You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by wr...@apache.org on 2018/09/12 13:01:00 UTC
svn commit: r1840675 [24/45] - in
/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual: ./ developer/ faq/
howto/ misc/ mod/ platform/ programs/ rewrite/ ssl/ style/ style/lang/
style/xsl/util/ vhosts/
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_env.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_env.xml.meta?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_env.xml.meta (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_env.xml.meta Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -11,6 +11,6 @@
<variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_env.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_env.xml.tr?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_env.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_env.xml.tr [utf-8] Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -1,10 +1,10 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1533749 -->
+<!-- English Revision: 1174747:1673947 (outdated) -->
<!-- =====================================================
- Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
- Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>
+ Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
+ Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
========================================================== -->
<!--
@@ -69,7 +69,7 @@ etmek için kullanılır.</description>
<directivesynopsis>
<name>SetEnv</name>
<description>Ortam değişkenlerini tanımlar.</description>
-<syntax>SetEnv <var>ortam-değişkeni</var> [<var>değer</var>]</syntax>
+<syntax>SetEnv <var>ortam-değişkeni</var> <var>değer</var></syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
<override>FileInfo</override>
@@ -79,11 +79,9 @@ etmek için kullanılır.</description>
modüllerinde kullanılmak üzere bir dahili ortam değişkeni tanımlanmasını
sağlar.</p>
- <highlight language="config">
+ <example><title>Örnek</title>
SetEnv SPECIAL_PATH /foo/bin
- </highlight>
-
- <p>Bir <var>değer</var> belirtilmezse değişkene boş dizgi atanır.</p>
+ </example>
<note><p>Bu yönerge tarafından atanan dahili ortam değişkenleri, en başta
işleme sokulan, ereşem denetimi, URI-dosya ismi eşleştirmesi gibi istek
@@ -110,9 +108,9 @@ SetEnv SPECIAL_PATH /foo/bin
<p>CGI betiklerine ve SSI sayfalarına bir daha aktarılmamak üzere bir
dahili ortam değişkenini siler.</p>
- <highlight language="config">
+ <example><title>Örnek</title>
UnsetEnv LD_LIBRARY_PATH
- </highlight>
+ </example>
</usage>
</directivesynopsis>
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_example_hooks.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_example_hooks.xml?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_example_hooks.xml (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_example_hooks.xml Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -109,7 +109,7 @@
href="core.html#accessfilename"><code>.htaccess</code></a> file
and then request the file "test.example" from that location:</p>
<highlight language="config">
- AddHandler example-hooks-handler ".example"
+ AddHandler example-hooks-handler .example
</highlight>
<p>After reloading/restarting your server, you should be able
@@ -125,6 +125,7 @@ API</description>
<contextlist><context>server config</context>
<context>virtual host</context><context>directory</context>
<context>.htaccess</context></contextlist>
+<override>Options</override>
<usage>
<p>The <directive>Example</directive> directive just sets a demonstration
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_example_hooks.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_example_hooks.xml.fr?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_example_hooks.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_example_hooks.xml.fr [utf-8] Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -1,7 +1,7 @@
-<?xml version="1.0"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1673563 -->
+<!-- English Revision: 1793934 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
@@ -31,34 +31,34 @@
<identifier>example_hooks_module</identifier>
<summary>
- <p>Certains fichiers situés dans le répertoire
+ <p>Certains fichiers situés dans le répertoire
<code>modules/examples</code> de l'arborescence de la
- distribution d'Apache sont fournis à titre d'exemples pour ceux qui
- souhaitent écrire des modules qui utilisent l'API d'Apache.</p>
+ distribution d'Apache sont fournis à titre d'exemples pour ceux qui
+ souhaitent écrire des modules qui utilisent l'API d'Apache.</p>
<p>Le fichier principal est <code>mod_example_hooks.c</code>, qui
- constitue une illustration exhaustive des différents mécanismes et
- syntaxes d'appels. En aucun cas un module additionnel n'aura à
- inclure des routines pour tous les appels - il n'en nécessitera au
+ constitue une illustration exhaustive des différents mécanismes et
+ syntaxes d'appels. En aucun cas un module additionnel n'aura à
+ inclure des routines pour tous les appels - il n'en nécessitera au
contraire qu'un petit nombre !</p>
- <p>Le module example_hooks fonctionne réellement. Si vous le chargez dans
+ <p>Le module example_hooks fonctionne réellement. Si vous le chargez dans
votre serveur, activez le gestionnaire "example-hooks-handler" dans une
- section location, et essayez d'accéder à la zone du site web
+ section location, et essayez d'accéder à la zone du site web
correspondante, vous verrez s'afficher certaines sorties que le
- module example_hooks produit au cours des différents appels.</p>
+ module example_hooks produit au cours des différents appels.</p>
</summary>
<section id="compiling"><title>Compilation du module example_hooks</title>
<p>Pour inclure le module example_hooks dans votre serveur, effectuez les
- étapes suivantes :</p>
+ étapes suivantes :</p>
<ol>
- <li>Exécutez <program>configure</program> avec l'option
+ <li>Exécutez <program>configure</program> avec l'option
<code>--enable-example-hooks</code>.</li>
- <li>Compilez le serveur (exécutez la commande
+ <li>Compilez le serveur (exécutez la commande
"<code>make</code>").</li>
</ol>
@@ -70,35 +70,35 @@
<li>Modifiez le fichier.</li>
- <li>Créez <code>modules/nouveau_module/config.m4</code>.
+ <li>Créez <code>modules/nouveau_module/config.m4</code>.
<ol>
<li>Ajoutez <code>APACHE_MODPATH_INIT(nouveau_module)</code>.</li>
<li>Copiez la ligne APACHE_MODULE contenant "example_hooks" depuis
<code>modules/examples/config.m4</code>.</li>
<li>Remplacez le premier argument "example-hooks" par
<em>monexemple</em>.</li>
- <li>Remplacez le second argument par une brève description de
- votre module. Cette description sera utilisée par la commande
+ <li>Remplacez le second argument par une brève description de
+ votre module. Cette description sera utilisée par la commande
<code>configure --help</code>.</li>
- <li>Si la compilation de votre module nécessite des drapeaux
- de compilation C, des drapeaux d'édition de liens, ou de
- bibliothèques supplémentaires, ajoutez les respectivement à
+ <li>Si la compilation de votre module nécessite des drapeaux
+ de compilation C, des drapeaux d'édition de liens, ou de
+ bibliothèques supplémentaires, ajoutez les respectivement à
CFLAGS, LDFLAGS et LIBS. Reportez-vous aux fichiers
- <code>config.m4</code> des répertoires des autres modules pour
+ <code>config.m4</code> des répertoires des autres modules pour
plus d'exemples.</li>
<li>Ajoutez <code>APACHE_MODPATH_FINISH</code>.</li>
</ol>
</li>
- <li>Créez le fichier
+ <li>Créez le fichier
<code>module/nouveau_module/Makefile.in</code>.
