You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to l10n@openoffice.apache.org by Urso Wieske <uw...@gmail.com> on 2014/06/09 19:02:56 UTC
I am trying to find someone who can add a new language.
Hi
I am trying to find someone who can add a new language.
Any suggestions?
Thank you
Re: I am trying to find someone who can add a new language.
Posted by Andrea Pescetti <pe...@apache.org>.
Рустем Хосайнов wrote:
> I know the Tatar language.
> It is spoken by about 10 million people and understand a few tens of
> millions. I can translate the interface.
Welcome! You can help with the Tatar translation; we have a partial
translation, but there is still much work to do.
The partial Tatar translation is here:
https://translate.apache.org/tt_RU/aoo40/
Please read
https://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide
to know how you can help and how you can request a personal account to
login and translate.
Regards,
Andrea.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: I am trying to find someone who can add a new language.
Posted by Рустем Хосайнов <ru...@gmail.com>.
Hi!
I know the Tatar language.
It is spoken by about 10 million people and understand a few tens of
millions. I can translate the interface.
My apologies for the bad English, I use Google translator.
Sincerely, Rustem
2014-06-09 21:30 GMT+04:00 jan i <ja...@apache.org>:
> On 9 June 2014 19:02, Urso Wieske <uw...@gmail.com> wrote:
>
> > Hi
> >
> > I am trying to find someone who can add a new language.
> >
>
> Which language is that you think about ?
>
> We have many languages that are added to the source, but not released
> because the need translation. We only release a language when the UI is
> 100% translated.
>
> I the language you think just need translation, then anybody (of course
> with the language skills) can do it with our online translation platform,
> it ifs a completely new language we need to add it to the source (including
> setting up different rules), that requieres a developer.
>
> rgds
> jan I.
>
>
> > Any suggestions?
> >
> > Thank you
> >
>
Re: I am trying to find someone who can add a new language.
Posted by jan i <ja...@apache.org>.
On 9 June 2014 19:02, Urso Wieske <uw...@gmail.com> wrote:
> Hi
>
> I am trying to find someone who can add a new language.
>
Which language is that you think about ?
We have many languages that are added to the source, but not released
because the need translation. We only release a language when the UI is
100% translated.
I the language you think just need translation, then anybody (of course
with the language skills) can do it with our online translation platform,
it ifs a completely new language we need to add it to the source (including
setting up different rules), that requieres a developer.
rgds
jan I.
> Any suggestions?
>
> Thank you
>