svn commit: r1167137 [2/2] - in /myfaces/trinidad/trunk: trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/ trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/

[so...@apache.org]

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_iw.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_iw.xrts?rev=1167137&r1=1167136&r2=1167137&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_iw.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_iw.xrts Fri Sep  9 12:36:31 2011
@@ -154,7 +154,7 @@
 <!-- RESOURCE_BUNDLE_NOT_FOUND -->
 <resource key="RESOURCE_BUNDLE_NOT_FOUND" dnt="false">חבילת משאבים {0} לא נמצאה.</resource>
 <!-- ERR_CLOSING_FILE -->
-<resource key="ERR_CLOSING_FILE" dnt="false">שגיאה בסגירת קובץ:{0}</resource>
+<resource key="ERR_CLOSING_FILE" dnt="false">שגיאה בסגירת קובץ: {0}</resource>
 <!-- ERR_GET_REGION_METADATA_FILE -->
 <resource key="ERR_GET_REGION_METADATA_FILE" dnt="false">שגיאה בהבאת קובצי metadata של האזור:{0}</resource>
 <!-- ERR_READ_REGION_METADATA_FILE -->
@@ -185,6 +185,8 @@
 <resource key="SKIN_CIRCULAR_INCLUDE_ERROR" dnt="false">התגלתה תלות מעגלית בסמל הפניית המעטפת {0}</resource>
 <!-- NULL_SKINADDITION -->
 <resource key="NULL_SKINADDITION" dnt="false">אובייקט SkinAddition עם ערך null הועבר אל addSkinAddition.</resource>
+<!-- SKIN_CONFIG_PROCESS_FAILURE -->
+<resource key="SKIN_CONFIG_PROCESS_FAILURE" dnt="false">כישלון בניתוח קובץ תצורה של מעטפת: {0}.</resource>
 <!-- INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE -->
 <resource key="INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE" dnt="false">ה-ValueExpression של המקור-תרגום של המעטפת אינו מהסוג הצפוי Map או ResourceBundle ולכן המערכת מתעלמת ממנו.</resource>
 <!-- BOTH_BUNDLENAME_TRANSLATIONSOURCE_SET -->
@@ -340,7 +342,7 @@
 <!-- ERR_PARSING -->
 <resource key="ERR_PARSING" dnt="false">שגיאה בניתוח:{0}</resource>
 <!-- ERR_LOADING_FILE -->
-<resource key="ERR_LOADING_FILE" dnt="false">שגיאה בטעינת קובץ:{0}</resource>
+<resource key="ERR_LOADING_FILE" dnt="false">שגיאה בטעינת קובץ: {0}</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_STYLESHEET -->
 <resource key="CANNOT_LOAD_STYLESHEET" dnt="false">אי אפשר לטעון גיליון סגנונות: {0}</resource>
 <!-- IOEXCEPTION_IN_PHASE -->
@@ -752,10 +754,18 @@
 <resource key="UNEXPECTED_STATE" dnt="false">IState חייב להיות מופע של StateManager.SerializedView או מערך אובייקטים באורך 2.</resource>
 <!-- PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED -->
 <resource key="PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED" dnt="false">שמירת מצב חלקי אינה נתמכת. הגדר את context-param javax.faces.PARTIAL_STATE_SAVING כ-false בקובץ web.xml.</resource>
-<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED -->
-<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED" dnt="false">שגיאה בביצוע serializing {0} על התכונה: {1} ערך: {2}</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE -->
+<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE" dnt="false">שגיאה בביצוע serialization {0} של התכונה: {1}</resource>
+<!-- EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL -->
+<resource key="EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL" dnt="false">ערך נכשל=</resource>
 <!-- ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE -->
 <resource key="ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE" dnt="false">שגיאה בביצוע Failover {0}: התכונה: {1} מסוג {2} איננה Serializable</resource>
 <!-- SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED -->
 <resource key="SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED" dnt="false">שגיאה בביצוע Failover: ביצוע Serialization של {0} התכונה: {1} השתנה מ-{2} ל-{3} מבלי שהתכונה תתלכלך</resource>
+<!-- SERIALIZATION_TESTING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_TESTING_FAILURE" dnt="false">נכשלה בדיקת serialization של תכונת מושב עבודה של {0}. אפשר לחסום בדיקה זו בהסרת &apos;&apos;REQUEST&apos;&apos; ממאפיין המערכת &apos;&apos;org.apache.myfaces.trinidad.CHECK_STATE_SERIALIZATION&apos;&apos;</resource>
+<!-- SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE" dnt="false">כישלון באיסוף חריגים בבדיקת serialization של תכונת מושב עבודה</resource>
+<!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
+<resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">תכונת מושב עבודה: {0}</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ja.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ja.xrts?rev=1167137&r1=1167136&r2=1167137&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ja.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ja.xrts Fri Sep  9 12:36:31 2011
@@ -154,7 +154,7 @@
 <!-- RESOURCE_BUNDLE_NOT_FOUND -->
 <resource key="RESOURCE_BUNDLE_NOT_FOUND" dnt="false">リソース・バンドル{0}が見つかりませんでした。</resource>
 <!-- ERR_CLOSING_FILE -->
-<resource key="ERR_CLOSING_FILE" dnt="false">ファイル:{0}を閉じる際のエラー</resource>
+<resource key="ERR_CLOSING_FILE" dnt="false">ファイルを閉じる際のエラー: {0}</resource>
 <!-- ERR_GET_REGION_METADATA_FILE -->
 <resource key="ERR_GET_REGION_METADATA_FILE" dnt="false">リージョンメタデータ・ファイルを取得中のエラー: {0}</resource>
 <!-- ERR_READ_REGION_METADATA_FILE -->
@@ -185,6 +185,8 @@
 <resource key="SKIN_CIRCULAR_INCLUDE_ERROR" dnt="false">スキン参照アイコン{0}で循環依存性が検出されました</resource>
 <!-- NULL_SKINADDITION -->
 <resource key="NULL_SKINADDITION" dnt="false">nullのSkinAdditionオブジェクトがaddSkinAdditionに渡されました。</resource>
+<!-- SKIN_CONFIG_PROCESS_FAILURE -->
+<resource key="SKIN_CONFIG_PROCESS_FAILURE" dnt="false">スキン構成ファイルの処理に失敗しました: {0}。</resource>
 <!-- INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE -->
 <resource key="INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE" dnt="false">スキンのtranslation-source ValueExpressionは、予想されたタイプであるMapまたはResourceBundleではないため、無視されます。</resource>
 <!-- BOTH_BUNDLENAME_TRANSLATIONSOURCE_SET -->
@@ -320,7 +322,7 @@
 <!-- CANNOT_GET_SKIN_WITH_NULL_SKINID -->
 <resource key="CANNOT_GET_SKIN_WITH_NULL_SKINID" dnt="false">nullのskinIdのスキンは取得できません</resource>
 <!-- CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN -->
-<resource key="CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN" dnt="false">ファミリ{0}およびrenderkit {1}と一致するスキンが見つからないため、単純なスキンを使用します</resource>
+<resource key="CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN" dnt="false">ファミリ{0}およびrenderkit {1}と一致するスキンが見つからないため、simpleスキンを使用します</resource>
 <!-- GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION -->
 <resource key="GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION" dnt="false">ファミリ{0}およびバージョン{1}と一致するスキンが見つかりました。スキン{2}を使用します。</resource>
 <!-- GET_SKIN_CANNOT_FIND_SKIN_VERSION -->
@@ -752,10 +754,18 @@
 <resource key="UNEXPECTED_STATE" dnt="false">IStateはStateManager.SerializedViewのインスタンス、または長さが2のオブジェクト配列である必要があります。</resource>
 <!-- PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED -->
 <resource key="PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED" dnt="false">状態の部分的保存はまだサポートされていません。web.xmlでcontext-param javax.faces.PARTIAL_STATE_SAVINGをfalseに設定してください。</resource>
