You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by lg...@apache.org on 2019/01/19 14:42:25 UTC
svn commit: r1851673 [8/16] - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual: ./ howto/
misc/ mod/ platform/ programs/ rewrite/ ssl/ vhosts/
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_info.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_info.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_info.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_info.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -75,7 +75,7 @@ serveur</td></tr>
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="security" id="security">Problèmes liés à la sécurité</a><a title="Lien permanent" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="security" id="security">Problèmes liés à la sécurité</a> <a title="Lien permanent" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Une fois <code class="module"><a href="../mod/mod_info.html">mod_info</a></code> chargé dans le serveur, sa
fonctionnalité de gestionnaire est disponible dans <em>tous</em> les
fichiers de configuration, y compris les fichiers de configuration
@@ -106,7 +106,7 @@ serveur</td></tr>
</div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="queries" id="queries">Filtrage des informations affichées</a><a title="Lien permanent" href="#queries" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="queries" id="queries">Filtrage des informations affichées</a> <a title="Lien permanent" href="#queries" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Par défaut, les informations affichées comprennent une liste de
tous les modules activés, et pour chaque module, une description des
directives qu'il accepte, les branchements (hooks) qu'il
@@ -137,7 +137,7 @@ serveur</td></tr>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="startup" id="startup">Affichage de la configuration au démarrage</a><a title="Lien permanent" href="#startup" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="startup" id="startup">Affichage de la configuration au démarrage</a> <a title="Lien permanent" href="#startup" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Si la directive de configuration define
<code>-DDUMP_CONFIG</code> est utilisée, <code class="module"><a href="../mod/mod_info.html">mod_info</a></code> va
envoyer la configuration préinterprétée vers <code>stdout</code> au
@@ -158,7 +158,7 @@ serveur</td></tr>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="limitations" id="limitations">Limitations connues</a><a title="Lien permanent" href="#limitations" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="limitations" id="limitations">Limitations connues</a> <a title="Lien permanent" href="#limitations" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_info.html">mod_info</a></code> tire ses informations de
la configuration interprétée, et non du fichier de configuration
original. La manière dont l'arbre de configuration interprété est
@@ -188,7 +188,7 @@ serveur</td></tr>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="addmoduleinfo" id="addmoduleinfo">Directive</a> <a name="AddModuleInfo" id="AddModuleInfo">AddModuleInfo</a><a title="Lien permanent" href="#addmoduleinfo" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="addmoduleinfo" id="addmoduleinfo">Directive</a> <a name="AddModuleInfo" id="AddModuleInfo">AddModuleInfo</a> <a title="Lien permanent" href="#addmoduleinfo" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ajoute des données supplémentaires aux informations de
module affichées par le gestionnaire server-info</td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_isapi.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_isapi.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_isapi.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_isapi.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -69,7 +69,7 @@
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="usage" id="usage">Utilisation</a><a title="Lien permanent" href="#usage" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="usage" id="usage">Utilisation</a> <a title="Lien permanent" href="#usage" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Dans le fichier de configuration du serveur, utilisez la
directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code> pour
@@ -106,7 +106,7 @@
le module <code class="module"><a href="../mod/mod_isapi.html">mod_isapi</a></code>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="notes" id="notes">Notes additionnelles</a><a title="Lien permanent" href="#notes" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="notes" id="notes">Notes additionnelles</a> <a title="Lien permanent" href="#notes" class="permalink">¶</a></h2>
<p>L'implémentation ISAPI d'Apache se conforme à toutes les
