You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by wa...@apache.org on 2020/11/03 00:06:17 UTC
[openoffice-org] branch main updated (658efd7 -> da3e4d6)
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
wave pushed a change to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice-org.git.
from 658efd7 Migration of it Markdown pages
new c158dc6 Migration of he assets
new 04c6b4e Migration of he html content
new da3e4d6 Migration of he Markdown pages
The 3 revisions listed above as "new" are entirely new to this
repository and will be described in separate emails. The revisions
listed as "add" were already present in the repository and have only
been added to this reference.
Summary of changes:
assets/he/download/msg_prop_l10n_he.js | 374 ++++++++++++++++++++++
assets/he/rtl.css | 145 +++++++++
content/he/brand.md | 13 +
content/he/download/index.html | 247 +++++++++++++++
content/he/extensions/index.html | 39 +++
content/he/index.html | 192 +++++++++++
content/he/news/index.md | 6 +
content/he/participate/index.md | 48 +++
content/he/product/base.md | 28 ++
content/he/product/calc.md | 37 +++
content/he/product/draw.md | 33 ++
content/he/product/impress.md | 34 ++
content/he/product/index.md | 55 ++++
content/he/product/leftnav.md | 16 +
content/he/product/linux.md | 39 +++
content/he/product/mac.md | 39 +++
content/he/product/math.md | 22 ++
content/he/product/reviews.md | 455 +++++++++++++++++++++++++++
content/he/product/suite.md | 30 ++
content/he/product/windows.md | 42 +++
content/he/product/writer.md | 36 +++
content/he/social/index.html | 89 ++++++
content/he/support/index.html | 138 ++++++++
content/he/topnav.md | 17 +
content/he/why/index.md | 31 ++
content/he/why/leftnav.md | 25 ++
content/he/why/why_compliance.md | 59 ++++
content/he/why/why_easy.md | 30 ++
content/he/why/why_edu.md | 29 ++
content/he/why/why_foss.md | 22 ++
content/he/why/why_free.md | 31 ++
content/he/why/why_gov.md | 28 ++
content/he/why/why_great.md | 28 ++
content/he/why/why_new_computers.md | 17 +
content/he/why/why_nfp.md | 22 ++
content/he/why/why_odf.md | 40 +++
content/he/why/why_oem.md | 22 ++
content/he/why/why_office2003-end-of-life.md | 20 ++
content/he/why/why_other.md | 28 ++
content/he/why/why_sme.md | 22 ++
content/he/why/why_volunteers.md | 26 ++
41 files changed, 2654 insertions(+)
create mode 100644 assets/he/download/msg_prop_l10n_he.js
create mode 100644 assets/he/rtl.css
create mode 100644 content/he/brand.md
create mode 100644 content/he/download/index.html
create mode 100644 content/he/extensions/index.html
create mode 100644 content/he/index.html
create mode 100644 content/he/news/index.md
create mode 100644 content/he/participate/index.md
create mode 100644 content/he/product/base.md
create mode 100644 content/he/product/calc.md
create mode 100644 content/he/product/draw.md
create mode 100644 content/he/product/impress.md
create mode 100644 content/he/product/index.md
create mode 100644 content/he/product/leftnav.md
create mode 100644 content/he/product/linux.md
create mode 100644 content/he/product/mac.md
create mode 100644 content/he/product/math.md
create mode 100644 content/he/product/reviews.md
create mode 100644 content/he/product/suite.md
create mode 100644 content/he/product/windows.md
create mode 100644 content/he/product/writer.md
create mode 100644 content/he/social/index.html
create mode 100644 content/he/support/index.html
create mode 100644 content/he/topnav.md
create mode 100644 content/he/why/index.md
create mode 100644 content/he/why/leftnav.md
create mode 100644 content/he/why/why_compliance.md
create mode 100644 content/he/why/why_easy.md
create mode 100644 content/he/why/why_edu.md
create mode 100644 content/he/why/why_foss.md
create mode 100644 content/he/why/why_free.md
create mode 100644 content/he/why/why_gov.md
create mode 100644 content/he/why/why_great.md
create mode 100644 content/he/why/why_new_computers.md
create mode 100644 content/he/why/why_nfp.md
create mode 100644 content/he/why/why_odf.md
create mode 100644 content/he/why/why_oem.md
create mode 100644 content/he/why/why_office2003-end-of-life.md
create mode 100644 content/he/why/why_other.md
create mode 100644 content/he/why/why_sme.md
create mode 100644 content/he/why/why_volunteers.md
[openoffice-org] 03/03: Migration of he Markdown pages
Posted by wa...@apache.org.
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
wave pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice-org.git
commit da3e4d6b8dac52c972de621b9f34cdb27debff53
Author: Dave Fisher <da...@davefisher.tech>
AuthorDate: Mon Nov 2 16:06:12 2020 -0800
Migration of he Markdown pages
---
content/he/brand.md | 13 +
content/he/news/index.md | 6 +
content/he/participate/index.md | 48 +++
content/he/product/base.md | 28 ++
content/he/product/calc.md | 37 +++
content/he/product/draw.md | 33 ++
content/he/product/impress.md | 34 ++
content/he/product/index.md | 55 ++++
content/he/product/leftnav.md | 16 +
content/he/product/linux.md | 39 +++
content/he/product/mac.md | 39 +++
content/he/product/math.md | 22 ++
content/he/product/reviews.md | 455 +++++++++++++++++++++++++++
content/he/product/suite.md | 30 ++
content/he/product/windows.md | 42 +++
content/he/product/writer.md | 36 +++
content/he/topnav.md | 17 +
content/he/why/index.md | 31 ++
content/he/why/leftnav.md | 25 ++
content/he/why/why_compliance.md | 59 ++++
content/he/why/why_easy.md | 30 ++
content/he/why/why_edu.md | 29 ++
content/he/why/why_foss.md | 22 ++
content/he/why/why_free.md | 31 ++
content/he/why/why_gov.md | 28 ++
content/he/why/why_great.md | 28 ++
content/he/why/why_new_computers.md | 17 +
content/he/why/why_nfp.md | 22 ++
content/he/why/why_odf.md | 40 +++
content/he/why/why_oem.md | 22 ++
content/he/why/why_office2003-end-of-life.md | 20 ++
content/he/why/why_other.md | 28 ++
content/he/why/why_sme.md | 22 ++
content/he/why/why_volunteers.md | 26 ++
34 files changed, 1430 insertions(+)
diff --git a/content/he/brand.md b/content/he/brand.md
new file mode 100644
index 0000000..2203b58
--- /dev/null
+++ b/content/he/brand.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+type=brand
+home=ראשי
+search=חפש
+selectedlang=he
+language=שפה
+name=Apache OpenOffice
+tagline=חבילת-תוכנות קוד-פתוח ובחינם
+logo=/AOO_logos/AOO4_website_logo.png
+domain=https://www.openoffice.org
+divid=bannera
+announce=Apache OpenOffice 4.1.7 released!
+announceurl=https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.7+Release+Notes
+announcetip=Apache OpenOffice 4.1.7 released!
diff --git a/content/he/news/index.md b/content/he/news/index.md
new file mode 100644
index 0000000..12332b3
--- /dev/null
+++ b/content/he/news/index.md
@@ -0,0 +1,6 @@
+type=page
+title=חדשות
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+css=../rtl.css
+~~~~~~
+## TODO ##
diff --git a/content/he/participate/index.md b/content/he/participate/index.md
new file mode 100644
index 0000000..ee491f2
--- /dev/null
+++ b/content/he/participate/index.md
@@ -0,0 +1,48 @@
+type=page
+title=התנדבות
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+css=../rtl.css
+~~~~~~
+## למה להצטרף ולהתנדב לפרויקט OpenOffice?
+
+קיימות כמה סיבות שמביאות אנשים להתנדב בפרויקט קוד-פתוח כ-OpenOffice. הנה כמה סיבות נפוצות:
+
+ - להקטין את הפער בין אוכלוסיות בעולם על-ידי מתן גישה בחינם לתוכנות איכותיות.
+ - לעזור בקידום היתרונות של OpenOffice בישראל.
+ - להחזיר "טובה" לקהילת הקוד-הפתוח.
+ - ללמוד או להתאמן במיומנות חדשה.
+ - להעשיר את קורות-החיים או תיק-העבודות, ולהציג את העבודה שעשית בפרויקט זה.
+ - לתמוך בלקוח או בעסק מסחרי שמסתמך על OpenOffice.
+ - לבנות מוניטין כיועץ בתחום-עבודה שקשור ל-OpenOffice.
+ - להוסיף ל-OpenOffice משהו שתמיד רצית.
+ - בשביל הכיף, פשוט לעבוד עם חבורת מתנדבים מכל העולם על פרויקט קוד-פתוח שהוא אחד הוותיקים והמפורסמים שיש.
+
+
+## פרויקט קוד-פתוח רב-תחומי
+
+לא צריך להיות מתכנת כדי לתרום ל-Apache OpenOffice. מעורבים בפרויקט שלנו אנשים עם מיומנויות שונות, רמות מעורבות ומומחיות שונות,
+כך שקרוב לוודאי שיש תפקיד שמתאים לך, ביננו. למשל, אנו מחפשים אנשים לצרכים הבאים:
+
+ - תרגום [מנשק התוכנה](https://translate.apache.org/he/aoo40/), [מדריכי המשתמש](https://translate.apache.org/he/aoo40help/) והאתר לעברית
+ (מדריכי-המשתמש ומערכת העזרה עדיין לא תורגמו במלואם, למשל, ונישמח לעזרה בתרגום)
+ - בדיקת התוכנה ודיווח על שגיאות
+ - תיקון תקלות ושיפור התוכנה
+ - תמיכה במשתמשים חדשים
+ - עיצוב גרפי של התוכנה ושל תכנים שיווקיים
+ - תחזוקת האתר וכתיבת תכנים חדשים
+ - לקדם את OpenOffice תוך הסברת יתרונות השימוש בה.
+ - כל דבר אחר שצריך לעשות, לפי דעתך
+
+כל אלו שומרים על הפרויקט פעיל ומחזקים את הקהילה. אנו מברכים ומעודדים כל ניסיון לעזור, ומנסים להקל, עד כמה שניתן, על כל מי שמנסה לעזור.
+
+## מאיפה להתחיל
+
+OpenOffice הוא פרויקט קוד-פתוח גדול ומורכב, עם תרבות שנוצרה לאורך שנים, יחד עם הניסיון שלנו ב-Apache.
+אם יש לך היכרות עם פיתוח קוד-פתוח בסגנון Apache, באפשרותך להתחיל מיד על-ידי [הצטרפות לרשימת תפוצה](http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html) מתאימה, ולהציג את עצמך שם.
+משם, נעזור לך כבר איך להתחיל.
+עם זאת, אם מעולם לא התנדבת בפרויקט של Apache, או שתרצה, או תרצי, הדרכה מסודרת, בנינו
+[יחידות הדרכה למתנדבים חדשים](http://openoffice.apache.org/orientation/index.html) שמספקים רקע על Apache OpenOffice ואיך הדברים עובדים.
+
+בנוסף, אנחנו מפרסמים רשימת תחומים בהם אנו זקוקים למתנדבים, בדף ה-Wiki [עזרה דרושה](https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Help+Wanted)
+
+סטודנטים וסטודנטיות שמחפשים לתרום לפרויקט כחלק מפרויקט בלימודים, מוזמנים לקרוא את הדף [עצה לסטודנטים](/students.html).
diff --git a/content/he/product/base.md b/content/he/product/base.md
new file mode 100644
index 0000000..1c0259f
--- /dev/null
+++ b/content/he/product/base.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+type=page
+title=Apache OpenOffice Base
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+css=../rtl.css
+~~~~~~
+[](/product/pix/base-big.png "הגדל") # {.rfloatimg}
+
+**Base** היא תוכנה לניהול מסדי-נתונים, שתוכננה לענות על הדרישות של מגוון משתמשים, החל ממעקב אחרי ספריית תקליטורים שלך, ועד יצירת דו"ח מכירות חודשי עבור הארגון שלך.
+
+אם לא עבדת עד היום עם מסדי נתונים (או עם **Base**), **Base** מכילה אשפים שיעזרו לך ליצור טבלאות, שאילתות חיפוש, טפסים ודו"חות,
+וכן טבלאות מוכנות מראש לצורך מעקב אחרי פריטים, לקוחות, מכירות, חשבוניות ועוד.
+
+למסדי-נתונים לשימוש אישי, **Base** מציעה את HSQL - מנוע מסדי-נתונים רלציוני שתוכנן לעבודה מול משתמש בודד. הנתונים מאוחסנים בצורה נוחה בקובץ ה-**Base**,
+וקיימת תמיכה בקבצי טקסט מסוג dBase.
+למסדי-נתונים מורכבים יותר, עבור משתמשים מתקדמים, **Base** תומכת במנהלי-התקן עבור סוגי מסדי-נתונים שונים כגון:
+MySQL, Adabas D, Microsoft Access ו-PostgreSQL.
+בנוסף, קיימת תמיכה במנהלי-התקן JDBC ו-ODBC שמאפשרים לך להתחבר, בעיקרון, לכל סוג של בסיס נתונים.
+
+**Base** משתלב היטב עם יתר התוכנות ב-Apache OpenOffice. למשל:
+
+- הגדרת אזורי נתונים בקבצי Сalc, לצורך ניתוח נתונים ראשוני, או כבסיס לגרפים.
+- מתן גישה לספר-כתובות עבור ממזג הדואר ב-Writer, בעזרת פרוטוקול LDAP, Microsoft Outlook, Microsoft Windows, ו-Mozilla;
+
+מידע נוסף על **Base** מופיע ב-[Apache OpenOffice Wiki Database][1].
+למידע טכני ולעזרה בשיפור **Base**, ר' [**Base** project page][2].
+
+[1]: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/database
+[2]: http://dba.openoffice.org/
diff --git a/content/he/product/calc.md b/content/he/product/calc.md
new file mode 100644
index 0000000..4e395b2
--- /dev/null
+++ b/content/he/product/calc.md
@@ -0,0 +1,37 @@
+type=page
+title=Apache OpenOffice Calc
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+css=../rtl.css
+~~~~~~
+[](/product/pix/calc-big.png "Click for bigger version") # {.rfloatimg}
+
+*גיליון-עבודה לכל מטרה*
+
+**Calc** היא תוכנת גיליונות-העבודה שתמיד רצית. משתמשים חדשים ימצאו אותה קלה להפעלה וללמידה, ואנשי-מידע מקצועיים יעריכו את מגוון הפונקציות שהיא מכילה.
+
+טכנולוגיית *DataPilot* מאפשרת להוריד בקלות נתונים גולמיים מבסיסי-נתונים באירגון, להוסיף טבלאות-סיכום, ולהמיר אותן למידע בעל-ערך.
+
+*נוסחאות בשפה טבעית* מאפשרות לך ליצור נוסחאות בעזרת מילים (למשל, "מכירות - עלויות").
+
+*כפתור הסכימה אינטליגנטי* מוסיף פונקציית סכימה או באופן אוטומטי, בהתאם להקשר.
+
+*אשפים* ידריכו אותך בבחירת פונקצייה מתאימה, או שתוכל [להוריד תבניות][1] מספריית התבניות שלנו שמכילה גיליונות-עבודה מוכנים מראש.
+
+*עיצוב וסגנונות* מאפשרים בקלות לשנות את מראה התאים, כולל סיבוב תוכן התא, שימוש בתבניות, רקעים, מסגרות ועוד.
+
+*מנהל תרחישים* מאפשר ניתוח מותנה (מה יקרה אם...) בלחיצת כפתור. למשל, להשוות רווחיות כשהתחזית למכירות גבוהה, בינונית, או נמוכה.
+
+*הפותר של* **Calc** מאפשר לפתור בעיות אופטימיזצייה, כשערך תא מסויים בגיליון-העבודה תלוי באילוצים שונים שמופיעים בתאים אחרים.
+
+**Calc** תומכת בעבודה שיתופית על-ידי מספר משתמשים:
+שיתוף גיליון עבודה מאפשר למשתמשים אחרים להוסיף נתונים לגיליון-העבודה, שמאוחר יותר ישולבו בצורה קלה על-ידי בעל-הגיליון.
+יכולת זו מאפשרת לעבוד על המסמך תוך פחות בעיות תאימות בין גירסאות שונות של המסמך.
+
+שמירת מסמכים כמסמכים מסוג OpenDocument, העומדים בתקן בינלאומי למסמכים משרדיים, מבטיחה לך להיות חופשי מכבליה של תוכנה אחת מסויימת, כולל Calc.
+גיליונות-עבודה מסוג OpenDocument ניתנים לפתיחה מכל תוכנה אחרת, שתומכת בתקן זה.
+
+נוסף לכך, ניתן להמשיך לעבוד עם גיליונות-עבודה מסוג Excel, ולהמשיך לשמור אותם בפורמט זה, כדי לשלוח קבצים לאנשים שעדיין משתמשים במוצרי Microsoft.
+בנוסף, ניתן תמיד לשמור את המסמכים כמסמכים מסוג PDF, כך שכל אחד יוכל לצפות בהם.
+**Calc** מסוגלת לקרוא קבצי .xlsx שנוצרו ב-Microsoft Office 2007 או 2008.
+
+[1]: http://templates.openoffice.org "הורדת תבניות של Apache OpenOffice"
diff --git a/content/he/product/draw.md b/content/he/product/draw.md
new file mode 100644
index 0000000..eb47f4d
--- /dev/null
+++ b/content/he/product/draw.md
@@ -0,0 +1,33 @@
+type=page
+title=Apache OpenOffice Draw
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+css=../rtl.css
+~~~~~~
+[](/product/pix/draw-big.png "Click for bigger version") # {.rfloatimg}
+
+*חבילה גרפית חזקה*
+
+בין אם מדובר בסקיצה פשוטה או בתוכנית מורכבת, **Draw** מכילה את הכלים המתאימים להעברת מסר בצורה גרפית או כתרשים.
+**Draw** מספיק חזקה ליצירת פוסטרים, לשרטוטים טכניים, ועוד, עד גודל של 3x3 מטרים.
+
+'נעץ' את כלי-הציור הכי שימושיים עבורך מסביב לאזור העבודה, לגישה מהירה.
+
+*סגנונות ועיצוב* מאפשרים לך בקלות לשנות סגנון בבת-אחת, לאורך כל הציור.
+
+עבודה עם אובייקטים מאפשרת לך לסובב אותם במרחב דו-ממדי ותלת-ממדי; *שלט התלת-ממד* מאפשר לך ליצור כדורים, טבעות, קוביות ועוד.
+*סידור אובייקטים* מאפשר לך לקבץ, לפצל קבוצות, ולערוך אובייקטים בתוך הקבוצה.
+יצר תמונות תלת-ממד פוטוריאליסטיות עם טקסטורות, אפקטים של תאורה, שקיפות, פרפקטיבה ועוד.
+
+*מחברים חכמים* מקצרים את הדרך ליצירת תרשימי-זרימה, תרשים של מבנה האירגון, רשת וכו'. באפשרותך להגדיר את "נקודות הדבק" עבור המחברים.
+
+*קווי-מידה* מחושבים ונוצרים בצורה אוטומטית, בזמן שאת או אתה, משרטטים.
+
+*גלריית התמונות* מכילה איורים להוספה, ותמיד אפשר להוסיף תמונות משלך לגלרייה.
+
+
+שמירת הגרפיקה כקבצים מסוג OpenDocument, העומדים בתקן בינלאומי למסמכים משרדיים, מבטיחה לך את החופש להשתמש בקובץ גם בתוכנות אחרות, מלבד Draw;
+מסמכים מסוג OpenDocument ניתנים לפתיחה מכל תוכנה אחרת, שתומכת בתקן זה.
+
+*ייבוא גרפיקה* מכל סוג, כולל BMP, GIF, JPEG, PNG, TIFF, או WMF.
+
+**Draw** מסוגלת לייצא את היצירה שלך גם כקובץ מסוג Flash (.swf).
diff --git a/content/he/product/impress.md b/content/he/product/impress.md
new file mode 100644
index 0000000..2aaca3a
--- /dev/null
+++ b/content/he/product/impress.md
@@ -0,0 +1,34 @@
+type=page
+title=Apache OpenOffice Impress
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+css=../rtl.css
+~~~~~~
+[](/product/pix/impress-big.png "Click for bigger version") # {.rfloatimg}
+
+*יותר כח למצגות שלך*
+
+**Impress** היא כלי מדהים ליצירת מצגות מולטימדיה.
+המצגות שלך יבלטו מעל לשאר עם איורים, אפקטים, הנפשה, וכלי ציור בעלי-עוצמה.
+
+*עמודי אב* מפשטים את תהליך הכנת החומרים, ו[הורדת תבניות][1] מספריית ההרחבות שלנו תאפשר לך לחסוך אף יותר זמן.
+
+לבחירתך *מצבי צפייה*: שקופיות, מיתאר, הערות, דפי-חלוקה או מצב לסידור השקופיות, כדי לענות לדרישות המציגים והצופים.
+בנוסף, סרגל הצד מאפשר עבודה נוחה עם כלים רבים, בהישג-יד.
+
+**Impress** תומכת ביותר ממסך-אחד, כך שמציגי המצגת יכולים לראות תצוגה שונה מאלו שמוקרנת לצופים.
+כדי לנצל תכונה זו בצורה הטובה ביותר מומלץ להשתמש בהרחבה [Presenter Console][2], שמאפשרת לך לצפות בשקופיות הבאות, בזמן, ובהערות שרשמת לעצמך.
+
+**Impress** מכילה מגוון *כלים לציור ולשרטוט תרשימים* כדי להעשיר את המצגת שלך.
+
+'נעץ' את כלי-הציור הכי שימושיים עבורך מסביב לאזור העבודה, לגישה מהירה.