-<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED -->
-<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED" dnt="false">{0}の属性: {1} 値: {2}のシリアライズ化中にエラーが発生しました</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE -->
+<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE" dnt="false">{0}属性のシリアライズ化中にエラーが発生しました:{1} </resource>
+<!-- EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL -->
+<resource key="EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL" dnt="false"> 失敗した値=</resource>
 <!-- ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE -->
 <resource key="ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE" dnt="false">フェイルオーバー・エラー: {0}のタイプ{2}の属性: {1}はシリアライズ化できません</resource>
 <!-- SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED -->
 <resource key="SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED" dnt="false">フェイルオーバー・エラー: {0}の属性: {1}のシリアライズ化により、属性がダーティにされずに{2}から{3}に変更されました</resource>
+<!-- SERIALIZATION_TESTING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_TESTING_FAILURE" dnt="false">{0}のセッション属性シリアライズ化テストに失敗しました。このチェックは、&apos;&apos;REQUEST&apos;&apos;を&apos;&apos;org.apache.myfaces.trinidad.CHECK_STATE_SERIALIZATION&apos;&apos;システム・プロパティから削除することにより無効にできます</resource>
+<!-- SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE" dnt="false">セッション属性シリアライズ化テストの失敗を収集中に例外が発生しました</resource>
+<!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
+<resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">セッション属性: {0} </resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ko.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ko.xrts?rev=1167137&r1=1167136&r2=1167137&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ko.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ko.xrts Fri Sep  9 12:36:31 2011
@@ -185,6 +185,8 @@
 <resource key="SKIN_CIRCULAR_INCLUDE_ERROR" dnt="false">스킨 참조 아이콘 {0}에서 순환 종속성이 발견되었습니다.</resource>
 <!-- NULL_SKINADDITION -->
 <resource key="NULL_SKINADDITION" dnt="false">널 SkinAddition 객체가 addSkinAddition에 전달되었습니다.</resource>
+<!-- SKIN_CONFIG_PROCESS_FAILURE -->
+<resource key="SKIN_CONFIG_PROCESS_FAILURE" dnt="false">스킨 구성 파일 처리 실패: {0}.</resource>
 <!-- INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE -->
 <resource key="INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE" dnt="false">스킨의 translation-source ValueExpression은 필요한 Map 또는 ResourceBundle 유형이 아니므로 무시됩니다.</resource>
 <!-- BOTH_BUNDLENAME_TRANSLATIONSOURCE_SET -->
@@ -340,7 +342,7 @@
 <!-- ERR_PARSING -->
 <resource key="ERR_PARSING" dnt="false">구문 분석 중 오류 발생: {0}</resource>
 <!-- ERR_LOADING_FILE -->
-<resource key="ERR_LOADING_FILE" dnt="false">파일 로드 중 오류 발생: {0}</resource>
+<resource key="ERR_LOADING_FILE" dnt="false">파일을 로드하는 중 오류 발생: {0}</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_STYLESHEET -->
 <resource key="CANNOT_LOAD_STYLESHEET" dnt="false">스타일시트를 로드할 수 없음: {0}</resource>
 <!-- IOEXCEPTION_IN_PHASE -->
@@ -752,10 +754,18 @@
 <resource key="UNEXPECTED_STATE" dnt="false">IState는 StateManager.SerializedView의 인스턴스이거나 길이가 2인 객체 배열이어야 합니다.</resource>
 <!-- PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED -->
 <resource key="PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED" dnt="false">상태를 부분적으로 저장할 수 없습니다. web.xml에서 context-param javax.faces.PARTIAL_STATE_SAVING을 false로 설정하십시오.</resource>
-<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED -->
-<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED" dnt="false">{0} 속성 {1}의 {2} 값을 직렬화하는 중 오류가 발생했습니다.</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE -->
+<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE" dnt="false">{0} 속성 {1}을(를) 직렬화하는 중 오류가 발생했습니다. </resource>
+<!-- EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL -->
+<resource key="EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL" dnt="false"> 실패 값 =</resource>
 <!-- ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE -->
 <resource key="ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE" dnt="false">복구 오류: {2} 유형의 {0} 속성 {1}을(를) 직렬화할 수 없습니다.</resource>
 <!-- SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED -->
 <resource key="SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED" dnt="false">복구 오류: {0} 속성 {1}의 직렬화가 속성 변경 없이 {2}에서 {3}(으)로 변경되었습니다.</resource>
+<!-- SERIALIZATION_TESTING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_TESTING_FAILURE" dnt="false">{0}에 대한 세션 속성 직렬화 테스트를 실패했습니다. &apos;&apos;org.apache.myfaces.trinidad.CHECK_STATE_SERIALIZATION&apos;&apos; 시스템 속성에서 &apos;&apos;REQUEST&apos;&apos;를 제거하여 이 검사를 사용 안함으로 설정할 수 있습니다.</resource>
+<!-- SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE" dnt="false">세션 속성 직렬화 테스트 실패를 수집하는 중 예외 사항이 발생했습니다.</resource>
+<!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
+<resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">세션 속성: {0}</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_no.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_no.xrts?rev=1167137&r1=1167136&r2=1167137&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_no.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_no.xrts Fri Sep  9 12:36:31 2011
@@ -154,7 +154,7 @@
 <!-- RESOURCE_BUNDLE_NOT_FOUND -->
 <resource key="RESOURCE_BUNDLE_NOT_FOUND" dnt="false">Finner ikke ressurspakken {0}.</resource>
 <!-- ERR_CLOSING_FILE -->
-<resource key="ERR_CLOSING_FILE" dnt="false">feil ved lukking av filen {0}</resource>
+<resource key="ERR_CLOSING_FILE" dnt="false">Feil ved lukking av filen: {0}</resource>
 <!-- ERR_GET_REGION_METADATA_FILE -->
 <resource key="ERR_GET_REGION_METADATA_FILE" dnt="false">Feil ved henting av region-metadatafiler: {0}</resource>
 <!-- ERR_READ_REGION_METADATA_FILE -->
@@ -185,6 +185,8 @@
 <resource key="SKIN_CIRCULAR_INCLUDE_ERROR" dnt="false">Det ble oppdaget en sirkulær avhengighet i utseendereferanseikonet {0}</resource>
 <!-- NULL_SKINADDITION -->
 <resource key="NULL_SKINADDITION" dnt="false">Det ble sendt et SkinAddition-objekt med nullverdi til addSkinAddition.</resource>
+<!-- SKIN_CONFIG_PROCESS_FAILURE -->
+<resource key="SKIN_CONFIG_PROCESS_FAILURE" dnt="false">Kan ikke behandle konfigurasjonsfil for skall: {0}.</resource>
 <!-- INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE -->
 <resource key="INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE" dnt="false">Utseendets translation-source ValueExpression er ikke av den forventede typen Map eller ResourceBundle, og vil bli ignorert.</resource>
 <!-- BOTH_BUNDLENAME_TRANSLATIONSOURCE_SET -->
@@ -340,7 +342,7 @@
 <!-- ERR_PARSING -->
 <resource key="ERR_PARSING" dnt="false">Feil ved analyse av: {0}</resource>
 <!-- ERR_LOADING_FILE -->
-<resource key="ERR_LOADING_FILE" dnt="false">feil ved lasting av filen: {0}</resource>
+<resource key="ERR_LOADING_FILE" dnt="false">Feil ved lasting av filen: {0}</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_STYLESHEET -->
