!"(BHTTP
+ $B$N3HD%5!G=$G$"$k(B keep-alive $B$K$h$C$F;}B3E*$J%3%M%/%7%g%s$,2DG=$K$J$j$^$9!#(B
+ $B$3$l$i$N;}B3E*$J(B HTTP $B%;%C%7%g%s$N$*$+$2$G!"J#?t$N%j%/%(%9%H$rF10l$N(B
+ TCP $B%3%M%/%7%g%s$r7PM3$7$FAw?.$9$k$3$H$,2DG=$H$J$j$^$9!#(B
+ $BB??t$N%$%a!<%8$rE=$jIU$1$F$"$k(B HTML $B%I%-%e%a%s%H$rAw?.$9$k$H$-$K!"(B
+ $B>l9g$K$h$C$F$O!"BT$A;~4V$,$[$\(B 50% $B$H$J$k$[$IB.$/$J$k$3$H$,<($5$l$F$$$^$9!#(B
+
+ <h2>Keep-Alive $B$N%5%]!<%H$rM-8z$K$9$k(B</h2>
+ Apache 1.1 $B$G$O%G%U%)%k%H$G(B keep-alive $B$N%5%]!<%H$OM-8z$K$J$C$F$$$^$9!#(B
+ $B$3$l$@$1$G$O$J$/!"(BApache $B$NF0:n$rJQ99$G$-$k%G%#%l%/%F%#%V$,(B
+ $B0J2<$N$h$&$K$$$/$D$+$"$j$^$9!#(B
+
+ <p><strong>$BCm0U(B</strong>: Apache 1.2 $B$G$O(B <a
+ href="mod/core.html#keepalive">KeepAlive</a>
+ $B%G%#%l%/%F%#%V$N9=J8$O0[$J$j$^$9!#(B</p>
+
+ <h3>KeepAlive</h3>
+ <a href="mod/directive-dict.html#syntax"
+ rel="help"><strong>$B9=J8(B:</strong></a> KeepAlive
+ <em>max-requests</em><br />
+ <a href="mod/directive-dict.html#default"
+ rel="help"><strong>$B%G%U%)%k%H(B:</strong></a> <code>KeepAlive
+ 5</code><br />
+ <a href="mod/directive-dict.html#context"
+ rel="help"><strong>$B%3%s%F%-%9%H(B:</strong></a> $B%5!<%P@_Dj%U%!%$%k(B<br />
+ <a href="mod/directive-dict.html#status"
+ rel="help"><strong>$B%9%F!<%?%9(B:</strong></a> Core
+
+ <p>$B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$G(B keep-alive $B$N%5%]!<%H$rM-8z$K$7$^$9!#(B
+ <em>max-requests</em> $B$K$D$$$F$O(B Apache $B$K<u$1F~$l$5$;$?$$(B
+ 1 $B%3%M%/%7%g%sEv$?$j$N%j%/%(%9%H$N:GBg?t$r@_Dj$7$F$/$@$5$$!#(B
+ $B@)8B$r@_$1$F%/%i%$%"%s%H$K%5!<%P$N;q8;$rO2Hq$5$;$J$$$h$&$K$7$^$9!#(B
+ $B%5%]!<%H$rL58z$K$9$k$K$O$3$N9`L\$K(B <code>0</code> $B$r@_Dj$7$F$/$@$5$$!#(B</p>
+
+ <h3>KeepAliveTimeout</h3>
+ <a href="mod/directive-dict.html#syntax"
+ rel="help"><strong>$B9=J8(B:</strong></a> KeepAliveTimeout
+ <em>seconds</em><br />
+ <a href="mod/directive-dict.html#default"
+ rel="help"><strong>$B%G%U%)%k%H(B:</strong></a> <code>KeepAliveTimeout
+ 15</code><br />
+ <a href="mod/directive-dict.html#context"
+ rel="help"><strong>$B%3%s%F%-%9%H(B:</strong></a> $B%5!<%P@_Dj%U%!%$%k(B<br />
+ <a href="mod/directive-dict.html#status"
+ rel="help"><strong>$B%9%F!<%?%9(B:</strong></a> Core
+
+ <p>Apache $B$K8eB3$N%j%/%(%9%H$,E~Ce$9$k$N$r(B <em>seconds</em>
+ $BIC$@$1BT$?$;$?8e!"(B($B%j%/%(%9%H$,E~Ce$7$J$$>l9g$K$O(B)
+ $B%3%M%/%7%g%s$r%/%m!<%:$7$^$9!#%j%/%(%9%H$r<u?.$7$?>l9g$K$O!"(B
+ <a href="mod/core.html#timeout"><code>Timeout</code></a>
+ $B%G%#%l%/%F%#%V$G;XDj$7$?(B timeout $BCM$rE,MQ$7$^$9!#(B</p>
+
+ <h2>keep-alive $B$,;HMQ$5$l$k>l9g(B</h2>
+ keep-alive $B%5%]!<%H$r;HMQ$9$k$K$O!"$^$:!"%V%i%&%6$,(B keep-alive $B$r%5%]!<%H(B
+ $B$7$F$$$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#8=:_$NB?$/$N%V%i%&%6!"Nc$($P(B Netscape Navigator
+ 2.0 $B$d(B (Microsoft Internet Explorer $B$J$I$N(B) Spyglass Mosaic
+ $B$K4p$E$/%V%i%&%6$O$3$N5!G=$r%5%]!<%H$7$F$$$^$9!#$7$+$7!"(BWindows 95
+ $B%Y!<%9$N$$$/$D$+$N%V%i%&%6$O!"(Bkeep-alive $B$r%5%]!<%H$7$F$$$k%5!<%P$K(B
+ $BBP$7$F8mF0:n$9$k$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#$3$l$i$N%V%i%&%6$O%3%M%/%H(B
+ $B;~$K%O%s%0$9$k$3$H$,$"$j$^$9!#$3$N8mF0:n$O$$$/$D$+$N(B Windows
+ $B$N%V%i%&%6$K8+$i$l!"(BApache $B$@$1$G$O$J$/(B keep-alive $B$r%5%]!<%H$9$k(B
+ $B$9$Y$F$N%5!<%P$H%3%M%/%H$9$k$H$-$KH/@8$7$^$9!#(BNetscape 3.0b5
+ $B0J9_$N%P!<%8%g%s$K$D$$$F$O$3$NLdBj$X$NBP=h$,$J$5$l$F$$$^$9!#(B
+
+ <p>$B$?$@$7!"(B keep-alive $B%5%]!<%H$,M-8z$K$J$k$N$O!"(B
+ $B$"$i$+$8$aD9$5$,H=L@$7$F$$$k%U%!%$%k$KBP$7$F$N$_$G$9!#(B
+ $B$=$N$?$a!"BgItJ,$N(B CGI $B%9%/%j%W%H!"%5!<%P%5%$%I%$%s%/%k!<%I%U%!%$%k!"(B
+ $B%G%#%l%/%H%j%j%9%H$G$O!"(Bkeep-alive $B%W%m%H%3%k$r;HMQ$7$J$$$3$H$K$J$j$^$9!#(B
+ $B$3$l$O%(%s%I%f!<%6$K$O40A4$KF)2aE*$K$J$C$F$$$k$Y$-$b$N$G$9$,!"(B
+ $B%&%'%V%^%9%?$OCN$C$F$*$$$?J}$,NI$$$3$H$G$7$g$&!#(B</p>
+ <!--#include virtual="footer.html" -->
+ </body>
</html>
-