You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by yo...@apache.org on 2003/06/17 10:55:15 UTC
cvs commit: httpd-docs-1.3/htdocs/manual/mod index-bytype.html.ja.jis index.html.ja.jis mod_alias.html.ja.jis mod_auth.html.ja.jis mod_dir.html.ja.jis mod_speling.html.ja.jis mod_unique_id.html.ja.jis mod_userdir.html.ja.jis module-dict.html.ja.jis
yoshiki 2003/06/17 01:55:14
Modified: htdocs/manual content-negotiation.html.ja.jis
htdocs/manual/mod index-bytype.html.ja.jis index.html.ja.jis
mod_alias.html.ja.jis mod_auth.html.ja.jis
mod_dir.html.ja.jis mod_speling.html.ja.jis
mod_unique_id.html.ja.jis mod_userdir.html.ja.jis
module-dict.html.ja.jis
Log:
Improve Japanese translation.
Submitted by: Nobuyuki Morita <ma...@plum.freemail.ne.jp>
Revision Changes Path
1.2 +8 -8 httpd-docs-1.3/htdocs/manual/content-negotiation.html.ja.jis
Index: content-negotiation.html.ja.jis
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-docs-1.3/htdocs/manual/content-negotiation.html.ja.jis,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- content-negotiation.html.ja.jis 11 Jun 2003 08:35:52 -0000 1.1
+++ content-negotiation.html.ja.jis 17 Jun 2003 08:55:14 -0000 1.2
@@ -152,7 +152,7 @@
</pre>
<p>qs $BCM$NHO0O$O(B 0.000 $B$+$i(B 1.000 $B$G$9!#(Bqs $BCM$,(B 0.000 $B$N(B variant
- $B$O7h$7$FA*Br$5$l$J$$$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B'qa' $BCM$N$J$$(B
+ $B$O7h$7$FA*Br$5$l$J$$$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B'qs' $BCM$N$J$$(B
variant $B$O(B qs $BCM(B 1.0 $B$r(B $BM?$($i$l$^$9!#(Bqs
$B%Q%i%a!<%?$O%/%i%$%"%s%H$NG=NO$K4X78L5$/!"B>$N(B variant
$B$HHf3S$7$?$H$-$N(B variant $B$NAjBPE*$J!VIJ<A!W$r<($7$^$9!#$?$H$($P!"(B
@@ -237,7 +237,7 @@
$B;v<B>e$=$l$i$N%U%!%$%k$r%^%C%W$9$k%?%$%W%^%C%W$r:n$j$^$9!#(B
$B$=$N$H$-!"%a%G%#%"%?%$%W$H%3%s%F%s%H%(%s%3!<%G%#%s%0$O!"(B
$B$=$N%U%!%$%kL>$rD>@\;XDj$7$?$H$-$HF1$8$b$N$,3d$jEv$F$i$l$^$9!#(B
- $B$=$l$+$i%/%i%$%"%s%H$NMW5a$K0lHV9g$&$b$N$rA*$S!"(B
+ $B$=$l$+$i%/%i%$%"%s%H$NMW5a$K$b$C$H$b9g$&$b$N$rA*$S!"(B
$B$=$N%I%-%e%a%s%H$rJV$7$^$9!#(B</p>
<p>$B%5!<%P$,%G%#%l%/%H%j$N:w0z$r:n$m$&$H$7$F$$$k$H!"(B
@@ -255,7 +255,7 @@
$B$b$7$=$NN>J}$,B8:_$;$:$K(B <code>index.cgi</code>
$B$,B8:_$7$F$$$k$H!"%5!<%P$O$=$l$r<B9T$7$^$9!#(B</p>
- <p>$B%G%#%l%/%H%j$rFI$s$G$$$&$H$-$K8+$D$+$C$?%U%!%$%k$K(B CGI
+ <p>$B%G%#%l%/%H%j$rFI$s$G$$$k$H$-$K8+$D$+$C$?%U%!%$%k$K(B CGI
$B%9%/%j%W%H$,$"$C$?>l9g$O!"2?$,5/$3$k$Y$-$+$O<+L@$G$O$"$j$^$;$s!#(B
$B$=$N$h$&$J>l9g$O%3!<%I$OFCJL$J07$$$r$7$F$$$^$9!#%j%/%(%9%H$,(B
POST $B$+(B QUERY_ARGS $B$d(B PATH_INFO $B$N$"$k(B GET
@@ -462,8 +462,8 @@
</pre>
$B$3$&$9$k$3$H$NA@$$$O!"L@<(E*$K%j%9%H$7$F$$$k%?%$%W$,M%@h$5$l$k$1$l$I$b!"(B
$B0[$J$kI=8=$,MxMQ2DG=$G$"$l$P$=$l$G$bNI$$!"$H$$$&$3$H$G$9!#(B
- $B$7$+$7$J$,$i!">e$N4pK\E*$J%"%k%4%j%:%`$G$O!"(B*/*