+
+*אפקטים והנפשות* מוסיפים חיים למצגת שלך, ו-Fontworks מעניק לטקסטים שלך גימור של תמונה תלת-ממדית, ובמהירות מדהימה.
+
+שמירת מצגות כקבצים מסוג OpenDocument, העומדים בתקן בינלאומי למסמכים משרדיים, מבטיחה לך להיות חופשי מכבליה של תוכנה אחת מסויימת, כולל Impress.
+מצגות מסוג OpenDocument ניתנות לפתיחה בכל תוכנה אחרת שתומכת בתקן זה.
+
+נוסף לכך, ניתן עדיין להמשיך לעבוד עם מצגות ישנות שנוצרו ב-Microsoft PowerPoint, ולהמשיך לשמור אותם בפורמט זה, כדי לשלוח קבצים לאנשים שעדיין משתמשים במוצרי Microsoft.
+בנוסף, ניתן תמיד לייצא את המצגות מ-Impress כקבצים מסוג Flash (.swf).
+
+[1]: http://templates.openoffice.org "הורדת תבניות של Apache OpenOffice"
+[2]: http://extensions.openoffice.org/project/presenter-screen "הורדת ההרחבה Presenter Console"
diff --git a/content/he/product/index.md b/content/he/product/index.md
new file mode 100644
index 0000000..95f3c1c
--- /dev/null
+++ b/content/he/product/index.md
@@ -0,0 +1,55 @@
+type=page
+title=תיאור Apache OpenOffice
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+css=/product/styles.css
+css=../rtl.css
+~~~~~~
+חבילת-התוכנות Apache OpenOffice תואמת לתוכנות אחרות למשרד. אפשר להוריד אותה ולהשתמש בה בחינם, ואף לחלק אותה לאחרים. [הורדת התוכנה][1] כוללת את התוכנות הבאות:
+
+ # {.rfloatimg}
+
+ - [Writer](writer.html "Wordprocessor") מאפשרת לך לעשות הכל עם טקסטים: מכתיבת מכתב קצר ועד ספר שלם.
+ # { .product-writer }
+ - [Calc](calc.html "גיליון-עבודה") מכילה את כל הכלים הדרושים לעבודה עם גליונות-עבודה, ותעזור לך לחשב, לנתח ולהציג נתונים בדו"חות, כולל וגרפים. # { .product-calc }
+ - [Impress](impress.html "תוכנת מצגות") הדרך המהירה והיעילה ליצירת מצגות. # { .product-impress }
+ - [Draw](draw.html "תוכנה לאיורים וקטוריים") מאפשרת את החופש ליצור הכל, מתרשימים פשוטים ועד איורים תלת-ממדיים. # { .product-draw }
+ - [Base](base.html "מסד-נתונים") מאפשרת לעבוד עם בסיסי-נתונים: ליצור ולערוך טבלאות, טפסים, שאילתות ודו"חות, הכל מתוך Apache OpenOffice. # { .product-base }
+ - [Math](math.html "יצירת נוסחאות מתמטיות") מאפשרת יצירת נוסחאות מתמטיות בעזרת מנשק גרפי, או על-ידי הקלדת משוואה בעורך המשוואותlets you create. # { .product-math }
+
+## למה Apache OpenOffice? #{ .why }
+
+אמרת Apache OpenOffice אמרת **איכות**:
+
+- [Apache OpenOffice][2] קיימת כבר 20 שנה, עובדה שרק תורמת ליציבות ולחוזק שלה
+- מיליוני משתמשים
+- קיבלה ביקורות טובות [ממבקרים עצמאיים][3] מרחבי-העולם
+- מאחר ופיתוח התוכנה גלוי לכולם, ל-Apache OpenOffice אין מה להסתיר והמוניטין שלה הוא מה שגורם לה להצליח, או להיכשל
+
+Apache OpenOffice **קלה לשימוש**:
+
+- דומה מאוד למוצרים מתחרים אחרים ומאפשרת לעבוד בה מיד.
+- קל לעבור ל-Apache OpenOffice מכיוון שאפשר לפתוח בה קבצים שנוצרו בתוכנות מתחרות.
+- זמינה [בשפה שלך][4], או שתהיה זמינה בשפה שלך, בקרוב.
+- מתנדבים מכל העולם שמחים לעזור למשתמשים חדשים ולמשתמש מנוסים, כאחד.
+
+Apache OpenOffice מוצעת** בחינם**:
+
+- אפשר להוריד את התוכנה ולהמשיך להשתמש בה בחינם.
+- אפשר להתקין אותה על כמות מחשבים בלתי-מוגבלת.
+- אפשר להשתמש בה למטרות פרטיות, מסחריות, חינוכיות, ממשלתיות או ציבוריות, וכו'.
+- אפשר לחלק אותה בחינם לבני-משפחה, חברים, סטודנטים, עובדים וכו'.
+
+Apache OpenOffice **תואמת לסטנדרטים**:
+
+- התוכנה הראשונה בעולם שהשתמשה בסוג הקובץ [OpenDocument][7] של [OASIS][6] (תקן ISO/IEC 26300) כסוג הקובץ שמזוהה עמה.
+
+### [סיבות נוספות למה?][8] או [הורדה][1]?
+
+
+[1]: /he/download "הורדת Apache OpenOffice"
+[2]: /about_us/milestones.html
+[3]: reviews.html
+[4]: /projects/native-lang.html
+[6]: http://www.oasis-open.org/
+[7]: http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=office
+[8]: /he/why/
diff --git a/content/he/product/leftnav.md b/content/he/product/leftnav.md
new file mode 100644
index 0000000..ae06b44
--- /dev/null
+++ b/content/he/product/leftnav.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+type=navigator
+divid=leftnav
+~~~~~~
+# Products
+
+ - [Writer](writer.html)
+ - [Calc](calc.html)
+ - [Impress](impress.html)
+ - [Draw](draw.html)
+ - [Math](math.html)
+ - [Base](base.html)
+
+# More
+
+ - [חבילת-התוכנות](suite.html)
+ - [ביקורות](reviews.html)
diff --git a/content/he/product/linux.md b/content/he/product/linux.md
new file mode 100644
index 0000000..2af0e33
--- /dev/null
+++ b/content/he/product/linux.md
@@ -0,0 +1,39 @@
+type=page
+title=Apache OpenOffice for Linux
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+~~~~~~
+## Linux Distro/Version Support
+
+The current Apache OpenOffice supports the following Linux distros and versions...
+
+Specific distro notes:
+
+ - distro a: notes...
+ - distro b: notes...
+ - distro c: notes...
+
+In general the following is needed:
+
+- Linux kernel version 2.6 or higher, glibc2 version 2.11.1 or higher
+
+
+## Hardware Requirements
+
+ - **Memory**: Minimum 256 Mbytes RAM (512 MB RAM recommended).
+ - **Storage**: At least 400 Mbytes available disk space for a default install via download.
+ - **Graphics**: X-Server with 1024 x 768 or higher resolution with at least 256 colours.
+
+
+## Linux-specific Features
+
+Apache OpenOffice has the following special features on Linux:
+
+ - feature 1
+ - feature 2
+ - feature 3
+
+## Additional Resources
+
+ - Click here to [download](http://www.openoffice.org/download/)
+ - Click here to get [install intructions for OpenOffice on Linux](http://www.openoffice.org/download/common/instructions.html#linux)
+ - Click here to get help and support in the [Community Support Forums](http://forum.openoffice.org/)
diff --git a/content/he/product/mac.md b/content/he/product/mac.md
new file mode 100644
index 0000000..7aa8c55
--- /dev/null
+++ b/content/he/product/mac.md
@@ -0,0 +1,39 @@
+type=page
+title=Apache OpenOffice for MacOS X
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+~~~~~~
+## MacOS X Version Support
+
+The current Apache OpenOffice supports Apple MacOS X version 10.4 (Tiger), 10.5 (Leopard),
+10.6 (Snow Leopard), 10.7 (Lion) and 10.8 (Mountain Lion)
+
+Specific platform version notes:
+
+ - version a: notes...
+ - version b: notes...
+ - version c: notes...
+
+
+## Hardware Requirements
+
+ - **CPU**: Intel Processor
+ - **Memory**: Minimum 512 Mbytes RAM.
+ - **Storage**: At least 400 Mbytes available disk space for a default install via download.
+ - **Graphics**: 1024 x 768 or higher resolution with 16.7 million colours.
+
+
+## Mac-specific Features
+
+Apache OpenOffice has the following special features on MacOS X:
+
+ - feature 1
+ - feature 2
+ - feature 3
+
+
+## Additional Resources
+
+ - Click here to [download](http://www.openoffice.org/download/)
+ - Click here to get [install instructions for OpenOffice on MacOSX](http://www.openoffice.org/download/common/instructions.html#apple)
+ - Click here to get help and support in the [Community Support Forums](http://forum.openoffice.org/)
+
diff --git a/content/he/product/math.md b/content/he/product/math.md
new file mode 100644
index 0000000..b8c9c89
--- /dev/null
+++ b/content/he/product/math.md
@@ -0,0 +1,22 @@
+type=page
+title=Apache OpenOffice Math
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+css=../rtl.css
+~~~~~~
+[](/product/pix/math-big.png "Click for bigger version") # {.rfloatimg}
+
+*יצירת משוואות ונוסחאות לטובת מסמכים*
+
+*Math* מאפשרת ליצור נוסחאות מתמטיות.
+לרוב, נעשה בה שימוש לצורך עריכת משוואות במסמכי טקסט, אך אפשר להשתמש בה גם במסמכים מסוגים אחרים, או כתוכנה בפני עצמה.
+ב-**Writer**, משוואות מופיעות כאובייקטים בתוך המסמך. באותו אופן, אפשר להוסיף משוואות כאובייקטים לתוכנות אחרות ב-Apache OpenOffice
+כמו [Calc][1] ו-[Impress][2].
+
+קיימות 3 דרכים ליצירת נוסחה ב-**Math**:
+
+- כתיבת טקסט עם סימנים מוסכמים בעורך המשוואות
+- בחירת סימן להוספה מתפריט האפשרויות בעורך המשוואות (לחיצה על הכפתור הימני בעכבר).
+- בחירת סימן מתיבת ה*רכיבים*.
+
+[1]: calc.html "Apache OpenOffice Calc"
+[2]: impress.html "Apache OpenOffice Impress"
diff --git a/content/he/product/reviews.md b/content/he/product/reviews.md
new file mode 100644
index 0000000..d0d9cdd
--- /dev/null
+++ b/content/he/product/reviews.md
@@ -0,0 +1,455 @@
+type=page
+title=סקירות מוצר
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+css=../rtl.css
+~~~~~~
+Please note that Apache OpenOffice does not purchase reprints from
+magazines which print favorable reviews. Neither do we buy advertising
+space in magazines which are about to review or which have reviewed
+Apache OpenOffice. If reviewers say that Apache OpenOffice is a great product,
+then that's their genuine, unbiased, uninfluenced opinion.
+
+## Apache OpenOffice 4.0 Reviews
+
+###**English**
+
+ - **GlobeNewswire**, 2013-07-23 <br />
+ [The Apache Software Foundation Announces Apache(tm) OpenOffice(tm) 4.0](http://www.globenewswire.com/news-release/2013/07/23/561727/10041350/en/The-Apache-Software-Foundation-Announces-Apache-tm-OpenOffice-tm-4-0.html) <br />
+ Leading Open Source office productivity solution introduces major new user experience and improvements
+
+ - **PCWorld**, 2013-07-23 <br />
+ [Apache OpenOffice gets a handy-dandy sidebar](http://www.pcworld.com/article/2045000/apache-openoffice-now-comes-with-a-handy-sidebar.html)
+
+ - **GlobeNewswire**, 2013-07-23 <br />
+ [Apache OpenOffice 4.0 Becomes a Serious Player with Major Overhaul and New Features](http://news.softpedia.com/news/Apache-OpenOffice-4-0-Becomes-a-Serious-Player-with-Major-Overhaul-and-New-Features-370284.shtml)
+
+ - **Softpedia**, 2013-07-23 <br />
+ [Apache OpenOffice 4.0 Becomes a Serious Player with Major Overhaul and New Features](http://news.softpedia.com/news/Apache-OpenOffice-4-0-Becomes-a-Serious-Player-with-Major-Overhaul-and-New-Features-370284.shtml)
+
+ - **Facebook**, 2013-07-23 <br />
+ [Please help spread the word: Apache OpenOffice 4.0 is now available for download!](https://www.facebook.com/ApacheOO/posts/559747687417446)
+
+ - **SourceForge.net**, 2013-07-23 <br />
+ [Apache OpenOffice Extensions New Site](http://sourceforge.net/blog/apache-openoffice-extensions-new-site/)
+
+ - **Apache Software Foundation**, 2013-07-23 <br />
+ [A short celebration, and then back to work](https://blogs.apache.org/OOo/entry/a_short_celebration_and_then)
+
+ - **Luis Benitez**, 2013-07-23 <br />
+ [OpenOffice 4.0 is Available Now - Go and Download It!](http://www.lbenitez.com/2013/07/openoffice-40-is-available-now-go-and.html)
+
+ - **ghacks.net**, 2013-07-23 <br />
+ [Apache OpenOffice 4 released: find out what is new](http://www.ghacks.net/2013/07/23/apache-openoffice-4-released-find-out-what-is-new)
+
+ - **ITWorld**, 2013-07-23 <br />
+ [Apache OpenOffice now comes with a handy sidebar](http://www.itworld.com/enterprise-software/366180/apache-openoffice-now-comes-handy-sidebar?source=ITWNLE_nlt_today_2013-07-23)
+
+ - **BetaNews**, 2013-07-23 <br />
+ [Apache releases OpenOffice 4](http://betanews.com/2013/07/23/apache-releases-openoffice-4/)
+
+ - **About.com**, 2013-07-23 <br />
+ [The New OpenOffice 4.0 Available Today! New Side Bar and More](http://office.about.com/b/2013/07/23/the-new-openoffice-available-today-new-side-bar-and-more.htm)
+
+ - **Slashdot**, 2013-07-23 <br />
+ [Apache OpenOffice 4.0 Released With Major New Features ](http://tech.slashdot.org/story/13/07/23/1643204/apache-openoffice-40-released-with-major-new-features)
+
+ - **LinuxBSDos.com**, 2013-07-23 <br />
+ [Apache OpenOffice 4 is here](http://www.linuxbsdos.com/2013/07/23/apache-openoffice-4-is-here/)
+
+ - **ZDNet**, 2013-07-23 <br />
+ [OpenOffice 4.0 arrives](http://www.zdnet.com/openoffice-4-0-arrives-7000018456/)
+
+ - **Phoronix**, 2013-07-23 <br />
+ [Apache OpenOffice 4.0 Has A New Sidebar](http://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=MTQxODQ)
+
+ - **Datamation**, 2013-07-23 <br />
+ [Apache Releases Open Source OpenOffice 4](http://www.datamation.com/applications/apache-releases-open-source-openoffice-4.html)
+
+ - **ars technica**, 2013-07-24 <br />
+ [OpenOffice 4.0 overhauls user interface, boosts Microsoft compatibility](http://arstechnica.com/information-technology/2013/07/openoffice-4-0-overhauls-user-interface-boosts-microsoft-compatibility/) <br />
+ LibreOffice isn't the only open source office in town.
+
+ - **techradar**, 2013-07-24 <br />
+ [Apache bolts sidebar onto new OpenOffice](http://www.techradar.com/news/software/applications/apache-bolts-sidebar-onto-new-openoffice-1168196) <br />
+ OpenOffice 4.0 borrows features from IBM's Lotus Symphony software
+
+ - **The Register**, 2013-07-25 <br />
+ [Apache OpenOffice 4.0 debuts with IBM code side and centre](http://www.theregister.co.uk/2013/07/25/open_office_40_debuts_with_ibm_code_side_and_centre/)
+
+ - **Linux Magazine**, 2013-07-30 <br />
+ [Apache Releases OpenOffice 4.0](http://www.linux-magazine.com/Online/News/Apache-Releases-OpenOffice-4.0) <br />
+ The great open source productivity suite settles into its new home with a new look and a little help from IBM.
+
+ - **ITWorld**, 2013-08-07 <br />
+ [Apache OpenOffice 4 vs. LibreOffice 4.1](http://www.itworld.com/software/368184/apache-openoffice-4-vs-libreoffice-41) <br />
+ Not so fast, LibreOffice -- OpenOffice has a shiny, new, and improved major release of its own
+
+###**German**
+
+ - **Heise Online**, 2013-07-23 <br />
+ [OpenOffice 4.0 mit neuer Seitenleiste](http://www.heise.de/mac-and-i/meldung/OpenOffice-4-0-mit-neuer-Seitenleiste-1921880.html)
+
+ - **Golem.de**, 2013-07-23 <br />
+ [Openoffice 4.0 erscheint mit Symphony-Funktionen](http://www.golem.de/news/apache-openoffice-4-0-erscheint-mit-symphony-funktionen-1307-100567.html)
+
+ - **Pro-Linux.de**, 2013-07-23 <br />
+ [Apache OpenOffice 4.0 erschienen](http://www.pro-linux.de/news/1/20046/apache-openoffice-40-erschienen.html)
+
+ - **Swiss IT Magazine**, 2013-07-23 <br />
+ [Openoffice 4.0 veröffentlicht](http://www.itmagazine.ch/Artikel/53584/Openoffice_4.0_ist_da.html)
+
+ - **CHIP Online**, 2013-07-23 <br />
+ [OpenOffice 4.0: Groß-Update mit neuen Funktionen](http://www.chip.de/news/OpenOffice-4.0-Gross-Update-mit-neuen-Funktionen_63245985.html)
+
+ - **GlobeNewswire**, 2013-07-23 <br />
+ [Alle Neuheiten von Apache OpenOffice 4.0 (Fotogalerie / Picure Gallery)](http://www.chip.de/bildergalerie/Alle-Neuheiten-von-Apache-OpenOffice-4.0-Galerie_63246075.html)
+
+ - **ComputerBild.de**, 2013-08-16 <br />
+ [Apache OpenOffice 4: Was kann das Null-Euro-Büropaket?](http://www.computerbild.de/artikel/cb-Ratgeber-Apache-OpenOfficeGratis-kostenlose-Buerosoftware-Download-1269759.html) <br />
+ Sie haben die Wahl: Für Microsofts Bürosoftware zahlen oder das kostenlose Apache OpenOffice nutzen – COMPUTER BILD verrät, was Sie wissen müssen.
