You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@airflow.apache.org by Rahul Vats <ra...@gmail.com> on 2026/09/07 08:19:44 UTC
[REMINDER] i18n phrases for Airflow 3.3.2 patch release (v3-3-test)
Hey fellow Airflowers,
I'm sending this reminder on behalf of the release managers.
We plan to cut the Airflow 3.3.2 RC soon/by week of 14th Sept from
v3-3-test.
After running the i18n completeness script against the v3-3-test branch,
here is the current coverage across merged locales as of 7th Sept 2026:
Language Coverage
-------- --------
ar 98.8%
ca 92.0%
de 92.4%
el 99.0%
es 94.8%
fr 98.7%
he 99.2%
hi 93.5%
hu 89.3%
it 69.6%
ja 71.6%
ko 99.3%
nl 94.6%
pl 99.3%
pt 79.9%
ru 78.7%
th 67.3%
tr 88.8%
zh-CN 99.2%
zh-TW 99.3%
-------- --------
Median 94.1%
Translation owners and engaged translators are kindly asked to add missing
phrases in the v3-3-test branch ahead of the RC.
Notes:
1. Changes merged after the final patch release won't be included, and
missing terms will fall back to English.
2. Please coordinate via the #i18n Slack channel if you need assistance or
expect terminology changes.
3. Keep PRs small and focused to minimize review time on the patch branch.
Thanks for your cooperation!
Regards,
Rahul vats
Re: [REMINDER] i18n phrases for Airflow 3.3.2 patch release (v3-3-test)
Posted by Stefan Wang <1f...@gmail.com>.
Hi Rahul,
Quick PR for zh-CN to bring it to full coverage for v3-3-test
https://github.com/apache/airflow/pull/72789 (thanks Wei for the review!)
Best,
Stefan
> On Sep 7, 2026, at 1:19 AM, Rahul Vats <ra...@gmail.com> wrote:
>
> Hey fellow Airflowers,
>
> I'm sending this reminder on behalf of the release managers.
> We plan to cut the Airflow 3.3.2 RC soon/by week of 14th Sept from
> v3-3-test.
>
> After running the i18n completeness script against the v3-3-test branch,
> here is the current coverage across merged locales as of 7th Sept 2026:
>
> Language Coverage
> -------- --------
> ar 98.8%
> ca 92.0%
> de 92.4%
> el 99.0%
> es 94.8%
> fr 98.7%
> he 99.2%
> hi 93.5%
> hu 89.3%
> it 69.6%
> ja 71.6%
> ko 99.3%
> nl 94.6%
> pl 99.3%
> pt 79.9%
> ru 78.7%
> th 67.3%
> tr 88.8%
> zh-CN 99.2%
> zh-TW 99.3%
> -------- --------
> Median 94.1%
>
> Translation owners and engaged translators are kindly asked to add missing
> phrases in the v3-3-test branch ahead of the RC.
>
> Notes:
> 1. Changes merged after the final patch release won't be included, and
> missing terms will fall back to English.
> 2. Please coordinate via the #i18n Slack channel if you need assistance or
> expect terminology changes.
> 3. Keep PRs small and focused to minimize review time on the patch branch.
>
> Thanks for your cooperation!
>
> Regards,
> Rahul vats