- Si la compilation de votre module ne nécessite pas d'instructions
- particulières, ce fichier ne doit contenir que la ligne
+ Si la compilation de votre module ne nécessite pas d'instructions
+ particulières, ce fichier ne doit contenir que la ligne
<code>include $(top_srcdir)/build/special.mk</code>.</li>
- <li>Exécutez ./buildconf à la racine du répertoire.</li>
+ <li>Exécutez ./buildconf à la racine du répertoire.</li>
- <li>Compilez le serveur après avoir exécuté la commande configure
+ <li>Compilez le serveur après avoir exécuté la commande configure
avec l'option --enable-monexemple.</li>
</ol>
@@ -107,7 +107,7 @@
<section id="using"><title>Utilisation du module
<code>mod_example_hooks</code></title>
- <p>Pour activer le module example_hooks, ajoutez à votre fichier
+ <p>Pour activer le module example_hooks, ajoutez à votre fichier
<code>httpd.conf</code> un bloc du style :</p>
<highlight language="config">
<Location "/example-hooks-info">
@@ -117,35 +117,37 @@
<p>Vous pouvez aussi ajouter ce qui suit dans un fichier <a
href="core.html#accessfilename"><code>.htaccess</code></a>, puis
- accéder au fichier "test.example" à partir du répertoire
+ accéder au fichier "test.example" à partir du répertoire
correspondant :</p>
<highlight language="config">
- AddHandler example-hooks-handler ".example"
+ AddHandler example-hooks-handler .example
</highlight>
- <p>Après avoir rechargé la configuration ou redémarré votre serveur,
- vous devriez pouvoir accéder à ce fichier et voir s'afficher ce qui
- a été décrit plus haut.</p>
+
+ <p>Après avoir rechargé la configuration ou redémarré votre serveur,
+ vous devriez pouvoir accéder à ce fichier et voir s'afficher ce qui
+ a été décrit plus haut.</p>
</section>
<directivesynopsis>
<name>Example</name>
-<description>Directive de démonstration pour illustrer l'API des modules
+<description>Directive de démonstration pour illustrer l'API des modules
Apache</description>
<syntax>Example</syntax>
<contextlist><context>server config</context>
<context>virtual host</context><context>directory</context>
<context>.htaccess</context></contextlist>
+<override>Options</override>
<usage>
<p>La directive <directive>Example</directive> n'a pour fonction que
- de définir un drapeau de démonstration que le gestionnaire de
- contenu du module example_hooks va afficher. Elle ne possède aucun
- argument. Si vous naviguez vers une URL à laquelle le gestionnaire
+ de définir un drapeau de démonstration que le gestionnaire de
+ contenu du module example_hooks va afficher. Elle ne possède aucun
+ argument. Si vous naviguez vers une URL à laquelle le gestionnaire
de contenu example_hooks s'applique, vous verrez s'afficher les routines
- du module, ainsi que l'ordre dans lequel elles ont été appelées pour
- servir le document demandé. On peut observer l'effet de cette
+ du module, ainsi que l'ordre dans lequel elles ont été appelées pour
+ servir le document demandé. On peut observer l'effet de cette
directive dans la phrase "<code>Example
directive declared here: YES/NO</code>".</p>
</usage>
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_example_hooks.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_example_hooks.xml.ko?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_example_hooks.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_example_hooks.xml.ko [euc-kr] Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1673563 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1793934 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_expires.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_expires.xml.fr?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_expires.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_expires.xml.fr [utf-8] Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1334016 -->
+<!-- English Revision : 1330988 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_expires.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_expires.xml.ja?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_expires.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_expires.xml.ja [utf-8] Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1334016 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1330988 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_expires.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_expires.xml.ko?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_expires.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_expires.xml.ko [euc-kr] Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1334016 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1330988 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_ext_filter.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_ext_filter.xml.fr?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_ext_filter.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_ext_filter.xml.fr [utf-8] Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1818953 -->
+<!-- English Revision: 1818952 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_ext_filter.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_ext_filter.xml.ja?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_ext_filter.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_ext_filter.xml.ja [utf-8] Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1818953 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1818952 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -100,7 +100,7 @@
# run on output<br />
SetOutputFilter gzip<br />
<br />
- # mod_header directive to add<br />
+ # mod_headers directive to add<br />
# "Content-Encoding: gzip" header field<br />
Header set Content-Encoding gzip<br />
</indent>
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_ext_filter.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_ext_filter.xml.ko?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_ext_filter.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_ext_filter.xml.ko [euc-kr] Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1818953 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1818952 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_file_cache.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_file_cache.xml.fr?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_file_cache.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_file_cache.xml.fr [utf-8] Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1334016 -->
+<!-- English Revision : 1330994 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
@@ -35,21 +35,21 @@ fichiers</description>
<note type="warning">
Ce module doit être utilisé avec précautions. Il est recommandé de
- lire attentivement ce document, car l'utilisation de
+ lire attentivement ce document, car une mauvaise utilisation de
<module>mod_file_cache</module> peut facilement conduire à la
création d'un site inopérant.
</note>
<p>La mise en cache de fichiers souvent demandés mais rarement
- modifiés est une technique permettant de réduire la charge du
+ modifiés est une technique qui peut réduire la charge du
serveur. <module>mod_file_cache</module> met en oeuvre deux
techniques de mise en cache de fichiers <em>statiques</em>
fréquemment demandés. Des directives de configuration vous
permettent d'indiquer à <module>mod_file_cache</module> soit
d'ouvrir et de charger une image en mémoire d'un fichier avec
- <code>mmap()</code>, soit de préouvrir un fichier et de maintenir en
- service le <em>gestionnaire</em> du fichier. Les deux techniques
- permettent de réduire la charge du serveur lors du traitement des
+ <code>mmap()</code>, soit de pré-ouvrir un fichier et de maintenir en
+ service le <em>gestionnaire</em> du fichier. Chacune de ces techniques
+ amène à réduire la charge du serveur lors du traitement des
requêtes concernant ces fichiers, en accomplissant une partie du
travail nécessaire à la mise à disposition de ces fichiers (en
particulier les opérations d'entrées/sorties sur les fichiers) au
@@ -58,12 +58,11 @@ fichiers</description>
<p>Note : ces techniques sont inutilisables pour accélérer des
programmes CGI ou d'autres fichiers servis par des gestionnaires de
contenu spéciaux. Elles ne peuvent être utilisées que pour des
- fichiers standards, normalement servis par le gestionnaire de contenu
+ fichiers standards en général servis par le gestionnaire de contenu
de base d'Apache.</p>
- <p>Ce module est une extension du module
- d'Apache 1.3 <code>mod_mmap_static</code>et s'en inspire
- fortement .</p>
+ <p>Ce module est une extension et s'inspire fortement du module
+ d'Apache 1.3 <code>mod_mmap_static</code>.</p>
</summary>
<section id="using"><title>Utilisation de mod_file_cache</title>
@@ -152,10 +151,10 @@ fichiers</description>
</section>
<note><title>Note</title>
- <p>Ne cherchez pas à trouver de directive qui met tous les
+ <p>Ne cherchez pas de directive qui met tous les
fichiers d'un répertoire en cache, de manière récursive. Pour y
parvenir, vous pouvez vous reporter à la directive <directive
- module="core">Include</directive> directive, et considérer cette
+ module="core">Include</directive>, et considérer cette
commande :</p>
<example>
@@ -167,12 +166,13 @@ fichiers</description>
<directivesynopsis>
<name>MMapFile</name>
-<description>Charge au démarrage une liste de fichiers en mémoire</description>
-<syntax>MMapFile <var>chemin fichier</var> [<var>chemin fichier</var>] ...</syntax>
+<description>Charge au démarrage une liste de fichiers en
+mémoire</description>
+<syntax>MMapFile <var>chemin fichier</var> [<var>chemin_fichier</var>] ...</syntax>
<contextlist><context>server config</context></contextlist>
<usage>
- <p>La directive <directive>MMapFile</directive> permet de charger un
+ <p>La directive <directive>MMapFile</directive> provoque le chargement d'un
ou plusieurs fichiers (séparés par des espaces) en mémoire au
démarrage du serveur. Ceux-ci sont automatiquement déchargés de la
mémoire à l'arrêt du serveur. Lorsqu'un ou plusieurs fichiers ont
@@ -180,14 +180,13 @@ fichiers</description>
<code>HUP</code> ou <code>USR1</code> au serveur afin de les
re<code>mmap()</code>er.</p>
- <p>Soyez prudent avec les arguments <var>chemin fichier</var> : ils
+ <p>Soyez prudent avec les arguments <var>chemin_fichier</var> : ils
doivent correspondre exactement au chemin du système de fichier que
créent les gestionnaires de traduction URL-vers-nom-fichier
d'Apache. On ne peut pas comparer des inodes ou autres identifiants
pour mettre en correspondance des chemins à l'aide de liens
symboliques <em>(etc...)</em>, car là encore, ceci nécessiterait un
- appel à <code>stat()</code> supplémentaire, ce qui n'est pas
- acceptable.