spécifications ISAPI 2.0, à l'exception de certaines extensions
@@ -138,7 +138,7 @@
pas encore été planifié.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="journal" id="journal">Journal du programmeur</a><a title="Lien permanent" href="#journal" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="journal" id="journal">Journal du programmeur</a> <a title="Lien permanent" href="#journal" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Si vous écrivez des modules <code class="module"><a href="../mod/mod_isapi.html">mod_isapi</a></code> Apache
2.0, vous devez limiter vos appels à
@@ -248,7 +248,7 @@
des .dlls ISAPI à des fins de performances.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="isapiappendlogtoerrors" id="isapiappendlogtoerrors">Directive</a> <a name="ISAPIAppendLogToErrors" id="ISAPIAppendLogToErrors">ISAPIAppendLogToErrors</a><a title="Lien permanent" href="#isapiappendlogtoerrors" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="isapiappendlogtoerrors" id="isapiappendlogtoerrors">Directive</a> <a name="ISAPIAppendLogToErrors" id="ISAPIAppendLogToErrors">ISAPIAppendLogToErrors</a> <a title="Lien permanent" href="#isapiappendlogtoerrors" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Enregistrement des requêtes
<code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> de la part des extensions ISAPI
@@ -266,7 +266,7 @@ dans le journal des erreurs</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="isapiappendlogtoquery" id="isapiappendlogtoquery">Directive</a> <a name="ISAPIAppendLogToQuery" id="ISAPIAppendLogToQuery">ISAPIAppendLogToQuery</a><a title="Lien permanent" href="#isapiappendlogtoquery" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="isapiappendlogtoquery" id="isapiappendlogtoquery">Directive</a> <a name="ISAPIAppendLogToQuery" id="ISAPIAppendLogToQuery">ISAPIAppendLogToQuery</a> <a title="Lien permanent" href="#isapiappendlogtoquery" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Enregistre les requêtes
<code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> de la part des extensions ISAPI
@@ -285,7 +285,7 @@ dans la partie arguments de la requête<
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="isapicachefile" id="isapicachefile">Directive</a> <a name="ISAPICacheFile" id="ISAPICacheFile">ISAPICacheFile</a><a title="Lien permanent" href="#isapicachefile" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="isapicachefile" id="isapicachefile">Directive</a> <a name="ISAPICacheFile" id="ISAPICacheFile">ISAPICacheFile</a> <a title="Lien permanent" href="#isapicachefile" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fichiers .dll ISAPI devant être chargés au
démarrage</td></tr>
@@ -306,7 +306,7 @@ démarrage</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="isapifakeasync" id="isapifakeasync">Directive</a> <a name="ISAPIFakeAsync" id="ISAPIFakeAsync">ISAPIFakeAsync</a><a title="Lien permanent" href="#isapifakeasync" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="isapifakeasync" id="isapifakeasync">Directive</a> <a name="ISAPIFakeAsync" id="ISAPIFakeAsync">ISAPIFakeAsync</a> <a title="Lien permanent" href="#isapifakeasync" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Emulation du support des entrées/sorties asynchrones pour
les appels ISAPI</td></tr>
@@ -322,7 +322,7 @@ les appels ISAPI</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="isapilognotsupported" id="isapilognotsupported">Directive</a> <a name="ISAPILogNotSupported" id="ISAPILogNotSupported">ISAPILogNotSupported</a><a title="Lien permanent" href="#isapilognotsupported" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="isapilognotsupported" id="isapilognotsupported">Directive</a> <a name="ISAPILogNotSupported" id="ISAPILogNotSupported">ISAPILogNotSupported</a> <a title="Lien permanent" href="#isapilognotsupported" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Journalisation des demandes de fonctionnalités non
supportées de la part des extensions ISAPI</td></tr>
@@ -341,7 +341,7 @@ supportées de la part des extensions IS
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="isapireadaheadbuffer" id="isapireadaheadbuffer">Directive</a> <a name="ISAPIReadAheadBuffer" id="ISAPIReadAheadBuffer">ISAPIReadAheadBuffer</a><a title="Lien permanent" href="#isapireadaheadbuffer" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="isapireadaheadbuffer" id="isapireadaheadbuffer">Directive</a> <a name="ISAPIReadAheadBuffer" id="ISAPIReadAheadBuffer">ISAPIReadAheadBuffer</a> <a title="Lien permanent" href="#isapireadaheadbuffer" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Taille du tampon de lecture anticipée envoyé aux extensions