+
+###**Japanese**
+
+ - **Forest**, 2013-07-24 <br />
+ [Apache、新しいサイドバーを追加した「Apache OpenOffice」v4.0を公開 ](http://www.forest.impress.co.jp/docs/news/20130724_608941.html)
+
+ - **Japan Internet.com**, 2013-07-24 <br />
+ [Apache、オープンソース オフィススイートの最新版「OpenOffice 4」をリリース](http://japan.internet.com/webtech/20130724/4.html)
+
+ - **Internet Watch**, 2013-07-24 <br />
+ [「Apache OpenOffice 4.0」公開、新しいサイドバーを追加 ](http://internet.watch.impress.co.jp/docs/news/20130724_608954.html)
+
+ - **Mynavi**, 2013-07-25 <br />
+ [OpenOffice 4.0リリース - Apache寄贈後、初のメジャーバージョンアップ](http://news.mynavi.jp/news/2013/07/25/017/)
+
+ - **bizmash!**, 2013-07-25 <br />
+ [無料オフィスアプリ「Apache OpenOffice 4.0」公開、サイドバー追加で使いやすく](http://bizmash.jp/articles/48058.html)
+
+ - **@nifty**, 2013-07-25 <br />
+ [無料オフィスアプリ「Apache OpenOffice 4.0」公開、サイドバー追加で使いやすく](http://news.nifty.com/cs/item/detail/nifbiz-20130725-bm-48058/1.htm)
+
+###**Spanish**
+
+ - **open-office-es**, 2013-07-23 <br />
+ [Apache OpenOffice 4.0 ya disponible para su descarga](http://blog.open-office.es/index.php/inicio/2013/07/23/apache-openoffice-4-0-ya-disponible-para-su-descarga)
+
+ - **El pingüino tolkiano**, 2013-07-23 <br />
+ [Disponible Apache OpenOffice(TM) 4.0](http://elpinguinotolkiano.wordpress.com/2013/07/23/disponible-apache-openofficetm-4-0/)
+
+ - **Ricardo Berlasso**, 2013-07-23 <br />
+ [Disponible Apache OpenOffice(TM) 4.0](https://plus.google.com/u/0/115087708337528473904/posts/7vaRzTgYBRG)
+
+ - **ForoSUSE.org**, 2013-07-23 <br />
+ [Disponible Apache OpenOffice(TM) 4.0 ](http://www.forosuse.org/forosuse/showthread.php?t=30195)
+
+ - **MuyLinux**, 2013-07-24 <br />
+ [Llegó Apache OpenOffice 4](http://www.muylinux.com/2013/07/24/apache-openoffice-4/)
+
+###**Galician**
+
+ - **Cixug**, 2013-07-24 <br />
+ [The Apache Software Foundation Announces Apache(tm) OpenOffice(tm) 4.0](http://osl.cixug.es/a-fundacion-apache-presenta-openoffice-4-0/)
+
+ - **Código Cero**, 2013-07-26 <br />
+ [Trasno anuncia novas versións en galego de OpenOffice e LibreOffice ao tempo que se solidariza coas vítimas do Alvia ](http://codigocero.com/Trasno-anuncia-novas-versions-en)
+
+ - **Trasno**, 2013-07-26 <br />
+ [Os fillos de OpenOffice.org: OpenOffice 4.0 e LibreOffice 4.1, facéndose maiores](http://www.trasno.net/2013/07/os-fillos-de-openoffice-org-openoffice-4-0-e-libreoffice-4-1-facendose-maiores/)
+
+ - **Mancomun**, 2013-07-26 <br />
+ [Apache OpenOffice 4.0 e Libreoffice 4.1 dispoñibles xa en galego](http://www.mancomun.org/no_cache/actualidade/detalledenova/nova/apache-openoffice-40-e-libreoffice-41-disponibles-xa-en-galego/)
+
+###**Italian**
+
+ - **melablog**, 2013-07-25 <br />
+ [Apache rilascia OpenOffice 4.0, barra laterale e migliore interoperabilità con MS Office](http://www.melablog.it/post/108539/apache-rilascia-openoffice-4-0-barra-laterale-e-migliore-interoperabilita-con-ms-office)
+
+ - **Tuxjournal.net**, 2013-07-26 <br />
+ [The Apache Software Foundation Announces Apache(tm) OpenOffice(tm) 4.0](http://www.tuxjournal.net/rilasciato-openoffice-4-0-novita-link-al-download/)
+
+ - **OneOpenSurce**, 2013-07-26 <br />
+ [Apache OpenOffice 4.0 disponibile per il download](http://www.oneopensource.it/26/07/2013/apache-openoffice-4-0-disponibile-per-il-download/)
+
+ - **Softonic**, 2013-07-24 <br />
+ [OpenOffice 4.0: update per Windows e Mac con tante novità](http://news.softonic.it/openoffice-versione-4-0-windows-mac)
+
+###**French**
+
+ - **TIC & Net**, 2013-07-23 <br />
+ [Apache OpenOffice 4 fr est enfin disponible en version définitive](http://tic-et-net.org/2013/07/23/apache-openoffice-4-fr-est-enfin-disponible-en-version-dfinitive/)
+
+ - **Denis Sylvain**, 2013-07-23 <br />
+ [Apache OpenOffice 4.0 est là !!!](http://denis-sylvain.be/2013/07/apache-openoffice-4-0-est-sorti/)
+
+###**Dutch**
+
+ - **Tweakers.net**, 2013-07-23 <br />
+ [Apache OpenOffice 4.0.0](http://tweakers.net/meuktracker/31036/apache-openoffice-400.html)
+
+###**Polish**
+
+ - **dobreprogramy**, 2013-07-23 <br />
+ [Apache OpenOffice 4.0 z nowym interfejsem](http://www.dobreprogramy.pl/Apache-OpenOffice-4.0-z-nowym-interfejsem,Aktualnosc,42866.html)
+
+###**Malaysian**
+
+ - **Amanz**, 2013-07-24 <br />
+ [OpenOffice 4.0 Dilancarkan Untuk Pengguna Windows, Mac Dan Linux](http://amanz.my/2013/07/openoffice-4-0-dilancarkan-untuk-pengguna-windows-mac-dan-linux/)
+
+###**Asturian**
+
+ - **Softastur**, 2013-07-23 <br />
+ [A celebralo un poco, y vuelta al trabayu](http://noticies.softastur.org/a-celebralo-un-poco-y-vuelta-al-trabayu.html)
+
+## Apache OpenOffice 3.4 Reviews
+
+ - [Apache OpenOffice 3](http://www.aaii.com/computerized-investing/article/apache-openoffice-3)
+ By: *Computerized Investing Staff*, 2012-10-27, **American Association of Individual Investors**
+
+ *Those who believe free products lack quality will undoubtedly find Apache OpenOffice a pleasant surprise, especially if they put in the time to familiarize themselves.*
+
+ - [CNET Editors' review of 3.4.1](http://download.cnet.com/OpenOffice-org/3000-18483_4-10263109.html?tag=mncol;1)
+ By: CNet Staff, 2012-10-16, **CNet**
+
+ *CNet Rating: 5 Stars, Spectacular*
+
+ - [Essential downloads: Apache OpenOffice 3.4 released](http://www.pcauthority.com.au/News/300001,essential-downloads-apache-openoffice-34-released.aspx)
+ By: Chris Jager, 2012-05-09, **PC & Tech Authority**
+
+ *Apache OpenOffice is a free, feature-packed office suite for PC, Mac and Linux. The latest version adds a host of improvements including zippier load times and AES256 encryption support.*
+
+## OOo 3.2 Reviews
+
+ - [OpenOffice.org 3.2 Offers Modest Update, Better Startup Speed][3.2.a]
+ By: Jason Brooks, 2010-02-23, **eWeek**
+
+ *After testing OpenOffice.org 3.2 on both Windows XP and Ubuntu Linux
+ systems, I found the new release to be a worthwhile upgrade. The suite is
+ freely downloadable, and version 3.2 contains no changes that would require
+ retraining.*
+
+ - [OpenOffice 3.2 - now with less Microsoft envy][3.2.b]
+ By Scott Gilbertson, 13th February 2010 07:45 GMT, **The Register**
+
+ *OpenOffice 3.2 - now available for Windows, Mac and Linux - boasts faster
+ start-up times than before. But the really big news is that now - finally -
+ this open-source suite offers full compatibility with files created using
+ Microsoft's Office 2007.*
+
+## OOo 3.1 Reviews
+
+ - [The 10 Coolest Open-Source Products Of 2009][3.1.a]
+ 23 Dec 2009, **ChannelWeb**:
+
+ *(One hundred million downloads is) a telling example of the popularity of
+ the open source alternative to Microsoft Office and its continued
+ advancements in features and functionality.*
+
+ - [Open source software: An all-star lineup][3.1.b]
+ By Luc Feys Fri, 25 Sep 2009, **Earth Times**:
+
+ *No surprise here: OpenOffice is the undisputed king of open source office
+ software. Boasting most of what you get with the big commercial packages -
+ a word processor, spreadsheet, and presentation application - the individual
+ applications in OpenOffice are even compatible with the file formats used
+ by MS Office and other leading fee-based software.*
+
+ - [OpenOffice 3.1 deep dive][3.1.c]
+ By Simon Jones 12 Aug 2009, **PC Pro**:
+
+ *OpenOffice.org has recently released version 3.1 of its eponymous
+ software suite, a minor upgrade that brings some welcome features and some
+ much needed polish to the nearest thing Microsoft Office has to a
+ competitor.*
+
+ - [Microsoft feels pressure for 'free' software][3.1.d]
+ By James Derk July 15, 2009, **The Star Press**:
+
+ *Anyone can download OpenOffice today for free at openoffice.org. The
+ open-source site offers a full-featured Office suite for nothing: no
+ advertising support, no nothing. Just download it, install it and go. Some
+ colleges and businesses have already moved to OpenOffice to save money, and
+ I expect others to give it a look.*
+
+ - [OpenOffice.org 3.1: Better Performance][3.1.e]
+ By Jason Brooks 18-05-2009, **eWeek**:
+
+ *The 3.0 release of OpenOffice left some issues in the productivity suite.
+ This new version makes a good job of fixing them*
+
+ - [OpenOffice.org 3.1: The next generation][3.1.f]
+ By Steven J. Vaughan-Nichols, May 11 2009, **Computerworld**:
+
+ *The latest version of the open-source office suite OpenOffice.org 3.1
+ has just arrived, and it's a good one. While some of the improvements are
+ visible to the naked eye, I found that the most important changes were
+ hidden under the hood.*
+
+ - [OpenOffice 3.1 ready to lick Microsoft's suite?][3.1.g]
+ By Scott Gilbertson, 11th May, 2009 04:14 GMT, **The Register**:
+
+ *OpenOffice.org remains the most popular open source answer to
+ Microsoft's ubiquitous Office suite, and in these recessionary times, the
+ appeal of "free" software is stronger than ever.*
+
+ - [OpenOffice 3.1 goes to bat against Office 2007 SP2][3.1.h]
+ By Angela Gunn, May 13, 2009, 10:33 AM, **betanews**:
+
+ *Seven things that make the latest iteration of the free productivity-apps
+ suite a necessary download.*
+
+## OOo 3.0 Reviews
+
+ - [OpenOffice 3.0 a fresh blow for Microsft][3.0.a]
+ By Adam Turner November 25, 2008, **The Sydney Morning Herald**:
+
+ *If you're spending a fortune on MS Office licenses, you should at least be
+ evaluating OpenOffice to see if it meets the needs of your basic users, if
+ not your power users. Microsoft Office still has a place in many
+ organisations, but OpenOffice 3.0 is a viable alternative for many people.*
+
+ - [OpenOffice.org 3.0][3.0.b]
+ Full Review by Edward Mendelson, **PC Magazine**:
+
+ *But for the first time, I'm ready to recommend this new version as a viable
+ alternative to Microsoft's offering. It still has rough edges, but it has an
+ impressive feature set, a generally lucid interface, pure open-source
+ credentials, and - in the current economic climate - the decisive advantage
+ of being absolutely free.*
+
+ - [OpenOffice offers end run around Microsoft][3.0.c]
+ By René A. Guzman - Express-News Web Posted: 10/17/2008 12:00 CDT,
+ **My San Antonio Life**:
+
+ *In these tough economic times, it's nice to know you can still get quality
+ for free. Take OpenOffice.org 3, the new office suite sure to give Microsoft
+ nothing but further grief.*
+
+ - [Review: OpenOffice.org 3.0][3.0.d]
+ By Dave Bailey, 24 Oct 2008, **vnunet.com**:
+
+ *Version 3.0 of OpenOffice.org does add significant new features, and since
+ in these financially turbulent times it costs nothing to install, it could
+ reduce bottom line expenditure significantly if deployed extensively. We
+ experienced few problems with the suite that couldn't be circumvented with
+ workarounds. We think system administrators should give it a close look,
+ especially if they're rolling out thousands of minimally used copies of
+ Microsoft Office with only features like basic formatting, spell checking,
+ and word count really being needed.*
+
+ - [OpenOffice 3: Faster, uninspired interface][3.0.e]
+ Posted by Seth Rosenblatt, October 13, 2008 4:59 PM PDT, **CNET Download**:
+
+ *After using OpenOffice's MS Word analog, Writer, all day, I can confirm
+ that this update is worth it for the improvement in response and load times,
+ if nothing else. The installation is still enormous, with an installer about
+ 130MB for Windows users and 160MB for Mac, but the installation process
+ is smoother. From start to finish, it clocked in at around 5 minutes,
+ significantly faster than installing OpenOffice 2. People who use OpenOffice
+ as their primary productivity suite should take advantage of the OpenOffice
+ Quickstarter, which noticeably accelerates program launch times and has been
+ made even faster in version 3.*
+
+ - [The LXF Test: OpenOffice.org 3.0][3.0.f]
+ Monday, October 13, 2008 - 11:59 AM - Posted by M-Saunders,
+ **Linux Format**:
+
+ *Overall, does OpenOffice.org 3.0 provide a step forward? Yes, with extra
+ features and some performance improvements at startup, although in use it
+ still feels sluggish and clunky in places. Does it justify the jump in major
+ version number? We're not convinced, but the 2.x series has been around for
+ a while and this release does present a fresh face, and more scope for
+ extensions with the internal changes. On balance, the new OpenOffice.org
+ release is a step forward, and if they can speed it up a bit for 3.1 we'll
+ be more than happy.*
+
+ - [Treat yourself to a suite alternative: OpenOffice.org 3.0][3.0.g]
+ October 12, 1:30 PM by Jason Brooks, **S.F. Technology Examiner**:
+
+ *OpenOffice.org 3.0 is a great suite of office productivity applications
+ (word processor, spreadsheet, presentation and database) that's very similar
+ to Microsoft Office in function, and very different in price. Where pricing
+ for Microsoft Office 2007 starts around $100, you can download and use
+ OpenOffice.org 3.0 for free.*
+
+ - [OpenOffice 3.0 is available now][3.0.h]
+ Monday, 13 October 2008 Jonny Evans, **Macworld**:
+
+ *Microsoft faces serious challenge as well-featured free productivity
+ software ships. After three years development OpenOffice.org has introduced
+ OpenOffice 3.0, the most advanced version yet of its completely free
+ Microsoft Office competitor*
+
+ - [OpenOffice 3.0 is out][3.0.i]
+ Sunday, 12 October 2008, 12:58 PM By Charlie Demerjian, **The Inquirer**:
+
+ *Overall, OpenOffice 3.0 seems like a great step forward, and for the low
+ low price of free, how can you complain? Grab a copy and have at thee, it is
+ everything you could need in an office pack without the $500 price tag,
+ ever-changing UI, and forced file formats that people don't want.*
+
+ - [OpenOffice.org 3.0 Reviewed][3.0.j]
+ 13 October 2008, 10:32 Dj Walker-Morgan, **Heise Open Source UK**:
+
+ *OpenOffice.org is ... a reasonably competent office productivity suite for
+ a large number of users and the various extensions, including the new Import
+ PDF Extension for 3.0, mean it can be, at least, sufficient for many tasks.*
+
+## OOo 3.0 Pre-Release Reviews
+
+ - [OpenOffice.org Grows Up][3.0.pre.a]
+ By Jason Brooks, 2008-10-02, **eWeek.com**:
+
+ *Nine years after Sun Microsystems bought StarOffice, the resulting
+ OpenOffice.org project is ready to roll out its 3.0 release. Enhanced format
+ compatibility and features put it on par with Microsoft Office.*
+
+ - [OpenOffice 3: a preview][3.0.pre.b]
+ By Prashant Rao, **Express India**:
+
+ *OpenOffice is free, and for organizations that want to stay legal and yet
+ provide an office suite to all their workers. it is an excellent solution.
+ A mixed environment with power users on Office 2007 and the rest on
+ OpenOffice works well, as some of India’s biggest banks and BPO outfits have
+ found out to their advantage.*
+
+## OOo 2 Reviews
+
+ - **PC Pro Magazine** delivers its verdict on Version 2:
+
+ *Our pick of the low-cost office suites has had a much-needed overhaul, and
+ now battles Microsoft in terms of features, not just price.*
+
+ OpenOffice.org 2 earns  in
+ [Issue 135, Jan 06][pcpro]. The magazine's reviewer concludes:
+
+ *OpenOffice certainly doesn't lack features compared to the market leader,
+ and most of its ease-of-use issues stem from people's familiarity with
+ Microsoft Office rather than an inherent problem with the program itself.
+ As such, you should certainly try OpenOffice's offering before donating
+ another UKP100 or more to Microsoft's coffers. After all, it's free.*
+
+
+[3.2.a]: http://www.eweek.com/c/a/Linux-and-Open-Source/OpenOfficeorg-32-Offers-Modest-Update-Better-Startup-Speed-832642/
+[3.2.b]: http://www.channelregister.co.uk/2010/02/13/openoffice_review/
+[3.1.a]: http://www.crn.com/software/222002724?pgno=9
+[3.1.b]: http://www.earthtimes.org/articles/show/287148,open-source-software-an-all-star-lineup--feature.html
+[3.1.c]: http://www.pcpro.co.uk/realworld/350737/openoffice-3-1-deep-dive
+[3.1.d]: http://www.thestarpress.com/article/20090715/BUSINESS/907150311/1046/Column--Microsoft-feels-pressure-for--free--software
+[3.1.e]: http://www.eweekeurope.co.uk/product/openoffice-org-3-1--better-performance--915
+[3.1.f]: http://www.computerworld.com/action/article.do?command=viewArticleBasic&taxonomyName=&articleId=9132829&taxonomyId=&intsrc=kc_feat
+[3.1.g]: http://www.theregister.co.uk/2009/05/11/openoffice_3_dot_1_review/
+[3.1.h]: http://www.betanews.com/article/OpenOffice-31-goes-to-bat-against-Office-2007-SP2/1242205198
+[3.0.a]: http://www.smh.com.au/news/digital-life/articles/openoffice-30-a-fresh-blow-for-microsft/2008/11/24/1227491461526.html
+[3.0.b]: http://www.pcmag.com/article2/0,2817,2332504,00.asp
+[3.0.c]: http://www.mysanantonio.com/life/31112254.html
+[3.0.d]: http://www.vnunet.com/vnunet/software/2229014/review-openoffice-org
+[3.0.e]: http://www.download.com/8301-2007_4-10064886-12.html
+[3.0.f]: http://linuxformat.co.uk/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=751&mode=thread&order=0&thold=0
+[3.0.g]: http://www.examiner.com/x-529-SF-Technology-Examiner~y2008m10d12-Treat-yourself-to-a-suite-alternative-OpenOfficeorg-30
+[3.0.h]: http://www.macworld.co.uk/macsoftware/news/index.cfm?newsid=23130&pagtype=al
+[3.0.i]: http://www.theinquirer.net/gb/inquirer/news/2008/10/12/openoffice
+[3.0.j]: http://www.heise-online.co.uk/open/OpenOffice-org-3-0-Reviewed--/features/111708
+[3.0.pre.a]: http://www.eweek.com/c/a/Linux-and-Open-Source/OpenOfficeorg-Grows-Up/
+[3.0.pre.b]: http://www.expresscomputeronline.com/20081013/edit01.shtml
+[pcpro]: http://www.pcpro.co.uk/reviews/80012/openoffice-2.html
diff --git a/content/he/product/suite.md b/content/he/product/suite.md
new file mode 100644
index 0000000..0101d1b
--- /dev/null
+++ b/content/he/product/suite.md
@@ -0,0 +1,30 @@
+type=page
+title=היתרון שבחבילה
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+css=../rtl.css
+~~~~~~
+Apache OpenOffice אינה רק אוסף של שש תוכנות.
+שלא כמו המתחרים, חבילת-התוכנות הזו לא נוצרה מתוכנות עצמאיות, אלא תוכננה מראש כחבילה אחת שלמה:
+
+- כל התוכנות פועלות ונראות אותו הדבר, דבר המקל על אופן השימוש בהן, אחרי שלמדת לעבוד עם אחת מהן (למשל, סגנונות ועיצוב).
+ Apache OpenOffice מתאימה את עצמה גם לסגנון הצבעים שבחרת במערכת ההפעלה שלך.
+
+- אותם סרגלים וכפתורים בדיוק נמצאים בשימוש בתוכנות החבילה. למשל,
+ סרגל כלי-הציור ב-Writer נמצאה גם ב-Impress וב-Draw.
+
+- כל התוכנות בחבילה משתמשות באותם מילונים ובודק-איות. שינוי הגדרות של בודק-האיות ייפעל בכל תוכנות החבילה.
+
+- Apache OpenOffice יזהה את סוג הקובץ וייפתח את התוכנה המתאימה ביותר לעריכתו.
+
+- אפשר להעביר מידע בין התוכנות בקלות.
+
+- כל התוכנות שומרות את הקבצים כקבצי OpenDocument, תקן בינלאומי לשמירת מסמכים. תצורת קבצים אלו נשמרת כ-XML וחוסכת מקום בכונן הקשיח, לעומת סוגי הקבצים של המתחרים.
+ בנוסף, ניתן תמיד לפתוח קבצי OpenDocument מכל תוכנה שתומכת בסוג קבצים זה.
+
+- חבילת-התוכנות מותקנת בבת אחת, בתהליך התקנה פשוט.
+
+- כל התוכנות בחבילה מסופקות באותו רישיון - ללא חיובים נסתרים, עכשיו, או בעתיד.
+
+בסיכומו של דבר, כל מה שצריך מחבילת-תוכנות למשרד - [הורד עכשיו][1]!
+
+[1]: /download/ "הורדת Apache OpenOffice"
diff --git a/content/he/product/windows.md b/content/he/product/windows.md
new file mode 100644
index 0000000..903ab3f
--- /dev/null
+++ b/content/he/product/windows.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+type=page
+title=Apache OpenOffice for Windows
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+~~~~~~
+## Windows Version Support
+
+The current Apache OpenOffice supports Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7 and Windows 8.
+
+Specific platform version notes:
+
+ - **Windows 2000**: OpenOffice may work on Windows 2000, but we don't test or recommend it.
+ - **Windows XP**: Tested, stable, no platform-specific problems known.
+ - **Windows Vista**: Tested, stable, no platform-specific problems known.
+ - **Windows 7**: Tested, stable.
+ - **Windows 8**: We run as a "desktop application", not a Metro "App". Requires x86 or 64-bit Windows. We do not support Windows RT, the ARM-based version, intended for tablets.
+
+**Pleae note**: Apache OpenOffice is distributed as a 32-bit application. It will run successfully in
+32-bit mode on 64-bit versions of Windows 7 and Windows 8. But in those cases a 32-bit JVM is required
+for some functionality. Details are [here](http://www.openoffice.org/download/common/java.html).
+
+
+## Hardware Requirements
+
+Hardware demands are quite modest and even older machines should be able to run OpenOffice:
+
+ - **Memory**: Minimum 256 Mbytes RAM (512 MB RAM recommended).
+ - **Storage**: At least 650 Mbytes available disk space for a default install via download. After installation and deletion of temporary installation files, Apache OpenOffice will use approximately 440 Mbytes disk space.
+ - **Graphics**: 1024 x 768 or higher resolution with at least 256 colours.
+
+
+## Windows-specific Features
+
+Apache OpenOffice has the following special features on Windows:
+
+ - Mail client integration via Messaging Application Programming Interface [(MAPI)](http://msdn.microsoft.com/en-us/library/exchange/aa142548%28v=exchg.65%29.aspx)
+
+
+## Additional Resources
+
+ - Click here to [download](http://www.openoffice.org/download/)
+ - Click here to get [Install intructions for OpenOffice on Windows](http://www.openoffice.org/download/common/instructions.html#win)
+ - Click here to get help and support in the [Community Support Forums](http://forum.openoffice.org/)
diff --git a/content/he/product/writer.md b/content/he/product/writer.md
new file mode 100644
index 0000000..5db2370
--- /dev/null
+++ b/content/he/product/writer.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+type=page
+title=Apache OpenOffice Writer
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+css=../rtl.css
+~~~~~~
+[](/product/pix/writer-big.png "Click for bigger version") # {.rfloatimg}
+
+*עבודה עם מסמכים*
+
+**Writer** מכילה כל מה שצריך ממעבד-תמלילים מודרני או כלי הוצאה-לאור.