+ appel à <code>stat()</code> supplémentaire, ce qui est inacceptable.
Il n'est pas garanti que ce module fonctionne avec des noms de
fichiers réécrits par <module>mod_alias</module> ou
<module>mod_rewrite</module>.</p>
@@ -204,25 +203,25 @@ fichiers</description>
<name>CacheFile</name>
<description>Met en cache une liste de gestionnaires de fichiers au
démarrage</description>
-<syntax>CacheFile <var>chemin fichier</var> [<var>chemin fichier</var>] ...</syntax>
+<syntax>CacheFile <var>chemin_fichier</var> [<var>chemin fichier</var>] ...</syntax>
<contextlist><context>server config</context></contextlist>
<usage>
- <p>La directive <directive>CacheFile</directive> permet d'associer
+ <p>La directive <directive>CacheFile</directive> associe
des gestionnaires à un ou plusieurs fichiers (séparés par des
- espaces), et de placer ceux-ci dans le cache au démarrage du
+ espaces), et place ceux-ci dans le cache au démarrage du
serveur. Les gestionnaires des fichiers mis en cache sont
automatiquement fermés à l'arrêt du serveur. Lorsqu'un ou plusieurs
fichiers ont été modifiés sur disque, le serveur doit être redémarré
afin que les modifications soient prises en compte par le cache.</p>
- <p>Soyez prudent avec les arguments <var>chemin fichier</var> : ils
+ <p>Soyez prudent avec les arguments <var>chemin_fichier</var> : ils
doivent correspondre exactement au chemin du système de fichier que
créent les gestionnaires de traduction URL-vers-nom-fichier
d'Apache. On ne peut pas comparer des inodes ou autres identifiants
pour mettre en correspondance des chemins à l'aide de liens
symboliques <em>(etc...)</em>, car là encore, ceci nécessiterait un
- appel à <code>stat()</code> supplémentaire, ce qui n'est pas acceptable.
+ appel à <code>stat()</code> supplémentaire, ce qui est inacceptable.
Il n'est pas garanti que ce module fonctionne avec des noms de
fichiers réécrits par <module>mod_alias</module> ou
<module>mod_rewrite</module>.</p>
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_file_cache.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_file_cache.xml.ko?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_file_cache.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_file_cache.xml.ko [euc-kr] Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1334016 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1330994 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_filter.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_filter.xml?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_filter.xml (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_filter.xml Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -27,7 +27,6 @@
<status>Base</status>
<sourcefile>mod_filter.c</sourcefile>
<identifier>filter_module</identifier>
-<compatibility>Version 2.1 and later</compatibility>
<summary>
<p>This module enables smart, context-sensitive configuration of
@@ -96,16 +95,14 @@
<dl>
<dt>Declare Filters</dt>
<dd>The <directive module="mod_filter">FilterDeclare</directive> directive
- declares a filter, assigning it a name and filter type. Required
- only if the filter is not the default type AP_FTYPE_RESOURCE.</dd>
-
+ declares a new smart filter, assigning it a name and optional filter
+ type.</dd>
<dt>Register Providers</dt>
<dd>The <directive module="mod_filter">FilterProvider</directive>
directive registers a provider with a filter. The filter may have
been declared with <directive module="mod_filter"
>FilterDeclare</directive>; if not, FilterProvider will implicitly
- declare it with the default type AP_FTYPE_RESOURCE. The provider
- must have been
+ declare it. The provider must have been
registered with <code>ap_register_output_filter</code> by some module.
The final argument to <directive module="mod_filter"
>FilterProvider</directive> is an expression: the provider will be
@@ -153,7 +150,9 @@
<section id="examples"><title>Examples</title>
<dl>
<dt>Server side Includes (SSI)</dt>
- <dd>A simple case of replacing <directive>AddOutputFilterByType</directive>
+ <dd>A simple case replacing <directive>AddOutputFilterByType</directive>.
+ This example creates a new smart filter named "SSI" that conditionally leverates
+ the "INCLUDES" filter from <module>mod_include</module> as a provider.
<highlight language="config">
FilterDeclare SSI
FilterProvider SSI INCLUDES "%{CONTENT_TYPE} =~ m|^text/html|"
@@ -171,18 +170,25 @@ FilterChain SSI
</dd>
<dt>Emulating mod_gzip with mod_deflate</dt>
- <dd>Insert INFLATE filter only if "gzip" is NOT in the
- Accept-Encoding header. This filter runs with ftype CONTENT_SET.
+ <dd>This example demonstrates the dynamic properties granted to traditional
+ filters when a smart filter is constructed around them. A new smart filter
+ named "gzip" is created that dynamically inserts <module>mod_deflate</module>'s
+ INFLATE filter only if "gzip" is NOT in the Accept-Encoding header.
+ The gzip smart filter runs with type CONTENT_SET.
<highlight language="config">
FilterDeclare gzip CONTENT_SET
-FilterProvider gzip inflate "%{req:Accept-Encoding} !~ /gzip/"
+FilterProvider gzip INFLATE "%{req:Accept-Encoding} !~ /gzip/"
FilterChain gzip
</highlight>
</dd>
<dt>Image Downsampling</dt>
- <dd>Suppose we want to downsample all web images, and have filters
- for GIF, JPEG and PNG.
+ <dd>This example demonstrates further abstractions that the smart filtering.
+ Suppose we want to downsample all web images, and have different
+ filter providers for manipulating GIF, JPEG and PNG
+ The configuration defines smart filters "unpack" and "repack" via
+ the harness that invokes the right underlying filter providers based on
+ the content type at runtime.
<highlight language="config">
FilterProvider unpack jpeg_unpack "%{CONTENT_TYPE} = 'image/jpeg'"
FilterProvider unpack gif_unpack "%{CONTENT_TYPE} = 'image/gif'"
@@ -298,7 +304,7 @@ being moved to <module>mod_filter</modul
<directivesynopsis>
<name>FilterDeclare</name>
<description>Declare a smart filter</description>
-<syntax>FilterDeclare <var>filter-name</var> <var>[type]</var></syntax>
+<syntax>FilterDeclare <var>smart-filter-name</var> <var>[type]</var></syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
<override>Options</override>
@@ -306,7 +312,7 @@ being moved to <module>mod_filter</modul
<usage>
<p>This directive declares an output filter together with a
header or environment variable that will determine runtime
- configuration. The first argument is a <var>filter-name</var>
+ configuration. The first argument is a <var>smart-filter-name</var>
for use in <directive module="mod_filter">FilterProvider</directive>,
<directive module="mod_filter">FilterChain</directive> and
<directive module="mod_filter">FilterProtocol</directive> directives.</p>
@@ -322,7 +328,7 @@ being moved to <module>mod_filter</modul
<directivesynopsis>
<name>FilterProvider</name>
<description>Register a content filter</description>
-<syntax>FilterProvider <var>filter-name</var> <var>provider-name</var>
+<syntax>FilterProvider <var>smart-filter-name</var> <var>provider-name</var>
<var>expression</var></syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
@@ -351,7 +357,7 @@ for a complete reference and examples.</
<directivesynopsis>
<name>FilterChain</name>
<description>Configure the filter chain</description>
-<syntax>FilterChain [+=-@!]<var>filter-name</var> <var>...</var></syntax>
+<syntax>FilterChain [+=-@!]<var>smart-filter-name</var> <var>...</var></syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
<override>Options</override>
@@ -363,23 +369,23 @@ for a complete reference and examples.</
determines what to do:</p>
<dl>
- <dt><code>+<var>filter-name</var></code></dt>
+ <dt><code>+<var>smart-filter-name</var></code></dt>
<dd>Add <var>filter-name</var> to the end of the filter chain</dd>
- <dt><code>@<var>filter-name</var></code></dt>
- <dd>Insert <var>filter-name</var> at the start of the filter chain</dd>
+ <dt><code>@<var>smart-filter-name</var></code></dt>
+ <dd>Insert <var>smart-filter-name</var> at the start of the filter chain</dd>
- <dt><code>-<var>filter-name</var></code></dt>
- <dd>Remove <var>filter-name</var> from the filter chain</dd>
+ <dt><code>-<var>smart-filter-name</var></code></dt>
+ <dd>Remove <var>smart-filter-name</var> from the filter chain</dd>
- <dt><code>=<var>filter-name</var></code></dt>
- <dd>Empty the filter chain and insert <var>filter-name</var></dd>
+ <dt><code>=<var>smart-filter-name</var></code></dt>
+ <dd>Empty the filter chain and insert <var>smart-filter-name</var></dd>
<dt><code>!</code></dt>
<dd>Empty the filter chain</dd>
- <dt><code><var>filter-name</var></code></dt>
- <dd>Equivalent to <code>+<var>filter-name</var></code></dd>
+ <dt><code><var>smart-filter-name</var></code></dt>
+ <dd>Equivalent to <code>+<var>smart-filter-name</var></code></dd>
</dl>
</usage>
</directivesynopsis>
@@ -387,7 +393,7 @@ for a complete reference and examples.</
<directivesynopsis>
<name>FilterProtocol</name>
<description>Deal with correct HTTP protocol handling</description>
-<syntax>FilterProtocol <var>filter-name</var> [<var>provider-name</var>]
+<syntax>FilterProtocol <var>smart-filter-name</var> [<var>provider-name</var>]
<var>proto-flags</var></syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
@@ -400,9 +406,9 @@ for a complete reference and examples.</
filter.</p>
<p>There are two forms of this directive. With three arguments, it
- applies specifically to a <var>filter-name</var> and a
+ applies specifically to a <var>smart-filter-name</var> and a
<var>provider-name</var> for that filter.