- $B%o%$%k%I%+!<%I$OB>$N$9$Y$F$N%?%$%W$HA4$/F1Ey$J$N$GM%@h$5$l$^$;$s!#(B
+ $B$7$+$7$J$,$i4pK\E*$J%"%k%4%j%:%`$G$O!">e$K<($7$?$h$&$K!"(B*/*
+ $B%o%$%k%I%+!<%I$,B>$N$9$Y$F$N%?%$%W$HA4$/F1Ey$J$N$GM%@h$5$l$^$;$s!#(B
$B%V%i%&%6$O(B */* $B$K$b$C$HDc$$IJ<A(B ($BM%@h(B)
$BCM$rIU$1$F%j%/%(%9%H$rAw$k$Y$-$J$N$G$9!#$?$H$($P(B:
<pre>
@@ -490,14 +490,14 @@
<p>$B$3$N8@8lB0@-$r;}$?$J$$(B variant $B$K(B 0.001
$B$H$$$&Hs>o$KDc$$IJ<A78?t$,M?$($i$l$k$H$$$&@_Dj$NM}M3$O(B
- $B%V%i%&%6$N8@8l@_Dj$K9g$&(B variant $B$,(B1$B$D$b$J$+$C$?$H$-$KI8=`$N(B
+ $B%V%i%&%6$N8@8l@_Dj$K9g$&(B variant $B$,0l$D$b$J$+$C$?$H$-$KI8=`$N(B
variant $B$rE,MQ$9$k$3$H$r2DG=$K$9$k$?$a$G$9!#$3$l$K$h$j!"(B
$B%j%/%(%9%H$5$l$?%j%=!<%9$KBP$7$F!"MQ0U$7$F$$$J$$8@8l$@$1$r(B accept
$B$9$k$h$&$K@_Dj$5$l$?%V%i%&%6$N%f!<%6$,(B "406"
$B%(%i!<%Z!<%8$r8+$k$N$rHr$1$k$3$H$,2DG=$K$J$j$^$9!#(B</p>
<p>$B$?$H$($P(B Multiviews $B$,M-8z$G(B variants
- $B$,(B3$B$D$"$k>u67$r9M$($^$9!#(B</p>
+ $B$,;0$D$"$k>u67$r9M$($^$9!#(B</p>
<ul>
<li>foo.en.html, language en</li>
@@ -519,7 +519,7 @@
$B$=$7$F8@8l%M%4%7%(!<%7%g%s$,F0:n$9$k$?$a$NJ]81$H$7$F(B
$BLrN)$D$3$H$,;~!9$"$j$^$9!#(B</p>
- <h2>Transparent Content Negotiation$B$N3HD%(B</h2>
+ <h2>Transparent Content Negotiation $B$N3HD%(B</h2>
Apache $B$O(B transparent content negotiation $B%W%m%H%3%k(B (RFC 2295)
$B$r<!$N$h$&$K3HD%$7$F$$$^$9!#FCDj$N%3%s%F%s%H%(%s%3!<%G%#%s%0(B
$B$N$_$,MxMQ2DG=$G$"$k(B variant $B$K0u$rIU$1$k$?$a$K!"?7$?$K(B
1.2 +26 -15 httpd-docs-1.3/htdocs/manual/mod/index-bytype.html.ja.jis
Index: index-bytype.html.ja.jis
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-docs-1.3/htdocs/manual/mod/index-bytype.html.ja.jis,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- index-bytype.html.ja.jis 4 Jun 2002 06:28:59 -0000 1.1
+++ index-bytype.html.ja.jis 17 Jun 2003 08:55:14 -0000 1.2
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
@@ -13,13 +14,14 @@
vlink="#000080" alink="#FF0000">
<!--#include virtual="header.html" -->
- <h1 align="CENTER">Apache $B%b%8%e!<%k(B</h1>
+ <h1 align="center">Apache $B%b%8%e!<%k(B</h1>
<p>Apache $B$NG[I[$K4^$^$l$F$$$k%b%8%e!<%k$O!"0J2<$NDL$j$G$9!#(B
- <a href="./">$B%"%k%U%!%Y%C%H=g(B</a> $B$d(B <a href="directives.html">Apache $B$NA4%G%#%l%/%F%#%V(B</a>
- $B$N%"%k%U%!%Y%C%H=g%j%9%H$b;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B
+ <a href="./">$B%"%k%U%!%Y%C%H=g(B</a> $B$d(B <a href="directives.html">Apache
+ $B$NA4%G%#%l%/%F%#%V(B</a> $B$N%"%k%U%!%Y%C%H=g%j%9%H$b;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B
Apache $B$NG[I[$K4^$^$l$J$$(B Apache $B%b%8%e!<%k$K$D$$$F$O(B <a
- href="http://modules.apache.org/">http://modules.apache.org</a> $B$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B</p>
+ href="http://modules.apache.org/">http://modules.apache.org</a>
+ $B$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B</p>
