You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@cloudstack.apache.org by ilya musayev <il...@gmail.com> on 2015/03/06 02:19:59 UTC
Russian Language Support for ACS UI
Several folks on this list speak and write Russian fluently.
I'm curious what it would take to add a support for russian language in
ACS UI.
Any pointers on what needs to be changed/added would help.
Thanks
ilya
Re: Russian Language Support for ACS UI
Posted by ilya musayev <il...@gmail.com>.
Just checked 4.5, yep - its there..
On 3/6/15 2:46 PM, Nux! wrote:
> Ilya,
>
> Not sure about older versions, but in 4.5 this is what I see in the drop down menu.
> http://img.nux.ro/f9J-Menu_053.png
>
> I also spotted a bug, when switching to Russian, the string "English" also was translated in the drop down - and I could not find my way back to English. :-)
> Luckily Italian was not translated and clicked that.
>
> We should not translate the language names themselves, as they appear in their own native format.
>
> Lucian
>
> --
> Sent from the Delta quadrant using Borg technology!
>
> Nux!
> www.nux.ro
>
> ----- Original Message -----
>> From: "ilya musayev" <il...@gmail.com>
>> To: dev@cloudstack.apache.org
>> Sent: Friday, 6 March, 2015 22:30:06
>> Subject: Re: Russian Language Support for ACS UI
>> Then the second part question,
>>
>> How do i make it appear as drop down for language selection when i login?
>>
>> On 3/5/15 5:37 PM, David Nalley wrote:
>>> Are you sure it isn't already there?
>>>
>>> https://www.transifex.com/projects/p/CloudStack_UI/language/ru_RU/
>>>
>>> --David
>>>
>>> On Thu, Mar 5, 2015 at 8:19 PM, ilya musayev
>>> <il...@gmail.com> wrote:
>>>> Several folks on this list speak and write Russian fluently.
>>>>
>>>> I'm curious what it would take to add a support for russian language in ACS
>>>> UI.
>>>>
>>>> Any pointers on what needs to be changed/added would help.
>>>>
>>>> Thanks
>>>> ilya
Re: Russian Language Support for ACS UI
Posted by Nux! <nu...@li.nux.ro>.
Ilya,
Not sure about older versions, but in 4.5 this is what I see in the drop down menu.
http://img.nux.ro/f9J-Menu_053.png
I also spotted a bug, when switching to Russian, the string "English" also was translated in the drop down - and I could not find my way back to English. :-)
Luckily Italian was not translated and clicked that.
We should not translate the language names themselves, as they appear in their own native format.
Lucian
--
Sent from the Delta quadrant using Borg technology!
Nux!
www.nux.ro
----- Original Message -----
> From: "ilya musayev" <il...@gmail.com>
> To: dev@cloudstack.apache.org
> Sent: Friday, 6 March, 2015 22:30:06
> Subject: Re: Russian Language Support for ACS UI
> Then the second part question,
>
> How do i make it appear as drop down for language selection when i login?
>
> On 3/5/15 5:37 PM, David Nalley wrote:
>> Are you sure it isn't already there?
>>
>> https://www.transifex.com/projects/p/CloudStack_UI/language/ru_RU/
>>
>> --David
>>
>> On Thu, Mar 5, 2015 at 8:19 PM, ilya musayev
>> <il...@gmail.com> wrote:
>>> Several folks on this list speak and write Russian fluently.
>>>
>>> I'm curious what it would take to add a support for russian language in ACS
>>> UI.
>>>
>>> Any pointers on what needs to be changed/added would help.
>>>
>>> Thanks
> >> ilya
Re: Russian Language Support for ACS UI
Posted by ilya musayev <il...@gmail.com>.
Then the second part question,
How do i make it appear as drop down for language selection when i login?
On 3/5/15 5:37 PM, David Nalley wrote:
> Are you sure it isn't already there?
>
> https://www.transifex.com/projects/p/CloudStack_UI/language/ru_RU/
>
> --David
>
> On Thu, Mar 5, 2015 at 8:19 PM, ilya musayev
> <il...@gmail.com> wrote:
>> Several folks on this list speak and write Russian fluently.
>>
>> I'm curious what it would take to add a support for russian language in ACS
>> UI.
>>
>> Any pointers on what needs to be changed/added would help.
>>
>> Thanks
>> ilya
Re: Russian Language Support for ACS UI
Posted by David Nalley <da...@gnsa.us>.
Are you sure it isn't already there?
https://www.transifex.com/projects/p/CloudStack_UI/language/ru_RU/
--David
On Thu, Mar 5, 2015 at 8:19 PM, ilya musayev
<il...@gmail.com> wrote:
> Several folks on this list speak and write Russian fluently.
>
> I'm curious what it would take to add a support for russian language in ACS
> UI.
>
> Any pointers on what needs to be changed/added would help.
>
> Thanks
> ilya