- With two arguments it applies to a <var>filter-name</var> whenever the
+ With two arguments it applies to a <var>smart-filter-name</var> whenever the
filter runs <em>any</em> provider.</p>
<p>Flags specified with this directive are merged with the flags
@@ -444,7 +450,7 @@ for a complete reference and examples.</
<name>FilterTrace</name>
<description>Get debug/diagnostic information from
<module>mod_filter</module></description>
-<syntax>FilterTrace <var>filter-name</var> <var>level</var></syntax>
+<syntax>FilterTrace <var>smart-filter-name</var> <var>level</var></syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context></contextlist>
@@ -475,4 +481,3 @@ for a complete reference and examples.</
</directivesynopsis>
</modulesynopsis>
-
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_filter.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_filter.xml.fr?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_filter.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_filter.xml.fr [utf-8] Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1818967 -->
+<!-- English Revision: 1829713 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
@@ -30,7 +30,6 @@ contexte</description>
<status>Base</status>
<sourcefile>mod_filter.c</sourcefile>
<identifier>filter_module</identifier>
-<compatibility>Versions 2.1 et supérieures</compatibility>
<summary>
<p>Ce module permet une configuration intelligente et dépendant du
@@ -115,11 +114,9 @@ filtrage</title>
<dl>
<dt>Déclaration des filtres</dt>
- <dd>La directive <directive
- module="mod_filter">FilterDeclare</directive> permet de déclarer un
- filtre en lui assignant un nom et un type. Elle n'est obligatoire
- que si le filtre n'est pas du type par défaut
- AP_FTYPE_RESOURCE.</dd>
+ <dd>La directive <directive module="mod_filter">FilterDeclare</directive>
+ permet de déclarer un nouveau filtre intelligent en lui assignant un nom et
+ éventuellement un type.</dd>
<dt>Enregistrement des fournisseurs</dt>
<dd>La directive <directive
@@ -127,8 +124,7 @@ filtrage</title>
fournisseur à un filtre. Le filtre a été éventuellement déclaré à
l'aide de la directive <directive module="mod_filter"
>FilterDeclare</directive> ; si ce n'est pas le cas, FilterProvider
- va le déclarer implicitement avec le type par défaut
- AP_FTYPE_RESOURCE. Le fournisseur doit avoir été enregistré à
+ va le déclarer implicitement. Le fournisseur doit avoir été enregistré à
l'aide de <code>ap_register_output_filter</code> par un module
quelconque. Le dernier argument de la directive <directive
module="mod_filter">FilterProvider</directive> est une expression :
@@ -186,7 +182,9 @@ serveur HTTP Apache 2.2</title>
<dl>
<dt>Inclusions côté serveur (SSI)</dt>
<dd>Un exemple simple de remplacement de la directive <directive
- module="core">AddOutputFilterByType</directive>
+ module="core">AddOutputFilterByType</directive>. On crée un nouveau filtre
+ intelligent nommé "SSI" qui tire partie de manière conditionnelle du filtre
+ "INCLUDES" de <module>mod_include</module> en tant que fournisseur.
<highlight language="config">
FilterDeclare SSI
FilterProvider SSI INCLUDES "%{CONTENT_TYPE} =~ m|^text/html|"
@@ -205,20 +203,26 @@ FilterChain SSI
</dd>
<dt>Émulation de mod_gzip avec mod_deflate</dt>
- <dd>Insertion du filtre INFLATE seulement si l'en-tête
- Accept-Encoding a une valeur autre que "gzip". Ce filtre s'exécute
+ <dd>Cet exemple illustre les propriétés dynamiques qu'acquiert un filtre
+ traditionnel lorsqu'un filtre intelligent est construit autour. Un nouveau
+ filtre intelligent nommé "gzip" est créé qui n'insère de manière dynamique le
+ filtre INFLATE de <module>mod_deflate</module> que si "gzip" n'est PAS dans
+ l'en-tête Accept-Encoding. Le filtre intelligent gzip s'exécute
avec le type ftype CONTENT_SET.
<highlight language="config">
FilterDeclare gzip CONTENT_SET
-FilterProvider gzip inflate "%{req:Accept-Encoding} !~ /gzip/"
+FilterProvider gzip INFLATE "%{req:Accept-Encoding} !~ /gzip/"
FilterChain gzip
</highlight>
</dd>
<dt>Diminution de la résolution d'une image</dt>
- <dd>Supposons que nous voulions réduire la résolution de toutes les
- images web, et que nous disposions de filtres pour les images GIF,
- JPEG et PNG.
+ <dd>Cette exemple montre des abstractions qui vont au delà du filtrage
+ intelligent. Supposons que nous voulions réduire la résolution de toutes les
+ images web, et que nous disposions de différents fournisseurs de filtrage pour les images GIF,
+ JPEG et PNG. La configuration ci-dessous définit les filtres intelligents
+ "unpack" et "repack" en invoquant le fournisseur de filtrage approprié au
+ type de contenu à l'exécution.
<highlight language="config">
FilterProvider unpack jpeg_unpack "%{CONTENT_TYPE} = 'image/jpeg'"
FilterProvider unpack gif_unpack "%{CONTENT_TYPE} = 'image/gif'"
@@ -343,7 +347,7 @@ particulier</description>
<directivesynopsis>
<name>FilterDeclare</name>
<description>Déclare un filtre intelligent</description>
-<syntax>FilterDeclare <var>nom_filtre</var> <var>[type]</var></syntax>
+<syntax>FilterDeclare <var>smart-filter-name</var> <var>[type]</var></syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
<override>Options</override>
@@ -351,8 +355,9 @@ particulier</description>
<usage>
<p>Cette directive permet de déclarer un filtre en sortie associé à
un en-tête ou une variable d'environnement qui déterminera les
- conditions de son exécution. Le premier argument est le <var>nom du
- filtre</var> destiné à être utilisé dans les directives <directive
+ conditions de son exécution. Le premier argument est le
+ <var>smart-filter-name</var> destiné à être utilisé dans les directives
+ <directive
module="mod_filter">FilterProvider</directive>, <directive
module="mod_filter">FilterChain</directive> et <directive
module="mod_filter">FilterProtocol</directive>.</p>
@@ -368,7 +373,7 @@ particulier</description>
<directivesynopsis>
<name>FilterProvider</name>
<description>Enregistre un filtre de contenu</description>
-<syntax>FilterProvider <var>nom_filtre</var> <var>nom_fournisseur</var>
+<syntax>FilterProvider <var>smart-filter-name</var> <var>provider-name</var>
<var>expression</var></syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
@@ -381,7 +386,7 @@ particulier</description>
filtre est appelé pour la première fois.</p>
<p>
- <var>nom fournisseur</var> doit avoir été enregistré au cours du
+ <var>provider-name</var> doit avoir été enregistré au cours du
chargement d'un module à l'aide de
<code>ap_register_output_filter</code>.