<h2>$B%3%"(B</h2>
@@ -43,7 +45,7 @@
<dt><a href="mod_unique_id.html">mod_unique_id</a> Apache 1.3
and up</dt>
- <dd>$B%j%/%(%9%HKh$K!"0l0U$J%j%/%(%9%H(B ID $B$r@8@.$9$k(B</dd>
+ <dd>$B%j%/%(%9%H$4$H$K!"0l0U$J%j%/%(%9%H(B ID $B$r@8@.$9$k(B</dd>
</dl>
<h2>$B%3%s%F%s%D$N<oN`$r7hDj$9$k(B</h2>
@@ -67,11 +69,13 @@
<dl>
<dt><a href="mod_alias.html">mod_alias</a></dt>
- <dd>$B%[%9%H%U%!%$%k%7%9%F%`$N%I%-%e%a%s%H%D%j!<$X$N%^%C%T%s%05Z$S(B URL $B$N%j%@%$%l%/%7%g%s$r9T$J$&(B</dd>
+ <dd>$B%[%9%H%U%!%$%k%7%9%F%`$N%I%-%e%a%s%H%D%j!<$X$N%^%C%T%s%05Z$S(B
+ URL $B$N%j%@%$%l%/%7%g%s$r9T$J$&(B</dd>
<dt><a href="mod_rewrite.html">mod_rewrite</a> Apache 1.2 $B0J9_(B</dt>
- <dd>$B@55,I=8=$rMxMQ$7$?!"(BURI $B$+$i%U%!%$%kL>$X$N6/NO$J%^%C%T%s%05!G=$rDs6!$9$k(B</dd>
+ <dd>$B@55,I=8=$rMxMQ$7$?!"(BURI
+ $B$+$i%U%!%$%kL>$X$N6/NO$J%^%C%T%s%05!G=$rDs6!$9$k(B</dd>
<dt><a href="mod_userdir.html">mod_userdir</a></dt>
@@ -107,7 +111,7 @@
<dt><a href="mod_auth.html">mod_auth</a></dt>
- <dd>$B%F%-%9%H%U%!%$%k7A<0$NG'>Z%U%!%$%k$r;HMQ$7$?(B $B%f!<%6G'>Z5!G=$rDs6!$9$k(B</dd>
+ <dd>$B%F%-%9%H%U%!%$%k7A<0$NG'>Z%U%!%$%k$r;HMQ$7$?%f!<%6G'>Z5!G=$rDs6!$9$k(B</dd>
<dt><a href="mod_auth_dbm.html">mod_auth_dbm</a></dt>
@@ -164,7 +168,8 @@
<dt><a href="mod_actions.html">mod_actions</a> Apache 1.1 $B0J9_(B</dt>
- <dd>$B%a%G%#%"%?%$%W$d%j%/%(%9%H%a%=%C%I$K$h$C$F(B CGI $B%9%/%j%W%H$r<B9T$9$k(B</dd>
+ <dd>$B%a%G%#%"%?%$%W$d%j%/%(%9%H%a%=%C%I$K$h$C$F(B CGI
+ $B%9%/%j%W%H$r<B9T$9$k(B</dd>
<dt><a href="mod_isapi.html">mod_isapi</a> WIN32 $B$N$_(B</dt>
@@ -216,12 +221,13 @@
<dt><a href="mod_so.html">mod_so</a> Apache 1.3 $B0J9_(B</dt>
- <dd>$B<B9T;~$K%b%8%e!<%k(B (UNIX$B$G$O(B .so$B!"(BWin32 $B$G$O(B .dll) $B$rF0E*FI$_9~$_$9$k5!G=$rDs6!$9$k(B</dd>
+ <dd>$B<B9T;~$K%b%8%e!<%k(B (UNIX$B$G$O(B .so$B!"(BWin32 $B$G$O(B .dll)
+ $B$rF0E*FI$_9~$_$9$k5!G=$rDs6!$9$k(B</dd>
<dt><a href="mod_mmap_static.html">mod_mmap_static</a> Apache $B0J9_(B</dt>
<dd>$B%U%!%$%k$N%-%c%C%7%s%0$r9T$J$&<B83E*$J%b%8%e!<%k$G!"(B
- $B%U%!%$%k$r%a%b%jFb$K%^%C%T%s%0$9$k$3$H$K$h$j(B $B%Q%U%)!<%^%s%9$r8~>e$5$;$k(B</dd>
+ $B%U%!%$%k$r%a%b%jFb$K%^%C%T%s%0$9$k$3$H$K$h$j%Q%U%)!<%^%s%9$r8~>e$5$;$k(B</dd>
</dl>
<h2>$B3+H/MQ(B</h2>
@@ -237,19 +243,24 @@
<dl>
<dt><a href="mod_browser.html">mod_browser</a> Apache 1.2.* $B$N$_(B</dt>
- <dd>User-Agent $BJ8;zNs$r85$K4D6-JQ?t$r@_Dj$9$k!#(B Apache 1.3 $B0J9_$K$*$$$F!"(Bmod_setenvif $B$GCV$-49$($i$l$?(B</dd>
+ <dd>User-Agent $BJ8;zNs$r85$K4D6-JQ?t$r@_Dj$9$k!#(BApache 1.3
+ $B0J9_$K$*$$$F!"(Bmod_setenvif $B$GCV$-49$($i$l$?(B</dd>
<dt><a href="mod_cookies.html">mod_cookies</a> Apache 1.1.1 $B0J9_(B</dt>
- <dd>Netscape $B$N$h$&$J(B cookie $B$r%5%]!<%H$9$k!#(B Apache 1.2 $B$K$*$$$F!"(Bmod_usertrack $B$KCV$-49$($i$l$?(B</dd>
+ <dd>Netscape $B$N$h$&$J(B cookie $B$r%5%]!<%H$9$k!#(B Apache 1.2