 <resource key="CANNOT_LOAD_STYLESHEET" dnt="false">Kan ikke laste stilark: {0}</resource>
 <!-- IOEXCEPTION_IN_PHASE -->
@@ -688,7 +690,7 @@
 <!-- UNKNOWN_COMPARISON -->
 <resource key="UNKNOWN_COMPARISON" dnt="false">Ukjent sammenligning</resource>
 <!-- TEST_BOUNDVALUE_REQUIRED -->
-<resource key="TEST_BOUNDVALUE_REQUIRED" dnt="false">test-BoundValue er nødvendig</resource>
+<resource key="TEST_BOUNDVALUE_REQUIRED" dnt="false">Test-BoundValue er nødvendig</resource>
 <!-- NULL_LIST_ARGUMENT -->
 <resource key="NULL_LIST_ARGUMENT" dnt="false">Nullisteargument</resource>
 <!-- NULL_DATA_OBJECT_ARGUMENT -->
@@ -752,10 +754,18 @@
 <resource key="UNEXPECTED_STATE" dnt="false">IState må være en forekomst av StateManager.SerializedView eller en objektmatrise med lengden 2.</resource>
 <!-- PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED -->
 <resource key="PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED" dnt="false">Delvis lagring av tilstand støttes ikke ennå. Sett context-param javax.faces.PARTIAL_STATE_SAVING til usann i web.xml.</resource>
-<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED -->
-<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED" dnt="false">Feil ved serialisering av {0}-attributt: {1} verdi: {2}</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE -->
+<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE" dnt="false">Feil ved serialisering av {0}-attributt: {1}</resource>
+<!-- EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL -->
+<resource key="EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL" dnt="false"> mislykket verdi =</resource>
 <!-- ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE -->
 <resource key="ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE" dnt="false">Failover-feil: {0}-attributt: {1} av typen {2} er ikke serialiserbart</resource>
 <!-- SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED -->
 <resource key="SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED" dnt="false">Failover-feil: Serialisering av {0}-attributtet {1} er endret fra {2} til {3} uten at attributtet er skadet</resource>
+<!-- SERIALIZATION_TESTING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_TESTING_FAILURE" dnt="false">Serialiseringstesting for øktattributt mislyktes for {0}. Denne kontrollen kan deaktiveres ved å fjerne REQUEST fra systemegenskapen org.apache.myfaces.trinidad.CHECK_STATE_SERIALIZATION</resource>
+<!-- SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE" dnt="false">Unntak ved innhenting av mislykket serialiseringstesting av øktattributt</resource>
+<!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
+<resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">Øktattributt: {0} </resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_pl.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_pl.xrts?rev=1167137&r1=1167136&r2=1167137&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_pl.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_pl.xrts Fri Sep  9 12:36:31 2011
@@ -154,7 +154,7 @@
 <!-- RESOURCE_BUNDLE_NOT_FOUND -->
 <resource key="RESOURCE_BUNDLE_NOT_FOUND" dnt="false">Nie znaleziono pakietu zasobów {0}.</resource>
 <!-- ERR_CLOSING_FILE -->
-<resource key="ERR_CLOSING_FILE" dnt="false">błąd podczas zamykania pliku: {0}</resource>
+<resource key="ERR_CLOSING_FILE" dnt="false">Błąd podczas zamykania pliku: {0}</resource>
 <!-- ERR_GET_REGION_METADATA_FILE -->
 <resource key="ERR_GET_REGION_METADATA_FILE" dnt="false">Błąd podczas uzyskiwania plików metadanych obszaru: {0}</resource>
 <!-- ERR_READ_REGION_METADATA_FILE -->
@@ -185,6 +185,8 @@
 <resource key="SKIN_CIRCULAR_INCLUDE_ERROR" dnt="false">Wykryto cykliczną zależność w ikonie &quot;{0}&quot; odwołania do nakładki</resource>
 <!-- NULL_SKINADDITION -->
 <resource key="NULL_SKINADDITION" dnt="false">Do addSkinAddition przekazano obiekt SkinAddition o wartości Null.</resource>
+<!-- SKIN_CONFIG_PROCESS_FAILURE -->
+<resource key="SKIN_CONFIG_PROCESS_FAILURE" dnt="false">Nie udało się przetworzyć pliku konfiguracyjnego nakładki: {0}.</resource>
 <!-- INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE -->
 <resource key="INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE" dnt="false">Wyrażenie wartości źródła translacji (translation-source) nakładki nie jest oczekiwanego typu Map lub ResourceBundle i dlatego zostanie zignorowane.</resource>
 <!-- BOTH_BUNDLENAME_TRANSLATIONSOURCE_SET -->
@@ -316,7 +318,7 @@
 <!-- CANNOT_ADD_SKIN -->
 <resource key="CANNOT_ADD_SKIN" dnt="false">Nie można dodać nakładki z identyfikatorem (skinId) o wartości Null lub nakładki o wartości Null</resource>
 <!-- DUPLICATE_ADD_SKIN_TO_SKIN_FACTORY -->
-<resource key="DUPLICATE_ADD_SKIN_TO_SKIN_FACTORY" dnt="false">Ponownie dodano wcześniej dodaną nakładkę {0}. Jeśli nakładka ta została pobrana do pamięci podręcznej aplikacji, wyniki mogą być niespójne. Proszę sprawdzić, czy w ścieżce klasy nie występują zduplikowane pliki trinidad-skins.xml .</resource>
+<resource key="DUPLICATE_ADD_SKIN_TO_SKIN_FACTORY" dnt="false">Ponownie dodano wcześniej dodaną nakładkę {0}. Jeśli nakładka ta została pobrana do podręcznej pamięci aplikacji, wyniki mogą być niespójne. Proszę sprawdzić, czy na ścieżce klas (classpath) nie występują zduplikowane pliki trinidad-skins.xml .</resource>
 <!-- CANNOT_GET_SKIN_WITH_NULL_SKINID -->
 <resource key="CANNOT_GET_SKIN_WITH_NULL_SKINID" dnt="false">Nie można uzyskać nakładki z identyfikatorem (skinId) o wartości Null</resource>
 <!-- CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN -->
@@ -340,7 +342,7 @@
 <!-- ERR_PARSING -->
 <resource key="ERR_PARSING" dnt="false">Błąd podczas analizy składniowej: {0}</resource>
 <!-- ERR_LOADING_FILE -->
-<resource key="ERR_LOADING_FILE" dnt="false">błąd podczas ładowania pliku: {0}</resource>
+<resource key="ERR_LOADING_FILE" dnt="false">Błąd podczas ładowania pliku: {0}</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_STYLESHEET -->
 <resource key="CANNOT_LOAD_STYLESHEET" dnt="false">Nie udało się załadować arkusza stylów: {0}</resource>
 <!-- IOEXCEPTION_IN_PHASE -->
@@ -688,7 +690,7 @@
 <!-- UNKNOWN_COMPARISON -->
 <resource key="UNKNOWN_COMPARISON" dnt="false">Nieznane porównanie</resource>
 <!-- TEST_BOUNDVALUE_REQUIRED -->
-<resource key="TEST_BOUNDVALUE_REQUIRED" dnt="false">wymagana testowa wartość wiązania</resource>
+<resource key="TEST_BOUNDVALUE_REQUIRED" dnt="false">Wymagana testowa wartość wiązania</resource>
 <!-- NULL_LIST_ARGUMENT -->
 <resource key="NULL_LIST_ARGUMENT" dnt="false">Argument listy o wartości Null</resource>
 <!-- NULL_DATA_OBJECT_ARGUMENT -->
@@ -752,10 +754,18 @@
 <resource key="UNEXPECTED_STATE" dnt="false">Obiekt IState musi być instancją klasy StateManager.SerializedView lub tablicą obiektów o długości 2.</resource>
 <!-- PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED -->