+
+ אפשר לרשום איתה הערות, אך היא מסוגלת להפיק גם ספרים שלמים עם תוכן עניינים, תרשימים, מפתחות, וכו'.
+
+*אשפים* מקלים על יצירת מכתבים סטנדרטיים, פקסים, סיכומי-פגישות, או משימות מורכבות אחרות כמו מיזוג דואר. אפשר תמיד ליצור תבניות משלך, או [להוריד תבניות][1] מספריית ההרחבות שלנו.
+
+*סגנונות ועיצוב* מאפשרים לך בקלות לשנות סגנון בבת-אחת, לאורך כל המסמך.
+
+**תיקון שגיאות אוטומטי** יעזור לך לתקן מייד טעויות-כתיב נפוצות. **Writer** מכירה גם שפות נוספות.
+
+**השלמה אוטומטית** תקל עליך בזמן הכתיבה, בכך שתנחש את המילה או הביטוי שהתכוונת לכתוב.
+
+*איזורי טקסט וקישור* מאפשרים להתמודד עם עיצוב שמתאים למוסף חדשות, עלוני-פרסום וכדומה, על-ידי עימוד גמיש מספיק לעמוד בדרישות שלך.
+
+אם המסמך שלך ארוך, יצירת תוכן-עניינים או אינדקס , רשימת מקורות ורשימות איורים וטבלאות יעזרו לקוראי המסמך להתמצא בו בקלות.
+
+**Writer** יודעת להציג כמה עמודים בבת-אחת, בזמן עריכה – מה שיכול לעזור בזמן עריכת מסמכים מורכבים, בעבודה על מסך גדול או על-פני מספר מסכים.
+
+באפשרותך להשתמש ברשימת הערות לצד המסמך, מה שעוזר על קריאת ההערות. נוסף על-כך, הערות ממשתמשים שונים מוצגות בצבעים שונים, יחד עם ציון זמן הוספתן.
+
+HTML או MediaWiki, לפרסום ברשת וב-Wiki. יצא את המסמך כ-PDF, כדי לוודא שהקוראים רואים את המסמך בדיוק כפי שהתכוונת. יצוא המסמך כמסמך. אפשרות הייצוא ל-PDF מכילה אפשרות להגדרות אבטחה וסגנון, כך שאפשר להתאים את דרך הייצוא לפי הדרישות שלך, כולל יצוא לפי סטנדרט PDF/A.
+
+שמירת מסמכים כמסמכים מסוג OpenDocument, העומדים בתקן בינלאומי למסמכים משרדיים, מבטיחה לך להיות חופשי מכבליה של תוכנה אחת מסויימת, כולל Writer עצמה.
+מסמכים מסוג OpenDocument ניתנים לפתיחה מכל תוכנה אחרת, שתומכת בתקן זה.
+עם זאת, **Writer** יודעת כמובן לפתוח מסמכי Microsoft Word ישנים, ואף לשמור את המסמכים החדשים שלך כמסמכים מסוג Microsoft Word לצורך שליחה בדואר אלקטרוני לאנשים שמשתמשים רק ב-Word. החל מגירסה 3.0 **Writer** יודעת לפתוח ולשמור קבצים גם בפורמט .docx.
+
+[1]: http://templates.openoffice.org "הורדת תבניות עבור Apache OpenOffice"
diff --git a/content/he/topnav.md b/content/he/topnav.md
new file mode 100644
index 0000000..fbb0967
--- /dev/null
+++ b/content/he/topnav.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+type=navigator
+divid=topnava
+~~~~~~
+- [המוצר][m0]
+- [הורדה][m1]
+- [תמיכה][m2]
+- [בלוג][m3]
+- [תבניות והרחבות][m4]
+- [התנדבות][m5]
+
+
+[m0]: /he/product/ "תיאור המוצר Apache OpenOffice"
+[m1]: /he/download/ "הורדת Apache OpenOffice"
+[m2]: /he/support/ "תמיכה ב-OpenOffice"
+[m3]: https://blogs.apache.org/ooo/ "הבלוג של Apache OpenOffice"
+[m4]: /he/extensions/ "תבניות והרחבות עבור OpenOffice"
+[m5]: /he/participate/ "הצטרף/י למשפחת Apache OpenOffice"
diff --git a/content/he/why/index.md b/content/he/why/index.md
new file mode 100644
index 0000000..fef4121
--- /dev/null
+++ b/content/he/why/index.md
@@ -0,0 +1,31 @@
+type=page
+title=יתרונות Apache OpenOffice
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+css=../rtl.css
+~~~~~~
+## יתרונות Apache OpenOffice?
+
+ # {.rfloatimg}
+
+Apache OpenOffice הינה תוכנת קוד-פתוח הניתנת להורדה ושימוש **בחינם**, לכל מטרה. היא גם אחת מבין התוכנות המובילות ליצירת מסמכי-טקסט, גיליונות-עבודה, מצגות, קבצים גרפיים, מסדי-נתונים ועוד. חבילת-התוכנות ניתנת להתקנה בשפות שונות ובכל מערכות-ההפעלה הנפוצות.
+Apache OpenOffice שומרת נתונים **בתקן בינלאומי** ומסוגלת לקרוא ולשמור קבצים מחבילות תוכנה אחרות כמו Microsoft Office.
+
+ - [תוכנה מצויינת](why_great.html)
+
+ Apache OpenOffice נוצרה במשך 20 שנות פיתוח.
+ עוד מראשית דרכה תוכננה להיות כתוכנה אחת, אחידה, ובכך יש לה יתרון על-פני מוצרים אחרים. פיתוח בקהילת קוד-פתוח אומר שכולם יכולים לדווח על בעיות, לבקש שיפורים, או אף לשפר את התוכנה. אלו גורמים לכך ש-Apache OpenOffice תענה על כל הדרישות שלך מחבילת-תוכנות.
+
+ - [קלה לשימוש](why_easy.html)
+ Apache OpenOffice קלה ללימוד, ואם יש לך היכרות עם חבילת-תוכנות מקבילה, לא תהיה לך בעיה להתחיל להשתמש ב-OpenOffice מיד. ככל הנראה, OpenOffice זמינה ונתמכת גם בשפה שלך, הודות לקהילת המתנדבים שאחראים על תרגום המוצר לשפות שונות. אם יש לך קבצים מחבילת-תוכנות אחרות למשרד, רוב הסיכויים ש-OpenOffice תיפתח אותם בלי בעיה.
+
+ - [בחינם](why_free.html)
+ בסיכומו של דבר, Apache OpenOffice ניתנת להורדה ולשימוש לגמרי בחינם, ללא רכישת רישיון שימוש. Apache OpenOffice מפורסמת בתנאי רישיון Apache 2.0. תנאי רישיון אלו מתירים לך להשתמש במוצר לכל מטרה, בין אם ביתית, מסחרית, חינוכית, או ציבורית. אפשר להתקין את התוכנה על מספר מחשבים בלתי-מוגבל, ולהכין עותקים שלה לחברים, למשפחה סטודנטים ועובדים - בעצם, לכל אחד.
+
+## מי משתמשים היום ב-Apache OpenOffice?
+
+ - [ממשלות](why_gov.html "למה להשתמש ב-Apache OpenOffice במנהל הציבורי")
+ - [גופי-חינוך](why_edu.html "למה להשתמש ב-Apache OpenOffice לצורכי חינוך")
+ - [עסקים](why_sme.html "למה Apache OpenOffice טוב לעסקים")
+ - [מלכ"רים](why_nfp.html 'למה Apache OpenOffice טוב למלכ"רים')
+ - [עסקים עתירי-ידע](why_oem.html "למה Apache OpenOffice טוב לעסקים עתירי-ידע")
+ - [תומכים בקוד-פתוח](why_foss.html "למה Apache OpenOffice טוב לתומכים במערכות קוד-פתוח")
diff --git a/content/he/why/leftnav.md b/content/he/why/leftnav.md
new file mode 100644
index 0000000..8e1e49c
--- /dev/null
+++ b/content/he/why/leftnav.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+type=navigator
+divid=leftnav
+~~~~~~
+# יתרונות
+
+ - [תוכנה מעולה](why_great.html)
+ - [קלה לשימוש](why_easy.html)
+ - [בחינם](why_free.html)
+
+# בשימוש...
+
+ - [ממשלות](why_gov.html)
+ - [גופי-חינוך](why_edu.html)
+ - [עסקים](why_sme.html)
+ - [מלכ"רים](why_nfp.html)
+ - [עסקים עתירי-ידע](why_oem.html)
+ - [תומכי קוד-פתוח](why_foss.html)
+
+# סיבות נוספות
+
+ - [ODF](why_odf.html)
+ - [המתנדבים](why_volunteers.html)
+ - [מחשב חדש?](why_new_computers.html)
+ - [רישיון-השימוש](why_compliance.html)
+ - [מותה של Office 2003](why_office2003-end-of-life.html)
diff --git a/content/he/why/why_compliance.md b/content/he/why/why_compliance.md
new file mode 100644
index 0000000..79ee646
--- /dev/null
+++ b/content/he/why/why_compliance.md
@@ -0,0 +1,59 @@
+type=page
+title=Compliance Costs and the Apache License
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+css=../rtl.css
+~~~~~~
+##עלויות השמירה על רישיון תוכנה
+
+The software industry watchdog, the Business Software Alliance, [offers cash rewards][1] to disgruntled employees who confidentially turn in their
+employer (or ex-employer) for software piracy.
+
+They call this campaign, "Bust your Boss!" Rewards can range up to $1 million.
+
+As you probably already know, you don't own software in the same way you own a chair or a desk. Instead, you license the software from the publisher, and this license gives you
+permission to use the software, but only under terms specified by the license. These terms typically say how many users or PC's may access the software. The terms might even include
+a clause allowing the vendor to audit your usage of the software.
+
+In order to avoid the expense and penalties of a BSA audit, organizations are increasingly adopting Software Asset Management (SAM) practices to ensure that their use of commercial
+software complies with the applicable licenses. These practices generally include employee education along with the purchase of software to track licenses and software use within
+the organization.
+
+The combined cost of these SAM practices is the "cost of compliance" for using commercial software. It is an expense that does not make your organization more productive, does not
+benefit your customers and adds nothing to the bottom line. It is purely risk mitigation. Along with license, maintenance and training costs, it is one of the expenses of using
+commercial software.
+
+
+##עלויות שמירה על רישיון קוד-פתוח
+
+As opposed to commercial software licenses, open source software have licenses that explicitly permit free redistribution. This reduces the cost of compliance for many
+organizations, since tracking application usage is not needed.
+
+However, organizations that use open source software and also develop and distribute their own proprietary software, can find themselves in trouble due to the viral nature (copyleft)
+of some open source licenses. If one of your employees or contractors inadvertently includes some copyleft code in your proprietary product, then you could be required by that license
+to make the source code for your entire product freely available to the public.
+
+This is not just a theoretical concern. As aggressively as the BSA protects the interests of its commercial members, the Software Freedom Law Center (SFLC) protects the GPL license
+in [high-profile lawsuits against large corporations][2]. The Free Software Foundation (FSF), in their [November 2012 Bulletin][4], writes about their expansion of
+"active license enforcement".
+
+So the cost of compliance with copyleft code can be even greater than the use of proprietary software, since an organization risks being forced to make the source code
+for their proprietary product public and available for anyone to use, free of charge. To mitigate this risk requires more employee education, more approval cycles, more internal audits
+and more worries. This is the increased cost of compliance when copyleft software is brought into an organization. This is not necessarily a bad thing. It is just the reality of
+using open source software under these licenses, and must be weighed in considered as one cost-driver among many.
+
+
+##יתרונו של Apache
+
+However, not all open source licenses are copyleft license. Not all of them have that viral quality that radically increases the risk for an organization. A subset of open source
+licenses, generally called "permissive" licenses, are much more friendly for corporate use. These licenses include the MIT and BSD licenses, as well as the
+[Apache Software License 2.0][3] that we use for Apache OpenOffice.
+
+Like other open source licenses, the Apache License explicitly allows you to copy and redistribute the covered product, without any license fees or royalties. But because it is a
+permissive license, it also allows you to prepare and distribute derivative products, without requiring you to make your own source code public. So both BSA and SFLC/FSF risks
+are eliminated, and the cost, to your business, of license compliance is greatly reduced.
+
+
+[1]: https://reporting.bsa.org/r/report/add.aspx?src=us
+[2]: http://www.softwarefreedom.org/news/2009/dec/14/busybox-gpl-lawsuit/
+[3]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+[4]: http://www.fsf.org/bulletin/2012/fall/why-gpl-compliance-work-matters
diff --git a/content/he/why/why_easy.md b/content/he/why/why_easy.md
new file mode 100644
index 0000000..344888e
--- /dev/null
+++ b/content/he/why/why_easy.md
@@ -0,0 +1,30 @@
+type=page
+title=יתרונות Apache OpenOffice: קלה לשימוש
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+css=../rtl.css
+~~~~~~
+ # {.rfloatimg}
+
+קל לבחור, להתקין, וללמוד את OpenOffice. חבילת-התוכנות מתאימה למתחילים, אך גם לאנשים שמכירים כבר תוכנות משרדיות אחרות.
+תפריטים ותצוגות דומגים לחבילות תוכנה אחרות יאפשרו לך להתמצא מיד. בנוסף, אפשר לקרוא קבצים קיימים, מבלי צורך להקליד אותם שוב מחדש.
+
+ - **שימוש מיידי**
+
+ Apache Openoffice היא הפתעה נעימה לאנשים מכירים תוכנות אחרות למשרד.
+ היא פשוטה להפעלה! מחקרים היראו כי קל יותר לעבור מ-Microsoft Office ל-OpenOffice מאשר ל-Microsoft Office 2007.
+ מכיוון ש-OpenOffice היא חבילת-תוכנות אחת, הכל בה עובד בצורה עקבית בין תוכנה לתוכנה. אפילו מערכת העזרה זהה.
+ אין צורך לדעת באיזה יישום יצרת כל דבר. OpenOffice תיפתח את התוכנה המתאימה.
+
+ - **אין צורך להקליד מחדש**
+
+ אנו יודעים שלאנשים רבים יש כבר מסמכים שנוצרו בתוכנות מקבילות אחרות.
+ Apache OpenOffice מסוגלת לקרוא קבצים מסוגים שונים, מה שהופך את תהליך המעבר אליה לפשוט.
+ במקרים מסויימים היא אפילו הצליחה לפתוח קבצים שהתוכנה המקורית לא הצליחה לפתוח.
+ גם אם חברים שלך משתמשים בתוכנות אחרות, אפשר לפתוח את הקבצים שהם שולחים לך, והכי טוב, שאפשר להציע להם את Apache OpenOffice בחינם.
+
+ - **חלק מקהילה**
+
+ כשמתחילים להשתמש במשהו חדש, תמיד טוב לדעת שעשרות מיליונים כבר השתמשו בזה לפני-כן.
+ Apache OpenOffice מפותחת, מתורגמת ונתמכת על-ידי קהילה בינלאומית של אנשים.
+ אם עד עכשיו חיכית הרבה זמן לתמיכה בתוכנות ששילמת עליהן, צפוייה לך הפתעה מהתמיכה של קהילת המתנדבים שלנו; חלקם אפילו פיתחו או תירגמו את התוכנה.
+ ברוכים הבאים לקהילה שלנו!
diff --git a/content/he/why/why_edu.md b/content/he/why/why_edu.md
new file mode 100644
index 0000000..53d24c3
--- /dev/null
+++ b/content/he/why/why_edu.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+type=page
+title=יתרונות Apache OpenOffice: גופי חינוך
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+css=../rtl.css
+~~~~~~
+ # {.rfloatimg}
+
+גופי-חינוך ברמות שונות (יסודי, חטיבת-ביניים ותיכונים, אוניברסיטאות ומכללות) מוצאים כי Apache OpenOffice מתאימה לצרכיהם של מורים ותלמידים.
+שילוב של **עורך טקסט גמיש**, **גיליונות-עבודה בעלי-עוצמה**, **גרפיקה דינמית**, **גישה לבסיסי-נתונים** ועוד עונים על כל הדרישות של מי שעובד מול מחשב במשרד.
+
+**רישיון הקוד-הפתוח** מאפשר להשתמש ולהפיץ את OpenOffice ללא דאגות באשר לתנאי הרישיון.
+
+ - **לתלמידים וסטודנטים**
+
+ Apache OpenOffice יכולה לשמש כתשתית מעולה ללימוד מיומנויות מחשב, וזאת מבלי ליצור תלות של הסטודנטים בתוכנות מסחריות בתשלום.
+ יתרון נוסף הוא שרישיון השימוש החופשי מאפשר לסטודנטים לחלק את התוכנה בחינם לשימוש ביתי.
+ לסטודנטים של מערכות-מידע, היכרות עם רכיבי Apache OpenOffice מאפשרת לפתח יכולות טכנולוגיות ולהבין כיצד תוכנה מעוצבת בעולם האמיתי.
+
+ - **למורים ומרצים**
+
+ Apache OpenOffice היא סביבה אידיאלית ליצירת חומרי-לימוד ולניהול משימות.
+ לדוגמא, עורך הטקסט *Writer* פשוט מספיק כדי ליצור פתקים לתזכורת, אך גם חזק מספיק כדי להתמודד עם כתיבת עבודת-גמר.
+ מבחינת אנשי התמיכה באירגון, רישיון השימוש החופשי של Openoffice מאפשר לעבוד "בראש שקט", מבלי לחשוש לביקורי-פתע של גופי-תוכנה.
+ OpenOffice מפותחת, מתורגמת ונתמכת על-ידי קהילת מתנדבים מרחבי-העולם, הפועלים דרך הרשת. שיטה זו מציעה אפשרויות שונות לביצוע עבודות בבית-הספר או האוניברסיטה.
+
+ - **חופשית לכולם**
+
+ Apache OpenOffice אינה מכילה סודות – מדיניות הקוד-הפתוח שלנו אומרת שכל אחד יכול לבחון את הקוד, לתקן אותו, או להוסיף ולפתח את התוכנה.
+ אנו מעודדים צוותים ממדינות שונות ליצור גירסאות של התוכנה עבור מיעוטים, כך ש- OpenOffice היא סוג של כוח בינלאומי לצמצום פערים בכך שהיא מאפשרת לכל אחד, ללא קשר לרמת ההכנסה שלו, גישה חופשית לתוכנה איכותית.
diff --git a/content/he/why/why_foss.md b/content/he/why/why_foss.md
new file mode 100644
index 0000000..dd9ceba
--- /dev/null
+++ b/content/he/why/why_foss.md
@@ -0,0 +1,22 @@
+type=page
+title=Why OpenOffice.org: Free/Open-Source Software
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+css=../rtl.css
+~~~~~~
+ # {.rfloatimg}
+
+Free/Open-Source Software (F/OSS) proponents are turning to Apache OpenOffice both as end-users and as contributors. With its **flexible word processor**, **powerful spreadsheet**, **dynamic graphics**, **database access** and more, OpenOffice is the office suite of choice of millions of users.
+
+OpenOffice is released under the OSI approved Apache License terms, with over 750 contributors and an international community approaching 400,000 individuals.
+
+ - **Software for all**
+
+ Apache OpenOffice is the must-have desktop application that tens of millions of people are using - an open-source tool that your family, friends, and neighbors will appreciate. With its free software license and active international community, OpenOffice is a key player in the drive to eradicate digital exclusion and preserve minority languages threatened by being on the wrong side of the digital divide. For tens of thousands of community members, this makes the OpenOffice community [...]
+
+ - **Open for development**
+
+ Apache OpenOffice is a mature software product, representing over twenty years' continuous development. It is available across multiple operating systems. Understanding and contributing to the core development requires serious commitment and software engineering skills - not for the fainthearted. However, like all successful open-source projects, OpenOffice has an active developer community, keen to help new arrivals. Alternatively, try writing extensions, or using OpenOffice's UNO b [...]
+
+ - **Open world**
+
+ If you are using Apache OpenOffice, you will appreciate the work that has gone into providing this software for you to use for free. Help us to ensure future users can continue to use it for free. The OpenOffice community invites contributors: *Whatever you do best, do it for OpenOffice*. As well as developers, the Community welcomes translators, artists, technical authors, testers, people offering user support, sales and marketing people, lobbyists, donors, ... the list is long. The [...]
diff --git a/content/he/why/why_free.md b/content/he/why/why_free.md
new file mode 100644
index 0000000..11b32fb
--- /dev/null
+++ b/content/he/why/why_free.md
@@ -0,0 +1,31 @@
+type=page
+title=יתרונות Apache OpenOffice: תוכנה בחינם
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+css=../rtl.css
+~~~~~~
+ # {.rfloatimg}
+
+Apache OpenOffice מופצת בחינם.
+אפשר להוריד אותה בחינם, להתקין אותה על מספר מחשבים, ולהפיץ אותה בין חברים.
+אפשר להשתמש בה לכל מטרה, ללא מגבלה כלשהי, בין אם מדובר בשימוש פרטי, לצורכי חינוך, או מסחרי.
+
+ - **ללא חיובים נסתרים**
+
+ קשה להאמין שתוכנה איכותית כמו Apache Openoffice מופצת באמת בחינם, אבל הודות לאנשים וחברות שתורמים את זמנם ואת כספם, כל אחד לפי יכולתו,
+ Openoffice זמינה עבורך בחינם.
+ בנוסף לכך, רישיון השימוש של OpenOffice הוא רישיון קוד-פתוח, מה שאומר שהזכות שלך להשתמש בתוכנה היא נצחית.
+ קהילת OpenOffice תשמח כמובן אם תמצא את התוכנה שימושית עבורך.
+ נודה לך אם תוכל, או תוכלי להפיץ את הידיעה על Apache OpenOffice למכרים שלך, או אפילו לחלק להם עותק בחינם; מסתבר ששיטת חבר-מביא-חבר עובדת הכי טוב מכל שיטה אחרת.
