[GitHub] [apisix-website] SylviaBABY commented on a change in pull request #748: docs: add translation for Hyperchain user case[Under Review, Do Not Merge yet]

[GitBox <gi...@apache.org>]

SylviaBABY commented on a change in pull request #748:
URL: https://github.com/apache/apisix-website/pull/748#discussion_r749352130



##########
File path: website/blog/2021/08/09/Apache-APISIX-in-Quliankeji.md
##########
@@ -1,214 +1,217 @@
 ---
-title: "舍弃 Kong 和 Nginx，Apache APISIX 在趣链科技 BaaS 平台的落地实践"
-author: "盛威锋"
+title: "Abandoning Kong and Nginx, Hyperchain Technology implements on its BaaS platform"
+author: "Weifeng Sheng"
 keywords: 
 - APISIX
 - Kong
 - Nginx
-- API 网关
+- Hyperchain
 - BaaS
-description:  本文介绍了 Apache APISIX 在趣链科技 BaaS 平台中的落地实践情况，以及趣链科技在众多网关应用中选择 Apache APISIX 的原因。
+description: This article introduces the landing practice of Apache APISIX in Hyperchain Blockchain BaaS platform, and explains why Hyperchain Technology has chosen Apache APISIX among many gateway applications.
 tags: [User Case]
 ---
 
-> 本文介绍了 Apache APISIX 在趣链科技 BaaS 平台中的落地实践情况，以及趣链科技在众多网关应用中选择 Apache APISIX 的原因。
+> This article introduces the landing practice of Apache APISIX in Hyperchain Blockchain BaaS platform, and explains why Hyperchain Technology has chosen Apache APISIX among many gateway applications.
 
 <!--truncate-->
 
-## 业务背景
+## Background Information
 
-BaaS（Blockchain as a Service），中文为“区块链即服务”，是指将区块链框架嵌入云计算平台，利用云服务基础设施的部署和管理优势，为开发者提供便捷、高性能的区块链生态环境和生态配套服务，支持开发者的业务拓展及运营支持的区块链开放平台。
+BaaS , which is also known as “Blockchain as a Service”, is an open platform that embeds blockchain framework into cloud computing platform and provides convenient and high performance blockchain ecological environment and ecological support services for developers by taking advantage of the deployment and management of cloud service infrastructure to support their business expansion and operation. It is an open blockchain platform that supports developers’ business expansion and operation support.

Review comment:
       BaaS, which xxxxx（多了个空格）




-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

To unsubscribe, e-mail: notifications-unsubscribe@apisix.apache.org

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org