You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.

Posted to issues@openoffice.apache.org by bu...@apache.org on 2014/01/07 16:05:50 UTC

[Bug 123989] Awkward string in English print dialog of Calc

https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=123989

Regina Henschel <rb...@t-online.de> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |rb.henschel@t-online.de

--- Comment #1 from Regina Henschel <rb...@t-online.de> ---
They idea has been to emphasize, that these "pages" do not refer directly to
the spreadsheet document, but to the selection made in the section above.
For example you have a large print range A on Sheet1 which will result in two
DIN A4 pages, and print ranges B, C, D, and E on Sheet2. In section 'Range and
copies' you select 'All sheets'. This results in a print job of six pages. From
this pages you want to print the right ones. You click option 'Pages' and enter
1;3;5.

In German it would be "Drucke alle Tabellenblätter und _davon_ die Seiten
1;3;5". I thought "thereof" would be a correct translation for "davon".

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
You are the assignee for the bug.
You are watching all bug changes.