You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by mb...@apache.org on 2015/06/26 16:17:30 UTC

svn commit: r1687775 [2/2] - in /ofbiz/trunk/applications/accounting/config: AccountingEntityLabels.xml AccountingErrorUiLabels.xml AccountingUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml?rev=1687775&r1=1687774&r2=1687775&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml Fri Jun 26 14:17:30 2015
@@ -59,7 +59,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingAccountId">
         <value xml:lang="ar">دليل الحساب</value>
-        <value xml:lang="de">Konton-Nr</value>
+        <value xml:lang="de">Konto-Nr</value>
         <value xml:lang="en">Account ID</value>
         <value xml:lang="es">Id cuenta</value>
         <value xml:lang="fr">Compte</value>
@@ -267,7 +267,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingAcctgTransEntriesFor">
         <value xml:lang="ar">قيود العملية المحاسبية ل</value>
-        <value xml:lang="de">Kontenbewegungen für</value>
+        <value xml:lang="de">Kontobewegungen für</value>
         <value xml:lang="en">Accounting Transaction Entries For</value>
         <value xml:lang="fr">Entrées de transactions comptables pour</value>
         <value xml:lang="hi-IN">लेखा गतिविधि प्रविष्टियों के लिए</value>
@@ -600,7 +600,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingAddTax">
         <value xml:lang="ar">إضافة ضريبة</value>
-        <value xml:lang="de">Steuer hinzufühen</value>
+        <value xml:lang="de">Steuer hinzufügen</value>
         <value xml:lang="en">Add Tax</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter les taxes</value>
         <value xml:lang="ja">税を追加</value>
@@ -746,7 +746,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingAgreementIsNotSetForSupplierProducts">
         <value xml:lang="ar">برجاء تحديد المزود في "الطرف الى" للإتفاقية وكذلك العملة في بند الإتفاق قبل تعديل قائمة الأسعار</value>
-        <value xml:lang="de">Bitte Lieferanten und Währung festlegen bevor die Preisliste bearbeitet wird</value>
+        <value xml:lang="de">Bitte Lieferant und Währung festlegen bevor die Preisliste bearbeitet wird</value>
         <value xml:lang="en">Please set a supplier in Agreement.partyIdTo and a currency in the AgreementItem before editing the price list</value>
         <value xml:lang="fr">Veuillez placer un fournisseur dans Agreement.partyIdTo et une devise dans l'AgreementItem avant de modifier les tarifs</value>
         <value xml:lang="hi-IN">कृपया Agreement.partyIdTo में एक सप्लायर निश्चित करे और संपादन करने से पहले AgreementItem मुद्रा मूल्य सूची में जोड़े</value>
@@ -792,6 +792,7 @@
         <value xml:lang="zh-TW">用於報表的合約條款產品</value>
     </property>
     <property key="AccountingAgreementItemFacilitiesForReport">
+        <value xml:lang="de">Vereinbarungsposition Anlage für Bericht</value>
         <value xml:lang="en">Agreement Item Facilities For Report</value>
         <value xml:lang="zh">合同条款场所报表</value>
         <value xml:lang="zh-TW">合約條款場所報表</value>
@@ -1376,7 +1377,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingApplications">
         <value xml:lang="ar">تطبيقات</value>
-        <value xml:lang="de">Zuweisungenen</value>
+        <value xml:lang="de">Zuweisungen</value>
         <value xml:lang="en">Applications</value>
         <value xml:lang="es">Aplicaciones</value>
         <value xml:lang="fr">Allocations</value>
@@ -1674,7 +1675,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingAuthorizeNetApiVersion">
         <value xml:lang="ar">السماح لدوت نت النسخة رقم</value>
-        <value xml:lang="de">Authorize Dot Net API Version</value>
+        <value xml:lang="de">Autorisiere Dot Net API Version</value>
         <value xml:lang="en">Authorize Dot Net API Version</value>
         <value xml:lang="fr">Version de l'API Authorize Dot Net</value>
         <value xml:lang="hi-IN">अधिकृत Dot Net API संस्करणः</value>
@@ -1687,6 +1688,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingAuthorizeNetCannotPerformVoidTransaction">
         <value xml:lang="ar">لا يمكن تنفيذ عملية محاسبية باطلة: المبلغ المسموح به ${authAmount} يختلف عن المبلغ المبطل ${refundAmount}</value>
+        <value xml:lang="de">Kann VOID Transaktion nicht ausführen: authAmount ${authAmount} ist ungleich voidAmount ${refundAmount}</value>