+
+ - **חופש מדאגות**
+
+ רישיון להשתמש בחינם טומן בחובו רווח נוסף: בנוסף לחיסכון הכספי בעת התקנת התוכנה, ישנו גם השקט הנפשי, מאחר ומרגע זה לא צריך לדאוג באשר לחוקיות התוכנה, מתי נגמר הרישיון, על כמה מחשבים אפשר להתקין את התוכנה, וכו'.
+ בנוסף לא צריך לשמור חשבוניות במשך שנים, שמוכיחות כי רכשת את התוכנה. בקיצור, אין מה לחשוש מתביעות או אותיות קטנות.
+
+ - **אנו מכבדים את החופש שלך**
+
+ מכיוון שאנחנו קהילה שמקדישה את זמנה לתוכנה בחינם ולכולם, אנו מכבדים את החופש שלך לבחור.
+ Apache OpenOffice מאפשרת פתיחת ושמירת קבצים כקבצים מסוג OpenDocument, כך שאפשר להשתמש בהם בחבילות-תוכנה אחרות.
+ למעשה, היא היתה התוכנה הראשונה שתמכה באופן מלא בתקן קבצים למשרד שנתמך על-ידי יותר ויותר ספקי תוכנה בשנים האחרונות.
+ במילים אחרות, תמיד ניתן יהיה לפתוח את הקבצים בתוכנה או מערכת-הפעלה אחרות, בעתיד.
+ אם הגישה הז מתאימה לך, את או אתה מוזמנים להצטרף לקהילת Apache OpenOffice.
diff --git a/content/he/why/why_gov.md b/content/he/why/why_gov.md
new file mode 100644
index 0000000..a6f3821
--- /dev/null
+++ b/content/he/why/why_gov.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+type=page
+title=יתרונות Apache OpenOffice: מנהל ציבורי
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+css=../rtl.css
+~~~~~~
+ # {.rfloatimg}
+
+המנהל הציבורי ואנשים שעובדים בממשלות שונות בעולם, ברמות שונות (מקומית, לאומית) מוצאים ש-Apache OpenOffice היא פתרון מושלם עבורם.
+שילוב של **עורך טקסט גמיש**, **גיליונות-עבודה בעלי-עוצמה**, **גרפיקה דינמית**, **גישה לבסיסי-נתונים** ועוד עונים על כל הדרישות של מי שעובד מול מחשב במשרד.
+
+OpenOffice ניתנת תמיד לתירגום, ולשיפור התרגום הקיים, על-ידי ישראלים כמוך.
+
+ - **התועלת הכי גבוהה**
+
+ שימוש ב-Apache OpenOffice מראה את המחוייבות שלך לשרת את הציבור שלך בצורה הטובה ביותר.
+ Apache OpenOffice אינה שייכת לגוף מסחרי, ורישיון הקוד-הפתוח מתיר שימוש חופשי, ללא תשלום בגין שימוש, מה שמאפשר חופש מדאגות משפטיות ומאותיות קטנות.
+ אפשר להפיץ את התוכנה בחינם לעובדים, למערכת החינוך, או לכל אחד אחר.
+
+ - **הנתונים מוגנים**
+
+ חוק חופש המידע דורש כי מסמכים שנוצרים כיום יהיו קריאים גם בעתיד.
+ Apache OpenOffice היתה התוכנה הראשונה בעולם שהשתמשה בקבצים מתוקננים כברירת-מחדל. היא יכולה גם ליצור קבצי PDF לצורך פרסום מידע לעיון בלבד.
+ אם יש ברשותך תוכנה משרדית אחרת, קרוב לוודאי ש-Apache OpenOffice תוכל לפתוח את הקבצים שיצרת בה.
+
+ - **חופשית לכולם**
+
+ Apache OpenOffice אינה מכילה סודות – מדיניות הקוד-הפתוח שלנו אומרת שכל אחד יכול לבחון את הקוד, לתקן אותו, או להוסיף ולפתח את התוכנה.
+ אנו מעודדים צוותים ממדינות שונות ליצור גירסאות של התוכנה עבור מיעוטים, כך ש- OpenOffice היא סוג של כוח בינלאומי לצמצום פערים בכך שהיא מאפשרת לכל אחד, ללא קשר לרמת ההכנסה שלו, גישה חופשית לתוכנה איכותית.
diff --git a/content/he/why/why_great.md b/content/he/why/why_great.md
new file mode 100644
index 0000000..c4b1572
--- /dev/null
+++ b/content/he/why/why_great.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+type=page
+title=יתרונות Apache OpenOffice: תוכנה מצויינת
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+css=../rtl.css
+~~~~~~
+ # {.rfloatimg}
+
+תוכנה מצויינת דורשת אנשים מצויינים. Apache OpenOffice היא תוצר לאחר 20 שנות פיתוח מתמשך. מאחר ותוכננה במקור כתוכנה יחידה, התוכנות בה מציגות אחידות ביניהן. שיטת הפיתוח כ**קוד-פתוח** מבטיחה שהכל גלוי.
+
+ - **תכנון טוב יותר**
+
+ Apache OpenOffice היא מוצר אמין ובשל, שממשיך להתפתח כבר יותר מעשרים שנה.
+ כבר מראשית הדרך, תוכננה OpenOffice כמוצר תוכנה אחד, ולא כחבילת-תוכנות שמורכבת מתוכנות שונות לגמרי, מה שהופך את השימוש בה לאחיד וקל יותר –
+ אם למדת דבר מסויים בתוכנה אחת בחבילת-התוכנות, אפשר להשתמש בו ביתר התוכנות שבחבילה.
+ בעקבות זאת, אפשר לפתוח מסמך מכל סוג מכל תוכנה בחבילה, ובנוסף, OpenOffice ניתנת להתקנה על כל מערכות-ההפעלה הרווחות - Microsoft Windows, Apple Mac, GNU/Linux, Sun Solaris.
+
+ - **הכי טוב בשבילך**
+
+ Apache OpenOffice מכילה את כל התוכנות למשרד, בחבילה אחת. בנוסף, אפשר לייצא ממנה מסמכי PDF כדי לוודא שאנשים יצפו במסמך שיצרת בדיוק כפי שרצית.
+ קיים גם מאגר הרחבות הולך וגדל, המאפשר למפתחים להוסיף תכונות ל-OpenOffice.
+ פרויקט Apache OpenOffice מפרסם עדכוני גירסה מספר פעמים בשנה, מה שמאפשר לך ליהנות מתכונות חדשות, בהמשך.
+
+ - **כנות**
+
+ Apache OpenOffice, בשונה מתוכנות מסחריות אחרות, מפותחת בגישת **קוד-פתוח**, "ללא סודות":
+ כל אחד יכול לעיין בקוד של התוכנה, ולתקן בעיות. כל אחד יכול לדווח על בעיות ולבקש שיפורים עתידיים, וכל אחד יכול לראות התדיינויות ותגובות בין משתמשים ומפתחים.
+ מצב הגירסה הנוכחית והתוכניות לגירסאות הבאות מפורסמים ב-Wiki,
+ כך שבאפשרותך לבחור מתי לעבור לגירסה הבאה וליהנות מהתכונות החדשות שלה.
diff --git a/content/he/why/why_new_computers.md b/content/he/why/why_new_computers.md
new file mode 100644
index 0000000..5067979
--- /dev/null
+++ b/content/he/why/why_new_computers.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+type=page
+title=Apache OpenOffice for New Computers
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+css=../rtl.css
+~~~~~~
+##Save money on your new computer
+
+Are you buying yourself a new computer?, or buying one for someone else? If so, here is a money saving tip that your computer vendor may not be telling you.
+
+You are not required to spend $100, $200 or more for a copy of Microsoft Office. You can buy a computer without Office installed, and save that money. Then when you go home, try the free, [Apache OpenOffice (AOO)][1]. It has a word processor, a spreadsheet and a presentation editor. It can read Microsoft files. It can export to PDF. It works on Windows XP-Windows 8, Mac OS and Linux. And it is absolutely free!
+
+How can we give this to you for free? We're a nonprofit organization with the charitable mission to publish free software for the public. That's what we do. We want you to have free software.
+
+So when the salesman tries to load up your computer invoice with all those "extras", just say "Thank you, but No. I will install AOO".
+
+[1]: /he/download
+
diff --git a/content/he/why/why_nfp.md b/content/he/why/why_nfp.md
new file mode 100644
index 0000000..053544b
--- /dev/null
+++ b/content/he/why/why_nfp.md
@@ -0,0 +1,22 @@
+type=page
+title=Why Apache OpenOffice: Not for Profit
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+css=../rtl.css
+~~~~~~
+ # {.rfloatimg}
+
+Not for Profit (NFP) organizations of all sizes are turning to Apache OpenOffice - software that meets their needs and shares their values. The **flexible word processor**, **powerful spreadsheet**, **dynamic graphics**, **database access** and more meet all the requirements for an office software package.
+
+OpenOffice offers a high degree of compatibility with commercial office software, but with none of the costs or license worries.
+
+ - **Software for all**
+
+ More than ever, NFPs need to be able to compete for attention in a crowded marketplace. With Apache OpenOffice, NFPs have access to essential office software which is every bit as good as the expensive commercial tools used by those for whom money is no object. Developed over twenty years, OpenOffice is a mature, stable, product, guaranteeing trouble-free usage. OpenOffice is a leading international force in the movement for digital inclusion - making software of the highest quality [...]
+
+ - **Better but compatible**
+
+ Apache OpenOffice prides itself on its compatibility with other office software. NFPs who rely on voluntary workers appreciate the fact that people who have any office software experience are immediately at home with OpenOffice. OpenOffice also understands that no organization is an island, which is why it can exchange files with other office software. It also allows you to create PDF files for those all-important times when you want to retain control of documents after they leave yo [...]
+
+ - **Open world**
+
+ Amazingly, Apache OpenOffice comes without any license fees, or any worrying small print. You can install it on as many computers as you like, use it for any purpose, and even give copies away for employees, supporters, etc. to use at home. Already available in a wide variety of languages, OpenOffice actively encourages local teams to provide more translations. For NFPs - charities, voluntary sector organizations, etc - OpenOffice is simply the easiest and cheapest way of providing t [...]
diff --git a/content/he/why/why_odf.md b/content/he/why/why_odf.md
new file mode 100644
index 0000000..788344f
--- /dev/null
+++ b/content/he/why/why_odf.md
@@ -0,0 +1,40 @@
+type=page
+title=Reading ODF Documents (*.odt, *.ods, *.odp) with Apache OpenOffice
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+css=../rtl.css
+~~~~~~
+ # {.rfloatimg}
+
+##"Windows cannot open this file"
+
+Does this look familiar?
+
+When you try to open an ODF (Open Document Format) document, but you have no application installed that
+understands ODF, then Windows gives you the above dialog box and offers to show you other applications that can read ODF.
+
+If this happened to you, then we can help. Apache OpenOffice is the award-winning, free office suite that can read ODF documents, as well as Microsoft documents.
+
+##What are ODF documents?
+
+ODF is an ISO International Standard format for office documents, created in 2006. ODF files have the following file extensions:
+
+- *.odt (word processor documents)
+- *.ods (spreadsheet documents)
+- *.odp (presentation documents)
+
+The advantage of ODF is that it is not tied to any one office application suite. It is an open standard that any company can implement in their software.
+OpenOffice uses ODF format as its default document format. Most other word processors, of recent vintage, also have the ability to import and export ODF.
+
+##Apache OpenOffice
+
+Apache OpenOffice is the leading open-source office software suite for word processing, spreadsheets, presentations, graphics, databases and more. It is
+published by the non-profit Apache Software Foundation. OpenOffice is available in many languages and works on all common computers. OpenOffice can work with
+ODF documents as well as documents from other common office software packages. It can be downloaded and used completely free of charge for any purpose.
+
+If you want to read more about Apache OpenOffice, you can look [here](/he/why/).
+
+##So what do I need to do to read my ODF document?
+
+[Download Apache OpenOffice](/download) and install it on your machine. It only takes a few minutes to download and install. Once you have it installed you
+will be able to read and write ODF documents.
+
diff --git a/content/he/why/why_oem.md b/content/he/why/why_oem.md
new file mode 100644
index 0000000..d26e38d
--- /dev/null
+++ b/content/he/why/why_oem.md
@@ -0,0 +1,22 @@
+type=page
+title=Why OpenOffice.org: IT business
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+css=../rtl.css
+~~~~~~
+ # {.rfloatimg}
+
+Build your business around Apache OpenOffice. If you're in the IT business, OpenOffice can mean good business for you. The **flexible word processor**, **powerful spreadsheet**, **dynamic graphics**, **database access** and more meet all the requirements for an office software package.
+
+Use OpenOffice to add value for your clients, free of license costs and onerous licensing conditions.
+
+ - **Unbeatable value add**
+
+ Although it's the big name software companies that capture the headlines, shipping the box is only a small part of the equation. For the majority of users, it's other people who provide the value add: the people running training courses, writing user guides, providing support, integrating systems, providing niche-market add-ons... For all of these businesses, Apache OpenOffice provides an unbeatable value proposition. No longer do you have to spend a large chunk of your client's budg [...]
+
+ - **Open for adoption**
+
+ For developers and systems integrators, Apache OpenOffice is as open as its name implies. Starting at the file level, it is the first software package in the world to fully support ISO/IEC 26300 OpenDocument file format (ODF). As more companies adopt the standard, exchanging data between office software will become as easy as saving and opening a file - a system integrator's dream. For developers, Apache OpenOffice offers a range of options, from extensions - in a variety of programm [...]
+
+ - **Open for business**
+
+ Apache OpenOffice prides itself on its compatibility with other office software, both in the way it works and in the files it uses. So offering OpenOffice doesn't close off options for your clients - in fact, it opens up new opportunities for them. Amazingly, OpenOffice comes without any license fees, or any worrying small print. You can pre-install it on computers, ship it on CDs, include it in books, put it on the cover of magazines... and, you don't need to say *We recommend Apach [...]
diff --git a/content/he/why/why_office2003-end-of-life.md b/content/he/why/why_office2003-end-of-life.md
new file mode 100644
index 0000000..d4aabf0
--- /dev/null
+++ b/content/he/why/why_office2003-end-of-life.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+type=page
+title=Office 2003 End of Life
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+css=../rtl.css
+~~~~~~
+##The April 2014 deadline
+
+Microsoft has [announced][1] that they are ending support of Office 2003 and Windows XP on April 8th, 2014. What does this mean? As they describe,
+"After April 8, 2014, there will be no new security updates, non-security hotfixes, free or paid assisted support options or online technical content updates." This,
+according to Microsoft, exposes Office 2003 users to greater "Security & Compliance Risks".
+
+##Exploring the alternatives
+
+Some companies and users will write a big check to Microsoft and upgrade to a new version of Windows and a new version of Office. But other companies will see this as an opportunity
+to explore the alternatives, including open source products like Apache OpenOffice, the leading free productivity suite. It is not too early to start planning for a migration off
+of Microsoft Office 2003 and Windows XP. Many companies have already started.
+
+
+[1]: http://www.microsoft.com/en-us/windows/endofsupport.aspx
+
diff --git a/content/he/why/why_other.md b/content/he/why/why_other.md
new file mode 100644
index 0000000..e3a5954
--- /dev/null
+++ b/content/he/why/why_other.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+type=page
+title=Why Apache OpenOffice: Other Reasons
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+css=../rtl.css
+~~~~~~
+Here are some other reasons to use Apache OpenOffice:
+
+ - **You need to [read and write Open Document Format](why_odf.html) (ODF) documents (*.odt, *.ods, *.odp)**
+
+ - **You are using Microsoft Windows XP or Vista and Microsoft no longer supports Office on that platform**
+
+ - **You need to be able to read older document formats**
+
+ - **You are an desktop or laptop OEM and need a replacement for Microsoft's Office Starter Edition**
+
+ - **You want a free office suite to provide to patrons in a library, a community center or an internet cafe**
+
+ - **You use Microsoft Office at work but want to have something at home you can use occasionally**
+
+ - **You need a replacement for Microsoft Office 2003 when it reaches End Of Life and support ends in 2014**
+
+ - **You are looking for an office suite that you can embed in a set-top device, a kiosk or similar appliance**
+
+
+
+
+
+
diff --git a/content/he/why/why_sme.md b/content/he/why/why_sme.md
new file mode 100644
index 0000000..7c43781
--- /dev/null
+++ b/content/he/why/why_sme.md
@@ -0,0 +1,22 @@
+type=page
+title=Why Apache OpenOffice: Enterprises
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+css=../rtl.css
+~~~~~~
+ # {.rfloatimg}
+
+Enterprises from corner-shops to corporate giants are turning to Apache OpenOffice to power their businesses. The **flexible word processor**, **powerful spreadsheet**, **dynamic graphics**, **database access** and more meet all the requirements for an office software package.
+
+OpenOffice offers a high degree of compatibility with commercial office software, but with none of the costs or license worries.
+
+ - **The no-hassle answer**
+
+ For small businesses, IT is a hassle and an expense. Apache OpenOffice is simply the easiest and cheapest way of providing the essential software tools required to support a growing business. Developed over twenty years, OpenOffice is a mature, stable, product, guaranteeing trouble-free usage. Behind the scenes, it stores all your valuable data in a format approved by the International Organization for Standardization - the first software package in the world to meet this exacting st [...]
+
+ - **Better but compatible**
+
+ Apache OpenOffice prides itself on its compatibility with other office software. Companies moving to OpenOffice simply take their existing files with them. In fact, changing to OpenOffice may be a simpler process than having to upgrade because your commercial software vendor has brought out a new version. OpenOffice also understands that no business is an island, which is why it can exchange files with other office software - for example, the one your accountants use. It also allows [...]
+
+ - **Open for business**
+
+ Amazingly, Apache OpenOffice comes without any license fees, or any worrying small print. You can install it on as many computers as you like, use it for any purpose, and even give copies away for employees to use at home. No more threats of heavy-handed software audits disturbing your business. You don't even have to worry about what to install - OpenOffice is one complete package. If you need extra languages, simply install them.
diff --git a/content/he/why/why_volunteers.md b/content/he/why/why_volunteers.md
new file mode 100644
index 0000000..d27460c
--- /dev/null
+++ b/content/he/why/why_volunteers.md
@@ -0,0 +1,26 @@
+type=page
+title=מתנדבים, אך לא חובבנים
+notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+css=../rtl.css
+~~~~~~
+##תוכנה מורכבת שמפותחת בידי מתנדבים?
+
+Apache OpenOffice מפותחת כולה בידי מתנדבים. איננו משלמים למפתחים, מתרגמים, לאנשי בדיקות, שיווק, תמיכה, עיצוב, וכדומה. כמובן שנשמח לקבל [תרומות לארגון התוכנה Apache][1] שיעזרו לנו להמשיך להפעיל שרתים ובהוצאות שונות נוספות, אך נדגיש שוב שהמוצרים מפותחים על-ידי מתנדבים בלבד.
+
+העובדה הזו יכולה להרתיע חלק מהמשתמשים שלנו. איך תוכנה שניתנת בחינם יכולה להיות טובה?
+
+##כישרונות כמו בכל אירגון
+
+לאורך 10 שנות קיומה של OpenOffice, מקצוענים תרמו וממשיכים לתרום לפיתוחה. חלקם אף נתמכים על-ידי מעסיקם להתנדב בפרויקט. חברות כמו Sun, Oracle, Novell, Redhat, IBM ואחרות תמכו בעובדיהם לתרום ל-OpenOffice.
+חלק מהעובדים הם פנסיונרים שלא מזמן פרשו ממעגל העבודה ועובדים בפרויקט כדי \"להישאר בכושר\". לאחרים יש עסק שקשור לייעוץ בנושא OpenOffice, ומתנדבים בפרויקט כדי לפתח קשרים עם לקוחות פונציאליים. גם סטודנטים שלומדים פיתוח-תוכנה, או תחומים משיקים, מתנדבים בפרויקט לתקופת-התמחות אלקטרונית.
+בין המתנדבים אפשר למצוא כמה מפתחי-תוכנה בעלי ניסיון של למעלה מ-10 שנים ב-OpenOffice. אנחנו מרגישים ברי-מזל שכל הכישרונות הללו עובדים בפרויקט זה; כשרונות שארגונים יכולים לקנא בהם.
+
+העיקרון בו כולם מתנדבים הוא הצהרה על הדרך בה אנו מאורגנים, כארגון ללא מטרות-רווח. איננו משלמים למפתחים, אך אין בהצהרה זו כדי להפחית מהמקצועיות והכישרון של אותם מתנדבים. למעשה, מעט מאוד ארגונים יכולים להרשות לעצמם להחזיק בכישרונות דומים לאלו שיש ל-Apache OpenOffice.
+
+##הצטרפי אלינו!
+
+אם יש לך כישורים בתכנות, אבטחת איכות, תרגום, כתיבה טכנית, עיצוב גרפי, שיווק או כל תחום קרוב לכך, תוכלי להשפיע על-ידי [התנדבות לפרויקט Apache OpenOffice][2]
+על-ידי תרומה מזמנך, נוכל לשפר את OpenOffice!
+
+[1]: http://www.apache.org/foundation/contributing.html
+[2]: http://openoffice.apache.org/get-involved.html
[openoffice-org] 02/03: Migration of he html content
Posted by wa...@apache.org.