ISAPI</td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_journald.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_journald.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_journald.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_journald.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -51,7 +51,7 @@
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="structured" id="structured">Jounalisation structurée</a><a title="Lien permanent" href="#structured" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="structured" id="structured">Jounalisation structurée</a> <a title="Lien permanent" href="#structured" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Systemd-journald permet d'effectuer une journalisation
structurée, et autorise donc le filtrage des messages en fonction de
@@ -89,7 +89,7 @@
systemd-journalctl.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a><a title="Lien permanent" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a> <a title="Lien permanent" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Si le système le supporte, il est possible d'utiliser
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lbmethod_bybusyness.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lbmethod_bybusyness.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lbmethod_bybusyness.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lbmethod_bybusyness.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -55,7 +55,7 @@ fournit la méthode de répartition de c
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="busyness" id="busyness">Algorithme d'attribution des requêtes en attente</a><a title="Lien permanent" href="#busyness" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="busyness" id="busyness">Algorithme d'attribution des requêtes en attente</a> <a title="Lien permanent" href="#busyness" class="permalink">¶</a></h2>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lbmethod_byrequests.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lbmethod_byrequests.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lbmethod_byrequests.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lbmethod_byrequests.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -55,7 +55,7 @@ fournit la méthode de répartition de c
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="requests" id="requests">Algorithme d'attribution des requêtes</a><a title="Lien permanent" href="#requests" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="requests" id="requests">Algorithme d'attribution des requêtes</a> <a title="Lien permanent" href="#requests" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Activé via <code>lbmethod=byrequests</code>, ce planificateur a
été conçu dans le but de distribuer les requêtes à tous les
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lbmethod_bytraffic.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lbmethod_bytraffic.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lbmethod_bytraffic.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lbmethod_bytraffic.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -57,7 +57,7 @@ fournit la méthode de répartition de c
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="traffic" id="traffic">Algorithme de répartition en fonction d'un certain
- trafic</a><a title="Lien permanent" href="#traffic" class="permalink">¶</a></h2>
+ trafic</a> <a title="Lien permanent" href="#traffic" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Activé via <code>lbmethod=bytraffic</code>, l'idée directrice de
ce planificateur est similaire à celle de la méthode reposant sur le
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lbmethod_heartbeat.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lbmethod_heartbeat.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lbmethod_heartbeat.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lbmethod_heartbeat.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -62,7 +62,7 @@ comme non entièrement initialisés.</p>
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="heartbeatstorage" id="heartbeatstorage">Directive</a> <a name="HeartbeatStorage" id="HeartbeatStorage">HeartbeatStorage</a><a title="Lien permanent" href="#heartbeatstorage" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="heartbeatstorage" id="heartbeatstorage">Directive</a> <a name="HeartbeatStorage" id="HeartbeatStorage">HeartbeatStorage</a> <a title="Lien permanent" href="#heartbeatstorage" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Indique le chemin permettant de lire les données
heartbeat</td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -89,7 +89,7 @@ cache du résultat à destination des au