+ $B$K$*$$$F!"(Bmod_usertrack $B$KCV$-49$($i$l$?(B</dd>
<dt><a href="mod_dld.html">mod_dld</a> Apache 1.2.* $B0JA0(B</dt>
- <dd>GNU libdld $B$rMQ$$$F5/F0;~$K%b%8%e!<%k$N%j%s%/$r9T$J$&!#(B Apache 1.3 $B$K$*$$$F!"(Bmod_so $B$KCV$-49$($i$l$?(B</dd>
+ <dd>GNU libdld $B$rMQ$$$F5/F0;~$K%b%8%e!<%k$N%j%s%/$r9T$J$&!#(BApache
+ 1.3 $B$K$*$$$F!"(Bmod_so $B$KCV$-49$($i$l$?(B</dd>
<dt><a href="mod_log_common.html">mod_log_common</a> Apache 1.1.1 $B0J9_(B</dt>
- <dd>Common Logfile Format $B$G$NI8=`E*$J=q<0$K$h$j%m%0$r5-O?$9$k!#(B Apache 1.2 $B0J9_$K$*$$$F!"(Bmod_log_config $B%b%8%e!<%k$KCV$-49$($i$l$?(B</dd>
+ <dd>Common Logfile Format
+ $B$G$NI8=`E*$J=q<0$K$h$j%m%0$r5-O?$9$k!#(BApache 1.2
+ $B0J9_$K$*$$$F!"(Bmod_log_config $B%b%8%e!<%k$KCV$-49$($i$l$?(B</dd>
</dl>
<!--#include virtual="footer.html" -->
</body>
1.3 +1 -1 httpd-docs-1.3/htdocs/manual/mod/index.html.ja.jis
Index: index.html.ja.jis
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-docs-1.3/htdocs/manual/mod/index.html.ja.jis,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- index.html.ja.jis 1 Feb 2002 05:50:10 -0000 1.2
+++ index.html.ja.jis 17 Jun 2003 08:55:14 -0000 1.3
@@ -226,7 +226,7 @@
<dt><a href="mod_unique_id.html">mod_unique_id</a>
Apache 1.3 $B0J9_(B</dt>
- <dd>$B%j%/%(%9%HKh$K!"0l0U$J%j%/%(%9%H(B ID $B$r@8@.$9$k(B</dd>
+ <dd>$B%j%/%(%9%H$4$H$K!"0l0U$J%j%/%(%9%H(B ID $B$r@8@.$9$k(B</dd>
<dt><a href="mod_usertrack.html">mod_usertrack</a>
Apache 1.2 $B0J9_(B</dt>
1.2 +6 -6 httpd-docs-1.3/htdocs/manual/mod/mod_alias.html.ja.jis
Index: mod_alias.html.ja.jis
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-docs-1.3/htdocs/manual/mod/mod_alias.html.ja.jis,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- mod_alias.html.ja.jis 31 Jul 2002 08:50:13 -0000 1.1
+++ mod_alias.html.ja.jis 17 Jun 2003 08:55:14 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ja" lang="ja">
<head>
<title>Apache module mod_alias</title>
@@ -140,8 +140,8 @@
<p>$B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$O(B <a href="#alias">Alias</a>
$B$H$[$H$s$IF1$8$G$9$,!"4JC1$J@hF,$+$i$N%^%C%A$r9T$J$&$N$G$O$J$/!"(B
$BI8=`@55,I=8=$rMxMQ$7$^$9!#$3$3$G;XDj$5$l$?@55,I=8=$H(B URL-path
- $B$,9g$&$+$I$&$+$rD4$Y!"9g$&>l9g$O3g8L$G3g$i$l$?%^%C%A$r(B
- $BM?$($i$l$?J8;zNs$GCV$-49$(!"$=$l$r%U%!%$%kL>$H$7$F;HMQ$7$^$9!#$?$H$($P!"(B
+ $B$,9g$&$+$I$&$+$rD4$Y!"9g$&>l9g$O3g8L$G0O$^$l$?%^%C%A$r(B
+ $BM?$($i$l$?J8;zNs$GCV$-49$(!"$=$l$r%U%!%$%kL>$H$7$F;HMQ$7$^$9!#Nc$($P!"(B
<code>/icons</code> $B%G%#%l%/%H%j$r;HMQ$9$k$h$&$K$9$k(B
$B$?$a$K$O0J2<$N$h$&$J$b$N$,;HMQ$G$-$^$9(B:</p>
<pre>
@@ -317,7 +317,7 @@
<p>$B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$O%/%i%$%"%s%H$K(B Redirect $B$,1J5WE*$J$b$N(B
($B%9%F!<%?%9(B 301) $B$G$"$k$3$H$rCN$i$;$^$9!#(B
