svn commit: r1142229 - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual: expr.xml.fr new_features_2_4.xml.fr

[lg...@apache.org]

Author: lgentis
Date: Sat Jul  2 14:27:04 2011
New Revision: 1142229

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1142229&view=rev
Log:
Updates.

Modified:
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/expr.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_4.xml.fr

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/expr.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/expr.xml.fr?rev=1142229&r1=1142228&r2=1142229&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/expr.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/expr.xml.fr Sat Jul  2 14:27:04 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1137340 -->
+<!-- English Revision : 1142170 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -52,6 +52,7 @@
 <seealso><directive module="mod_filter">FilterProvider</directive></seealso>
 <seealso><a href="mod/mod_authz_core.html#reqexpr">Require expr</a></seealso>
 <seealso><directive module="mod_ssl">SSLRequire</directive></seealso>
+<seealso><directive module="mod_log_debug">LogMessage</directive></seealso>
 <seealso><module>mod_include</module></seealso>
 
   <section id="grammar">
@@ -236,6 +237,8 @@ listfunction ::= listfuncname "<strong>(
     <tr><td><code>IPV6</code></td>
         <td>"<code>on</code>" si la connexion utilise IPv6,
 	"<code>off</code>" dans le cas contraire</td></tr>
+    <tr><td><code>REQUEST_STATUS</code></td>
+        <td>Le code d'erreur HTTP de la requ&ecirc;te</td></tr>
     <tr><td><code>REQUEST_LOG_ID</code></td>
         <td>L'identifiant du message d'erreur associ&eacute; &agrave; la requ&ecirc;te (voir
 	la directive <directive

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_4.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_4.xml.fr?rev=1142229&r1=1142228&r2=1142229&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_4.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_4.xml.fr Sat Jul  2 14:27:04 2011
@@ -3,7 +3,7 @@
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision : 1133582 -->
+<!-- English Revision : 1142170 -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -126,6 +126,10 @@ serveur HTTP Apache</title>
       <dd>Met &agrave; disposition un fournisseur de m&eacute;moire partag&eacute;e &agrave; base de
       slots (du style tableau de bord).</dd>
 
+      <dt><module>mod_log_debug</module></dt>
+      <dd>Permet d'introduire une journalisation personnalis&eacute;e &agrave;
+      diff&eacute;rentes phases du traitement de la requ&ecirc;te.</dd>
+
     </dl>
   </section>