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="exampleconfig" id="exampleconfig">Exemple de configuration</a><a title="Lien permanent" href="#exampleconfig" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="exampleconfig" id="exampleconfig">Exemple de configuration</a> <a title="Lien permanent" href="#exampleconfig" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Ce qui suit est un exemple de configuration qui utilise
<code class="module"><a href="../mod/mod_ldap.html">mod_ldap</a></code> pour améliorer les performances de
l'authentification HTTP de base fournie par
@@ -122,7 +122,7 @@ LDAPOpCacheTTL 600
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="pool" id="pool">Conservation des connexions LDAP</a><a title="Lien permanent" href="#pool" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="pool" id="pool">Conservation des connexions LDAP</a> <a title="Lien permanent" href="#pool" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les connexions LDAP sont conservées de requête en requête. Ceci
permet de rester connecté et identifié au serveur LDAP, ce dernier
@@ -152,7 +152,7 @@ LDAPOpCacheTTL 600
fonctionnalité est activée par défaut.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="cache" id="cache">Cache LDAP</a><a title="Lien permanent" href="#cache" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="cache" id="cache">Cache LDAP</a> <a title="Lien permanent" href="#cache" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Pour améliorer les performances, <code class="module"><a href="../mod/mod_ldap.html">mod_ldap</a></code> met en
oeuvre une stratégie de mise en cache agressive visant à minimiser
@@ -239,7 +239,7 @@ LDAPOpCacheTTL 600
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="usingssltls" id="usingssltls">Utiliser SSL/TLS</a><a title="Lien permanent" href="#usingssltls" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="usingssltls" id="usingssltls">Utiliser SSL/TLS</a> <a title="Lien permanent" href="#usingssltls" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La possibilité de créer des connexions SSL et TLS avec un serveur
LDAP est définie par les directives <code class="directive"><a href="#ldaptrustedglobalcert">
@@ -294,7 +294,7 @@ LDAPTrustedGlobalCert CA_DER /certs/cert
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="settingcerts" id="settingcerts">Certificats SSL/TLS</a><a title="Lien permanent" href="#settingcerts" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="settingcerts" id="settingcerts">Certificats SSL/TLS</a> <a title="Lien permanent" href="#settingcerts" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les différents SDKs LDAP disposent de nombreuses méthodes pour
définir et gérer les certificats des clients et des autorités de
@@ -452,7 +452,7 @@ LDAPTrustedGlobalCert CA_BASE64 /certs/c
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ldapcacheentries" id="ldapcacheentries">Directive</a> <a name="LDAPCacheEntries" id="LDAPCacheEntries">LDAPCacheEntries</a><a title="Lien permanent" href="#ldapcacheentries" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ldapcacheentries" id="ldapcacheentries">Directive</a> <a name="LDAPCacheEntries" id="LDAPCacheEntries">LDAPCacheEntries</a> <a title="Lien permanent" href="#ldapcacheentries" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre maximum d'entrées dans le cache LDAP
primaire</td></tr>
@@ -470,7 +470,7 @@ primaire</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ldapcachettl" id="ldapcachettl">Directive</a> <a name="LDAPCacheTTL" id="LDAPCacheTTL">LDAPCacheTTL</a><a title="Lien permanent" href="#ldapcachettl" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ldapcachettl" id="ldapcachettl">Directive</a> <a name="LDAPCacheTTL" id="LDAPCacheTTL">LDAPCacheTTL</a> <a title="Lien permanent" href="#ldapcachettl" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Durée pendant laquelle les entrées du cache restent
valides.</td></tr>
@@ -487,7 +487,7 @@ valides.</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ldapconnectionpoolttl" id="ldapconnectionpoolttl">Directive</a> <a name="LDAPConnectionPoolTTL" id="LDAPConnectionPoolTTL">LDAPConnectionPoolTTL</a><a title="Lien permanent" href="#ldapconnectionpoolttl" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ldapconnectionpoolttl" id="ldapconnectionpoolttl">Directive</a> <a name="LDAPConnectionPoolTTL" id="LDAPConnectionPoolTTL">LDAPConnectionPoolTTL</a> <a title="Lien permanent" href="#ldapconnectionpoolttl" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Désactive les connexions d'arrière-plan qui sont restées
inactives trop longtemps au sein du jeu de connexions.</td></tr>