 <resource key="PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED" dnt="false">Częściowe zapisywanie stanu nie jest jeszcze obsługiwane. Proszę zmienić wartość parametru context-param javax.faces.PARTIAL_STATE_SAVING na false w pliku web.xml.</resource>
-<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED -->
-<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED" dnt="false">Błąd podczas serializowania atrybutu {0}:{1} wartość:{2}</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE -->
+<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE" dnt="false">Błąd podczas serializowania atrybutu {0}: {1} </resource>
+<!-- EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL -->
+<resource key="EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL" dnt="false"> wartość z niepowodzeniem=</resource>
 <!-- ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE -->
 <resource key="ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE" dnt="false">Błąd podczas przejmowania awaryjnego: {0} atrybut:{1} typu {2} nie jest serializowalny</resource>
 <!-- SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED -->
 <resource key="SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED" dnt="false">Błąd podczas przejmowania awaryjnego: serializacja atrybutu {0}:{1} zmieniła z {2} na {3} bez zmiany wartości atrybutu</resource>
+<!-- SERIALIZATION_TESTING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_TESTING_FAILURE" dnt="false">Testowanie serializacji atrybutu sesyjnego zakończyło się niepowodzeniem; powód: {0}. Test ten można wyłączyć usuwając napis REQUEST z systemowej właściwości org.apache.myfaces.trinidad.CHECK_STATE_SERIALIZATION.</resource>
+<!-- SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE" dnt="false">Wyjątek podczas gromadzenia danych dot. niepowodzenia testowania serializacji atrybutu sesyjnego</resource>
+<!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
+<resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">Atrybut sesyjny: {0} </resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ro.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ro.xrts?rev=1167137&r1=1167136&r2=1167137&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ro.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ro.xrts Fri Sep  9 12:36:31 2011
@@ -154,7 +154,7 @@
 <!-- RESOURCE_BUNDLE_NOT_FOUND -->
 <resource key="RESOURCE_BUNDLE_NOT_FOUND" dnt="false">Pachetul de resurse {0} nu a putut fi găsit.</resource>
 <!-- ERR_CLOSING_FILE -->
-<resource key="ERR_CLOSING_FILE" dnt="false">eroare la închiderea fişierului: {0}</resource>
+<resource key="ERR_CLOSING_FILE" dnt="false">Eroare la închiderea fişierului:{0}</resource>
 <!-- ERR_GET_REGION_METADATA_FILE -->
 <resource key="ERR_GET_REGION_METADATA_FILE" dnt="false">Eroare la preluarea fişierelor region-metadata: {0}</resource>
 <!-- ERR_READ_REGION_METADATA_FILE -->
@@ -185,6 +185,8 @@
 <resource key="SKIN_CIRCULAR_INCLUDE_ERROR" dnt="false">A fost detectată o dependenţă circulară în pictograma de referinţă pentru culori {0}</resource>
 <!-- NULL_SKINADDITION -->
 <resource key="NULL_SKINADDITION" dnt="false">A fost transmis un obiect SkinAddition nul la addSkinAddition.</resource>
+<!-- SKIN_CONFIG_PROCESS_FAILURE -->
+<resource key="SKIN_CONFIG_PROCESS_FAILURE" dnt="false">Eşec la procesarea fişierului de configurare a aspectului: {0}</resource>
 <!-- INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE -->
 <resource key="INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE" dnt="false">Sursa de interpretare pentru culori ValueExpression nu are tipul prevăzut Map sau ResourceBundle, de aceea va fi ignorată.</resource>
 <!-- BOTH_BUNDLENAME_TRANSLATIONSOURCE_SET -->
@@ -340,7 +342,7 @@
 <!-- ERR_PARSING -->
 <resource key="ERR_PARSING" dnt="false">Eroare la interpretarea: {0}</resource>
 <!-- ERR_LOADING_FILE -->
-<resource key="ERR_LOADING_FILE" dnt="false">eroare la încărcarea fişierului: {0}</resource>
+<resource key="ERR_LOADING_FILE" dnt="false">Eroare la încărcarea fişierului:{0}</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_STYLESHEET -->
 <resource key="CANNOT_LOAD_STYLESHEET" dnt="false">Nu se poate încărca foaia de stiluri: {0}</resource>
 <!-- IOEXCEPTION_IN_PHASE -->
@@ -688,7 +690,7 @@
 <!-- UNKNOWN_COMPARISON -->
 <resource key="UNKNOWN_COMPARISON" dnt="false">Comparaţie necunoscută</resource>
 <!-- TEST_BOUNDVALUE_REQUIRED -->
-<resource key="TEST_BOUNDVALUE_REQUIRED" dnt="false">testarea BoundValue este obligatorie</resource>
+<resource key="TEST_BOUNDVALUE_REQUIRED" dnt="false">Testarea BoundValue este obligatorie</resource>
 <!-- NULL_LIST_ARGUMENT -->
 <resource key="NULL_LIST_ARGUMENT" dnt="false">Argument de listă nul</resource>
 <!-- NULL_DATA_OBJECT_ARGUMENT -->
@@ -752,10 +754,18 @@
 <resource key="UNEXPECTED_STATE" dnt="false">IState trebuie să fie o instanţă a StateManager.SerializedView sau o matrice obiect cu lungimea 2.</resource>
 <!-- PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED -->
 <resource key="PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED" dnt="false">Salvarea parţială a stării nu este acceptată încă. Setaţi context-param javax.faces.PARTIAL_STATE_SAVING ca fals în fişierul dvs. web.xml.</resource>
-<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED -->
-<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED" dnt="false">Eroare la serializarea {0}, atribut: {1} valoare:{2}</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE -->
+<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE" dnt="false">Eroare la serializarea atributului {0}: {1} </resource>
+<!-- EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL -->
+<resource key="EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL" dnt="false"> valoare eşuată=</resource>
 <!-- ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE -->
 <resource key="ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE" dnt="false">Eroare de failover: {0}, atributul: {1} de tipul {2} nu este serializabil</resource>
 <!-- SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED -->
 <resource key="SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED" dnt="false">Eroare failover: Serializarea {0} atribut: {1} s-a schimbat de la {2} la {3} fără ca atributul să fie corupt.</resource>
+<!-- SERIALIZATION_TESTING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_TESTING_FAILURE" dnt="false">Sesiunea de testare a serializării atributului a eşuat pentru {0}. Acest control poate fi dezactivat eliminând &apos;&apos;REQUEST&apos;&apos; din proprietatea de sistem &apos;&apos;org.apache.myfaces.trinidad.CHECK_STATE_SERIALIZATION&apos;&apos;</resource>
+<!-- SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE" dnt="false">Excepţie la preluarea eşecului sesiunii de testare a serializării atributului</resource>
+<!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