</p>
@@ -398,7 +403,7 @@ Apache</a>, pour une référence complè
<directivesynopsis>
<name>FilterChain</name>
<description>Configure la chaîne de filtrage</description>
-<syntax>FilterChain [+=-@!]<var>nom_filtre</var> <var>...</var></syntax>
+<syntax>FilterChain [+=-@!]<var>smart-filter-name</var> <var>...</var></syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
<override>Options</override>
@@ -411,24 +416,24 @@ Apache</a>, pour une référence complè
entreprendre :</p>
<dl>
- <dt><code>+<var>nom filtre</var></code></dt>
- <dd>Ajoute<var>nom filtre</var> à la fin de la chaîne de filtrage</dd>
+ <dt><code>+<var>smart-filter-name</var></code></dt>
+ <dd>Ajoute <var>smart-filter-name</var> à la fin de la chaîne de filtrage</dd>
- <dt><code>@<var>nom filtre</var></code></dt>
- <dd>Ajoute <var>nom filtre</var> au début de la chaîne de filtrage</dd>
+ <dt><code>@<var>smart-filter-name</var></code></dt>
+ <dd>Ajoute <var>smart-filter-name</var> au début de la chaîne de filtrage</dd>
- <dt><code>-<var>nom filtre</var></code></dt>
- <dd>Supprime <var>nom filtre</var> de la chaîne de filtrage</dd>
+ <dt><code>-<var>smart-filter-name</var></code></dt>
+ <dd>Supprime <var>smart-filter-name</var> de la chaîne de filtrage</dd>
- <dt><code>=<var>nom filtre</var></code></dt>
+ <dt><code>=<var>smart-filter-name</var></code></dt>
<dd>Supprime tous les filtres de la chaîne de filtrage existante et
- les remplace par <var>nom filtre</var></dd>
+ les remplace par <var>smart-filter-name</var></dd>
<dt><code>!</code></dt>
<dd>Supprime tous les filtres de la chaîne de filtrage existante</dd>
- <dt><code><var>nom filtre</var></code></dt>
- <dd>Équivalent à <code>+<var>nom filtre</var></code></dd>
+ <dt><code><var>smart-filter-name</var></code></dt>
+ <dd>Équivalent à <code>+<var>smart-filter-name</var></code></dd>
</dl>
</usage>
</directivesynopsis>
@@ -436,8 +441,8 @@ Apache</a>, pour une référence complè
<directivesynopsis>
<name>FilterProtocol</name>
<description>Vérifie le respect du protocole HTTP</description>
-<syntax>FilterProtocol <var>nom_filtre</var> [<var>nom_fournisseur</var>]
- <var>drapeaux_protocole</var></syntax>
+<syntax>FilterProtocol <var>smart-filter-name</var> [<var>provider-name</var>]
+ <var>proto-flags</var></syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
<override>Options</override>
@@ -449,9 +454,8 @@ Apache</a>, pour une référence complè
compte des effets du filtre.</p>
<p>Cette directive se présente sous deux formes. Avec trois
- arguments, elle s'applique de manière spécifique à un <var>nom
- filtre</var> et un <var>nom fournisseur</var> pour ce filtre. Avec
- deux arguments, elle s'applique à un <var>nom filtre</var> pour
+ arguments, elle s'applique de manière spécifique à un <var>smart-filter-name</var> et un <var>provider-name</var> pour ce filtre. Avec
+ deux arguments, elle s'applique à un <var>smart-filter-name</var> pour
<em>tout</em> fournisseur qu'il actionne.</p>
<p>Les drapeaux spécifiés sont fusionnés avec les drapeaux que les
@@ -462,7 +466,7 @@ Apache</a>, pour une référence complè
en spécifiant <code>change=no</code>.
</p>
- <p><var>drapeaux_protocole</var> peut contenir un ou plusieurs
+ <p><var>proto-flags</var> peut contenir un ou plusieurs
drapeaux parmi les suivants :</p>
<dl>
@@ -496,7 +500,7 @@ Apache</a>, pour une référence complè
<name>FilterTrace</name>
<description>Obtention d'informations de débogage/diagnostique en
provenance de <module>mod_filter</module></description>
-<syntax>FilterTrace <var>nom_filtre</var> <var>niveau</var></syntax>
+<syntax>FilterTrace <var>smart-filter-name</var> <var>level</var></syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context></contextlist>
Added: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_firehose.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_firehose.xml?rev=1840675&view=auto
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_firehose.xml (added)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_firehose.xml Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -0,0 +1,283 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
+<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.en.xsl"?>
+<!-- $LastChangedRevision$ -->
+
+<!--
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<modulesynopsis metafile="mod_firehose.xml.meta">
+
+<name>mod_firehose</name>
+<description>Multiplexes all I/O to a given file or pipe.</description>
+<status>Extension</status>
+<sourcefile>mod_firehose.c</sourcefile>
+<identifier>firehose_module</identifier>
+
+<summary>
+ <p><code>mod_firehose</code> provides a mechanism to record data
+ being passed between the httpd server and the client at the raw
+ connection level to either a file or a pipe in such a way that the
+ data can be analysed or played back to the server at a future date.
+ It can be thought of as "tcpdump for httpd".</p>
+
+ <p>Connections are recorded after the SSL has been stripped, and can
+ be used for forensic debugging.</p>
+
+ <p>The <program>firehose</program> tool can be used to demultiplex
+ the recorded stream back into individual files for analysis, or
+ playback using a tool like <code>netcat</code>.</p>
+
+ <note><title>WARNING</title>This module IGNORES all request level
+ mechanisms to keep data private. It is the responsibility of the
+ administrator to ensure that private data is not inadvertently
+ exposed using this module.
+ </note>
+
+</summary>
+<seealso><program>firehose</program></seealso>
+
+<section id="enable">
+ <title>Enabling a Firehose</title>
+
+ <p>To enable the module, it should be compiled and loaded
+ in to your running Apache configuration, and the directives below
+ used to record the data you are interested in.</p>
+
+ <p>It is possible to record both incoming and outgoing data to
+ the same filename if desired, as the direction of flow is recorded
+ within each fragment.</p>
+
+ <p>It is possible to write to both normal files and fifos (pipes).
+ In the case of fifos, mod_firehose ensures that the packet size is
+ no larger than PIPE_BUF to ensure writes are atomic.</p>
+
+ <p>If a pipe is being used, something must be reading from the pipe
+ before httpd is started for the pipe to be successfully opened for
+ write. If the request to open the pipe fails, mod_firehose will
+ silently stand down and not record anything, and the server will
+ keep running as normal.</p>
+
+ <p>By default, all attempts to write will block the server. If the
+ webserver has been built against APR v2.0 or later, and an optional
+ "nonblock" parameter is specified all file writes will be non
+ blocking, and buffer overflows will cause debugging data to be lost.
+ In this case it is possible to prioritise the running of the server
+ over the recording of firehose data.</p>
+
+</section>
+
+<section id="format">
+ <title>Stream Format</title>
+
+ <p>The server typically serves multiple connections simultaneously,
+ and as a result requests and responses need to be multiplexed before
+ being written to the firehose.</p>
+
+ <p>The fragment format is designed as clear text, so that a firehose
+ can be opened with and inspected by a normal text editor.
