You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ju...@apache.org on 2012/03/07 12:03:11 UTC
svn commit: r1297931 -
/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/comunidad/documentacion.html
Author: jucasaca
Date: Wed Mar 7 11:03:11 2012
New Revision: 1297931
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1297931&view=rev
Log:
Some links updated
Modified:
incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/comunidad/documentacion.html
Modified: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/comunidad/documentacion.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/comunidad/documentacion.html?rev=1297931&r1=1297930&r2=1297931&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/comunidad/documentacion.html (original)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/comunidad/documentacion.html Wed Mar 7 11:03:11 2012
@@ -41,9 +41,11 @@
<div class="contenido">
<div id="contenido">
<h1>Documentación de OpenOffice.org en español </h1>
- <p>En está página podrás encontrar documentación en español de OpenOffice.org . Los documentos están disponibles en forma de archivo editable ODT o en formato no editable PDF. </p>
+ <p>En está página podrás encontrar documentación en español de OpenOffice.org. Los documentos están disponibles en forma de archivo editable ODT o en formato no editable PDF. </p>
<p>La documentación de OpenOffice.org en español está elaborada por un equipo de voluntarios compuesto por traductores, revisores, editores, escritores y otros colaboradores.</p>
- <p>Si quieres colaborar en la elaboración de la documentación visita <a href="http://www.oooauthors.org/es" title="OOoAutors.org">OOoAuthors.org</a>, dónde encontraras las instrucciones necesarias para unirte a nuestro equipo. </p>
+ <p>Si quieres colaborar en la elaboración de la documentación visita
+ <a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es" title="OOoAutors.org">
+ ODFAuthors.org</a>, dónde encontraras las instrucciones necesarias para unirte a nuestro equipo. </p>
<p>Están disponibles las siguientes guías de usuario: </p>
<ul>
<li><a href="#guiainicio">Guía de inicio</a></li>
@@ -54,32 +56,32 @@
</ul>
<h2>Guía de inicio V3.x <a name="guiainicio" id="guiainicio"></a></h2>
<ul>
- <li>Capítulo 1. Introducción a OpenOffice.org [<a href="../documentacion/GS32/0101GS3-IntroduccionOOo.odt">Formato ODT</a>] [<a href="../documentacion/GS32/0101GS3-IntroduccionOOo.pdf">Formato PDF</a>] </li>
- <li>Capítulo 2. Configurar OpenOffice.org [<a href="../documentacion/GS32/0102GS3-ConfigurarOOo.odt">Formato ODT</a>] [<a href="../documentacion/GS32/0102GS3-ConfigurarOOo.pdf">Formato PDF</a>]</li>
- <li>Capítulo 3. Usar estilos y plantillas [<a href="../documentacion/GS32/0103GS3-EstilosyPlantillas.odt">Formato ODF</a>] [<a href="../documentacion/GS32/0103GS3-EstilosyPlantillas.pdf">Formato PDF</a>]</li>
- <li>Capítulo 4. Comenzar con Writer [<a href="../documentacion/GS32/0104GS3-EmpezarConWriter.odt">Formato ODT</a>] [<a href="../documentacion/GS32/0104GS3-EmpezarConWriter.pdf">Formato PDF</a>]</li>
- <li>Capítulo 5. Comenzar con Calc [<a href="../documentacion/GS32/0105GS3-ComenzarConCalc.odt">Formato ODT</a>] [<a href="../documentacion/GS32/0105GS3-ComenzarConCalc.pdf">Formato PDF</a>]</li>
- <li>Capítulo 6. Comenzar con Impress [<a href="../documentacion/GS32/0106GS3-PrimerosPasosConImpress.odt">Formato ODT</a>] [<a href="../documentacion/GS32/0106GS3-PrimerosPasosConImpress.pdf">Formato PDF</a>]</li>
- <li>Capítulo 7. Comenzar con Draw [<a href="../documentacion/GS32/0107GS3-ComenzarConDraw.odt">Formato ODT</a>] [<a href="../documentacion/GS32/0107GS3-ComenzarConDraw.pdf">Formato PDF</a>]</li>
- <li>Capítulo 8. Comenzar con Base [<a href="../documentacion/GS32/0108GS3-ComenzarConBase.odt">Formato ODT</a>] [<a href="../documentacion/GS32/0108GS3-ComenzarConBase.pdf">Formato PDF</a>]</li>
- <li>Capítulo 9. Comenzar con Math [<a href="../documentacion/GS32/0109GS3-ComenzarConMath.odt">Formato ODT</a>] [<a href="../documentacion/GS32/0109GS3-ComenzarConMath.pdf">Formato PDF</a>]</li>