+<resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">Atribut sesiune:{0}</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ru.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ru.xrts?rev=1167137&r1=1167136&r2=1167137&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ru.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ru.xrts Fri Sep  9 12:36:31 2011
@@ -154,7 +154,7 @@
 <!-- RESOURCE_BUNDLE_NOT_FOUND -->
 <resource key="RESOURCE_BUNDLE_NOT_FOUND" dnt="false">Невозможно найти набор ресурсов {0}.</resource>
 <!-- ERR_CLOSING_FILE -->
-<resource key="ERR_CLOSING_FILE" dnt="false">ошибка при закрытии файла:{0}</resource>
+<resource key="ERR_CLOSING_FILE" dnt="false">Ошибка при закрытии файла:{0}</resource>
 <!-- ERR_GET_REGION_METADATA_FILE -->
 <resource key="ERR_GET_REGION_METADATA_FILE" dnt="false">Ошибка при получении файлов метаданных области:{0}</resource>
 <!-- ERR_READ_REGION_METADATA_FILE -->
@@ -185,6 +185,8 @@
 <resource key="SKIN_CIRCULAR_INCLUDE_ERROR" dnt="false">В значке ссылки на оформление {0} обнаружена циклическая зависимость</resource>
 <!-- NULL_SKINADDITION -->
 <resource key="NULL_SKINADDITION" dnt="false">В addSkinAddition передан неопределенный объект SkinAddition.</resource>
+<!-- SKIN_CONFIG_PROCESS_FAILURE -->
+<resource key="SKIN_CONFIG_PROCESS_FAILURE" dnt="false">Сбой при обработке файла конфигурации оформления: {0}.</resource>
 <!-- INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE -->
 <resource key="INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE" dnt="false">ValueExpression для translation-source имеет тип, отличающийся от ожидаемого типа Map или ResourceBundle, поэтому он будет проигнорирован.</resource>
 <!-- BOTH_BUNDLENAME_TRANSLATIONSOURCE_SET -->
@@ -340,7 +342,7 @@
 <!-- ERR_PARSING -->
 <resource key="ERR_PARSING" dnt="false">Ошибка при синтаксическом анализе: {0}</resource>
 <!-- ERR_LOADING_FILE -->
-<resource key="ERR_LOADING_FILE" dnt="false">ошибка при загрузке файла:{0}</resource>
+<resource key="ERR_LOADING_FILE" dnt="false">Ошибка при загрузке файла:{0}</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_STYLESHEET -->
 <resource key="CANNOT_LOAD_STYLESHEET" dnt="false">Невозможно загрузить таблицу стилей: {0}</resource>
 <!-- IOEXCEPTION_IN_PHASE -->
@@ -688,7 +690,7 @@
 <!-- UNKNOWN_COMPARISON -->
 <resource key="UNKNOWN_COMPARISON" dnt="false">Неизвестное сравнение</resource>
 <!-- TEST_BOUNDVALUE_REQUIRED -->
-<resource key="TEST_BOUNDVALUE_REQUIRED" dnt="false">требуется проверка BoundValue</resource>
+<resource key="TEST_BOUNDVALUE_REQUIRED" dnt="false">Требуется проверка BoundValue</resource>
 <!-- NULL_LIST_ARGUMENT -->
 <resource key="NULL_LIST_ARGUMENT" dnt="false">Неопределенный аргумент списка</resource>
 <!-- NULL_DATA_OBJECT_ARGUMENT -->
@@ -752,10 +754,18 @@
 <resource key="UNEXPECTED_STATE" dnt="false">Параметр IState должен быть экземпляром StateManager.SerializedView или массивом области с длиной 2.</resource>
 <!-- PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED -->
 <resource key="PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED" dnt="false">Сохранение частичного состояния еще не поддерживается. Задайте для параметра context-param javax.faces.PARTIAL_STATE_SAVING значение FALSE в файле web.xml.</resource>
-<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED -->
-<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED" dnt="false">Ошибка сериализации атрибута {0}:{1} значение:{2}</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE -->
+<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE" dnt="false">Ошибка при сериализации атрибута {0}:{1} </resource>
+<!-- EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL -->
+<resource key="EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL" dnt="false"> сбой значения=</resource>
 <!-- ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE -->
 <resource key="ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE" dnt="false">Ошибка восстановления соединения: {0} атрибут:{1} типа {2} не является сериализуемым</resource>
 <!-- SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED -->
 <resource key="SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED" dnt="false">Ошибка восстановления соединения: сериализация атрибута {0}:{1} изменена с {2} на {3}, атрибут не поврежден</resource>
+<!-- SERIALIZATION_TESTING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_TESTING_FAILURE" dnt="false">Сбой при проверке сериализации атрибута сеанса для {0}. Эту проверку можно отключить, удалив &apos;&apos;REQUEST&apos;&apos; из системного свойства &apos;&apos;org.apache.myfaces.trinidad.CHECK_STATE_SERIALIZATION&apos;&apos;</resource>
+<!-- SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE" dnt="false">Исключение при сборе данных о сбое проверки сериализации атрибута сеанса</resource>
+<!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
+<resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">Атрибут сеанса:{0}</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_sk.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_sk.xrts?rev=1167137&r1=1167136&r2=1167137&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_sk.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_sk.xrts Fri Sep  9 12:36:31 2011
@@ -154,7 +154,7 @@
 <!-- RESOURCE_BUNDLE_NOT_FOUND -->
 <resource key="RESOURCE_BUNDLE_NOT_FOUND" dnt="false">Zväzok prostriedkov {0} sa nenašiel.</resource>
 <!-- ERR_CLOSING_FILE -->
-<resource key="ERR_CLOSING_FILE" dnt="false">chyba pri zatváraní súboru: {0}</resource>
+<resource key="ERR_CLOSING_FILE" dnt="false">Chyba pri zatváraní súboru: {0}</resource>
 <!-- ERR_GET_REGION_METADATA_FILE -->
 <resource key="ERR_GET_REGION_METADATA_FILE" dnt="false">Chyba pri získavaní súborov metadát oblasti: {0}</resource>
 <!-- ERR_READ_REGION_METADATA_FILE -->
@@ -185,6 +185,8 @@
 <resource key="SKIN_CIRCULAR_INCLUDE_ERROR" dnt="false">Našla sa cyklická závislosť v ikone referencie skinu {0}</resource>
 <!-- NULL_SKINADDITION -->
 <resource key="NULL_SKINADDITION" dnt="false">Do addSkinAddition bol odovzdaný objekt SkinAddition s hodnotou null.</resource>
+<!-- SKIN_CONFIG_PROCESS_FAILURE -->
+<resource key="SKIN_CONFIG_PROCESS_FAILURE" dnt="false">Nepodarilo sa spracovať konfiguračný súbor skinu: {0}.</resource>
 <!-- INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE -->
 <resource key="INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE" dnt="false">Translation-source ValueExpression pre skin nie je očakávaného typu Map alebo ResourceBundle, preto sa bude ignorovať.</resource>
 <!-- BOTH_BUNDLENAME_TRANSLATIONSOURCE_SET -->
@@ -340,7 +342,7 @@
 <!-- ERR_PARSING -->
 <resource key="ERR_PARSING" dnt="false">Chyba pri syntaktickej analýze: {0}</resource>
 <!-- ERR_LOADING_FILE -->
-<resource key="ERR_LOADING_FILE" dnt="false">chyba pri zavádzaní súboru: {0}</resource>
+<resource key="ERR_LOADING_FILE" dnt="false">Chyba pri zavádzaní súboru: {0}</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_STYLESHEET -->