+ Alternatively, the <program>firehose</program> tool can be used to
+ demultiplex the firehose back into individual requests or
+ connections.</p>
+
+ <p>The size of the multiplexed fragments is governed by PIPE_BUF,
+ the maximum size of write the system is prepared to perform
+ atomically. By keeping the multiplexed fragments below PIPE_BUF in
+ size, the module guarantees that data from different fragments does
+ not interleave. The size of PIPE_BUF varies on different operating
+ systems.</p>
+
+ <p>The BNF for the fragment format is as follows:</p>
+
+ <pre>
+ stream = 0*(fragment)
+
+ fragment = header CRLF body CRLF
+
+ header = length SPC timestamp SPC ( request | response ) SPC uuid SPC count
+
+ length = <up to 16 byte hex fragment length>
+ timestamp = <up to 16 byte hex timestamp microseconds since 1970>
+ request = "<"
+ response = ">"
+ uuid = <formatted uuid of the connection>
+ count = <hex fragment number in the connection>
+
+ body = <the binary content of the fragment>
+
+ SPC = <a single space>
+ CRLF = <a carriage return, followed by a line feed>
+ </pre>
+
+ <p>All fragments for a connection or a request will share the same
+ UUID, depending on whether connections or requests are being recorded.
+ If connections are being recorded, multiple requests may appear within
+ a connection. A fragment with a zero length indicates the end of the
+ connection.</p>
+
+ <p>Fragments may go missing or be dropped if the process reading the
+ fragments is too slow. If this happens, gaps will exist in the
+ connection counter numbering. A warning will be logged in the error
+ log to indicate the UUID and counter of the dropped fragment, so it
+ can be confirmed the fragment was dropped.</p>
+
+ <p>It is possible that the terminating empty fragment may not appear,
+ caused by the httpd process crashing, or being terminated ungracefully.
+ The terminating fragment may be dropped if the process reading the
+ fragments is not fast enough.</p>
+
+</section>
+
+<directivesynopsis>
+
+<name>FirehoseConnectionInput</name>
+<description>Capture traffic coming into the server on each connection</description>
+<syntax>FirehoseConnectionInput <var>[ block | nonblock ]</var> <var>filename</var></syntax>
+<default>none</default>
+<contextlist><context>server config</context></contextlist>
+<compatibility>FirehoseConnectionInput is only available in Apache 2.5.0 and
+later.</compatibility>
+
+<usage>
+ <p>Capture traffic coming into the server on each connection. Multiple
+ requests will be captured within the same connection if keepalive is
+ present.</p>
+
+ <example><title>Example</title>
+ <highlight language="config">
+ FirehoseConnectionInput connection-input.firehose
+ </highlight>
+ </example>
+</usage>
+
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+
+<name>FirehoseConnectionOutput</name>
+<description>Capture traffic going out of the server on each connection</description>
+<syntax>FirehoseConnectionOutput <var>[ block | nonblock ]</var> <var>filename</var></syntax>
+<default>none</default>
+<contextlist><context>server config</context></contextlist>
+<compatibility>FirehoseConnectionOutput is only available in Apache 2.5.0 and
+later.</compatibility>
+
+<usage>
+ <p>Capture traffic going out of the server on each connection.
+ Multiple requests will be captured within the same connection if
+ keepalive is present.</p>
+
+ <example><title>Example</title>
+ <highlight language="config">
+ FirehoseConnectionOutput connection-output.firehose
+ </highlight>
+ </example>
+</usage>
+
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+
+<name>FirehoseRequestInput</name>
+<description>Capture traffic coming into the server on each request</description>
+<syntax>FirehoseRequestInput <var>[ block | nonblock ]</var> <var>filename</var></syntax>
+<default>none</default>
+<contextlist><context>server config</context></contextlist>
+<compatibility>FirehoseRequestInput is only available in Apache 2.5.0 and
+later.</compatibility>
+
+<usage>
+ <p>Capture traffic coming into the server on each request. Requests
+ will be captured separately, regardless of the presence of keepalive.</p>
+
+ <example><title>Example</title>
+ <highlight language="config">
+ FirehoseRequestInput request-input.firehose
+ </highlight>
+ </example>
+</usage>
+
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+
+<name>FirehoseRequestOutput</name>
+<description>Capture traffic going out of the server on each request</description>
+<syntax>FirehoseRequestOutput <var>[ block | nonblock ]</var> <var>filename</var></syntax>
+<default>none</default>
+<contextlist><context>server config</context></contextlist>
+<compatibility>FirehoseRequestOutput is only available in Apache 2.5.0 and
+later.</compatibility>
+
+<usage>
+ <p>Capture traffic going out of the server on each request. Requests
+ will be captured separately, regardless of the presence of keepalive.</p>
+
+ <example><title>Example</title>
+ <highlight language="config">
+ FirehoseRequestOutput request-output.firehose
+ </highlight>
+ </example>
+</usage>
+
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+
+<name>FirehoseProxyConnectionInput</name>
+<description>Capture traffic coming into the back of mod_proxy</description>
+<syntax>FirehoseProxyConnectionInput <var>[ block | nonblock ]</var> <var>filename</var></syntax>
+<default>none</default>
+<contextlist><context>server config</context></contextlist>
+<compatibility>FirehoseProxyConnectionInput is only available in Apache 2.5.0 and
+later.</compatibility>
+
+<usage>
+ <p>Capture traffic being received by mod_proxy.</p>
+
+ <example><title>Example</title>
+ <highlight language="config">
+ FirehoseProxyConnectionInput proxy-input.firehose
+ </highlight>
+ </example>
+</usage>
+
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+
+<name>FirehoseProxyConnectionOutput</name>
+<description>Capture traffic sent out from the back of mod_proxy</description>
+<syntax>FirehoseProxyConnectionOutput <var>[ block | nonblock ]</var> <var>filename</var></syntax>
+<default>none</default>
+<contextlist><context>server config</context></contextlist>
+<compatibility>FirehoseProxyConnectionOutput is only available in Apache 2.5.0 and
+later.</compatibility>
+
+<usage>
+ <p>Capture traffic being sent out by mod_proxy.</p>
+
+ <example><title>Example</title>
+ <highlight language="config">
+ FirehoseProxyConnectionOutput proxy-output.firehose
+ </highlight>
+ </example>
+</usage>
+
+</directivesynopsis>
+
+</modulesynopsis>
Added: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_firehose.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_firehose.xml.fr?rev=1840675&view=auto
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_firehose.xml.fr (added)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_firehose.xml.fr [utf-8] Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -0,0 +1,294 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
+<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
+<!-- English Revision : 1673947 -->
+<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
+<!-- $LastChangedRevision: 2015042601 $ -->
+
+<!--
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<modulesynopsis metafile="mod_firehose.xml.meta">
+
+<name>mod_firehose</name>
+<description>Multiplexage des entrées/sorties vers un fichier ou un pipe.</description>
+<status>Extension</status>
+<sourcefile>mod_firehose.c</sourcefile>
+<identifier>firehose_module</identifier>
+
+<summary>
+ <p><code>mod_firehose</code> fournit un mécanisme permettant
+ d'enregistrer les données transmises entre le serveur httpd et le
+ client au niveau élémentaire de la connexion dans un fichier ou un
+ pipe, de façon à ce que les données puissent être analysées ou
+ rejouées ultérieurement par le serveur. Il s'apparente à un "tcpdump
+ pour httpd".</p>
+
+ <p>Les connexions sont enregistrées après décodage de la couche SSL,
+ et peuvent ainsi être utilisées dans le cadre d'une réquisition
+ légale.</p>
+
+ <p>L'utilitaire <program>firehose</program> permet en retour de
+ démultiplexer le flux enregistré dans des fichiers individuels pour
+ analyse ou rejeu via des outils tels que <code>netcat</code>.</p>
+
+ <note><title>AVERTISSEMENT</title>Ce module ignore tout mécanisme
+ invoqué au niveau de la requête pour rendre les données privées. Il
+ est donc de la responsabilité de l'administrateur de s'assurer que
+ les données privées ne seront pas compromises par son utilisation.