@@ -530,7 +530,7 @@ Apache</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ldapconnectiontimeout" id="ldapconnectiontimeout">Directive</a> <a name="LDAPConnectionTimeout" id="LDAPConnectionTimeout">LDAPConnectionTimeout</a><a title="Lien permanent" href="#ldapconnectiontimeout" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ldapconnectiontimeout" id="ldapconnectiontimeout">Directive</a> <a name="LDAPConnectionTimeout" id="LDAPConnectionTimeout">LDAPConnectionTimeout</a> <a title="Lien permanent" href="#ldapconnectiontimeout" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Spécifie le délai d'attente en secondes de la socket de
connexion</td></tr>
@@ -563,7 +563,7 @@ connexion</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ldaplibrarydebug" id="ldaplibrarydebug">Directive</a> <a name="LDAPLibraryDebug" id="LDAPLibraryDebug">LDAPLibraryDebug</a><a title="Lien permanent" href="#ldaplibrarydebug" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ldaplibrarydebug" id="ldaplibrarydebug">Directive</a> <a name="LDAPLibraryDebug" id="LDAPLibraryDebug">LDAPLibraryDebug</a> <a title="Lien permanent" href="#ldaplibrarydebug" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active le débogage dans le SDK LDAP</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LDAPLibraryDebug <var>7</var></code></td></tr>
@@ -597,7 +597,7 @@ connexion</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ldapopcacheentries" id="ldapopcacheentries">Directive</a> <a name="LDAPOpCacheEntries" id="LDAPOpCacheEntries">LDAPOpCacheEntries</a><a title="Lien permanent" href="#ldapopcacheentries" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ldapopcacheentries" id="ldapopcacheentries">Directive</a> <a name="LDAPOpCacheEntries" id="LDAPOpCacheEntries">LDAPOpCacheEntries</a> <a title="Lien permanent" href="#ldapopcacheentries" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre d'entrées utilisées pour mettre en cache les
opérations de comparaison LDAP</td></tr>
@@ -615,7 +615,7 @@ opérations de comparaison LDAP</td></tr
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ldapopcachettl" id="ldapopcachettl">Directive</a> <a name="LDAPOpCacheTTL" id="LDAPOpCacheTTL">LDAPOpCacheTTL</a><a title="Lien permanent" href="#ldapopcachettl" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ldapopcachettl" id="ldapopcachettl">Directive</a> <a name="LDAPOpCacheTTL" id="LDAPOpCacheTTL">LDAPOpCacheTTL</a> <a title="Lien permanent" href="#ldapopcachettl" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Durée pendant laquelle les entrées du cache d'opérations
restent valides</td></tr>
@@ -631,7 +631,7 @@ restent valides</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ldapreferralhoplimit" id="ldapreferralhoplimit">Directive</a> <a name="LDAPReferralHopLimit" id="LDAPReferralHopLimit">LDAPReferralHopLimit</a><a title="Lien permanent" href="#ldapreferralhoplimit" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ldapreferralhoplimit" id="ldapreferralhoplimit">Directive</a> <a name="LDAPReferralHopLimit" id="LDAPReferralHopLimit">LDAPReferralHopLimit</a> <a title="Lien permanent" href="#ldapreferralhoplimit" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le nombre maximum de redirections vers des serveurs
alternatifs (referrals) avant l'abandon de la requête
@@ -654,7 +654,7 @@ LDAP.</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ldapreferrals" id="ldapreferrals">Directive</a> <a name="LDAPReferrals" id="LDAPReferrals">LDAPReferrals</a><a title="Lien permanent" href="#ldapreferrals" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ldapreferrals" id="ldapreferrals">Directive</a> <a name="LDAPReferrals" id="LDAPReferrals">LDAPReferrals</a> <a title="Lien permanent" href="#ldapreferrals" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active la redirection vers des serveurs alternatifs au
cours des requêtes vers le serveur LDAP.</td></tr>
@@ -703,7 +703,7 @@ version 2.4.7 du serveur HTTP Apache.</t
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ldapretries" id="ldapretries">Directive</a> <a name="LDAPRetries" id="LDAPRetries">LDAPRetries</a><a title="Lien permanent" href="#ldapretries" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ldapretries" id="ldapretries">Directive</a> <a name="LDAPRetries" id="LDAPRetries">LDAPRetries</a> <a title="Lien permanent" href="#ldapretries" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le nombre maximum de tentatives de connexions au
serveur LDAP.</td></tr>
@@ -722,7 +722,7 @@ serveur LDAP.</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ldapretrydelay" id="ldapretrydelay">Directive</a> <a name="LDAPRetryDelay" id="LDAPRetryDelay">LDAPRetryDelay</a><a title="Lien permanent" href="#ldapretrydelay" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ldapretrydelay" id="ldapretrydelay">Directive</a> <a name="LDAPRetryDelay" id="LDAPRetryDelay">LDAPRetryDelay</a> <a title="Lien permanent" href="#ldapretrydelay" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le temps d'attente avant un autre essai de connexion au
serveur LDAP.</td></tr>