- <code>Redirect premanent</code> $B$H$^$C$?$/F1$8$G$9!#(B</p>
+ <code>Redirect premanent</code> $B$HA4$/F1$8$G$9!#(B</p>
<hr />
<h2><a id="scriptalias" name="scriptalias">ScriptAlias
@@ -374,9 +374,9 @@
<p>$B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$O(B <a href="#scriptalias">ScriptAlias</a>
$B$H$[$H$s$IF1$8$G$9$,!"4JC1$J@hF,$+$i$N%^%C%A$r9T$J$&$N$G$O$J$/!"(B
$BI8=`@55,I=8=$rMxMQ$7$^$9!#$3$3$G;XDj$5$l$?@55,I=8=$H(B URL-path
- $B$,9g$&$+$I$&$+$rD4$Y!"9g$&>l9g$O3g8L$G3g$i$l$?%^%C%A$r(B
+ $B$,9g$&$+$I$&$+$rD4$Y!"9g$&>l9g$O3g8L$G0O$^$l$?%^%C%A$r(B
$BM?$($i$l$?J8;zNs$GCV$-49$(!"$=$l$r%U%!%$%kL>$H$7$F;HMQ$7$^$9!#(B
- $B$?$H$($P!"I8=`$N(B <code>/cgi-bin</code>
+ $BNc$($P!"I8=`$N(B <code>/cgi-bin</code>
$B$r;HMQ$9$k$h$&$K$9$k$?$a$K$O!"0J2<$N$h$&$J$b$N$r;H$$$^$9(B:
</p>
<pre>
1.2 +1 -1 httpd-docs-1.3/htdocs/manual/mod/mod_auth.html.ja.jis
Index: mod_auth.html.ja.jis
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-docs-1.3/htdocs/manual/mod/mod_auth.html.ja.jis,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- mod_auth.html.ja.jis 31 Jul 2002 08:50:13 -0000 1.1
+++ mod_auth.html.ja.jis 17 Jun 2003 08:55:14 -0000 1.2
@@ -2,7 +2,7 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ja" lang="ja">
<head>
<title>Apache module mod_auth</title>
</head>
1.3 +1 -1 httpd-docs-1.3/htdocs/manual/mod/mod_dir.html.ja.jis
Index: mod_dir.html.ja.jis
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-docs-1.3/htdocs/manual/mod/mod_dir.html.ja.jis,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- mod_dir.html.ja.jis 1 Feb 2002 05:56:18 -0000 1.2
+++ mod_dir.html.ja.jis 17 Jun 2003 08:55:14 -0000 1.3
@@ -106,7 +106,7 @@
</blockquote>
$B$H$7$?>l9g!"(B<code>index.html</code> $B$H(B <code>index.txt</code>
$B$N$I$A$i$b%G%#%l%/%H%jFb$GB8:_$7$J$$>l9g!"(BCGI $B%9%/%j%W%H(B
- <code>/cgi-bin/index.pl</code> $B$,<B9T$5$l$^$9!#(B</p>
+ <code>/cgi-bin/index.pl</code> $B$,<B9T$5$l$^$9!#(B
<!--#include virtual="footer.html" -->
1.3 +5 -4 httpd-docs-1.3/htdocs/manual/mod/mod_speling.html.ja.jis
Index: mod_speling.html.ja.jis
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-docs-1.3/htdocs/manual/mod/mod_speling.html.ja.jis,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- mod_speling.html.ja.jis 29 Apr 2003 09:08:34 -0000 1.2
+++ mod_speling.html.ja.jis 17 Jun 2003 08:55:14 -0000 1.3
@@ -41,8 +41,9 @@
$B%j%/%(%9%H$K9g$&%I%-%e%a%s%H$r8+$D$1$h$&$H$9$k$3$H$K$h$j$3$NLdBj$N(B
$B2r7h$r;n$_$^$9!#$3$N%b%8%e!<%k$O%j%/%(%9%H$5$l$?%G%#%l%/%H%j$K$"$k(B
$B$=$l$>$l$N%I%-%e%a%s%H$NL>A0$H!"%j%/%(%9%H$5$l$?%I%-%e%a%s%H$NL>A0$H$r(B
- <strong>$BBgJ8;z>.J8;z$N6hJL$rL5;k$7(B</strong>$B!"(B<strong>$B0lJ8;z$^$G$N(B
- $BDV$j$N4V0c$$(B</strong> ($BJ8;z$NA^F~(B/$B>JN,(B/$BNY9g$&J8;z$NCV49!"4V0c$C$?J8;z(B)
+ <strong>$BBgJ8;z>.J8;z$N6hJL$rL5;k$7(B</strong>$B!"(B