         <value xml:lang="en">Cannot perform a VOID transaction: authAmount ${authAmount} is different than voidAmount ${refundAmount}</value>
         <value xml:lang="fr">Impossible d'exécuter une transaction vide, le montant ${authAmount} est différent du montant donné ${refundAmount}</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile eseguira la cancellazione della transazione: importo autorizzato ${authAmount} è diverso da quello da cancellare ${refundAmount}</value>
@@ -1697,6 +1699,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingAuthorizeNetCpDevice">
         <value xml:lang="ar">نوع الجهاز للبطاقة الحالية</value>
+        <value xml:lang="de">Karten Gerätetyp</value>
         <value xml:lang="en">Card Present Device Type</value>
         <value xml:lang="fr">Type de dispositif de carte</value>
         <value xml:lang="ja">カード提示デバイス種類</value>
@@ -1707,6 +1710,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingAuthorizeNetCpMarket">
         <value xml:lang="ar">نوع السوق للبطاقة الحالية</value>
+        <value xml:lang="de">Karten Markttyp</value>
         <value xml:lang="en">Card Present Market Type</value>
         <value xml:lang="fr">Type de carte de vente</value>
         <value xml:lang="ja">カード提示マーケット種類</value>
@@ -1717,6 +1721,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingAuthorizeNetCpVersion">
         <value xml:lang="ar">نسخة API للبطاقة الحالية</value>
+        <value xml:lang="de">Karten API Version</value>
         <value xml:lang="en">Card Present API Version</value>
         <value xml:lang="fr">Version de l'API de carte</value>
         <value xml:lang="ja">カード提示APIバージョン</value>
@@ -1727,6 +1732,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingAuthorizeNetDelimitedData">
         <value xml:lang="ar">بيانات محددة</value>
+        <value xml:lang="de">Zeichengetrennte Daten</value>
         <value xml:lang="en">Delimited Data</value>
         <value xml:lang="fr">Donnée de délimitation</value>
         <value xml:lang="hi-IN">सीमांकित आंकड़े</value>
@@ -1739,6 +1745,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingAuthorizeNetDelimiterChar">
         <value xml:lang="ar">أحرف محددة</value>
+        <value xml:lang="de">Trennzeichen</value>
         <value xml:lang="en">Delimited Char</value>
         <value xml:lang="fr">Caractère de délimitation</value>
         <value xml:lang="hi-IN">सीमांकित वर्ण</value>
@@ -1751,6 +1758,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingAuthorizeNetEmailCustomer">
         <value xml:lang="ar">البريد الالكتروني إلى العميل</value>
+        <value xml:lang="de">Email an Kunden</value>
         <value xml:lang="en">Email to Customer</value>
         <value xml:lang="fr">Courriel pour le client</value>
         <value xml:lang="hi-IN">ग्राहक को ईमेल</value>
@@ -1763,6 +1771,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingAuthorizeNetEmailMerchant">
         <value xml:lang="ar">البريد الإلكتروني إلى التاجر</value>
+        <value xml:lang="de">Email an Händler</value>
         <value xml:lang="en">Email to Merchant</value>
         <value xml:lang="fr">Courriel pour le vendeur</value>
         <value xml:lang="hi-IN">व्यापारी को ईमेल</value>
@@ -1775,6 +1784,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingAuthorizeNetMethod">
         <value xml:lang="ar">الطريقة (فقط يسمح بال CC)</value>
+        <value xml:lang="de">Methode (nur CC unterstützt)</value>
         <value xml:lang="en">Method (only CC supported)</value>
         <value xml:lang="fr">Méthode (CC seulement supportée)</value>
         <value xml:lang="hi-IN">विधि (केवल क्रेडिट कार्ड) का समर्थन किया</value>
@@ -1786,6 +1796,7 @@
         <value xml:lang="zh-TW">方法(僅支援信用卡)</value>
     </property>
     <property key="AccountingAuthorizeNetMethodCC">
+        <value xml:lang="de">Kreditkarte</value>
         <value xml:lang="en">CC</value>
         <value xml:lang="fr">Carte de crédit</value>
         <value xml:lang="hi-IN">सीसी (क्रेडिट कार्ड)</value>
@@ -1797,6 +1808,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingAuthorizeNetRelayResponse">
         <value xml:lang="ar">إستجابة التتابع</value>
+        <value xml:lang="de">Relay Antwort</value>