 <resource key="CANNOT_LOAD_STYLESHEET" dnt="false">Nepodarilo sa zaviesť hárok štýlov: {0}</resource>
 <!-- IOEXCEPTION_IN_PHASE -->
@@ -752,10 +754,18 @@
 <resource key="UNEXPECTED_STATE" dnt="false">IState musí byť inštanciou metódy StateManager.SerializedView alebo pole objektu s dĺžkou 2.</resource>
 <!-- PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED -->
 <resource key="PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED" dnt="false">Čiastočné uloženie stavu zatiaľ nie je podporované. V súbore web.xml nastavte context-param javax.faces.PARTIAL_STATE_SAVING na hodnotu false.</resource>
-<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED -->
-<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED" dnt="false">Chyba serializácie atribútu {0}: {1}, hodnoty:{2}</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE -->
+<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE" dnt="false">Chyba serializácie atribútu {0}: {1} </resource>
+<!-- EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL -->
+<resource key="EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL" dnt="false"> neúspešná hodnota=</resource>
 <!-- ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE -->
 <resource key="ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE" dnt="false">Chyba prepnutia: {0} atribút: {1} typu {2} nie je serializovateľný</resource>
 <!-- SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED -->
 <resource key="SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED" dnt="false">Chyba prepnutia: Serializácia atribútu {0}: {1} sa zmenila z {2} na {3} bez toho, aby bol atribút modifikovaný</resource>
+<!-- SERIALIZATION_TESTING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_TESTING_FAILURE" dnt="false">Zlyhalo testovanie serializácie atribútu relácie pre {0}. Túto kontrolu je možné deaktivovať odstránením textu REQUEST zo systémovej vlastnosti org.apache.myfaces.trinidad.CHECK_STATE_SERIALIZATION</resource>
+<!-- SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE" dnt="false">Výnimka - zlyhanie pri zhromažďovaní informácií pre testovanie serializácie atribútu relácie</resource>
+<!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
+<resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">Atribút relácie: {0} </resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_sv.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_sv.xrts?rev=1167137&r1=1167136&r2=1167137&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_sv.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_sv.xrts Fri Sep  9 12:36:31 2011
@@ -154,7 +154,7 @@
 <!-- RESOURCE_BUNDLE_NOT_FOUND -->
 <resource key="RESOURCE_BUNDLE_NOT_FOUND" dnt="false">Kunde inte hitta resurspaketet {0}.</resource>
 <!-- ERR_CLOSING_FILE -->
-<resource key="ERR_CLOSING_FILE" dnt="false">fel när filen:{0} stängdes</resource>
+<resource key="ERR_CLOSING_FILE" dnt="false">Fel vid stängning av fil:{0}</resource>
 <!-- ERR_GET_REGION_METADATA_FILE -->
 <resource key="ERR_GET_REGION_METADATA_FILE" dnt="false">Fel när region-metadatafilerna:{0} hämtades</resource>
 <!-- ERR_READ_REGION_METADATA_FILE -->
@@ -185,6 +185,8 @@
 <resource key="SKIN_CIRCULAR_INCLUDE_ERROR" dnt="false">Cirkelberoende har upptäckts i skalreferensikonen {0}</resource>
 <!-- NULL_SKINADDITION -->
 <resource key="NULL_SKINADDITION" dnt="false">Ett null SkinAddition-objekt har överförts till addSkinAddition.</resource>
+<!-- SKIN_CONFIG_PROCESS_FAILURE -->
+<resource key="SKIN_CONFIG_PROCESS_FAILURE" dnt="false">Kunde inte bearbeta skalkonfigurationsfil: {0}.</resource>
 <!-- INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE -->
 <resource key="INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE" dnt="false">Skalets översättningskälla ValueExpression har inte förväntad typ av Map eller ResourceBundle, så den ignoreras.</resource>
 <!-- BOTH_BUNDLENAME_TRANSLATIONSOURCE_SET -->
@@ -206,13 +208,13 @@
 <!-- TRAIN_MUST_INSIDE_FORM -->
 <resource key="TRAIN_MUST_INSIDE_FORM" dnt="false">Tåg måste användas inuti ett formulär</resource>
 <!-- NODESTAMP_FACET_NOT_FOUND_FOR_TRAIN -->
-<resource key="NODESTAMP_FACET_NOT_FOUND_FOR_TRAIN" dnt="false">För tåget förväntas en nodeStamp-komponent, ingen sådan komponent har hittats för tåget {0}</resource>
+<resource key="NODESTAMP_FACET_NOT_FOUND_FOR_TRAIN" dnt="false">Sekvensen förväntade en nodeStamp-aspekt, ingen sådan aspekt har hittats för sekvensen {0}</resource>
 <!-- VISIBLE_STOP_COUNT_MUST_ABOVE_ZERO -->
 <resource key="VISIBLE_STOP_COUNT_MUST_ABOVE_ZERO" dnt="false">Synligt hållplatsantal måste vara &gt; 0, {0} har hittats</resource>
 <!-- VISIBLE_STOP_COUNT_MYST_INTEGER -->
 <resource key="VISIBLE_STOP_COUNT_MYST_INTEGER" dnt="false">Synligt hållplatsantal måste vara ett heltal, {0} har hittats</resource>
 <!-- NODESTAMP_FACET_MISSING -->
-<resource key="NODESTAMP_FACET_MISSING" dnt="false">&apos;nodeStamp&apos;-komponenten saknas.</resource>
+<resource key="NODESTAMP_FACET_MISSING" dnt="false">&apos;nodeStamp&apos;-aspekten saknas.</resource>
 <!-- SINGLE_STEP_MUST_INSIDE_FORM -->
 <resource key="SINGLE_STEP_MUST_INSIDE_FORM" dnt="false">SingleSteps måste användas inuti ett formulär</resource>
 <!-- FRAMES_MUST_INSIDE_FRAMEBORDERLAYOUTS -->
@@ -340,7 +342,7 @@
 <!-- ERR_PARSING -->
 <resource key="ERR_PARSING" dnt="false">Fel vid tolkning av:{0}</resource>
 <!-- ERR_LOADING_FILE -->
-<resource key="ERR_LOADING_FILE" dnt="false">fel vid laddning av filen:{0}</resource>
+<resource key="ERR_LOADING_FILE" dnt="false">Fel vid laddning av fil:{0}</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_STYLESHEET -->
 <resource key="CANNOT_LOAD_STYLESHEET" dnt="false">Kunde inte ladda formatmallen: {0}</resource>
 <!-- IOEXCEPTION_IN_PHASE -->
@@ -664,7 +666,7 @@
 <!-- ONLY_CONTEXTBASEDCONFIGURATION_SUPPORTED -->
 <resource key="ONLY_CONTEXTBASEDCONFIGURATION_SUPPORTED" dnt="false">Endast ContextBasedConfiguration stöds</resource>
 <!-- FACET_MAY_NOT_BE_SET_AFTER_RENDERERMANAGER_HAS_BEEN_ASSIGNED -->
-<resource key="FACET_MAY_NOT_BE_SET_AFTER_RENDERERMANAGER_HAS_BEEN_ASSIGNED" dnt="false">Komponenten kanske inte anges sedan RendererManager har tilldelats.</resource>
+<resource key="FACET_MAY_NOT_BE_SET_AFTER_RENDERERMANAGER_HAS_BEEN_ASSIGNED" dnt="false">Aspekten får inte anges när RendererManager har tilldelats.</resource>
 <!-- ILLEGAL_TO_SET_CHILDREN -->
 <resource key="ILLEGAL_TO_SET_CHILDREN" dnt="false">Det är otillåtet att ange underordnade på en {0}</resource>
 <!-- ILLEGAL_TO_ADD_CHILDREN -->
@@ -688,7 +690,7 @@
 <!-- UNKNOWN_COMPARISON -->
 <resource key="UNKNOWN_COMPARISON" dnt="false">Okänd jämförelse</resource>
 <!-- TEST_BOUNDVALUE_REQUIRED -->
-<resource key="TEST_BOUNDVALUE_REQUIRED" dnt="false">test BoundValue måste anges</resource>
+<resource key="TEST_BOUNDVALUE_REQUIRED" dnt="false">Test-BoundValue måste anges</resource>
 <!-- NULL_LIST_ARGUMENT -->