@@ -742,7 +742,7 @@ serveur LDAP.</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ldapsharedcachefile" id="ldapsharedcachefile">Directive</a> <a name="LDAPSharedCacheFile" id="LDAPSharedCacheFile">LDAPSharedCacheFile</a><a title="Lien permanent" href="#ldapsharedcachefile" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ldapsharedcachefile" id="ldapsharedcachefile">Directive</a> <a name="LDAPSharedCacheFile" id="LDAPSharedCacheFile">LDAPSharedCacheFile</a> <a title="Lien permanent" href="#ldapsharedcachefile" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le fichier du cache en mémoire
partagée</td></tr>
@@ -761,7 +761,7 @@ partagée</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ldapsharedcachesize" id="ldapsharedcachesize">Directive</a> <a name="LDAPSharedCacheSize" id="LDAPSharedCacheSize">LDAPSharedCacheSize</a><a title="Lien permanent" href="#ldapsharedcachesize" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ldapsharedcachesize" id="ldapsharedcachesize">Directive</a> <a name="LDAPSharedCacheSize" id="LDAPSharedCacheSize">LDAPSharedCacheSize</a> <a title="Lien permanent" href="#ldapsharedcachesize" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Taille en octets du cache en mémoire partagée</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LDAPSharedCacheSize <var>octets</var></code></td></tr>
@@ -778,7 +778,7 @@ partagée</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ldaptimeout" id="ldaptimeout">Directive</a> <a name="LDAPTimeout" id="LDAPTimeout">LDAPTimeout</a><a title="Lien permanent" href="#ldaptimeout" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ldaptimeout" id="ldaptimeout">Directive</a> <a name="LDAPTimeout" id="LDAPTimeout">LDAPTimeout</a> <a title="Lien permanent" href="#ldaptimeout" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Spécifie le délai d'attente pour les opérations de
recherche et d'identification LDAP en secondes</td></tr>
@@ -809,7 +809,7 @@ Apache</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ldaptrustedclientcert" id="ldaptrustedclientcert">Directive</a> <a name="LDAPTrustedClientCert" id="LDAPTrustedClientCert">LDAPTrustedClientCert</a><a title="Lien permanent" href="#ldaptrustedclientcert" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ldaptrustedclientcert" id="ldaptrustedclientcert">Directive</a> <a name="LDAPTrustedClientCert" id="LDAPTrustedClientCert">LDAPTrustedClientCert</a> <a title="Lien permanent" href="#ldaptrustedclientcert" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le nom de fichier contenant un certificat client ou
un alias renvoyant vers un certificat client spécifique à une connexion.
@@ -847,7 +847,7 @@ connexion.</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ldaptrustedglobalcert" id="ldaptrustedglobalcert">Directive</a> <a name="LDAPTrustedGlobalCert" id="LDAPTrustedGlobalCert">LDAPTrustedGlobalCert</a><a title="Lien permanent" href="#ldaptrustedglobalcert" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ldaptrustedglobalcert" id="ldaptrustedglobalcert">Directive</a> <a name="LDAPTrustedGlobalCert" id="LDAPTrustedGlobalCert">LDAPTrustedGlobalCert</a> <a title="Lien permanent" href="#ldaptrustedglobalcert" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le nom de fichier ou la base de données contenant
les Autorités de Certification de confiance globales ou les certificats
@@ -894,7 +894,7 @@ clients globaux</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ldaptrustedmode" id="ldaptrustedmode">Directive</a> <a name="LDAPTrustedMode" id="LDAPTrustedMode">LDAPTrustedMode</a><a title="Lien permanent" href="#ldaptrustedmode" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ldaptrustedmode" id="ldaptrustedmode">Directive</a> <a name="LDAPTrustedMode" id="LDAPTrustedMode">LDAPTrustedMode</a> <a title="Lien permanent" href="#ldaptrustedmode" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Spécifie le mode (SSL ou TLS) à utiliser lors de la
connexion à un serveur LDAP.</td></tr>
@@ -920,7 +920,7 @@ connexion à un serveur LDAP.</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ldapverifyservercert" id="ldapverifyservercert">Directive</a> <a name="LDAPVerifyServerCert" id="LDAPVerifyServerCert">LDAPVerifyServerCert</a><a title="Lien permanent" href="#ldapverifyservercert" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ldapverifyservercert" id="ldapverifyservercert">Directive</a> <a name="LDAPVerifyServerCert" id="LDAPVerifyServerCert">LDAPVerifyServerCert</a> <a title="Lien permanent" href="#ldapverifyservercert" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Force la vérification du certificat du