         <value xml:lang="en">Relay Response</value>
         <value xml:lang="fr">Réponse du relais</value>
         <value xml:lang="hi-IN">अग्रेषित प्रतिक्रिया</value>
@@ -1809,6 +1821,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingAuthorizeNetTestMode">
         <value xml:lang="ar">وضعية الإختبار</value>
+        <value xml:lang="de">Testmodus</value>
         <value xml:lang="en">Test Mode</value>
         <value xml:lang="fr">Mode de test</value>
         <value xml:lang="hi-IN">विधि का नमूना</value>
@@ -1821,6 +1834,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingAuthorizeNetTransKey">
         <value xml:lang="ar">مفتاح العملية</value>
+        <value xml:lang="de">Transaktions-Schlüssel</value>
         <value xml:lang="en">Transaction Key</value>
         <value xml:lang="fr">Clé de transaction</value>
         <value xml:lang="hi-IN">लेन-देन कुंजी</value>
@@ -1833,6 +1847,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingAuthorizeNetTransactionUrl">
         <value xml:lang="ar">رابط العملية المحاسبية</value>
+        <value xml:lang="de">Transaktions URL</value>
         <value xml:lang="en">Transaction URL</value>
         <value xml:lang="fr">URL de transaction</value>
         <value xml:lang="hi-IN">लेन-देन URL</value>
@@ -1844,6 +1859,7 @@
         <value xml:lang="zh-TW">交易網址</value>
     </property>
     <property key="AccountingAuthorizeNetTransactionUrlNotFound">
+        <value xml:lang="de">Keine payment.authorizedotnet.url gefunden.</value>
         <value xml:lang="en">No payment.authorizedotnet.url found.</value>
         <value xml:lang="fr">valeur pour payment.authorizedotnet.url non trouvée</value>
         <value xml:lang="it">Nessun url trovato.</value>
@@ -1872,6 +1888,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingBackToAdmin">
         <value xml:lang="ar">الرجوع إلى الإِشراف</value>
+        <value xml:lang="de">Zurück zur Administration</value>
         <value xml:lang="en">Back to Admin</value>
         <value xml:lang="fr">Retour à l'administration</value>
         <value xml:lang="hi-IN">वापस व्यवस्थापक पर</value>
@@ -2316,7 +2333,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingBillingAddress">
         <value xml:lang="ar">عنوان الفوترة</value>
-        <value xml:lang="de">Rechnugsadresse</value>
+        <value xml:lang="de">Rechnungsadresse</value>
         <value xml:lang="en">Billing Address</value>
         <value xml:lang="es">Dirección de facturación</value>
         <value xml:lang="fr">Adresse de facturation</value>
@@ -2389,7 +2406,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingBillingContactMechIdMessage">
         <value xml:lang="ar">عنوان الفوترة; أضف طرف/دور أولا; ثم اختر من القائمة المسدلة</value>
-        <value xml:lang="de">Rechnungsadresse; Bitte zuerst Aktuer/Rolle hinzufügen und dann auswählen</value>
+        <value xml:lang="de">Rechnungsadresse; Bitte zuerst Akteur/Rolle hinzufügen und dann auswählen</value>
         <value xml:lang="en">Billing Address; Add Party/Role first, then select from drop-down</value>
         <value xml:lang="es">Dirección de facturación; Agregar Grupo/Rol primero, despues seleccionar de la lista desplegable</value>
         <value xml:lang="fr">Adresse de facturation; Ajouter un Acteur/Rôle, puis choisir dans le menu déroulant</value>
@@ -2492,76 +2509,91 @@
         <value xml:lang="zh-TW">發票識別(InvoiceId)和帳單帳戶識別(BillingAccountId)都是空的</value>
     </property>
     <property key="AccountingBudgetFind">
+        <value xml:lang="de">Suchen</value>
         <value xml:lang="en">Find</value>
         <value xml:lang="zh">查找</value>
         <value xml:lang="zh-TW">尋找</value>
     </property>
     <property key="AccountingBudgetHeader">
+        <value xml:lang="de">Kopf</value>
         <value xml:lang="en">Header</value>
         <value xml:lang="zh">表头</value>
         <value xml:lang="zh-TW">表頭</value>
     </property>
     <property key="AccountingBudgetItems">
+        <value xml:lang="de">Positionen</value>
         <value xml:lang="en">Items</value>
         <value xml:lang="zh">明细</value>
         <value xml:lang="zh-TW">細項</value>
     </property>
     <property key="AccountingBudgetItemsAdd">
+        <value xml:lang="de">Neue Budgetposition hinzufügen</value>
