You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@sis.apache.org by de...@apache.org on 2017/05/30 17:20:38 UTC

svn commit: r1796900 - in /sis/site/trunk/content: faq.mdtext faq_fr.mdtext

Author: desruisseaux
Date: Tue May 30 17:20:38 2017
New Revision: 1796900

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1796900&view=rev
Log:
Minor formatting and missing translation.

Modified:
    sis/site/trunk/content/faq.mdtext
    sis/site/trunk/content/faq_fr.mdtext

Modified: sis/site/trunk/content/faq.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/sis/site/trunk/content/faq.mdtext?rev=1796900&r1=1796899&r2=1796900&view=diff
==============================================================================
--- sis/site/trunk/content/faq.mdtext (original)
+++ sis/site/trunk/content/faq.mdtext Tue May 30 17:20:38 2017
@@ -239,7 +239,7 @@ between the supplied CRS and the CRS fou
 
 Two Coordinate Reference Systems may not be considered equal if they are associated to different metadata
 (name, identifiers, scope, domain of validity, remarks), even though they represent the same logical CRS.
-In order to test if two CRS are functionally equivalent, use `Utilities.equalsIgnoreMetadata(myFirstCRS, mySecondCRS)`.
+In order to test if two CRS are functionally equivalent, use `Utilities​.equalsIgnoreMetadata(myFirstCRS, mySecondCRS)`.
 
 
 

Modified: sis/site/trunk/content/faq_fr.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/sis/site/trunk/content/faq_fr.mdtext?rev=1796900&r1=1796899&r2=1796900&view=diff
==============================================================================
--- sis/site/trunk/content/faq_fr.mdtext [UTF-8] (original)
+++ sis/site/trunk/content/faq_fr.mdtext [UTF-8] Tue May 30 17:20:38 2017
@@ -238,7 +238,7 @@ entre le CRS fourni et le CRS trouvé da
 
 Deux CRS peuvent ne pas être considérés égaux s’ils sont associés à des métadonnées différentes
 (nom, identifiant, domaine d’usage, domaine de validité, remarque), même s’ils représentent mathématiquement le même CRS.
-Afin de tester si deux CRS sont fonctionnellement équivalents, utilisez la méthode `Utilities.equalsIgnoreMetadata(myFirstCRS, mySecondCRS)`.
+Afin de tester si deux CRS sont fonctionnellement équivalents, utilisez la méthode `Utilities​.equalsIgnoreMetadata(myFirstCRS, mySecondCRS)`.
 
 
 
@@ -390,7 +390,7 @@ Pour plus de détails voir la javadoc de
     UML uml = method.getAnnotation(UML.class);
     if (uml != null) {
         String name = uml.identifier();
-        // Fetch the metadata here.
+        // Extraire les métadonnées ici.
     }
 
 Cette approche est utilisée dans le paquet `org.apache.sis.metadata.sql` pour fournir une implémentation