serveur</td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_config.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_config.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_config.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_config.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -75,7 +75,7 @@ d'Apache</a></li>
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="formats" id="formats">Formats de journaux personnalisés</a><a title="Lien permanent" href="#formats" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="formats" id="formats">Formats de journaux personnalisés</a> <a title="Lien permanent" href="#formats" class="permalink">¶</a></h2>
<p>L'argument format des directives <code class="directive"><a href="#logformat">LogFormat</a></code> et <code class="directive"><a href="#customlog">CustomLog</a></code> est une chaîne de
caractères. Cette chaîne définit le format de la journalisation des
@@ -416,7 +416,7 @@ d'Apache</a></li>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="security" id="security">Considérations concernant la
-sécurité</a><a title="Lien permanent" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
+sécurité</a> <a title="Lien permanent" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Voir le document <a href="../misc/security_tips.html#serverroot">conseils à matière de
sécurité</a> pour plus de détails sur les raisons pour lesquelles
votre sécurité pourrait être compromise, si le répertoire où sont
@@ -424,7 +424,7 @@ sécurité</a><a title="Lien permanent"
utilisateur que celui qui démarre le serveur.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="bufferedlogs" id="bufferedlogs">Directive</a> <a name="BufferedLogs" id="BufferedLogs">BufferedLogs</a><a title="Lien permanent" href="#bufferedlogs" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="bufferedlogs" id="bufferedlogs">Directive</a> <a name="BufferedLogs" id="BufferedLogs">BufferedLogs</a> <a title="Lien permanent" href="#bufferedlogs" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Enregistre les entrées du journal dans un tampon en mémoire
avant de les écrire sur disque</td></tr>
@@ -449,7 +449,7 @@ avant de les écrire sur disque</td></tr
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="customlog" id="customlog">Directive</a> <a name="CustomLog" id="CustomLog">CustomLog</a><a title="Lien permanent" href="#customlog" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="customlog" id="customlog">Directive</a> <a name="CustomLog" id="CustomLog">CustomLog</a> <a title="Lien permanent" href="#customlog" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le nom et le format du fichier
journal</td></tr>
@@ -560,7 +560,7 @@ CustomLog "referer.log" referer env=!loc
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="globallog" id="globallog">Directive</a> <a name="GlobalLog" id="GlobalLog">GlobalLog</a><a title="Lien permanent" href="#globallog" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="globallog" id="globallog">Directive</a> <a name="GlobalLog" id="GlobalLog">GlobalLog</a> <a title="Lien permanent" href="#globallog" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le nom et le format du fichier journal</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>GlobalLog <var>file</var>|<var>pipe</var>|<var>provider</var>
@@ -588,7 +588,7 @@ expr=<var>expression</var>]</code></td><
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="logformat" id="logformat">Directive</a> <a name="LogFormat" id="LogFormat">LogFormat</a><a title="Lien permanent" href="#logformat" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="logformat" id="logformat">Directive</a> <a name="LogFormat" id="LogFormat">LogFormat</a> <a title="Lien permanent" href="#logformat" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Décrit un format utilisable dans un fichier
journal</td></tr>
@@ -634,7 +634,7 @@ journal</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="transferlog" id="transferlog">Directive</a> <a name="TransferLog" id="TransferLog">TransferLog</a><a title="Lien permanent" href="#transferlog" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="transferlog" id="transferlog">Directive</a> <a name="TransferLog" id="TransferLog">TransferLog</a> <a title="Lien permanent" href="#transferlog" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Spécifie l'emplacement d'un fichier journal</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>TransferLog <var>fichier</var>|<var>pipe</var></code></td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_debug.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_debug.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_debug.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_debug.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -48,7 +48,7 @@ débogage</td></tr>
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a><a title="Lien permanent" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a> <a title="Lien permanent" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