         <value xml:lang="en">Add a new budget Item</value>
         <value xml:lang="zh">新增一行预算明细</value>
         <value xml:lang="zh-TW">增加預算細項</value>
     </property>
     <property key="AccountingBudgetOverview">
+        <value xml:lang="de">Überblick</value>
         <value xml:lang="en">Overview</value>
         <value xml:lang="zh">总揽</value>
         <value xml:lang="zh-TW">大網</value>
     </property>
     <property key="AccountingBudgetReviewAdd">
+        <value xml:lang="de">Neue Budgetprüfung hinzufügen</value>
         <value xml:lang="en">Add a new Budget Review</value>
         <value xml:lang="zh">新增一行预算审核</value>
         <value xml:lang="zh-TW">增加預算查核</value>
     </property>
     <property key="AccountingBudgetReviewResult">
+        <value xml:lang="de">Ergebnis Budgetprüfung</value>
         <value xml:lang="en">Budget Review Result</value>
         <value xml:lang="zh">预算审核结果</value>
         <value xml:lang="zh-TW">預算审核結果</value>
     </property>
     <property key="AccountingBudgetReviews">
+        <value xml:lang="de">Prüfungen</value>
         <value xml:lang="en">Reviews</value>
         <value xml:lang="zh">审核</value>
         <value xml:lang="zh-TW">查核</value>
     </property>
     <property key="AccountingBudgetRoles">
+        <value xml:lang="de">Rollen</value>
         <value xml:lang="en">Roles</value>
         <value xml:lang="zh">角色</value>
         <value xml:lang="zh-TW">角色</value>
     </property>
     <property key="AccountingBudgets">
+        <value xml:lang="de">Budgets</value>
         <value xml:lang="en">Budgets</value>
         <value xml:lang="zh">预算</value>
         <value xml:lang="zh-TW">預算</value>
     </property>
     <property key="AccountingBudgetStatus">
+        <value xml:lang="de">Status</value>
         <value xml:lang="en">Status</value>
         <value xml:lang="zh">状态</value>
         <value xml:lang="zh-TW">狀態</value>
     </property>
     <property key="AccountingBudgetStatusToApproved">
+        <value xml:lang="de">Status zu 'Freigegeben'</value>
         <value xml:lang="en">Status To 'Approved'</value>
         <value xml:lang="zh">状态变为“已批准”</value>
         <value xml:lang="zh-TW">變更狀態成已核准</value>
     </property>
     <property key="AccountingBudgetStatusToReviewed">
+        <value xml:lang="de">Status zu 'Geprüft'</value>
         <value xml:lang="en">Status To 'Reviewed'</value>
         <value xml:lang="zh">状态变为“已审核”</value>
         <value xml:lang="zh-TW">變更狀態成已查核</value>
     </property>
     <property key="AccountingBudgetStatusToRejected">
+        <value xml:lang="de">Status zu 'Abgewiesen'</value>
         <value xml:lang="en">Status To 'Rejected'</value>
         <value xml:lang="zh">状态变为“已拒绝”</value>
         <value xml:lang="zh-TW">變更狀態成已拒絶</value>
     </property>
     <property key="AccountingBudgetType">
+        <value xml:lang="de">Budget Typ</value>
         <value xml:lang="en">Budget Type</value>
         <value xml:lang="zh">预算类型</value>
         <value xml:lang="zh-TW">預算類型</value>
@@ -2821,7 +2853,7 @@
     <property key="AccountingCardType">
         <value xml:lang="ar">نوع البطاقة</value>
         <value xml:lang="cs">Typ karty</value>
-        <value xml:lang="de">Typ der Karte</value>
+        <value xml:lang="de">Kartentyp</value>
         <value xml:lang="en">Card Type</value>
         <value xml:lang="es">Tipo de tarjeta</value>
         <value xml:lang="fr">Type de carte</value>
@@ -2925,7 +2957,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingCheckGiftCard">
         <value xml:lang="ar">تحقق مما إذا كان لدي بطاقة هدية للإستخدام اليوم</value>
-        <value xml:lang="de">Prüfen Sie, ob Sie einen Geschenkgutschein für heute haben</value>
+        <value xml:lang="de">Prüfen Sie, ob Sie einen Geschenkgutschein zur heutigen Verwendung haben</value>
         <value xml:lang="en">Check If You Have A Gift Card To Use Today</value>
         <value xml:lang="es">Verificar si tiene un certificado de regalo</value>
         <value xml:lang="fr">Vérifiez si vous avez une carte cadeau à utiliser aujourd'hui</value>
@@ -2985,7 +3017,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingChildPeriods">
         <value xml:lang="ar">الفترات المتفرعة</value>