+ <strong>$B0lJ8;z$^$G$NDV$j$N4V0c$$(B</strong>
+ ($BJ8;z$NA^F~(B/$B>JN,(B/$BNY9g$&J8;z$NCV49!"4V0c$C$?J8;z(B)
$B$r5v2D$7$FHf3S$9$k$3$H$K$h$j!"L\E*$rC#@.$7$h$&$H$7$^$9!#(B
$B$3$NJ}K!$G%j%/%(%9%H$K9g$&%I%-%e%a%s%H$N0lMw$,:n@.$5$l$^$9!#(B</p>
@@ -100,8 +101,8 @@
<ul>
<li>$BF1;~$K$?$/$5$s$NDV$j$ND{@5$r9T$J$o$J$1$l$P$J$i$J$$$H$-$O!"(B
- $B$=$N$?$a$K9T$J$o$l$k%G%#%l%/%H%j$N%9%-%c%s$,%5!<%P$N@-G=$K(B
- $B1F6A$rM?$($^$9!#(B</li>
+ $B$=$N$?$a$K9T$J$o$l$k%G%#%l%/%H%j$N%9%-%c%s$,(B
+ $B%5!<%P$N@-G=$K1F6A$rM?$($^$9!#(B</li>
<li>$B%I%-%e%a%s%H$NCf$KDV$j$N!VD{@5!W$K$h$j(B
$B0U?^$;$:9g$C$F$7$^$&$h$&$J=EMW$J%U%!%$%k$,$J$$$h$&$K$7$F$/$@$5$$!#(B
1.3 +1 -1 httpd-docs-1.3/htdocs/manual/mod/mod_unique_id.html.ja.jis
Index: mod_unique_id.html.ja.jis
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-docs-1.3/htdocs/manual/mod/mod_unique_id.html.ja.jis,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- mod_unique_id.html.ja.jis 29 Apr 2003 09:08:34 -0000 1.2
+++ mod_unique_id.html.ja.jis 17 Jun 2003 08:55:14 -0000 1.3
@@ -63,7 +63,7 @@
$B$3$N1'Ch$NCf$G$=$l$>$l$N%j%/%(%9%H$K0l0U$J<1JL;R$r@8@.$G$-$k$3$H$r<($7$^$9!#(B
</p>
- <p>$B%/%i%9%?$K$"$k%^%7%s$O0J2<$NMW5a$r8+$?$5$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
+ <p>$B%/%i%9%?$K$"$k%^%7%s$O0J2<$NMW5a$rK~$?$5$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
($B%^%7%s$,0l$D$@$1$@$H$7$F$b!"(BNTP $B$G;~7W$r9g$o$;$kJ}$,NI$$$G$9!#(B)</p>
<ul>
1.2 +34 -21 httpd-docs-1.3/htdocs/manual/mod/mod_userdir.html.ja.jis
Index: mod_userdir.html.ja.jis
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-docs-1.3/htdocs/manual/mod/mod_userdir.html.ja.jis,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- mod_userdir.html.ja.jis 6 Jun 2002 07:30:48 -0000 1.1
+++ mod_userdir.html.ja.jis 17 Jun 2003 08:55:14 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ja" lang="ja">
<head>
<title>Apache module mod_userdir</title>
@@ -13,7 +14,7 @@
vlink="#000080" alink="#FF0000">
<!--#include virtual="header.html" -->
- <h1 align="CENTER">mod_userdir $B%b%8%e!<%k(B</h1>
+ <h1 align="center">mod_userdir $B%b%8%e!<%k(B</h1>
<p>$B$3$N%b%8%e!<%k$O!"%f!<%6$N%[!<%`%G%#%l%/%H%j$K%"%/%;%9$9$k5!G=$rDs6!$7$^$9(B</p>
@@ -42,7 +43,7 @@
rel="Help"><strong>Default:</strong></a> <code>UserDir
public_html</code><br />
<a href="directive-dict.html#Context"
- rel="Help"><strong>Context:</strong></a> $B%5!<%P@_Dj%U%!%$%k(B, $B%P!<%A%c%k%[%9%H(B<br />
+ rel="Help"><strong>Context:</strong></a> $B%5!<%P@_Dj%U%!%$%k!"(B $B%P!<%A%c%k%[%9%H(B<br />
<a href="directive-dict.html#Status"
rel="Help"><strong>Status:</strong></a> Base<br />
<a href="directive-dict.html#Module"
@@ -53,7 +54,8 @@
<samp>enabled</samp> $B$d(B <samp>disabled</samp> $B$H$$$&%-!<%o!<%I$N5-=R5Z$S!"(B
$B%f!<%6L>$NNs5s$K4X$7$F$O!"(BApache 1.3 $B0J9_$G$N$_BP1~$7$F$$$^$9!#(B