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
wave pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice-org.git
commit 04c6b4eab88846832e815ddf0fab49e6d4603479
Author: Dave Fisher <da...@davefisher.tech>
AuthorDate: Mon Nov 2 16:06:12 2020 -0800
Migration of he html content
---
content/he/download/index.html | 247 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
content/he/extensions/index.html | 39 +++++++
content/he/index.html | 192 ++++++++++++++++++++++++++++++
content/he/social/index.html | 89 ++++++++++++++
content/he/support/index.html | 138 ++++++++++++++++++++++
5 files changed, 705 insertions(+)
diff --git a/content/he/download/index.html b/content/he/download/index.html
new file mode 100644
index 0000000..e896d9e
--- /dev/null
+++ b/content/he/download/index.html
@@ -0,0 +1,247 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <meta itemprop="name" content="הורדת Apache OpenOffice" />
+ <meta itemprop="description" content="הצטרף למהפכת OpenOffice, חבילת התוכנה המשרדית עם כבר למעלה מ-260 מיליון הורדות." />
+ <meta itemprop="image" content="https://www.openoffice.org/images/AOO_logos/AOO-Logo-Download.png" />
+ <meta property="og:title" content="הורדת Apache OpenOffice" />
+ <meta property="og:description" content="הצטרף למהפכת OpenOffice, חבילת התוכנה המשרדית עם כבר למעלה מ-260 מיליון הורדות." />
+ <meta property="og:image" content="https://www.openoffice.org/images/AOO_logos/AOO-Logo-Download.png" />
+ <meta name="description" content="דף רשמי להורדת Apache OpenOffice. הצטרף למהפכת OpenOffice, חבילת התוכנה המשרדית עם כבר למעלה מ-260 מיליון הורדות." />
+ <title>הורדות Apache OpenOffice - אתר רשמי</title>
+ <script type="text/javascript" src="../../download/globalvars.js"></script>
+ <script type="text/javascript" src="msg_prop_l10n_he.js"></script>
+ <script type="text/javascript" src="../../download/languages.js"></script>
+ <script type="text/javascript" src="../../download/release_matrix.js"></script>
+ <script type="text/javascript" src="../../download/boxed_download.js"></script>
+ <script type="text/javascript" src="../../download/download.js"></script>
+ <style type="text/css">
+ /* <![CDATA[ */
+ /*-------------------- Exceptions on standard css -----------------------*/
+ @import url("../../download/styles.css");
+ @import url("../../download/exceptions.css");
+ @import url("../rtl.css");
+ /* ]]> */
+ </style>
+ <script>
+ if ( window.document.referrer.indexOf( "shell.windows.com" ) != -1 ) {
+ location.href = "../why/why_odf.html";
+ }
+
+ function share( platform ) {
+ _gaq.push( ['_trackEvent', 'social', 'shareDownload', platform] );
+
+ if ( platform == 'apacheblog' ) {
+ window.open( 'https://blogs.apache.org/OOo/', '_blank' );
+ } else if ( platform == 'facebook' ) {
+ window.open( 'https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.openoffice.org%2Fdownload%2F', '_blank', 'toolbar=0, status=0, width=580, height=325' );
+ } else if ( platform == 'twitter' ) {
+ window.open( 'https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.openoffice.org%2Fhe%2Fdownload%2F&text=הורד בחינם את חבילת התוכנות למשרד Apache OpenOffice. למעלה מ-260 מיליון הורדות.', '_blank', 'toolbar=0, status=0, width=580, height=325' );
+ }
+ }
+ </script>
+</head>
+
+<body>
+
+<div class="overall_optionset">
+
+ <div class="optionset">
+
+ <!-- Text above the first colored box -->
+ <script type="text/javascript">
+ <!--
+ // The text in the H1 tag is intentionally shown as "display: none" (do not display).
+ // This is to please accessibility tools like a screen reader.
+ document.write( "<h1 style='display: none;'>" + l10n.dl_headline_text + "</h1>" );
+ //-->
+ </script>
+
+ <!-- Green: Stable release -->
+ <!-- Download via select boxes -->
+ <script type="text/javascript">
+ <!--
+
+ // Set a specific language ISO code to force to assemble a certain localized build as download link.
+ // Changed: The variable can now be found in the "msg_prop_l10n_<ISO_code>.js".
+
+ // Get the download box from a separate file.
+ DL.createDownloadBox();
+
+ // Fill the select boxes and wait for the user's choice.
+ DL.init( 1 );
+
+ entourage.initialize();
+
+ //-->
+ </script>
+
+ <!-- Green: Stable release: No JavaScript enabled -->
+ <noscript>
+ <div class="first button green-sel" id="optionitem2">
+ <div class="green-sel-icon"></div>
+ <h2>
+ <a>Download Apache OpenOffice</a>
+ </h2>
+ <p>
+ <a style="cursor: pointer;" href="https://www.apache.org/dyn/aoo-closer.cgi/openoffice/"
+ title="Select from all platforms, languages, language packs to download">The browser seems to have JavaScript
+ disabled. This technique is used for showing the actual download link. If you want to download Apache OpenOffice
+ anyway, click this text to choose from the alternative download webpage.
+ Our apologies for the inconvenience.
+ </a>
+ </p>
+ </div>
+ </noscript>
+
+ <!-- Light Blue: Share download with social networks -->
+ <script type="text/javascript">
+ <!--
+ document.write( "<div class='button lightblue' id='optionitem4'>"
+ + "<div class='lightblue-icon'></div>"
+ + "<h2>"
+ + "<a style='cursor: default;' title='" + l10n.dl_share_light_blue_box_headline_title + "'>"
+ + l10n.dl_share_light_blue_box_headline_text
+ + "</a>"
+ + "</h2>"
+ + "<p style='cursor: default;' id='ShareDownloadLinks'>"
+ + "<a style='cursor: default;' title='" + l10n.dl_share_light_blue_box_text_title + "'>"
+ + l10n.dl_share_light_blue_box_text_text
+ + "</a>"
+ + "<a style='display: inline; padding: 0 5px 0 30px;' href='javascript:share( \"facebook\" )'"
+ + "title='" + l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_title + "'>"
+ + "<img src='/images/logo-facebook-32.png' alt='"
+ + l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_alt + "' />"
+ + "</a>"
+ + "<a style='display: inline; padding: 0 5px;' href='javascript:share( \"twitter\" )'"
+ + "title='" + l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_title + "'>"
+ + "<img src='/images/logo-twitter-32.png' alt='"
+ + l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_alt + "' />"
+ + "</a>"
+ + "<a style='display: inline; padding: 0 5px;' href='javascript:share( \"google+\" )'"
+ + "title='" + l10n.dl_share_light_blue_box_googleplus_title + "'>"
+ + "<img src='/images/logo-googleplus-32.png' alt='"
+ + l10n.dl_share_light_blue_box_googleplus_alt + "' />"
+ + "</a>"
+ + "</p>"
+ + "</div>" );
+ //-->
+ </script>
+
+ <!-- Blue: Extensions -->
+ <script type="text/javascript">
+ <!--
+ document.write( "<div class='button blue' id='optionitem5' "
+ + "onclick='openItem('optionitem5','http://extensions.openoffice.org'); return false;'>"
+ + "<div class='blue-icon'></div>"
+ + "<h2>"
+ + "<a href='http://extensions.openoffice.org' title='" + l10n.dl_ext_blue_box_headline_title + "'>"
+ + l10n.dl_ext_blue_box_headline_text
+ + "</a>"
+ + "</h2>"
+ + "<p>"
+ + "<a href='http://extensions.openoffice.org' title='" + l10n.dl_ext_blue_box_text_title + "'>"
+ + l10n.dl_ext_blue_box_text_text
+ + "</a>"
+ + "</p>"
+ + "</div>" );
+ //-->
+ </script>
+
+ <!-- Blue: Templates -->
+ <script type="text/javascript">
+ <!--
+ document.write( "<div class='button blue' id='optionitem6' "
+ + "onclick='openItem('optionitem6','http://templates.openoffice.org'); return false;'>"
+ + "<div class='blue-icon'></div>"
+ + "<h2>"
+ + "<a href='http://templates.openoffice.org' title='" + l10n.dl_tlp_blue_box_headline_title + "'>"
+ + l10n.dl_tlp_blue_box_headline_text
+ + "</a>"
+ + "</h2>"
+ + "<p>"
+ + "<a href='http://templates.openoffice.org' title='" + l10n.dl_tlp_blue_box_text_title + "'>"
+ + l10n.dl_tlp_blue_box_text_text
+ + "</a>"
+ + "</p>"
+ + "</div>" );
+ //-->
+ </script>
+
+ </div> <!-- class "optionset" -->
+
+ <div class="additionalinformation">
+
+ <script type="text/javascript">
+ <!--
+ document.write( "<h3>" + l10n.dl_nav_headline_1_text + "</h3>"
+ + "<ul>"
+ + "<li><a href='https://www.openoffice.org/dev_docs/source/sys_reqs_aoo41.html'"
+ + "title='" + l10n.dl_nav_sysreq_title + "'>" + l10n.dl_nav_sysreq_text + "</a></li>"
+ + "<li><a href='../../license.html'"
+ + "title='" + l10n.dl_nav_license_title + "'>" + l10n.dl_nav_license_text + "</a></li>"
+ + "<li><a href='https://openoffice.apache.org/downloads.html'"
+ + "title='" + l10n.dl_nav_source_title + "'>" + l10n.dl_nav_source_text + "</a>"
+ + "<li><a href='https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/Building_Guide_AOO'"
+ + "title='" + l10n.dl_nav_build_title + "'>" + l10n.dl_nav_build_text + "</a></li>"
+ + "<li><a href='https://openoffice.apache.org/downloads.html'"
+ + "title='" + l10n.dl_nav_sdk_title + "'>" + l10n.dl_nav_sdk_text + "</a></li>"
+ + "<li><a href='https://www.openoffice.org/download/devbuilds.html'"
+ + "title='" + l10n.dl_nav_devbuilds_title + "'>" + l10n.dl_nav_devbuilds_text + "</a></li>"
+ + "</ul>"
+
+ + "<h3>" + l10n.dl_nav_headline_2_text + "</h3>"
+ + "<ul>"
+ + "<li><a href='https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Releases'"
+ + "title='" + l10n.dl_nav_schedule_title + "'>" + l10n.dl_nav_schedule_text + "</a></li>"
+ + "<li><a href='https://wiki.openoffice.org/wiki/Product_Release'"
+ + "title='" + l10n.dl_nav_hist_schedule_title + "'>" + l10n.dl_nav_hist_schedule_text + "</a></li>"
+ + "<li><a href='https://www.openoffice.org/download/common/instructions.html'"
+ + "title='" + l10n.dl_nav_inst_guide_title + "'>" + l10n.dl_nav_inst_guide_text + "</a></li>"
+ + "<li><a href='https://www.openoffice.org/documentation/index.html'"
+ + "title='" + l10n.dl_nav_user_guide_title + "'>" + l10n.dl_nav_user_guide_text + "</a></li>"
+ + "<li><a href='https://www.openoffice.org/download/common/java.html'"
+ + "title='" + l10n.dl_nav_why_java_title + "'>" + l10n.dl_nav_why_java_text + "</a></li>"
+ + "<li><a href='https://www.openoffice.org/development/releases/eol.html'"
+ + "title='" + l10n.dl_nav_eol_title + "'>" + l10n.dl_nav_eol_text + "</a></li>"
+ + "</ul>"
+
+ + "<h3>" + l10n.dl_nav_headline_3_text + "</h3>"
+ + "<ul>"
+ + "<li><a href='https://www.openoffice.org/support/index.html'"
+ + "title='" + l10n.dl_nav_support_title + "'>" + l10n.dl_nav_support_text + "</a></li>"
+ + "<li><a href='https://openoffice.apache.org/native-lang.html'"
+ + "title='" + l10n.dl_nav_local_title + "'>" + l10n.dl_nav_local_text + "</a></li>"
+ + "<li><a href='https://www.openoffice.org/stats/index.html'"
+ + "title='" + l10n.dl_nav_stat_title + "'>" + l10n.dl_nav_stat_text + "</a></li>"
+ + "<li><a href='https://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/'"
+ + "title='" + l10n.dl_nav_mirrors1_title + "'>" + l10n.dl_nav_mirrors1_text + "</a><br /></li>"
+ + "<li><a href='https://www.apache.org/dyn/closer.lua/openoffice/'"
+ + "title='" + l10n.dl_nav_mirrors2_title + "'>" + l10n.dl_nav_mirrors2_text + "</a><br /></li>"
+ + "<li><a href='https://www.openoffice.org/porting/index.html'"
+ + "title='" + l10n.dl_nav_porting_title + "'>" + l10n.dl_nav_porting_text + "</a><br /></li>"
+ + "<li><a href='https://www.openoffice.org/download/archive.html'"
+ + "title='" + l10n.dl_nav_archive_title + "'>" + l10n.dl_nav_archive_text + "</a><br /></li>"
+ + "</ul>"
+
+ + "<div id='SupportedAndSupporters'>"
+ + "<p> </p>"
+ + "<a href='https://www.sourceforge.net' title='" + l10n.dl_img_sourceforge_title + "'>"
+ + "<img src='https://www.openoffice.org/images/sourceforge.png' width='160' height='34' alt='"
+ + l10n.dl_img_sourceforge_alt + "' />"
+ + "</a>"
+ + "<br /><br />"
+ + "<a href='https://validator.w3.org/check?uri=referer' target='_blank' title='" + l10n.dl_img_w3c_title + "'>"
+ + "<img src='https://www.openoffice.org/images/valid-xhtml10-blue.png' alt='" + l10n.dl_img_w3c_alt + "' />"
+ + "</a>"
+ + "</div>" );
+ //-->
+ </script>
+
+ </div> <!-- class: additionalinformation -->
+
+</div> <!-- class: overall_optionset -->
+
+</body>
+</html>
diff --git a/content/he/extensions/index.html b/content/he/extensions/index.html
new file mode 100644
index 0000000..7bfd7fc
--- /dev/null
+++ b/content/he/extensions/index.html
@@ -0,0 +1,39 @@
+<html>
+ <head>
+ <title>הרחבות עבור Apache OpenOffice</title>
+ <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
+ <style>
+ @import url("../rtl.css");
+ </style>
+
+</head>
+
+<body>
+
+<h1>הרחבות ותבניות : From production to end-users</h1>
+<p>
+Apache OpenOffice מאפשרת להרחיב את האפשרויות שלה, הן על-ידי "הרחבות" ו"תבניות". הרחבה היא כלי שנוצר על-ידי גורם צד-שלישי ומוסיף אפשרויות ויכולות נוספות ל-OpenOffice. הרחבה נוצרת בדרך-כלל על-ידי addons, addins, המפורסמים כחבילות UNO.
+תבנית מכילה הגדרות מסמך, לטובת צורך מסויים.
+<br/>
+<br/>
+פרויקטי-תרגום מוזמנים לתרגם הרחבות ותבניות אלו. OpenOffice Wiki יכול לשמש ככלי לצורך הצגת המידע המתורגם שנמצא כאן, ומכיל כעת את רוב המידע.</p>
+<br/>
+<p>
+<a style="margin-right:6em;margin-bottom:5em;" href="http://extensions.openoffice.org"><img border=0 src="/extensions/OOoEx_Banner_60x234_02.png" alt="הורדת או פירסום הרחבות באתר OpenOffice Extensions"></a>
+<br/>
+</p>
+הורדת או פירסום הרחבות באתר <a href="http://extensions.openoffice.org">OpenOffice Extensions</a>.
+<br/>
+הורדת או פירסום תבניות באתר <a href="http://templates.openoffice.org">OpenOffice Template</a>.
+
+<h1>מידע נוסף מופיע ב-<a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Extensions">Extensions Area Wiki</a></h1>
+
+<p>
+לקבלת עזרה בשיתוף ההרחבות שלך עם הקהילה, יש להצטרף לרשימת-התפוצה USERS על-ידי שליחת דואר אלקטרוני לכתובת <a href="mailto:users-subscribe@openoffice.apache.org">users-subscribe@openoffice.apache.org</a><br/>
+ <br/>
+לקבלת עזרה בנושאי פיתוח הרחבות, יש להצטרף לרשימת-התפוצה API על-ידי שליחת דואר אלקטרוני לכתובת: <a href="mailto:api-subscribe@openoffice.apache.org">api-subscribe@openoffice.apache.org</a>
+<br/>
+רשימות-תפוצה נוספות וכללים מנחים מופיעים בדף <a href="http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html">רשימות-התפוצה של Apache OpenOffice</a>.
+</p>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/he/index.html b/content/he/index.html
new file mode 100644
index 0000000..c5eb54b
--- /dev/null
+++ b/content/he/index.html
@@ -0,0 +1,192 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+ <meta name="description" content="The official home page of the Apache OpenOffice open source project, home of OpenOffice Writer, Calc, Impress, Draw and Base." />
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice, Open Office, Apache OpenOffice, Apache Open Office, OpenOffice.org, Calc, Impress, Draw, Base, ODF, Open Document Format, free office editors" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <title>Apache OpenOffice - The Free and Open Productivity Suite</title>
+ <style type="text/css">
+ /* <![CDATA[ */
+ /*-------------------- Exceptions on standard css -----------------------*/
+ @import url("/home.css");
+ @import url("/styles.css");
+ @import url("/exceptions.css");
+ @import url("./rtl.css");
+
+/* @import url("/home.css"); */
+/* @import url("/styles.css"); */
+/* @import url("/exceptions.css"); */
+ /* ]]> */
+ </style>
+
+ <script>
+ function follow(platform) {
+ _gaq.push(['_trackEvent','social', 'followUs', platform]);
+ if (platform == 'Facebook') {
+ window.open("https://www.facebook.com/ApacheOO","_blank");
+ } else if (platform == 'Twitter') {
+ window.open("https://twitter.com/ApacheOO","_blank");
+ } else if (platform == 'ApacheBlog') {
+ window.open("https://blogs.apache.org/OOo/","_blank");
+ }
+ }
+ </script>
+</head>
+
+<body>
+
+<div id="actionstatements">
+ <ul>
+ <li>
+ <div class="action-info">
+ <div class="action-text action-link">
+ <h2><a href="./why/">אני רוצה ללמוד על OpenOffice</a></h2>
+ <p><a href="./why/">מה זה, ולמה כדאי לי להשתמש בחבילת התוכנה הזו?</a></p>
+ </div>
+ </div>
+ </li>
+ <li>
+ <hr />
+ </li>
+ <li>
+ <div class="action-download">
+ <div class="action-text action-link">
+ <h2><a href="./download/">אני רוצה להוריד את OpenOffice</a></h2>
+ <p><a href="./download/">הורדה בחינם של Apache OpenOffice, ודרכים שונות להתקנתה.</a></p>
+ </div>
+ </div>
+ </li>
+ <li>
+ <hr />
+ </li>
+ <li>
+ <div class="action-help">
+ <div class="action-text action-link">
+ <h2><a href="./support/">עזרה בקשר ל-OpenOffice שלי</a></h2>
+ <p><a href="./support/">דרכים שונות לקבלת תמיכה/עזרה.</a></p>
+ </div>
+ </div>
+ </li>
+ <li>
+ <hr />
+ </li>
+ <li>
+ <div class="action-extend">
+ <div class="action-text action-link">
+ <h2><a href="./extensions/">אני רוצה לעשות דברים נוספים עם OpenOffice</a></h2>
+ <p><a href="./extensions/">הוסף יכולות והרחבות ל-Apache OpenOffice בעזרת תכונות חדשות, תבניות ואיורים.</a></p>
+ </div>
+ </div>
+ </li>
+ <li>
+ <hr />
+ </li>
+ <li>
+ <div class="action-participate">
+ <div class="action-text action-link">
+ <h2><a href="./participate/">אני רוצה לעזור ולהשתתף ב-OpenOffice</a></h2>
+ <p><a href="./participate/">
+ Apache OpenOffice נוצר על-ידי אנשים מרחבי העולם. כל אחד מוזמן לתרום משהו. נשמח לעזרה בתרגום לעברית, וכן במפתחים שיעזרו לשפר את תאימות התוכנה לעברית.</a></p>
+ </div>
+ </div>
+ </li>
+ <li>
+ <hr />
+ </li>
+ <li>
+ <div class="action-social">
+ <div class="action-text action-link">
+ <h2><a href="./social/" onclick="javascript:follow('SocialLink');">איך לקבל עדכונים מ-OpenOffice</a></h2>
+ <p><a href="./social/" onclick="javascript:follow('SocialLink');">
+ קבלת עדכונים על התקדמות OpenOffice דרך רשימת-תפוצה, רשתות חברתיות, ובלוג.</a></p>
+ <div class="action-social-extra">
+ <p>
+ <span style="padding:0 5px;cursor: pointer; cursor: hand;" onclick="javascript:follow('ApacheBlog');"
+ title="Official Blog"><img src="../images/logo-rss-16.png" alt="Official Blog" />
+ <a><u>בלוג רשמי</u></a></span>
+ <span style="padding:0 5px;cursor: pointer; cursor: hand;" onclick="javascript:follow('Facebook');"
+ title="Follow Us on Facebook"><img src="../images/logo-facebook-16.png" alt="Facebook" />
+ <a><u>Facebook</u></a></span>
+ <span style="padding:0 5px;cursor: pointer; cursor: hand;" onclick="javascript:follow('Twitter');"
+ title="Follow Us on Twitter"><img src="../images/logo-twitter-16.png" alt="Twitter" />
+ <a><u>Twitter</u></a></span>
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </li>
+ <li>
+ <hr />
+ </li>
+ </ul>
+</div>
+
+<div id="news">
+
+ <div class="campaign">
+ <h2>פורסמה Apache OpenOffice 4.1.1</h2>
+
+ <p><em>23/8:</em> גירסה
+ <a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing_apache_openoffice_4_1"
+ title="הידיעה הרשמית בבלוג על Apache OpenOffice 4.1.0">Apache OpenOffice 4.1.1</a> זמינה להורדה.
+ <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.1+Release+Notes"
+ title="הערות עבור Apache OpenOffice 4.1.1">הערות הגירסה</a>
+ מפרטות את השינויים בגירסה זו;
+ בין היתר, כוללת גירסה זו תרגום משופר של מנשק המשתמש.