- <li>Capítulo 10. Imprimir, exportar y enviar por correo electrónico [<a href="../documentacion/GS32/0110GS3-ImprimirExportarCorreo.odt">Formato ODT</a>] [<a href="../documentacion/GS32/0110GS3-ImprimirExportarCorreo.pdf">Formato PDF</a>]</li>
- <li>Capítulo 11. Gráficos, la galería y Fontwork [<a href="../documentacion/GS32/0111GS3-GraficosGaleriayFontwork.odt">Formato ODT</a>] [<a href="../documentacion/GS32/0111GS3-GraficosGaleriayFontwork.pdf">Formato PDF</a>]</li>
+ <li>Capítulo 1. Introducción a OpenOffice.org [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/introduccion-a-openoffice.org/at_download/file">Formato ODT</a>] [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/introduccion-a-openoffice.org-1/at_download/file">Formato PDF</a>] </li>
+ <li>Capítulo 2. Configurar OpenOffice.org [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/configurar-openoffice.org/at_download/file">Formato ODT</a>] [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/configurar-openoffice.org-1/at_download/file">Formato PDF</a>]</li>
+ <li>Capítulo 3. Usar estilos y plantillas [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0103GS3-EstilosyPlantillas.odt/at_download/file">Formato ODF</a>] [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0103GS3-EstilosyPlantillas.pdf/at_download/file">Formato PDF</a>]</li>
+ <li>Capítulo 4. Comenzar con Writer [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0104GS3-EmpezarConWriter.odt/at_download/file">Formato ODT</a>] [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0104GS3-EmpezarConWriter.pdf/at_download/file">Formato PDF</a>]</li>
+ <li>Capítulo 5. Comenzar con Calc [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0105GS3-ComenzarConCalc.odt/at_download/file">Formato ODT</a>] [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0105GS3-ComenzarConCalc.pdf/at_download/file">Formato PDF</a>]</li>
+ <li>Capítulo 6. Comenzar con Impress [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0106GS3-PrimerosPasosConImpress.odt/at_download/file">Formato ODT</a>] [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0106GS3-PrimerosPasosConImpress.pdf/at_download/file">Formato PDF</a>]</li>
+ <li>Capítulo 7. Comenzar con Draw [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0107GS3-ComenzarConDraw.odt/at_download/file">Formato ODT</a>] [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0107GS3-ComenzarConDraw.pdf/at_download/file">Formato PDF</a>]</li>
+ <li>Capítulo 8. Comenzar con Base [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0108GS3-ComenzarConBase.odt/at_download/file">Formato ODT</a>] [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0108GS3-ComenzarConBase.pdf/at_download/file">Formato PDF</a>]</li>
+ <li>Capítulo 9. Comenzar con Math [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0109GS3-ComenzarConMath.odt/at_download/file">Formato ODT</a>] [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0109GS3-ComenzarConMath.pdf/at_download/file">Formato PDF</a>]</li>
+ <li>Capítulo 10. Imprimir, exportar y enviar por correo electrónico [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0110GS3-ImprimirExportarCorreo.odt/at_download/file">Formato ODT</a>] [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0110GS3-ImprimirExportarCorreo.pdf/at_download/file">Formato PDF</a>]</li>
+ <li>Capítulo 11. Gráficos, la galería y Fontwork [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0111GS3-GraficosGaleriayFontwork.odt/at_download/file">Formato ODT</a>] [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0111GS3-GraficosGaleriayFontwork.pdf/at_download/file">Formato PDF</a>]</li>
<li>Capítulo 12. Creación de páginas web [Formato ODT] [Formato PDF]</li>
<li>Capítulo 13. Comenzar con macros [Formato ODT] [Formato PDF]</li>
- <li>Capítulo 14. Personalizar OpenOffice.org [<a href="../documentacion/GS32/0114GS3-PersonalizarOOo.odt">Formato ODT</a>] [<a href="../documentacion/GS32/0114GS3-PersonalizarOOo.pdf">Formato PDF</a>]</li>
+ <li>Capítulo 14. Personalizar OpenOffice.org [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0114GS3-PersonalizarOOo.odt/at_download/file">Formato ODT</a>] [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0114GS3-PersonalizarOOo.pdf/at_download/file">Formato PDF</a>]</li>