<ol>
<li>
@@ -99,7 +99,7 @@ débogage</td></tr>
</ol>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="logmessage" id="logmessage">Directive</a> <a name="LogMessage" id="LogMessage">LogMessage</a><a title="Lien permanent" href="#logmessage" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="logmessage" id="logmessage">Directive</a> <a name="LogMessage" id="LogMessage">LogMessage</a> <a title="Lien permanent" href="#logmessage" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Enregistre des messages personnalisés dans le journal des
erreurs</td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_forensic.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_forensic.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_forensic.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_forensic.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -91,7 +91,7 @@ d'Apache</a></li>
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="formats" id="formats">Format du journal Forensic</a><a title="Lien permanent" href="#formats" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="formats" id="formats">Format du journal Forensic</a> <a title="Lien permanent" href="#formats" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Chaque requête fait l'objet d'une double journalisation. La
requête est journalisée une première fois avant son traitement
(c'est à dire après la réception des en-têtes). La deuxième entrée
@@ -133,7 +133,7 @@ d'Apache</a></li>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="security" id="security">Considérations à propos de
-sécurité</a><a title="Lien permanent" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
+sécurité</a> <a title="Lien permanent" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Voir le document <a href="../misc/security_tips.html#serverroot">conseils en matière de
sécurité</a> pour des détails sur les raisons pour lesquelles votre
sécurité pourrait être compromise si le répertoire dans lequel les
@@ -145,7 +145,7 @@ sécurité</a><a title="Lien permanent"
lisibles que par l'utilisateur qui démarre le serveur.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="forensiclog" id="forensiclog">Directive</a> <a name="ForensicLog" id="ForensicLog">ForensicLog</a><a title="Lien permanent" href="#forensiclog" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="forensiclog" id="forensiclog">Directive</a> <a name="ForensicLog" id="ForensicLog">ForensicLog</a> <a title="Lien permanent" href="#forensiclog" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le nom de fichier du journal légal</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ForensicLog <var>nom-fichier</var>|<var>pipe</var></code></td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_logio.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_logio.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_logio.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_logio.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -75,7 +75,7 @@ d'Apache</a></li>
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="formats" id="formats">Formats de journaux personnalisés</a><a title="Lien permanent" href="#formats" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="formats" id="formats">Formats de journaux personnalisés</a> <a title="Lien permanent" href="#formats" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Ce module introduit trois nouvelles directives de journalisation.
@@ -119,7 +119,7 @@ d'Apache</a></li>
</dl>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="logiotrackttfb" id="logiotrackttfb">Directive</a> <a name="LogIOTrackTTFB" id="LogIOTrackTTFB">LogIOTrackTTFB</a><a title="Lien permanent" href="#logiotrackttfb" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="logiotrackttfb" id="logiotrackttfb">Directive</a> <a name="LogIOTrackTTFB" id="LogIOTrackTTFB">LogIOTrackTTFB</a> <a title="Lien permanent" href="#logiotrackttfb" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet d'enregistrer le délai avant le premier octet (TTFB = time
to first byte)</td></tr>
@@ -138,7 +138,7 @@ to first byte)</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="logiotrackttfu" id="logiotrackttfu">Directive</a> <a name="LogIOTrackTTFU" id="LogIOTrackTTFU">LogIOTrackTTFU</a><a title="Lien permanent" href="#logiotrackttfu" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="logiotrackttfu" id="logiotrackttfu">Directive</a> <a name="LogIOTrackTTFU" id="LogIOTrackTTFU">LogIOTrackTTFU</a> <a title="Lien permanent" href="#logiotrackttfu" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active la mesure du temps jusqu'à l'arrivée du dernier octet de la
requête (TTFU = time to finish upload)</td></tr>