+ </note>
+
+</summary>
+<seealso><program>firehose</program></seealso>
+
+<section id="enable">
+ <title>Activation de la "Lance à incendie" (Firehose)</title>
+
+ <p>Pour activer ce module, il doit être compilé et chargé via la
+ configuration de votre instance httpd courante, et les directives
+ ci-dessous permettent de sélectionner les données que vous souhaitez
+ enregistrer.</p>
+
+ <p>Il est possible d'enregistrer les données entrantes et sortantes
+ dans le même fichier, car la direction du flux est indiquée dans
+ chaque fragment.</p>
+
+ <p>Il est possible d'écrire vers des fichiers normaux ou des listes
+ fifos (pipes). Dans le cas des listes fifos, mod_firehose fait en
+ sorte que la taille des paquets ne dépasse pas la valeur de PIPE_BUF
+ afin de s'assurer que l'écriture de ces derniers s'effectue en une
+ seule fois.</p>
+
+ <p>Si une liste fifo sous forme de pipe doit être utilisée, pour que
+ cette dernière soit ouverte en écriture, certaines données doivent
+ en être extraites avant le démarrage de httpd. Si l'ouverture du
+ pipe échoue, mod_firehose ne sera pas activé, et le serveur sera
+ lancé normalement.</p>
+
+ <p>Par défaut, toute tentative d'écriture bloque le serveur. Si le
+ serveur a été compilé avec APR version 2.0 ou supérieure, et si le
+ paramètre "nonblock" a été spécifié, les écritures dans les fichiers
+ seront non blocantes, et tout dépassement de tampon entraînera la
+ perte des données de débogage. Dans ce cas, il est possible donner
+ la priorité à l'exécution du serveur sur l'enregistrement des
+ données firehose.</p>
+
+</section>
+
+<section id="format">
+ <title>Format du flux</title>
+
+ <p>En général, le serveur gère plusieurs connexions simultanément,
+ et de ce fait, les requêtes et les réponses doivent être
+ multiplexées avant d'être écrites dans le firehose.</p>
+
+ <p>Chaque fragment se présente sous la forme d'un texte en clair
+ de façon à ce qu'un firehose puisse être ouvert et inspecté par un
+ éditeur de texte standard. Il est aussi possible d'utiliser
+ l'utilitaire <program>firehose</program> pour démultiplexer le
+ firehose en requêtes ou connexions individuelles.</p>
+
+ <p>La taille maximale des fragments multiplexés est définie par la
+ variable PIPE_BUF. Elle correspond à la taille maximale d'un
+ élément que le système peut écrire. Si la taille des fragments
+ multiplexés reste en dessous de PIPE_BUF, le module garantit que les
+ contenus des différents fragments ne se recouperont pas. La valeur
+ de PIPE_BUF varie en fonction du système d'exploitation.</p>
+
+ <p>La BNF du format du fragment est la suivante :</p>
+
+ <pre>
+ stream = 0*(fragment)
+
+ fragment = header CRLF body CRLF
+
+ header = length SPC timestamp SPC ( request | response ) SPC uuid SPC count
+
+ length = <longueur de fragment sur 16 octets hexadécimaux>
+ timestamp = <temps depuis 1970 en microsecondes sur 16 octets hexadécimaux>
+ request = "<"
+ response = ">"
+ uuid = <uuid formaté de la connexion>
+ count = <numéro hexadécimal du fragment dans la connexion>
+
+ body = <contenu binaire du fragment>
+
+ SPC = <un espace>
+ CRLF = <un retour chariot suivi d'une nouvelle ligne>
+ </pre>
+
+ <p>Tous les fragments d'une connexion ou d'une requête partagent le
+ même UUID, selon que les connexions ou les requêtes sont
+ enregistrées ou non. Si les connexions sont enregistrées, plusieurs
+ requêtes peuvent apparaître dans la même connexion. Un fragment de
+ longueur nulle indique la fin de la connexion.</p>
+
+ <p>Certains fragments peuvent manquer ou être supprimés si le
+ processus qui les lit est trop lent. Si cela se produit, il y aura
+ des trous dans le comptage des connections. Un avertissement
+ indiquant l'UUID et le numéro du fragment supprimé sera enregistré
+ dans le journal des erreurs.</p>
+
+ <p>En cas de crash ou d'arrêt forcé du processus httpd, il est
+ possible que le fragment vide de terminaison n'apparaisse pas. Cela
+ peut aussi se produire si le processus qui lit les fragments n'est
+ pas assez rapide.</p>
+
+</section>
+
+<directivesynopsis>
+
+<name>FirehoseConnectionInput</name>
+<description>Capture le trafic entrant dans le serveur à chaque
+connexion.</description>
+<syntax>FirehoseConnectionInput <var>[ block | nonblock ]</var> <var>filename</var></syntax>
+<default>none</default>
+<contextlist><context>server config</context></contextlist>
+<compatibility>Disponible à partir de la version 2.5.0 du serveur HTTP
+Apache.</compatibility>
+
+<usage>
+ <p>Capture le trafic entrant dans le serveur à chaque connexion.
+ Plusieurs requêtes seront capturées pour la même connexion si les
+ connexions persistantes sont activées.</p>
+
+ <example><title>Exemple</title>
+ <highlight language="config">
+ FirehoseConnectionInput connection-input.firehose
+ </highlight>
+ </example>
+</usage>
+
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+
+<name>FirehoseConnectionOutput</name>
+<description>Capture le trafic sortant du serveur à chaque connexion</description>
+<syntax>FirehoseConnectionOutput <var>[ block | nonblock ]</var> <var>filename</var></syntax>
+<default>none</default>
+<contextlist><context>server config</context></contextlist>
+<compatibility>Disponible à partir de la version 2.5.0 du serveur HTTP
+Apache.</compatibility>
+
+<usage>
+ <p>Capture le trafic sortant du serveur à chaque connexion.
+ Plusieurs requêtes seront capturées pour la même connexion si les
+ connexions persistantes sont activées.