 <resource key="NULL_LIST_ARGUMENT" dnt="false">Null-listargument</resource>
 <!-- NULL_DATA_OBJECT_ARGUMENT -->
@@ -700,7 +702,7 @@
 <!-- NULL_BASESCORE -->
 <resource key="NULL_BASESCORE" dnt="false">Null baseScore</resource>
 <!-- FACET_NOT_SUPPORTED -->
-<resource key="FACET_NOT_SUPPORTED" dnt="false">Komponenten {0} stöds inte på {1}</resource>
+<resource key="FACET_NOT_SUPPORTED" dnt="false">Aspekten {0} stöds inte på {1}</resource>
 <!-- NUMBER_OF_KEYS_AND_VALUES_MUCH_MATCH -->
 <resource key="NUMBER_OF_KEYS_AND_VALUES_MUCH_MATCH" dnt="false">antal nycklar och värden måste matcha</resource>
 <!-- CHILD_NOT_NULL_NOT_ICONNODE_INSTANCE -->
@@ -752,10 +754,18 @@
 <resource key="UNEXPECTED_STATE" dnt="false">IState måste vara en instans för StateManager.SerializedView eller en objektuppställning med längden 2.</resource>
 <!-- PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED -->
 <resource key="PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED" dnt="false">Att spara partiellt läge kan ännu inte användas. Ange kontextparametern javax.faces.PARTIAL_STATE_SAVING till falskt i web.xml.</resource>
-<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED -->
-<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED" dnt="false">Fel vid serialisering av {0} attribut: {1} värde: {2}</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE -->
+<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE" dnt="false">Fel vid serialisering av {0} attribut:{1} </resource>
+<!-- EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL -->
+<resource key="EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL" dnt="false"> underkänt värde=</resource>
 <!-- ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE -->
 <resource key="ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE" dnt="false">Failoverfel: {0} attribut: {1} av typen {2} är inte serialiserbart</resource>
 <!-- SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED -->
 <resource key="SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED" dnt="false">Failoverfel: serialisering av {0} attribut: {1} har ändrats från {2} till {3} utan att attributet har smutsats</resource>
+<!-- SERIALIZATION_TESTING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_TESTING_FAILURE" dnt="false">Test av serialisering av sessionsattribut underkändes för {0}. Den här kontrollen kan avaktiveras genom att /&apos;&apos;REQUEST/&apos;&apos; tas bort från systemegenskapen /&apos;&apos;org.apache.myfaces.trinidad.CHECK_STATE_SERIALIZATION/&apos;&apos;</resource>
+<!-- SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE" dnt="false">Fel inträffade vid undantagsinsamling under test av serialisering av sessionsattribut</resource>
+<!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
+<resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">Sessionsattribut:{0} </resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_th.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_th.xrts?rev=1167137&r1=1167136&r2=1167137&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_th.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_th.xrts Fri Sep  9 12:36:31 2011
@@ -185,6 +185,8 @@
 <resource key="SKIN_CIRCULAR_INCLUDE_ERROR" dnt="false">ตรวจพบการอ้างอิงแบบวนซ้ำในไอคอนการอ้างอิงของสกิน {0}</resource>
 <!-- NULL_SKINADDITION -->
 <resource key="NULL_SKINADDITION" dnt="false">มีการระบุออบเจกต์ SkinAddition ที่เป็นนัลให้กับ addSkinAddition</resource>
+<!-- SKIN_CONFIG_PROCESS_FAILURE -->
+<resource key="SKIN_CONFIG_PROCESS_FAILURE" dnt="false">ไม่สามารถประมวลผลไฟล์คอนฟิกของสกิน: {0}</resource>
 <!-- INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE -->
 <resource key="INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE" dnt="false">ValueExpression สำหรับ translation-source ของสกินไม่ใช่ประเภท Map หรือ ResourceBundle ที่ต้องการ ระบบจะไม่ประมวลผล</resource>
 <!-- BOTH_BUNDLENAME_TRANSLATIONSOURCE_SET -->
@@ -752,10 +754,18 @@
 <resource key="UNEXPECTED_STATE" dnt="false">IState ต้องเป็นอินสแตนซ์ของ StateManager.SerializedView หรืออาเรย์ของออบเจกต์ที่มีความยาว 2</resource>
 <!-- PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED -->
 <resource key="PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED" dnt="false">ยังไม่รองรับการบันทึกสภาวะเพียงบางส่วน โปรดตั้งค่า context-param javax.faces.PARTIAL_STATE_SAVING ใน web.xml เป็นเท็จ</resource>
-<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED -->
-<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED" dnt="false">เกิดข้อผิดพลาดขณะซีเรียลไลซ์ {0} แอททริบิว: {1} ค่า: {2}</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE -->
+<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE" dnt="false">เกิดข้อผิดพลาดขณะซีเรียลไลซ์ {0} แอททริบิว: {1}</resource>
+<!-- EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL -->
+<resource key="EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL" dnt="false"> ค่าที่ล้มเหลว=</resource>
 <!-- ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE -->
 <resource key="ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE" dnt="false">ข้อผิดพลาดในการเฟลโอเวอร์: {0} แอททริบิว: {1} ประเภท {2} ไม่สามารถซีเรียลไลซ์</resource>
 <!-- SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED -->
 <resource key="SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED" dnt="false">ข้อผิดพลาดในการเฟลโอเวอร์: การซีเรียลไลซ์ {0} แอททริบิว: {1} มีการเปลี่ยนแปลงจาก {2} เป็น {3} โดยไม่มีผลกับแอททริบิว</resource>
+<!-- SERIALIZATION_TESTING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_TESTING_FAILURE" dnt="false">การทดสอบการซีเรียลไลซ์แอททริบิวของเซสชันล้มเหลวสำหรับ {0} คุณสามารถเลิกใช้การตรวจสอบนี้ โดยลบ &apos;&apos;REQUEST&apos;&apos; ออกจากคุณสมบัติระบบ &apos;&apos;org.apache.myfaces.trinidad.CHECK_STATE_SERIALIZATION&apos;&apos;</resource>
+<!-- SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE" dnt="false">เกิดข้อผิดพลาดขณะรวมข้อมูลการทดสอบการซีเรียลไลซ์แอททริบิวของเซสชันที่ล้มเหลว</resource>
+<!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
+<resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">แอททริบิวของเซสชัน: {0}</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_zh_CN.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_zh_CN.xrts?rev=1167137&r1=1167136&r2=1167137&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_zh_CN.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_zh_CN.xrts Fri Sep  9 12:36:31 2011
@@ -154,7 +154,7 @@
 <!-- RESOURCE_BUNDLE_NOT_FOUND -->
 <resource key="RESOURCE_BUNDLE_NOT_FOUND" dnt="false">无法找到资源捆绑 {0}。</resource>
 <!-- ERR_CLOSING_FILE -->
-<resource key="ERR_CLOSING_FILE" dnt="false">关闭文件 {0} 时出错</resource>
+<resource key="ERR_CLOSING_FILE" dnt="false">关闭文件{0}时出错</resource>
 <!-- ERR_GET_REGION_METADATA_FILE -->
 <resource key="ERR_GET_REGION_METADATA_FILE" dnt="false">获取区域元数据文件 {0} 时出错</resource>
 <!-- ERR_READ_REGION_METADATA_FILE -->
@@ -185,6 +185,8 @@