+ <a href="./download/"
+ title="הורדת Apache OpenOffice 4.1.1">הורדת הגירסה החדשה</a>.</p>
+ </div>
+
+ <div class="campaign">
+ <h2>דרושים מתרגמים</h2>
+ <p>
+ <em>18/7:</em>
+ פרויקט תרגום מנשק המשתמש הושלם עם שחרור Apache OpenOffice 4.1,
+ ואנשים מישראל יכולים לעבוד עם מנשק עברי. כרגע, דרושים מתנדבים להשלמת תרגום מערכת העזרה לעברית.<br/>
+ <a href="./participate/">מידע על התנדבות</a>
+ <br/>
+ </p>
+ </div>
+
+
+
+ <div class="campaign">
+ <h2>מעל 100 מיליון הורדות</h2>
+
+ <p><em>17/4/2014:</em>
+ פרויקט Apache OpenOffice מתגאה בכך שחבילת-התוכנות
+ <a href="https://blogs.apache.org/foundation/entry/the_apache_software_foundation_announces56"
+ title="הידיעה החגיגית על-כך ש-Apache OpenOffice הורדה 100 מיליון פעמים">הורדה 100 מיליון פעמים</a>.</p>
+ </div>
+
+ <div class="campaign">
+ <h2>מתנדבים – לא חובבנים</h2>
+
+ <p><em>8/1/2013:</em>
+ Apache OpenOffice מפותחת לגמרי על-ידי מתנדבים.
+ אירגון Apache לא משלם למפתחים, מתרגמים, בודקים, משווקים וכו'.
+ כמובן שנשמח לקבל
+ <a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html">תרומות</a> לאירגון התוכנה Apache, לצורך המשך
+ הפעלת השרתים שלנו ולכיסוי הוצאות נוספות. כל המוצרים שלנו מפותחים לגמרי בידי מתנדבים.
+
+ <p>ולאלו ששואלים <strong>איך תוכנה שמפותחת בידי מתנדבים ומחולקת בחינם יכולה להיות טובה?<br />
+ </strong><a href="why/why_volunteers.html">הנה תשובה אפשרית</a>.</p>
+ </div>
+
+ <div class="campaign">
+ <h2><a href="./news/">עדכונים נוספים</a></h2>
+ <h2><a href="https://blogs.apache.org/OOo/">בלוג</a></h2>
+ </div>
+
+<!--
+ <div id="SupportedAndSupporters">
+ <a href="https://validator.w3.org/check?uri=referer"
+ title="W3C Markup Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...) of Web documents">
+ <img src="https://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue.png"
+ alt="W3C Markup Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...) of Web documents"/></a>
+ </div>
+-->
+</div>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/content/he/social/index.html b/content/he/social/index.html
new file mode 100644
index 0000000..6c85f80
--- /dev/null
+++ b/content/he/social/index.html
@@ -0,0 +1,89 @@
+<html>
+<head>
+<title>חדשות OpenOffice</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf8" />
+
+<!-- Supports the Google+ badge -->
+<script type="text/javascript">
+window.___gcfg = {lang: 'en'};
+(function()
+{var po = document.createElement("script");
+po.type = "text/javascript"; po.async = true;po.src = "https://apis.google.com/js/plusone.js";
+var s = document.getElementsByTagName("script")[0];
+s.parentNode.insertBefore(po, s);
+})();</script>
+
+
+</head>
+<body>
+<h1>הודעות רשמיות</h1>
+<p>
+רשימת התפוצה ANNOUNCE משמשת כערוץ הרשמי להודעות מפרויקט OpenOffice. תדירות ההודעות בה נמוכה, ומומלץ לכל המשתמשים להירשם אליה כדי לקבל עדכונים על גירסאות חדשות, הודעות אבטחה, והודעות חשובות אחרות.
+</p>
+<p>
+כדי להירשם לרשימת-התפוצה ANNOUNCE יש לשלוח דואר-אלקטרוני לכתובת <a href="mailto:announce-subscribe@openoffice.apache.org">announce-subscribe@openoffice.apache.org</a> ולהגיב למכתב שיגיע אליך.
+</p>
+<p>
+בנוסף, יש לפרויקט <a href="http://blogs.apache.org/OOo/">בלוג רשמי</a>, בו מופיעות כתבות נרחבות יותר בקשר ל-Apache OpenOffice,
+פרסומים על תכונות חדשות שיתווספו בקרוב למוצר, וכן ראיונות עם חברי הפרויקט.
+</p>
+<h1>מדיה חברתית</h1>
+<p>
+פרויקט Apache OpenOffice מפרסם מדי פעם חדשות ועדכונים דרך רשתות חברתיות פופולריות.
+אנו מזמינים אותך לעקוב אחרי ההודעות, ולשתף את החברים שלך בהודעות אלו.
+</p>
+<p>
+למעקב אחר אזכורים ב-Twitter ו-Identi.ca יש להשתמש במילים #aoo ו-#apacheoo.
+</p>
+
+
+<table width="500" border="0">
+<tr>
+<td>
+<script charset="utf-8" src="http://widgets.twimg.com/j/2/widget.js"></script>
+<script>
+new TWTR.Widget({
+ version: 2,
+ type: 'profile',
+ rpp: 4,
+ interval: 30000,
+ width: 250,
+ height: 300,
+ theme: {
+ shell: {
+ background: '#333333',
+ color: '#ffffff'
+ },
+ tweets: {
+ background: '#000000',
+ color: '#ffffff',
+ links: '#4aed05'
+ }
+ },
+ features: {
+ scrollbar: false,
+ loop: false,
+ live: true,
+ behavior: 'all'
+ }
+}).render().setUser('ApacheOO').start();
+</script>
+</td>
+<td style="vertical-align:middle">
+<g:plus href="https://plus.google.com/114598373874764163668" rel="publisher" width="300" height="131" theme="light"></g:plus>
+</td>
+<td style="vertical-align:middle">
+<!-- Facebook Badge START --><a href="http://www.facebook.com/ApacheOO" target="_TOP" style="font-family: "lucida grande",tahoma,verdana,arial,sans-serif; font-size: 11px; font-variant: normal; font-style: normal; font-weight: normal; color: #3B5998; text-decoration: none;" title="Apache OpenOffice">Apache OpenOffice</a><br/><a href="http://www.facebook.com/ApacheOO" target="_TOP" title="Apache OpenOffice"><img src="http://badge.facebook.com/badge/185963401462545.2228.199155469 [...]
+
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td><a href="http://identi.ca/apacheoo">Identi.ca</a></td>
+<td><a href="http://www.facebook.com/groups/338330086179568/">קבוצה ב-Facebook</a></td>
+<td><a href="https://www.xing.com/net/aoo">Xing</a></td>
+</table>
+
+
+
+</body>
+</html>
diff --git a/content/he/support/index.html b/content/he/support/index.html
new file mode 100644
index 0000000..477f5cc
--- /dev/null
+++ b/content/he/support/index.html
@@ -0,0 +1,138 @@
+<html>
+<head>
+ <title>תמיכה ב-Apache OpenOffice</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf8" />
+ <style>
+ @import url(/support/print.css);
+ @import url("../rtl.css");
+ </style>
+</head>
+<body>
+<h1 class="welcometitle">ברוכים הבאים לתמיכת Apache OpenOffice</h1>
+
+<p>
+ברוכים הבאים לאזור התמיכה של Apache OpenOffice Support:
+<ul>
+ <li>
+ <a href="#rtfm">תיעוד ומדריכים</a>
+ </li>
+ <li>
+ <a href="#community-support">תמיכה על-ידי הקהילה</a>
+ </li>
+ <li>
+ <a href="#professional-services">שירותים מקצועיים</a>
+ </li>
+ <li>
+ <a href="#books">ספרים בנושא OpenOffice</a>
+ </li>
+ <li>
+ <a href="#online-resources">מקורות מידע נוספים</a>
+ </li>
+</ul>
+</p>
+
+<a name="rtfm" id="rtfm"></a>
+<span class="supporthead">תיעוד ומדריכי OpenOffice</span>
+<div class="support">
+ <ul>
+ <li>
+ <span class='title'>
+ <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation">OpenOffice Wiki: איזור תיעוד והדרכה</a>
+ </span>
+ <br />
+ שאלות נפוצות, מדריכי-שימוש, מדריכי-התקנה, וכו'. מומלץ כמקור מידע ראשוני למשתמשים חדשים שמנסים ללמוד בעצמם. </li>
+
+ <li>
+ <span class='title'>
+ <a href="http://qa.openoffice.org/issue_handling/pre_submission.html">Issue Tracker (חיפוש ודיווח על בעיות/באגים)</a>
+ </span>
+ <br />
+ מקום טוב לבדוק אם ידוע על הבעייה שנתקלת בה. כל אחד יכול לחפש בעיות. כדי לדווח על בעיה, יש צורך להירשם לאתר.</li>
+ </ul>
+
+
+ <a name="community-support" id="community-support"></a>
+ <span class="supporthead">תמיכה על-ידי קהילה OpenOffice</span>
+ <div class="support">
+ <ul>
+ <li>
+ <span class='title'>
+ <a href="http://user.services.openoffice.org/">קבוצת-דיון של קהילת Apache OpenOffice</a> </span>
+ <br/>
+ קבוצת-הדיון הראשית למשתמשי OpenOffice מומלצת בחום ושימושית. המתנדבים כאן ישמחו לעזור לך. </li>
+<li>
+ <span class='title'>
+ רשימת תפוצה USERS</span>
+ (<a href="mailto:users-subscribe@openoffice.apache.org?subject=subscribe%20users">רישום</a>
+ / <a href="https://openoffice.apache.org/mailing-lists.html#users-mailing-list">ארכיון הודעות</a>)
+ <br>
+ תמיכה נוספת על-ידי הקהילה, דרך רשימת-תפוצה. כדי לקבל תגובות לשאלותיך, יש להירשם לרשימה.
+ </li>
+ <li>
+ <span class='title'>
+ <a href="http://openoffice.apache.org/native-lang.html">רשימות תפוצה בשפה שלך</a>
+ </span>
+ <br />
+ כמה רשימות-תפוצה בשפות שאינן אנגלית.
+ </li>
+
+ </div>
+
+
+ <a name="professional-services" id="professional-services"></a>
+ <span class='supporthead'>שירותים מקצועיים</span>
+ <div class="support">
+ <p>On our <a href="/bizdev/consultants.html">Consultants page</a> you will find a listing of individuals and companies that offer professional services related to OpenOffice.</p>
+ </div>
+
+ <a name="books" id="books"></a>
+ <span class='supporthead'>ספרים בנושא OpenOffice</span>
+ <div class="support">
+ <p>On our <a href="/support/books.html">Books page</a> you will find a listing of the many books written about OpenOffice topics, for general and specialized use.</p>
+
+ <a name="online-resources" id="online-resources"></a>
+ <span class='supporthead'>Online Resources</span>
+ <div class="support">
+ <p>The following websites are not operated by the Apache OpenOffice project, but have content that may be of interest to users.</p>
+ <ul>
+ <li>
+ <span class='title'>
+ <a rel="nofollow" href="http://www.oooforum.org/">The (Unofficial) OpenOffice Forum</a>
+ </span>
+ <br />
+ Discussion site for all things related OpenOffice
+ </li>
+ <li>
+ <span class='title'>
+ <a rel="nofollow" href="http://www.tutorialsforopenoffice.org/">Tutorials for OpenOffice</a>
+ </span>
+ <br />
+ Tutorials for anyone learning or teaching OpenOffice.org
+ </li>
+ <li>
+ <span class='title'>
+ <a rel="nofollow" href="http://openofficeschool.org/">OpenOfficeSchool.org</a>
+ </span>
+ <br />
+ Free lessons in Calc
+ </li>
+ <li>
+ <span class='title'>
+ <a rel="nofollow" href="http://www.8daysaweek.co.uk/openofficeorg.htm">8daysaweek</a>
+ </span>
+ <br />
+ General help for users of OpenOffice
+ </li>
+ <li>
+ <span class='title'>
+ <a rel="nofollow" href="http://www.pitonyak.org/oo.php">Macro Guide</a>
+ </span>
+ <br />
+ Free guide to OpenOffice macros.
+ </li>
+
+ </ul>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
[openoffice-org] 01/03: Migration of he assets
Posted by wa...@apache.org.
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
wave pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice-org.git
commit c158dc693c75c7e7484c81e46142730d9175621f
Author: Dave Fisher <da...@davefisher.tech>
AuthorDate: Mon Nov 2 16:06:12 2020 -0800
Migration of he assets
---
assets/he/download/msg_prop_l10n_he.js | 374 +++++++++++++++++++++++++++++++++
assets/he/rtl.css | 145 +++++++++++++
2 files changed, 519 insertions(+)
diff --git a/assets/he/download/msg_prop_l10n_he.js b/assets/he/download/msg_prop_l10n_he.js
new file mode 100644
index 0000000..ea7892e
--- /dev/null
+++ b/assets/he/download/msg_prop_l10n_he.js
@@ -0,0 +1,374 @@
+/* This file is to maintain text information that can be used on the download webpage via JavaScript when
+ * including this file.
+ *
+ * Instead of hard coded text in the green box please use these variables and translate it to your favorite language.
+ *
+ * Wrong: "Download Apache OpenOffice"
+ * Correct: l10n.dl_green_box_headline_text
+ */
+
+
+
+// Object that contains all following variables.
+var l10n = new Object();
+
+// The following variables are used in the "index.html" file:
+
+// Set a specific language ISO code to force to assemble a download link with a certain language.
+DL.NL_LANG = "he";
+
+// General:
+l10n.dl_headline_text = "הורדת Apache OpenOffice";
+
+// Download: Strings in the green box (used in "index.html").
+l10n.dl_green_box_headline_text = "הורד את Apache OpenOffice";
+l10n.dl_green_box_headline_title = "הורדת Apache OpenOffice למערכת-ההפעלה שלך, ובשפה שלך";
+l10n.dl_green_box_subtext1_text = "אירוח קבצים: Sourceforge.net - אתר מורשה";
+l10n.dl_green_box_subtext1_title = "קבצי ההתקנה של Apache OpenOffice מאוחסנים ב-Sourceforge.net - אתר מורשה.";
+l10n.dl_green_box_subtext2_text = "יש לבחור את מערכת-ההפעלה, השפה, והגירסה שברצונך להוריד";
+l10n.dl_green_box_subtext2_title = "יש לבחור את מערכת-ההפעלה, השפה, והגירסה שברצונך להוריד";
+l10n.dl_green_box_selectbox_os_title = "מערכת-הפעלה";
+l10n.dl_green_box_selectbox_lang_title = "שפה";
+l10n.dl_green_box_selectbox_ver_title = "גירסה";
+
+// The strings that will be shown in the OS, language and version drop-down select boxes.
+// You must leave at least one single empty string (see the comment lines below the 3 following variables)!
+/* l10n.dl_green_box_select_box_os_values = [ "" ]; */
+l10n.dl_green_box_select_box_os_values = [ "Windows (EXE)",
+ "Linux 64-bit (x86-64) (DEB)",
+ "Linux 64-bit (x86-64) (RPM)",
+ "Linux 32-bit (x86) (DEB)",
+ "Linux 32-bit (x86) (RPM)",
+ "OS X (version >= 10.7) (DMG)",
+ "OS X (version <= 10.6) (DMG)",
+ "More platforms / operating systems" ];
+
+/* l10n.dl_green_box_select_box_language_values = [ "" ]; */
+l10n.dl_green_box_select_box_language_values = [ "" ];
+
+/* l10n.dl_green_box_select_box_lang_values_custom = [ "" ]; */
+ // Value Visible text Tool tip
+l10n.dl_green_box_select_box_lang_values_custom = [ "ast", "Asturian", "Asturianu",
+ "eu", "Basque", "Euskara",
+ "bg", "Bulgarian", "български език",
+ "ca", "Catalan", "Català",
+ "ca-XV", "Catalan [Valencia AVL]", "València (AVL)",
+ "ca-XR", "Catalan [Valencia RACV]", "València (RACV)",
+ "zh-CN", "Chinese [simplified]", "简体中文",
+ "zh-TW", "Chinese [traditional]", "正體中文",
+ "cs", "Czech", "Čeština",
+ "da", "Danish", "Dansk",
+ "nl", "Dutch", "Nederlands",
+ "en-GB", "English [British]", "English [British]",
+ "en-US", "English [US]", "English [US]",
+ "fi", "Finnish", "Suomi",
+ "fr", "French", "Français",
+ "gl", "Galician", "Galego",
+ "de", "German", "Deutsch",
+ "el", "Greek", "ελληνικά",
+ "he", "Hebrew", "עברית",
+ "hi", "Hindi", "हिन्दी",
+ "hu", "Hungarian", "Magyar",
+ "it", "Italian", "Italiano",
+ "ja", "Japanese", "日本語",
+ "km", "Khmer", "ភាសាខ្មែរ",
+ "ko", "Korean", "한국어",
+ "lt", "Lithuanian", "Lietuvių",
+ "nb", "Norwegian [Bokmal]", "Norsk [Bokmål]",
+ "pl", "Polish", "Polski",
+ "pt-BR", "Portuguese [Brazilian]", "Português [do Brasil]",
+ "pt", "Portuguese [European]", "Português [Europeu]",
+ "ru", "Russian", "Русский",
+ "gd", "Scottish [Gaelic]", "Gàidhlig",
+ "sr", "Serbian [Cyrillic]", "Cрпски [ћирилицом]",
+ "sk", "Slovak", "Slovenský jazyk [slovenčina]",
+ "sl", "Slovenian", "Slovenski jezik [slovenščina]",
+ "es", "Spanish", "Español",
+ "sv", "Swedish", "Svenska",
+ "ta", "Tamil", "தமிழ்",
+ "th", "Thai", "ภาษาไทย",
+ "tr", "Turkish", "Türkçe",
+ "vi", "Vietnamese", "Tiếng Việt" ];
+
+/* l10n.dl_green_box_select_box_version_values = [ "" ]; */
+l10n.dl_green_box_select_box_version_values = [ "4.1.7",
+ "4.1.6",
+ "4.1.5",
+ "4.1.4",
+ "4.1.3",
+ "4.1.2",
+ "4.1.1",
+ "4.1.0",
+ "4.0.1",
+ "4.0.0",
+ "3.4.1",
+ "Older releases" ];
+
+// Download: Strings in the sub-green box (used in "index.html").
+// Not defined for now.
+
+// Download: Strings in the yellow box (used in "index.html").
+// Not defined for now.
+
+// Download: Strings in the sub-yellow box (used in "index.html").
+// Not defined for now.
+
+// Share: Strings in the light-blue box (used in "index.html").
+l10n.dl_share_light_blue_box_headline_text = "ידע/י את חבריך";
+l10n.dl_share_light_blue_box_headline_title = "ספר גם לחבריך על Apache OpenOffice ועזור להפיץ את חבילת התוכנה.";
+l10n.dl_share_light_blue_box_text_text = "ידע/י בבקשה את חבריך על Apache OpenOffice:";
+l10n.dl_share_light_blue_box_text_title = "ספר גם לחבריך על Apache OpenOffice ועזור להפיץ את חבילת התוכנה.";
+l10n.dl_share_light_blue_box_blog_text = "Official Blog";
+l10n.dl_share_light_blue_box_blog_title = "Weblog of OpenOffice.";
+l10n.dl_share_light_blue_box_blog_src = "/images/logo-rss-32.png";
+l10n.dl_share_light_blue_box_blog_alt = "Weblog of OpenOffice";
+l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_text = "Facebook";
+l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_title = "Please tell your friends about Apache OpenOffice via Facebook";
+l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_src = "/images/logo-facebook-32.png";
+l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_alt = "ספר לחבריך ב-Facebook";
+l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_text = "Twitter";
+l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_title = "Please tell your friends about Apache OpenOffice via Twitter";
+l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_src = "/images/logo-twitter-32.png";
+l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_alt = "ספר לחבריך ב-Twitter";
+
+// Extensions: Strings in the blue box (top) (used in "index.html").
+l10n.dl_ext_blue_box_headline_text = "הורדת מילונים והרחבות עבור Apache OpenOffice";
+l10n.dl_ext_blue_box_headline_title = "בחירת מילון או הרחבה מתוך מגוון רחב של אפשרויות";
+l10n.dl_ext_blue_box_text_text = "הרחב את יכולות Apache OpenOffice בעזרת הספרייה ההולכת וגדלה של מילונים והרחבות שנוצרו על-ידי משתמשים אחרים.";
+l10n.dl_ext_blue_box_text_title = "בחירת מילון או הרחבה מתוך מגוון רחב של אפשרויות";
+l10n.dl_ext_blue_box_text_href = "https://extensions.openoffice.org/";
+
+// Templates: Strings in the blue box (bottom) (used in "index.html").
+l10n.dl_tlp_blue_box_headline_text = "תבניות עבור Apache OpenOffice";
+l10n.dl_tlp_blue_box_headline_title = "בחירת תבנית מתוך מגוון רחב.";
+l10n.dl_tlp_blue_box_text_text = "ספריית התבניות נוצרה על-ידי משתמשים כמוך. מצא תבניות שיעזרו לך ליצור דברים נוספים עם Apache OpenOffice.";
+l10n.dl_tlp_blue_box_text_title = "בחירת תבנית מתוך מגוון רחב.";
+l10n.dl_tlp_blue_box_text_href = "https://templates.openoffice.org/";
+
+// Strings in the navigation bar (used in "index.html").