- <p>UserDir $B%G%#%l%/%F%#%V$O!"%f!<%6$N%I%-%e%a%s%H$KBP$9$kMW5a$,$"$C$?:]$K;HMQ$9$k!"(B
+ <p>UserDir $B%G%#%l%/%F%#%V$O!"(B
+ $B%f!<%6$N%I%-%e%a%s%H$KBP$9$kMW5a$,$"$C$?:]$K;HMQ$9$k!"(B
$B%f!<%6$N%[!<%`%G%#%l%/%H%j$NCf$N<B:]$N%G%#%l%/%H%j$NL>A0$r;XDj$7$^$9!#(B
<em>directory-filename</em> $B$K$O!"0J2<$N$I$l$+$r;XDj$7$^$9!#(B</p>
@@ -61,23 +63,30 @@
<li>$B%G%#%l%/%H%jL>$+!"0J2<$K=R$Y$k7A<0$N%Q%?!<%s!#(B</li>
<li><samp>disabled</samp> $B$H$$$&%-!<%o!<%I!#(B<br />
- $B$3$N@_Dj$O!"(B<samp>enabled</samp> $B%-!<%o!<%I(B ($B0J2<;2>H(B) $B$K$*$$$F;XDj$5$l$?%f!<%60J30!"(B
- <em>$BA4$F(B</em>$B$N%f!<%6L>$r%G%#%l%/%H%j$KJQ49$7$J$$$h$&$K$7$^$9!#(B</li>
+ $B$3$N@_Dj$O!"(B<samp>enabled</samp> $B%-!<%o!<%I(B ($B0J2<;2>H(B)
+ $B$K$*$$$F;XDj$5$l$?%f!<%60J30!"(B
+ <em>$B$9$Y$F(B</em>$B$N%f!<%6L>$r%G%#%l%/%H%j$KJQ49$7$J$$$h$&$K$7$^$9!#(B</li>
<li><samp>disabled</samp> $B$H$$$&%-!<%o!<%I$H!"(B
$B$=$N8e$K%9%Z!<%96h@Z$j$G%f!<%6L>$rNs5s!#(B<br />
- $B;XDj$5$l$?%f!<%6$O!"(B<samp>enabled</samp> $B$K$*$$$F5-=R$,$5$l$F$$$?$H$7$F$b!"(B
+ $B;XDj$5$l$?%f!<%6$O!"(B<samp>enabled</samp>
+ $B$K$*$$$F5-=R$,$5$l$F$$$?$H$7$F$b!"(B
$B%G%#%l%/%H%j$X$NJQ49$,(B<em>$B$5$l$J$/(B</em>$B$J$j$^$9!#(B</li>
- <li><samp>enabled</samp> $B$H$$$&%-!<%o!<%I$H!"%9%Z!<%96h@Z$j$G%f!<%6L>$rNs5s(B<br />
+ <li><samp>enabled</samp>
+ $B$H$$$&%-!<%o!<%I$H!"%9%Z!<%96h@Z$j$G%f!<%6L>$rNs5s(B<br />
$B;XDj$5$l$?%f!<%6$O!"JQ49$,$5$l$J$$$h$&$K@_Dj$5$l$F$$$?$H$7$F$b!"(B
$B%G%#%l%/%H%j$X$NJQ49$r9T$$$^$9!#(B
- $B$?$@$7!"(B<samp>disabled</samp> $B$K$*$$$FL@5-$5$l$F$$$k>l9g$K$O!"JQ49$,$J$5$l$^$;$s!#(B</li>
+ $B$?$@$7!"(B<samp>disabled</samp>
+ $B$K$*$$$FL@5-$5$l$F$$$k>l9g$K$O!"JQ49$,$J$5$l$^$;$s!#(B</li>
</ul>
- <p><samp>enabled</samp> $B$d(B <samp>disabled</samp> $B$H$$$C$?%-!<%o!<%I$GL5$$>l9g$K$O!"(B
- $B%U%!%$%kL>$N%Q%?!<%s$d$H$7$F07$o$l!"L>A0$+$i%G%#%l%/%H%j$X$NJQ49$r;XDj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
- <code>http://www.foo.com/~bob/one/two.html</code> $B$X$N(BURL$B$N>l9g$NJQ49$K$D$$$F8+$F$_$^$9!#(B</p>
+ <p><samp>enabled</samp> $B$d(B <samp>disabled</samp>
+ $B$H$$$C$?%-!<%o!<%I$G$J$$>l9g$K$O!"(B
+ $B%U%!%$%kL>$N%Q%?!<%s$H$7$F07$o$l!"(B
+ $BL>A0$+$i%G%#%l%/%H%j$X$NJQ49$r;XDj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+ <code>http://www.foo.com/~bob/one/two.html</code> $B$X$N(B URL
+ $B$N>l9g$NJQ49$K$D$$$F8+$F$_$^$9!#(B</p>
<pre>
UserDir public_html -> ~bob/public_html/one/two.html
@@ -85,7 +94,8 @@
UserDir /home/*/www -> /home/bob/www/one/two.html
</pre>
- <p>$B0J2<$N$h$&$K%G%#%l%/%F%#%V$r@_Dj$9$k$H!"%/%i%$%"%s%H$X$O%j%@%$%l%/%H$,Aw=P$5$l$^$9!#(B</p>
+ <p>$B0J2<$N$h$&$K%G%#%l%/%F%#%V$r@_Dj$9$k$H!"(B
+ $B%/%i%$%"%s%H$X$O%j%@%$%l%/%H$,Aw=P$5$l$^$9!#(B</p>
<pre>
UserDir http://www.foo.com/users -> http://www.foo.com/users/bob/one/two.html