<li>Apéndice A. Métodos abreviados de teclado [Formato ODT] [Formato PDF]</li>
- <li>Apéndice B. Código abierto, estándares abiertos y OpenDocument [<a href="../documentacion/GS32/0116GS3-CodigoAbiertoEstandaresDoc.odt">Formato ODT</a>] [<a href="../documentacion/GS32/0116GS3-CodigoAbiertoEstandaresDoc.pdf">Formato PDF</a>]</li>
+ <li>Apéndice B. Código abierto, estándares abiertos y OpenDocument [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0116GS3-CodigoAbiertoEstandaresDoc.odt/at_download/file">Formato ODT</a>] [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0116GS3-CodigoAbiertoEstandaresDoc.pdf/at_download/file">Formato PDF</a>]</li>
</ul>
<p>Los colaboradores en la elaboración de la documentación de la Guía de inicio, entre otros, han sido:<br />
- Carlos Martinez, Oscar Manuel Gómez, Alexandro Colorado, Inma Barrios, Juan Carlos Sanz y Juan José Hermoso.</p>
+ Carlos MartÃnez, Oscar Manuel Gómez, Alexandro Colorado, Inma Barrios, Juan Carlos Sanz y Juan José Hermoso.</p>
<h2>Guía de Writer<a name="guiaWriter" id="guiaWriter"></a> </h2>
<ul>
<li>Capítulo 1. Introducción a Writer [Formato ODT] [Formato PDF]</li>
<li>Capítulo 2. Configurar Writer [Formato ODT] [Formato PDF]</li>
<li>Capítulo 3. Trabajar con texto [Formato ODT] [Formato PDF]</li>
<li>Capítulo 4. Formato de páginas [Formato ODT] [Formato PDF]</li>
- <li>Capítulo 5. Imprimir, exportar, enviar por correo electónico [Formato ODT] [Formato PDF]</li>
+ <li>Capítulo 5. Imprimir, exportar, enviar por correo electrónico [Formato ODT] [Formato PDF]</li>
<li>Capítulo 6. Introducción a los estilos [Formato ODT] [Formato PDF]</li>
<li>Capítulo 7. Trabajar con estilos [Formato ODT] [Formato PDF]</li>
<li>Capítulo 8. Trabajar con gráficos [Formato ODT] [Formato PDF]</li>
@@ -94,17 +96,23 @@
<li>Apéndice A . Métodos abreviados de teclado [Formato ODT] [Formato PDF]</li>
</ul>
<p>Están trabajando en la guía de Writer:</p>
- <p>Enrique Mecklenburg, Ignacio Pacher Gines y Juan José Hermoso Diañez.</p>
+ <p>Enrique Mecklenburg, Ignacio Pacher Ginés y Juan José Hermoso Diañez.</p>
<h2>Guía de Calc<a name="guiaCalc" id="guiaCalc"></a></h2>
- <p>Aún no hemos podido terminar esta guía. Si quieres puedes ayudarnos uniente al grupo de documentación de <a href="http://www.oooauthors.org/es">OOoAuthors.org </a></p>
+ <p>Aún no hemos podido terminar esta guía. Si quieres puedes ayudarnos
+ uniéndote al grupo de documentación de
+ <a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es">ODFAuthors.org </a></p>
<h2>Guía de Impress<a name="guiaImpress" id="guiaImpress"></a></h2>
- <p>Aún no hemos podido terminar esta guía. Si quieres puedes ayudarnos uniente al grupo de documentación de <a href="http://www.oooauthors.org/es">OOoAuthors.org </a></p>
+ <p>Aún no hemos podido terminar esta guía. Si quieres puedes ayudarnos
+ uniéndote al grupo de documentación de
+ <a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es">ODFAuthors.org </a></p>
<h2>Guía de Draw<a name="guiaDraw" id="guiaDraw"></a></h2>
- <p>Aún no hemos podido terminar esta guía. Si quieres puedes ayudarnos uniente al grupo de documentación de <a href="http://www.oooauthors.org/es">OOoAuthors.org </a></p>
+ <p>Aún no hemos podido terminar esta guía. Si quieres puedes ayudarnos
+ uniéndote al grupo de documentación de
+ <a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es">ODFAuthors.org </a></p>
<h2>Guía de Math<a name="guiaMath" id="guiaMath"></a></h2>
- <p>Aún no hemos podido terminar esta guía. Si quieres puedes ayudarnos uniente al grupo de documentación de <a href="http://www.oooauthors.org/es">OOoAuthors.org </a></p>
- <p> </p>
- <p>Puedes buscar otra documentación antigua y sin terminar de traducir en el <a href="/es/servlets/ProjectDocumentList">repositorio de documentos</a> </p>
+ <p>Aún no hemos podido terminar esta guía. Si quieres puedes ayudarnos
+ uniéndote al grupo de documentación de
+ <a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es">ODFAuthors.org </a></p>
<!--<a href="../lecturas/lecturas_0019.html"><img src="../images/creditc.png" style="border: 0px;" alt="Dona Aqui" /></a>->
</div>