+// Release Information
+l10n.dl_nav_headline_1_text = "מידע על הגירסה";
+l10n.dl_nav_sysreq_text = "דרישות מינימום";
+l10n.dl_nav_sysreq_title = "כונן קשיח: ~300MB פנויים - זיכרון: >128MB - מעבד: >500MHz - מערכת-הפעלה: Windows, Linux, Mac OS, Solaris, FreeBSD...";
+l10n.dl_nav_sysreq_href = "https://www.openoffice.org/dev_docs/source/sys_reqs_aoo41.html";
+l10n.dl_nav_license_text = "רישיון-שימוש";
+l10n.dl_nav_license_title = "רישיון-שימוש של Apache OpenOffice";
+l10n.dl_nav_license_href = "https://www.openoffice.org/license.html";
+l10n.dl_nav_source_text = "קוד";
+l10n.dl_nav_source_title = "מפתחים ומשתמשים מקצועיים יכולים להדר את Apache OpenOffice מקוד המקור.";
+l10n.dl_nav_source_href = "https://openoffice.apache.org/downloads.html";
+l10n.dl_nav_build_text = "מדריך למפתחים";
+l10n.dl_nav_build_title = "למפתחים ומשתמשים מקצועיים: איך להדר את Apache OpenOffice מקוד המקור.";
+l10n.dl_nav_build_href = "https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/Building_Guide_AOO";
+l10n.dl_nav_sdk_text = "למפתחים: SDK";
+l10n.dl_nav_sdk_title = "למפתחים: Software Development Kit.";
+l10n.dl_nav_sdk_href = "https://openoffice.apache.org/downloads.html";
+l10n.dl_nav_devbuilds_text = "גירסאות פיתוח";
+l10n.dl_nav_devbuilds_title = "למתנדבי QA: גירסאות פיתוח";
+l10n.dl_nav_devbuilds_href = "https://www.openoffice.org/download/devbuilds.html";
+
+// Documentation
+l10n.dl_nav_headline_2_text = "תיעוד ומדריכים";
+l10n.dl_nav_schedule_text = "לוח-זמנים לגירסה הבאה";
+l10n.dl_nav_schedule_title = "מתי מתוכננת לצאת הגירסה הבאה?";
+l10n.dl_nav_schedule_href = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Releases";
+l10n.dl_nav_hist_schedule_text = "לוחות-זמנים של גירסאות קודמות";
+l10n.dl_nav_hist_schedule_title = "למתי תוכננו לצאת הגירסאות הקודמות?";
+l10n.dl_nav_hist_schedule_href = "https://wiki.openoffice.org/wiki/Product_Release";
+l10n.dl_nav_inst_guide_text = "מדריכי-התקנה";
+l10n.dl_nav_inst_guide_title = "הוראות התקנת החבילה Apache OpenOffice עבור Windows, Linux ו-Mac OS.";
+l10n.dl_nav_inst_guide_href = "https://www.openoffice.org/download/common/instructions.html";
+l10n.dl_nav_user_guide_text = "מדריכי-הפעלה";
+l10n.dl_nav_user_guide_title = "מדריכ-הפעלה מפורטים";
+l10n.dl_nav_user_guide_href = "https://www.openoffice.org/documentation/index.html";
+l10n.dl_nav_why_java_text = "Java ו-Apache OpenOffice";
+l10n.dl_nav_why_java_title = "הסבר למה להשתמש ב-Java.";
+l10n.dl_nav_why_java_href = "https://www.openoffice.org/download/common/java.html";
+l10n.dl_nav_eol_text = "גירסאות ללא תמיכה";
+l10n.dl_nav_eol_title = "מידע על גירסאות שאינן נתמכות עוד.";
+l10n.dl_nav_eol_href = "https://www.openoffice.org/development/releases/eol.html";
+
+// Additional Resources
+l10n.dl_nav_headline_3_text = "מידע נוסף";
+l10n.dl_nav_support_text = "תמיכה";
+l10n.dl_nav_support_title = "מידע נוסף זמין בחינם, או בתשלום!";
+l10n.dl_nav_support_href = "https://www.openoffice.org/support/index.html";
+l10n.dl_nav_local_text = "מידע בשפה שלך";
+l10n.dl_nav_local_title = "מידע ותמיכה בשפות נוספות";
+l10n.dl_nav_local_href = "https://openoffice.apache.org/native-lang.html";
+l10n.dl_nav_stat_text = "נתוני הורדה";
+l10n.dl_nav_stat_title = "סטטיסטיקות הורדת החבילה ונתונים נוספים";
+l10n.dl_nav_stat_href = "https://www.openoffice.org/stats/index.html";
+l10n.dl_nav_mirrors1_text = "אתרים חלופיים להורדה #1";
+l10n.dl_nav_mirrors1_title = "אתרי חלופיים להורדת Apache OpenOffice";
+l10n.dl_nav_mirrors1_href = "https://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/";
+l10n.dl_nav_mirrors2_text = "אתרים חלופיים להורדה #2";
+l10n.dl_nav_mirrors2_title = "אתרי חלופיים להורדת Apache OpenOffice";
+l10n.dl_nav_mirrors2_href = "https://www.apache.org/dyn/closer.lua/openoffice/";
+l10n.dl_nav_porting_text = "3rd party ports and distributions";
+l10n.dl_nav_porting_title = "Ports and distributions from 3rd party vendors";
+l10n.dl_nav_porting_href = "https://www.openoffice.org/porting/index.html";
+l10n.dl_nav_archive_text = "הורדת גירסאות קודמות";
+l10n.dl_nav_archive_title = "הורדת גירסאות קודמות, כולל גירסאות שכבר אינן נתמכות";
+l10n.dl_nav_archive_href = "https://www.openoffice.org/download/archive.html";
+
+// List items in the navigation bar that are not used for now.
+l10n.dl_nav_release_notes_text = "הערות לגירסה זו";
+l10n.dl_nav_release_notes_title = "מה השתנה ב-Apache OpenOffice?";
+l10n.dl_nav_release_notes_href = "https://www.openoffice.org/development/releases/index.html";
+l10n.dl_nav_checksum_text = "בדיקת תקינות הקובץ שהורד";
+l10n.dl_nav_checksum_title = "איך לוודא את שלמות הקובץ שהורד בעזרת טביעת-האצבע שלו?";
+l10n.dl_nav_checksum_href = "https://www.openoffice.org/download/checksums.html";
+
+// Strings for the logo graphics.
+l10n.dl_img_sourceforge_title = "Sourceforge - פיתוח, פירסום והורדה של תוכנת קוד-פתוח";
+l10n.dl_img_sourceforge_href = "https://www.sourceforge.net/";
+l10n.dl_img_sourceforge_src = "https://www.openoffice.org/images/sourceforge.png";
+l10n.dl_img_sourceforge_alt = "Sourceforge";
+l10n.dl_img_w3c_title = "W3C Markup Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...) of Web documents";
+l10n.dl_img_w3c_href = "https://validator.w3.org/check?uri=referer";
+l10n.dl_img_w3c_src = "https://www.openoffice.org/images/valid-xhtml10-blue.png";
+l10n.dl_img_w3c_alt = "W3C Validator";
+
+
+
+// The following variables are used in the "download.js" file:
+
+// Download: Strings in the green box (used in "download.js").
+l10n.dl_full_link_text = "הורדת גירסה מלאה";
+l10n.dl_full_link_title = "לחיצה תוריד את הקובץ ";
+l10n.dl_langpack_link_text = "הורדת חבילת-שפה";
+l10n.dl_langpack_link_title = "לחיצה תוריד את הקובץ ";
+l10n.dl_rpm_vs_deb_title = "RPM is used in:\nCentOS, Fedora, Mageia, Mandriva, MeeGo, openSUSE, Oracle Linux, PCLinuxOS, Red Hat Enterprise Linux, Sailfish OS, Scientific Linux, SUSE Linux Enterprise Server\n\nDEB is used in:\nDebian, Kanotix, Knoppix, Kubuntu, Linux Mint, Lubuntu, Ubuntu, Xubuntu";
+l10n.dl_rpm_vs_deb_text = "RPM vs. DEB = What to choose?";
+
+l10n.dl_full_link_porting_text = "Porting: Click to choose from 3rd party vendors";
+l10n.dl_full_link_porting_title = "Click to browse to the porting webpage and download from 3rd party vendors";
+l10n.dl_full_link_archive_text = "גרסאות קודמות";
+l10n.dl_full_link_archive_title = "הורדת גירסאות קודמות, כולל גירסאות שכבר אינן נתמכות";
+
+// Download: Strings in the sub-green box (used in "download.js").
+l10n.dl_rel_info_headline_text = "גירסה : ";
+l10n.dl_rel_info_milestone_text = "אבן-דרך ";
+l10n.dl_rel_info_buildid_text = "מזהה גירסה ";
+l10n.dl_rel_info_svn_text = "SVN "
+l10n.dl_rel_info_rel_date_text = "תאריך פירסום ";
+l10n.dl_rel_notes_text = "הערות לגירסה";
+l10n.dl_rel_notes_title = "הערות גירסה עבור Apache OpenOffice ";
+
+l10n.dl_headline_full_text = "גירסה מלאה: ";
+l10n.dl_headline_langpack_text = "חבילת-שפה: ";
+l10n.dl_filesize_text = "גודל הקובץ ~ ";
+l10n.dl_megabyte_text = " MB";
+l10n.dl_checksum_headline_text = "חתימות וטביעות-אצבע: ";
+l10n.dl_checksum_keys_text = "KEYS";
+l10n.dl_checksum_keys_title = "קובץ חתימה KEYS";
+l10n.dl_checksum_asc_text = "ASC";
+l10n.dl_checksum_asc_title = "חתימת ASC עבור: ";
+l10n.dl_checksum_md5_text = "MD5";
+l10n.dl_checksum_md5_title = "טביעת-אצבע MD5: ";
+l10n.dl_checksum_sha256_text = "SHA256";
+l10n.dl_checksum_sha256_title = "טביעת-אצבע SHA256: ";
+l10n.dl_checksum_sha512_text = "SHA512";
+l10n.dl_checksum_sha512_title = "טביעת-אצבע SHA512: ";
+
+l10n.dl_help_img_title = "מה ההבדל בין התקנה מלאה להתקנת שפה בלבד?";
+l10n.dl_help_img_src = "/download/cachedimages/help-information-icon.png";
+l10n.dl_help_img_alt = "מידע על ההתקנה";
+l10n.dl_help_text = "מהי חבילת-שפה?";
+l10n.dl_help_title = "מה ההבדל בין התקנה מלאה להתקנת שפה בלבד?";
+l10n.dl_checksum_img_title = "כיצד לוודא את תקינות הקובץ בעזרת טביעת-אצבע";
+l10n.dl_checksum_img_src = "/download/cachedimages/help-information-icon.png";
+l10n.dl_checksum_img_alt = "אימות טביעת-אצבע";
+l10n.dl_checksum_text = "כיצד לוודא את תקינות הקובץ?";
+l10n.dl_checksum_title = "איך לוודא את שלמות הקובץ שהורד בעזרת טביעת-האצבע שלו?";
+l10n.dl_report_img_title = "דיווח על קישור לא תקין";
+l10n.dl_report_img_src = "/download/cachedimages/help-report-broken-link-icon.png";
+l10n.dl_report_img_alt = "קישור לא תקין";
+l10n.dl_report_text = "דיווח על קישור לא תקין";
+l10n.dl_report_title = "דיווח על קישור לא תקין";
+
+// Download: Strings for error text in the sub-red box (used in "download.js").
+l10n.dl_full_link_error_text = "אין גירסה להורדה";
+l10n.dl_full_link_error_title = "נא לבחור שפה, מערכת-הפעלה או גירסה אחרות.";
+l10n.dl_langpack_link_error_text = "אין חבילת-שפה להורדה";
+l10n.dl_langpack_link_error_title = "נא לבחור שפה, מערכת-הפעלה או גירסה אחרות.";
+
+l10n.dl_error_problem_img_title = "הקובץ שנבחר להורדה אינו זמין";
+l10n.dl_error_problem_img_src = "/download/cachedimages/exclamation-icon.png";
+l10n.dl_error_problem_img_alt = "הודעת השגיאה";
+l10n.dl_error_problem_text = "בעיה: ";
+l10n.dl_error_solution_text = "פתרון: ";
+l10n.dl_error_aoo_text = "Apache OpenOffice ";
+l10n.dl_error_not_available_for_text = " אינו זמין עבור ";
+l10n.dl_error_please_select_1_text = "נא לבחור גירסה 4.0.1.";
+l10n.dl_error_please_select_2_text = "נא לבחור גירסה 4.1.0 ומעלה";
+l10n.dl_error_please_select_3_text = "נא לבחור Windows, Linux or OS X.";
+l10n.dl_error_please_select_4_text = "נא לבחור שפה או גירסה אחרות.";
+
+l10n.dl_unknown_platform_text = "מערכת-הפעלה אינה מוכרת";
+
+// Download: Strings with customized error text in the sub-red box (used in "download.js").
+// Can be used when the default text in the variables above cannot be translated correctly.
+l10n.dl_error_custom_1_text = "";
+l10n.dl_error_custom_2_text = "";
+l10n.dl_error_custom_3_text = "";
+l10n.dl_error_custom_4_text = "";
+
+
+
+// The following variables are used in the "analyze.html" file:
+
+// Analyze: Strings for the instruction text (used in "analyze.html").
+l10n.dl_analyze_headline_text = "How to report a broken download link?";
+l10n.dl_analyze_instruction_select_text = "<b>Select your favorites</b>: Operating system, language and version in the green below.";
+l10n.dl_analyze_instruction_verify_text = "Verify that these options <b>still do not</b> lead to valid download links.";
+l10n.dl_analyze_instruction_click_text = "Click on the button below the green box:";
+l10n.dl_analyze_instruction_copy_text = "Copy the selected table data into the clipboard:";
+l10n.dl_analyze_instruction_new_mail_text = "Create a new mail.";
+l10n.dl_analyze_instruction_problem_text = "<b>Write a problem description</b> (what does not work and what do you expect).";
+l10n.dl_analyze_instruction_details_text = "Please also add <b>details about the used operating system</b>.";
+l10n.dl_analyze_instruction_paste_text = "Paste the copied data at the end of the mail.";
+l10n.dl_analyze_instruction_only_download_text = "Please <b>send the mail only in case of download problems</b> and not if you cannot install.";
+l10n.dl_analyze_instruction_no_install_text = "This webpage cannot help at all with installation problems.";
+l10n.dl_analyze_instruction_send_mail_text = "Finally, <b>send the mail</b> to the: ";
+l10n.dl_analyze_instruction_mailing_list_text = "Apache OpenOffice Development Mailing List";
+l10n.dl_analyze_instruction_mailing_list_title = "Send the report to the Apache OpenOffice developers mailing list";
+l10n.dl_analyze_instruction_learn_more_text = "Click here to learn more about what a mailing list is";
+l10n.dl_analyze_instruction_learn_more_title = "Learn more about what a mailing list is";
+l10n.dl_analyze_instruction_answer_text = "We will try to answer as soon as we get the mail and the problem analyzed.";
+l10n.dl_analyze_instruction_thanks_text = "Thank you for your report.";
+
+// Analyze: Strings for the 3 buttons (used in "analyze.html").
+l10n.dl_analyze_update_button_text = "Click to update the table";
+l10n.dl_analyze_update_button_title = "Put the selected options as values into the table below";
+l10n.dl_analyze_select_button_text = "Click to select the table";
+l10n.dl_analyze_select_button_title = "Select all data in the table below";
+l10n.dl_analyze_copy_button_text = "Copy with [Ctrl]+[C] / [⌘]+[C]";
+l10n.dl_analyze_copy_button_title = "Copy the selected table data via [ Ctrl ] + [ C ] or [ ⌘ ] + [ C ] into the clipboard";
+
+// Analyze: Strings for the table (used in "analyze.html").
+l10n.dl_analyze_table_browser_text = "Browser variables";
+l10n.dl_analyze_table_values_text = "Values";
+l10n.dl_analyze_table_yes_text = "Yes";
+l10n.dl_analyze_table_no_text = "No";
+l10n.dl_analyze_table_stable_release_text = "Stable Release";
+l10n.dl_analyze_table_javascript_text = "JavaScript functions/variables";
+
+// General: Links to webpage files that could be localized.
+l10n.dl_rel_notes_aoo417_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.7+Release+Notes";
+l10n.dl_rel_notes_aoo416_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.6+Release+Notes";
+l10n.dl_rel_notes_aoo415_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.5+Release+Notes";
+l10n.dl_rel_notes_aoo414_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.4+Release+Notes";
+l10n.dl_rel_notes_aoo413_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.3+Release+Notes";
+l10n.dl_rel_notes_aoo412_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.2+Release+Notes";
+l10n.dl_rel_notes_aoo411_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.1+Release+Notes";
+l10n.dl_rel_notes_aoo410_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=40507148";
+l10n.dl_rel_notes_aoo401_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0.1+Release+Notes";
+l10n.dl_rel_notes_aoo400_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0+Release+Notes";
+l10n.dl_help_link = "https://www.openoffice.org/download/full_vs_lp.html";
+l10n.dl_checksum_link = "https://www.openoffice.org/download/checksums.html";
+l10n.dl_report_link = "https://www.openoffice.org/download/analyze.html";
+l10n.dl_porting_link = "https://www.openoffice.org/porting/index.html";
+l10n.dl_archive_link = "https://www.openoffice.org/download/archive.html";
+l10n.dl_aoo341_link = "https://www.openoffice.org/download/other-341.html";
diff --git a/assets/he/rtl.css b/assets/he/rtl.css
new file mode 100644
index 0000000..33f2be2
--- /dev/null
+++ b/assets/he/rtl.css
@@ -0,0 +1,145 @@
+@charset "utf-8";
+/* CSS Document */
+
+/*
+ * ooo.css overrides
+ */
+
+body {direction:rtl;}
+/* top container, logo, search: */
+#bannera {padding: 0 8px 0 0;}
+#bannerleft {text-align: right; float: right;}
+#bannerright {float: left;}
+#languagesdiv {float: left; border-left: none; border-right: solid 1px #ccc;}
+#selectlanguage {direction:ltr;}
+/*
+ * Tal: Since breadcrumbs are always written in English,
+ * there's no point of reversing the direction of /topnav
+#topnava {padding: 4px 8px 3px 20px; text-align: left; float: left;}
+#breadcrumbsa {margin: 4px 0px 4px 0px; padding: 4px 20px 3px 8px; float: right;}
+*/
+/* leftnav - list of links, for inner pages. */
+#leftnav {
+ border: 1px solid #e6ebed;
+ border-right: none;
+ -moz-border-radius: 0 0 0 10px;
+ border-radius: 0 0 0px 10px;
+ color: #003;
+ float: right;
+ padding: 15px 20px 5px 15px;
+ width: 150px;
+ background: none repeat scroll 0 0 #f5f8fa;
+ margin: 0 0 20px 12px;
+}
+/*
+ * alternatively, create #rightnav, and add to
+ * #leftnav ul, #rightnav ul { ...}, etc.
+ *(for all tags that leftnav is defined for, in ooo.css, i.e. ul, li, h1)
+ * and...
+ *
+ */
+
+/* TODO: float img left to text */
+
+
+
+
+
+
+/*
+ * ./index.html CSS overrides
+ */
+#actionstatements { float: right; margin: 40px 3% 50px 0%;}
+#actionstatements div.action-link:hover { background: url(/images/action-link.png) top left no-repeat; margin: 0 0 0 5px;
+}
+#actionstatements h2 { margin: 5px 60px 5px 0px;}
+#actionstatements p { margin: 5px 60px 5px 0px;}
+
+#actionstatements div.action-social .action-social-extra p {
+ padding: 5px 60px 5px 0px;
+ }
+
+#actionstatements div.action-info,
+#actionstatements div.action-download,
+#actionstatements div.action-help,
+#actionstatements div.action-extend,
+#actionstatements div.action-participate,
+#actionstatements div.action-social {
+ background-position:right top;
+ }
+
+#actionstatements div.action-info:hover,
+#actionstatements div.action-download:hover,
+#actionstatements div.action-help:hover,
+#actionstatements div.action-extend:hover,
+#actionstatements div.action-participate:hover,
+#actionstatements div.action-social:hover {
+ background-position: right -250px;
+}
+
+#news { float: left; margin: 0 0 0 3%;}
+#news div.campaign p {text-align: right;}
+
+
+
+/*
+ * download.html CSS overrides
+ */
+.additionalinformation {float: left;}
+.optionset { margin: 0 -2px 0 0; float: right;}
+.optionset .button h2 {margin-right: 3%;}
+.optionset .button p {margin-right: 3%;}
+.green-sel-icon, .green-sel-icon:hover,
+.blue-icon, .blue-icon:hover,
+.lightblue-icon, .lightblue-icon:hover {
+ left: 0px;
+ background-position: left top;
+ position: relative;
+ float: left;
+ right: -20px;}
+.green-sel form {margin: 0 3% 20px 0;}
+
+/*
+ * product/* CSS overrides
+ */
+.rfloatimg {float: left;}
+li.product-writer {
+ background-image: url(/product/icons/writer.png);
+ background-position: right center;
+ background-repeat: no-repeat;
+ padding: 10px 50px 3px 10px;
+}
+li.product-calc {
+ background-image: url(/product/icons/calc.png);
+ background-position: right center;
+ background-repeat: no-repeat;
+ padding: 10px 50px 3px 10px;
+}
+li.product-impress {
+ background-image: url(/product/icons/impress.png);
+ background-position: right center;
+ background-repeat: no-repeat;
+ padding: 10px 50px 3px 10px;
+}
+li.product-base {
+ background-image: url(/product/icons/base.png);
+ background-position: right center;
+ background-repeat: no-repeat;
+ padding: 10px 50px 3px 10px;
+}
+li.product-draw {
+ background-image: url(/product/icons/draw.png);
+ background-position: right center;
+ background-repeat: no-repeat;
+ padding: 10px 50px 3px 10px;
+}
+li.product-math {
+ background-image: url(/product/icons/math.png);
+ background-position: right center;
+ background-repeat: no-repeat;
+ padding: 10px 50px 3px 10px;
+}
+
+
+/*support/index.html CSS fixes */
+span.supporthead {background-position: left top;}