 <resource key="SKIN_CIRCULAR_INCLUDE_ERROR" dnt="false">在外观引用图标 {0} 中检测到循环相关性</resource>
 <!-- NULL_SKINADDITION -->
 <resource key="NULL_SKINADDITION" dnt="false">将空的 SkinAddition 对象传递到了 addSkinAddition。</resource>
+<!-- SKIN_CONFIG_PROCESS_FAILURE -->
+<resource key="SKIN_CONFIG_PROCESS_FAILURE" dnt="false">无法处理外观配置文件{0}。</resource>
 <!-- INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE -->
 <resource key="INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE" dnt="false">外观的转换源 ValueExpression 不是预期的映射类型或 ResourceBundle 类型, 因此将忽略。</resource>
 <!-- BOTH_BUNDLENAME_TRANSLATIONSOURCE_SET -->
@@ -340,7 +342,7 @@
 <!-- ERR_PARSING -->
 <resource key="ERR_PARSING" dnt="false">对 {0} 进行语法分析时出错</resource>
 <!-- ERR_LOADING_FILE -->
-<resource key="ERR_LOADING_FILE" dnt="false">加载文件 {0} 时出错</resource>
+<resource key="ERR_LOADING_FILE" dnt="false">加载文件{0}时出错</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_STYLESHEET -->
 <resource key="CANNOT_LOAD_STYLESHEET" dnt="false">无法加载样式表: {0}</resource>
 <!-- IOEXCEPTION_IN_PHASE -->
@@ -752,10 +754,18 @@
 <resource key="UNEXPECTED_STATE" dnt="false">IState 必须是 StateManager.SerializedView 的实例或长度为 2 的对象数组。</resource>
 <!-- PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED -->
 <resource key="PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED" dnt="false">尚不支持部分状态保存。请在 web.xml 中将 context-param javax.faces.PARTIAL_STATE_SAVING 设置为“假”。</resource>
-<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED -->
-<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED" dnt="false">串行化{0}属性{1}值{2}时出错</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE -->
+<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE" dnt="false">串行化{0}属性{1}时出错</resource>
+<!-- EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL -->
+<resource key="EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL" dnt="false"> 失败的值=</resource>
 <!-- ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE -->
 <resource key="ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE" dnt="false">故障转移错误: 不能对类型为{2}的{0}属性{1}进行串行化</resource>
 <!-- SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED -->
 <resource key="SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED" dnt="false">故障转移错误: 对{0}属性{1}的串行化已从{2}更改为{3}, 且不会更新属性</resource>
+<!-- SERIALIZATION_TESTING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_TESTING_FAILURE" dnt="false">{0}的会话属性串行化测试失败。可以通过从 &apos;&apos;org.apache.myfaces.trinidad.CHECK_STATE_SERIALIZATION&apos;&apos; 系统属性删除 &apos;&apos;REQUEST&apos;&apos; 来禁用此检查</resource>
+<!-- SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE" dnt="false">收集会话属性串行化测试故障时出现异常错误</resource>
+<!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
+<resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">会话属性: {0}</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_zh_TW.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_zh_TW.xrts?rev=1167137&r1=1167136&r2=1167137&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_zh_TW.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_zh_TW.xrts Fri Sep  9 12:36:31 2011
@@ -154,7 +154,7 @@
 <!-- RESOURCE_BUNDLE_NOT_FOUND -->
 <resource key="RESOURCE_BUNDLE_NOT_FOUND" dnt="false">找不到資源組合 {0}.</resource>
 <!-- ERR_CLOSING_FILE -->
-<resource key="ERR_CLOSING_FILE" dnt="false">關閉檔案 {0} 時發生錯誤</resource>
+<resource key="ERR_CLOSING_FILE" dnt="false">關閉檔案時發生錯誤:{0}</resource>
 <!-- ERR_GET_REGION_METADATA_FILE -->
 <resource key="ERR_GET_REGION_METADATA_FILE" dnt="false">取得區域描述資料檔案 {0} 時發生錯誤</resource>
 <!-- ERR_READ_REGION_METADATA_FILE -->
@@ -185,6 +185,8 @@
 <resource key="SKIN_CIRCULAR_INCLUDE_ERROR" dnt="false">在面板參照圖示 {0} 偵測到循環相依性</resource>
 <!-- NULL_SKINADDITION -->
 <resource key="NULL_SKINADDITION" dnt="false">傳送到 addSkinAddition 的 SkinAddition 物件為空值.</resource>
+<!-- SKIN_CONFIG_PROCESS_FAILURE -->
+<resource key="SKIN_CONFIG_PROCESS_FAILURE" dnt="false">無法處理面板組態檔: {0}</resource>
 <!-- INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE -->
 <resource key="INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE" dnt="false">面板的 translation-source ValueExpression 不是預期的 Map 或 ResourceBundle 類型, 因此將會予以忽略.</resource>
 <!-- BOTH_BUNDLENAME_TRANSLATIONSOURCE_SET -->
@@ -340,7 +342,7 @@
 <!-- ERR_PARSING -->
 <resource key="ERR_PARSING" dnt="false">剖析以下項目時發生錯誤: {0}</resource>
 <!-- ERR_LOADING_FILE -->
-<resource key="ERR_LOADING_FILE" dnt="false">載入檔案 {0} 時發生錯誤</resource>
+<resource key="ERR_LOADING_FILE" dnt="false">載入檔案時發生錯誤:{0}</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_STYLESHEET -->
 <resource key="CANNOT_LOAD_STYLESHEET" dnt="false">無法載入樣式表: {0}</resource>
 <!-- IOEXCEPTION_IN_PHASE -->
@@ -688,7 +690,7 @@
 <!-- UNKNOWN_COMPARISON -->
 <resource key="UNKNOWN_COMPARISON" dnt="false">不明的比較</resource>
 <!-- TEST_BOUNDVALUE_REQUIRED -->
-<resource key="TEST_BOUNDVALUE_REQUIRED" dnt="false">必須測試 BoundValue</resource>
+<resource key="TEST_BOUNDVALUE_REQUIRED" dnt="false">需要「測試 BoundValue」</resource>
 <!-- NULL_LIST_ARGUMENT -->
 <resource key="NULL_LIST_ARGUMENT" dnt="false">空值清單引數</resource>
 <!-- NULL_DATA_OBJECT_ARGUMENT -->
@@ -752,10 +754,18 @@
 <resource key="UNEXPECTED_STATE" dnt="false">IState 必須是 StateManager.SerializedView 的執行處理, 或長度 2 的「物件」陣列.</resource>
 <!-- PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED -->
 <resource key="PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED" dnt="false">尚不支援部分狀態儲存功能. 請將您 web.xml 中的相關資訊環境參數 javax.faces.PARTIAL_STATE_SAVING 設為 false.</resource>
-<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED -->
-<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED" dnt="false">將 {0} 屬性序列化時發生錯誤:{1} 值:{2}</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE -->
+<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE" dnt="false">將 {0} 屬性序列化時發生錯誤:{1}</resource>
+<!-- EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL -->
+<resource key="EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL" dnt="false"> 失敗的值=</resource>
 <!-- ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE -->
 <resource key="ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE" dnt="false">容錯移轉錯誤: {0} 屬性:{1} (類型 {2}) 不可序列化</resource>
 <!-- SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED -->
 <resource key="SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED" dnt="false">容錯移轉錯誤: {0} 屬性的序列化:{1} 已在未變動屬性的情況下從 {2} 變更為 {3}</resource>
+<!-- SERIALIZATION_TESTING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_TESTING_FAILURE" dnt="false">{0} 的階段作業屬性序列化測試失敗. 可藉由從 &apos;&apos;org.apache.myfaces.trinidad.CHECK_STATE_SERIALIZATION&apos;&apos; 系統特性移除 &apos;&apos;REQUEST&apos;&apos; 來停用此檢查</resource>
+<!-- SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE" dnt="false">收集階段作業屬性序列化測試失敗時發生異常狀況</resource>
+<!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
+<resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">階段作業屬性:{0} </resource>
 </resources>