+ </p>
+
+ <example><title>Exemple</title>
+ <highlight language="config">
+ FirehoseConnectionOutput connection-output.firehose
+ </highlight>
+ </example>
+</usage>
+
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+
+<name>FirehoseRequestInput</name>
+<description>Capture le trafic entrant dans le serveur à chaque requête</description>
+<syntax>FirehoseRequestInput <var>[ block | nonblock ]</var> <var>filename</var></syntax>
+<default>none</default>
+<contextlist><context>server config</context></contextlist>
+<compatibility>Disponible à partir de la version 2.5.0 du serveur HTTP
+Apache.</compatibility>
+
+<usage>
+ <p>Capture le trafic entrant dans le serveur à chaque requête. Les
+ requêtes sont capturées séparément, que les connexions persistantes
+ soient activées ou non.</p>
+
+ <example><title>Exemple</title>
+ <highlight language="config">
+ FirehoseRequestInput request-input.firehose
+ </highlight>
+ </example>
+</usage>
+
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+
+<name>FirehoseRequestOutput</name>
+<description>Capture le trafic sortant du serveur à chaque requête</description>
+<syntax>FirehoseRequestOutput <var>[ block | nonblock ]</var> <var>filename</var></syntax>
+<default>none</default>
+<contextlist><context>server config</context></contextlist>
+<compatibility>Disponible à partir de la version 2.5.0 du serveur HTTP
+Apache.</compatibility>
+
+<usage>
+ <p>Capture le trafic sortant du serveur à chaque requête. Les
+ requêtes sont capturées séparément, que les connexions persistantes
+ soient activées ou non.</p>
+
+ <example><title>Exemple</title>
+ <highlight language="config">
+ FirehoseRequestOutput request-output.firehose
+ </highlight>
+ </example>
+</usage>
+
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+
+<name>FirehoseProxyConnectionInput</name>
+<description>Capture le trafic entrant dans mod_proxy</description>
+<syntax>FirehoseProxyConnectionInput <var>[ block | nonblock ]</var> <var>filename</var></syntax>
+<default>none</default>
+<contextlist><context>server config</context></contextlist>
+<compatibility></compatibility>
+
+<usage>
+ <p>Capture le trafic reçu par mod_proxy.</p>
+
+ <example><title>Exemple</title>
+ <highlight language="config">
+ FirehoseProxyConnectionInput proxy-input.firehose
+ </highlight>
+ </example>
+</usage>
+
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+
+<name>FirehoseProxyConnectionOutput</name>
+<description>Capture le trafic envoyé par mod_proxy</description>
+<syntax>FirehoseProxyConnectionOutput <var>[ block | nonblock ]</var> <var>filename</var></syntax>
+<default>none</default>
+<contextlist><context>server config</context></contextlist>
+<compatibility>Disponible à partir de la version 2.5.0 du serveur HTTP
+Apache.</compatibility>
+
+<usage>
+ <p>Capture le trafic envoyé par mod_proxy.</p>
+
+ <example><title>Exemple</title>
+ <highlight language="config">
+ FirehoseProxyConnectionOutput proxy-output.firehose
+ </highlight>
+ </example>
+</usage>
+
+</directivesynopsis>
+
+</modulesynopsis>
Added: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_firehose.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_firehose.xml.meta?rev=1840675&view=auto
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_firehose.xml.meta (added)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_firehose.xml.meta Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<!-- GENERATED FROM XML: DO NOT EDIT -->
+
+<metafile reference="mod_firehose.xml">
+ <basename>mod_firehose</basename>
+ <path>/mod/</path>
+ <relpath>..</relpath>
+
+ <variants>
+ <variant>en</variant>
+ <variant>fr</variant>
+ </variants>
+</metafile>
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_headers.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_headers.xml?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_headers.xml (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_headers.xml Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -568,4 +568,3 @@ Header always set CustomHeader my-value
</directivesynopsis>
</modulesynopsis>
-
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_headers.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_headers.xml.fr?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_headers.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_headers.xml.fr [utf-8] Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1770153 -->
+<!-- English Revision: 1769899 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_headers.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_headers.xml.ja?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_headers.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_headers.xml.ja [utf-8] Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1770153 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1769899 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_headers.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_headers.xml.ko?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_headers.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_headers.xml.ko [euc-kr] Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1770153 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1769899 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_heartbeat.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_heartbeat.xml.fr?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_heartbeat.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_heartbeat.xml.fr [utf-8] Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1437838 -->
+<!-- English Revision : 1673947 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_heartmonitor.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_heartmonitor.xml.fr?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_heartmonitor.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_heartmonitor.xml.fr [utf-8] Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1839246 -->
+<!-- English Revision : 1839245 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_http2.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_http2.xml?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_http2.xml (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_http2.xml Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -847,6 +847,7 @@ H2TLSCoolDownSecs 0
<context>directory</context>
<context>.htaccess</context>
</contextlist>
+ <override>FileInfo</override>
<compatibility>Available in version 2.4.24 and later.</compatibility>
<usage>
@@ -882,6 +883,7 @@ H2TLSCoolDownSecs 0
<context>directory</context>
<context>.htaccess</context>
</contextlist>
+ <override>FileInfo</override>
<compatibility>Available in version 2.4.24 and later.</compatibility>
<usage>
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_http2.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_http2.xml.fr?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_http2.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_http2.xml.fr [utf-8] Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1798481 -->
+<!-- English Revision: 1834268 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
-<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -221,6 +220,7 @@ Protocols h2 h2c http/1.1
de flux unique du processus HTTP/2 composé de l'identifiant de la
connexion et de l'identifiant du flux séparés par <code>-</code>.</td></tr>
</table>
+
</section>
</section>
@@ -1084,6 +1084,7 @@ H2PushPriority text/css interleaved
<context>directory</context>
<context>.htaccess</context>
</contextlist>
+ <override>FileInfo</override>
<compatibility>Disponible à partir de la version 2.4.24 du serveur HTTP
Apache.</compatibility>
@@ -1123,6 +1124,7 @@ H2PushPriority text/css interleaved
<context>directory</context>
<context>.htaccess</context>
</contextlist>
+ <override>FileInfo</override>
<compatibility>Disponible à partir de la version 2.4.24 du serveur HTTP
Apache.</compatibility>
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_ident.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_ident.xml?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_ident.xml (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_ident.xml Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -27,7 +27,6 @@
<status>Extension</status>
<sourcefile>mod_ident.c</sourcefile>
<identifier>ident_module</identifier>
-<compatibility>Available in Apache 2.1 and later</compatibility>
<summary>
<p>This module queries an <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc1413.txt"
@@ -44,7 +43,6 @@ user</description>
<default>IdentityCheck Off</default>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context></contextlist>
-<compatibility>Moved out of core in Apache 2.1</compatibility>
<usage>
<p>This directive enables <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc1413.txt"
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_ident.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_ident.xml.fr?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_ident.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_ident.xml.fr [utf-8] Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 420993 -->
+<!-- English Revision : 1421821 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
@@ -30,7 +30,6 @@
<status>Extension</status>
<sourcefile>mod_ident.c</sourcefile>
<identifier>ident_module</identifier>
-<compatibility>Disponible depuis la version 2.2 d'Apache</compatibility>
<summary>
<p>Ce module interroge un démon compatible <a
@@ -48,8 +47,6 @@ l'utilisateur distant</description>
<default>IdentityCheck Off</default>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context></contextlist>
-<compatibility>Retiré du serveur de base depuis Apache
-2.1</compatibility>
<usage>
<p>Cette directive permet d'activer la journalisation compatible <a
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_ident.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_ident.xml.ja?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_ident.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_ident.xml.ja [utf-8] Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420993 -->
+<!-- English Revision: 1421821 -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -27,7 +27,6 @@
<status>Extension</status>
<sourcefile>mod_ident.c</sourcefile>
<identifier>ident_module</identifier>
-<compatibility>Apache 2.1 で使用可能</compatibility>
<summary>
<p>このモジュールはリモートホストの <a
@@ -44,7 +43,6 @@
<default>IdentityCheck Off</default>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context></contextlist>
-<compatibility>Apache 2.1 で core から移動</compatibility>
<usage>
<p>このディレクティブは、クライアントマシン上で
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_ident.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_ident.xml.ko?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_ident.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_ident.xml.ko [euc-kr] Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420993 -->
+<!-- English Revision: 420993:1421821 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_ident.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_ident.xml.meta?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_ident.xml.meta (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_ident.xml.meta Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -10,6 +10,6 @@
<variant>en</variant>
<variant>fr</variant>
<variant>ja</variant>
- <variant>ko</variant>
+ <variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_imagemap.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_imagemap.xml?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_imagemap.xml (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_imagemap.xml Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -40,11 +40,15 @@
<p>The following directive will activate files ending with
<code>.map</code> as imagemap files:</p>
- <highlight language="config">AddHandler imap-file map</highlight>
+ <highlight language="config">
+AddHandler imap-file map
+ </highlight>
<p>Note that the following is still supported:</p>
- <highlight language="config">AddType application/x-httpd-imap map</highlight>
+ <highlight language="config">
+AddType application/x-httpd-imap map
+ </highlight>
<p>However, we are trying to phase out "magic MIME types" so we
are deprecating this method.</p>
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_imagemap.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_imagemap.xml.fr?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_imagemap.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_imagemap.xml.fr [utf-8] Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1432445 -->
+<!-- English Revision : 1673932 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_imagemap.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_imagemap.xml.ko?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_imagemap.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_imagemap.xml.ko [euc-kr] Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1432445 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1673932 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more