UserDir http://www.foo.com/*/usr -> http://www.foo.com/bob/usr/one/two.html
@@ -94,26 +104,30 @@
<blockquote>
<strong>
- $B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$rMxMQ$9$k:]!"(B<samp>"UserDir ./"</samp> $B$H$$$C$?@_Dj$r$9$k$H!"(B
- <samp>"/~root"</samp> $B$O(B <samp>"/"</samp> $B$K%^%C%T%s%0$5$l$k$3$H$K5$$r$D$1$F$/$@$5$$!#(B
+ $B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$rMxMQ$9$k:]!"(B<samp>"UserDir ./"</samp>
+ $B$H$$$C$?@_Dj$r$9$k$H!"(B<samp>"/~root"</samp> $B$O(B <samp>"/"</samp>
+ $B$K%^%C%T%s%0$5$l$k$3$H$K5$$r$D$1$F$/$@$5$$!#(B
$B$3$l$OHs>o$KK>$^$7$/$"$j$^$;$s!#(B
- Apache 1.3 $B0J9_$rMxMQ$7$F$$$k$N$G$"$l$P!"(B"UserDir disabled root" $B$H$$$&5-=R$r@_Dj%U%!%$%kCf$K4^$a$k$3$H$r!"(B
- $B6/$/?d>)$7$^$9!#(B
+ Apache 1.3 $B0J9_$rMxMQ$7$F$$$k$N$G$"$l$P!"(B"UserDir disabled root"
+ $B$H$$$&5-=R$r@_Dj%U%!%$%kCf$K4^$a$k$3$H$r6/$/?d>)$7$^$9!#(B
<a
href="core.html#directory"><Directory></a> $B%G%#%l%/%F%#%V$d!"(B
- <a href="../misc/security_tips.html">$B%;%-%e%j%F%#$K4X$9$k3P=q(B</a>$B$b;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B</strong>
+ <a href="../misc/security_tips.html">$B%;%-%e%j%F%#$K4X$9$k3P=q(B</a>
+ $B$b;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B</strong>
</blockquote>
<p>$B$=$NB>$N@_DjNc(B:</p>
-<p>$B>.?t$N%f!<%6$K$O(B <code>UserDir</code> $B%G%#%l%/%H%j$rMxMQ$5$;$k$b$N$N!";D$j$N%f!<%6$K$O$5$;$?$/$J$$>l9g(B:</p>
+<p>$B>.?t$N%f!<%6$K$O(B <code>UserDir</code>
+$B%G%#%l%/%H%j$rMxMQ$5$;$k$b$N$N!";D$j$N%f!<%6$K$O$5$;$?$/$J$$>l9g(B:</p>
<pre>
UserDir disabled
UserDir enabled user1 user2 user3
</pre>
-<p>$BBgItJ,$N%f!<%6$K$O(B <code>UserDir</code> $B%G%#%l%/%H%j$rMxMQ$5$;!"0lIt$N%f!<%6$N$_L58z$K$9$k>l9g(B:</p>
+<p>$BBgItJ,$N%f!<%6$K$O(B <code>UserDir</code>
+$B%G%#%l%/%H%j$rMxMQ$5$;!"0lIt$N%f!<%6$N$_L58z$K$9$k>l9g(B:</p>
<pre>
UserDir enabled
@@ -123,4 +137,3 @@
<!--#include virtual="footer.html" -->
</body>
</html>
-
1.5 +2 -2 httpd-docs-1.3/htdocs/manual/mod/module-dict.html.ja.jis
Index: module-dict.html.ja.jis
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-docs-1.3/htdocs/manual/mod/module-dict.html.ja.jis,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- module-dict.html.ja.jis 29 Apr 2003 09:08:34 -0000 1.4
+++ module-dict.html.ja.jis 17 Jun 2003 08:55:14 -0000 1.5
@@ -58,7 +58,7 @@
<dt><strong>Base</strong></dt>
<dd>$B%9%F!<%?%9$,(B "Base"
- $B$N%b%8%e!<%k$O!"%G%U%)%k%H$G%3%s%Q%$%k$5$l$F$o$6$o$6@_Dj$+$i(B
+ $B$N%b%8%e!<%k$O!"%G%U%)%k%H$G%3%s%Q%$%k$5$l$F!"$o$6$o$6@_Dj$+$i(B
$B%b%8%e!<%k$r:o=|$7$F$$$J$$8B$j!"DL>o$OMxMQ2DG=$G$9!#(B
</dd>
@@ -104,7 +104,7 @@
</p>
<hr />
- <h2><a id="compatibility" name="compatibility">$B8_49@-(B</a></h2>
+ <h2><a id="Compatibility" name="Compatibility">$B8_49@-(B</a></h2>
<p>$B$"$k%b%8%e!<%k$,(B Apache $B%P!<%8%g%s(B 1
$B$NG[I[$K4^$^$l$F$$$J$+$C$?>l9g!"(B