-        <value xml:lang="de">Unter-Zeiträume</value>
+        <value xml:lang="de">Unter-Perioden</value>
         <value xml:lang="en">Child Periods</value>
         <value xml:lang="fr">Périodes enfants</value>
         <value xml:lang="hi-IN">उप समय अवधि</value>
@@ -2999,7 +3031,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingClearCommerceCannotExecuteReport">
         <value xml:lang="ar">دليل الأمر مطلوب</value>
-        <value xml:lang="de">'orderId' wird benötigt.</value>
+        <value xml:lang="de">orderId wird benötigt.</value>
         <value xml:lang="en">orderId is required.</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de commande requise.</value>
         <value xml:lang="it">Numero ordine è richiesto.</value>
@@ -3304,7 +3336,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingConfirmationCancelOrder">
         <value xml:lang="ar">هل تريد الغاء رقم الفاتورة هذا ${invoice.invoiceId}?</value>
-        <value xml:lang="de">Wollen Sie diese Rechnungsnummer annulieren ${invoice.invoiceId}?</value>
+        <value xml:lang="de">Wollen Sie diese Rechnungsnummer annullieren ${invoice.invoiceId}?</value>
         <value xml:lang="en">Do you want to cancel this invoice number ${invoice.invoiceId}?</value>
         <value xml:lang="fr">Voulez-vous annuler la facture n° ${invoice.invoiceId} ?</value>
         <value xml:lang="ja">この請求書番号を取り消しますか ${invoice.invoiceId}?</value>
@@ -3764,7 +3796,7 @@
         <value xml:lang="zh-TW">新建支付會計交易</value>
     </property>
     <property key="AccountingCreatePaymentPermissionError">
-        <value xml:lang="de">Berechtigungsfehler: Um eine Zahlung erstellen muss man entweder Zahlender oder Empfänger oder die Berechtigungen PAY_INFO_CREATE or PAY_INFO_ADMIN besitzen</value>
+        <value xml:lang="de">Berechtigungsfehler: Um eine Zahlung erstellen muss man entweder Zahlender oder Empfänger sein oder die Berechtigungen PAY_INFO_CREATE or PAY_INFO_ADMIN besitzen</value>
         <value xml:lang="en">Security Error : To Create a Payment you must either be the to or from party or have the PAY_INFO_CREATE or PAY_INFO_ADMIN permissions.</value>
         <value xml:lang="es">Error de seguridad : Para crear un pago debe ser cualquiera de el grupo de o para o tener el permiso PAY_INFO_CREATE o PAY_INFO_ADMIN.</value>
         <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour saisir un paiement, vous devez être soit être l'acteur demandeur ou payeur, ou bien avoir l'autorisation PAY_INFO_CREATE ou PAY_INFO_ADMIN</value>
@@ -3938,7 +3970,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingCreditCardExpireDateBeforeToday">
         <value xml:lang="ar">تاريخ الصلاحية ${expireDate} قبل اليوم</value>
-        <value xml:lang="de">Das Ablaufdatum ${expireDate} ist in der Vergangenheit.</value>
+        <value xml:lang="de">Das Ablaufdatum ${expireDate} liegt in der Vergangenheit.</value>
         <value xml:lang="en">The expiration date ${expireDate} is before today.</value>
         <value xml:lang="fr">La date d'expiration ${expireDate} est dépassée</value>
         <value xml:lang="it">La data di scadenza ${expireDate} della carta di credito è prima di oggi.</value>
@@ -3950,7 +3982,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingCreditCardInformation">
         <value xml:lang="ar">معلومات بطاقة الائتمان</value>
-        <value xml:lang="de">Kreditkarte Informationen</value>
+        <value xml:lang="de">Kreditkarten Informationen</value>
         <value xml:lang="en">Credit Card Information</value>
         <value xml:lang="es">Información de la tarjeta de crédito</value>
         <value xml:lang="fr">Information sur la carte de crédit</value>
@@ -4183,7 +4215,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingCurrentBalanceProblem">
         <value xml:lang="ar">تعذر الوصول الى رصيدك : تأكد من رقم الحساب والرقم السري وحاول مرة اخرى</value>
-        <value xml:lang="de">Problem beim Prüfen des Kontostandes: Überprüfen Sie Ihre Karte und Pin-Code und versuchen Sie es erneut </value>
+        <value xml:lang="de">Problem beim Prüfen des Kontostandes: Überprüfen Sie Ihre Karte und PIN-Code und versuchen Sie es erneut </value>
         <value xml:lang="en">Problem checking you balance; check your card and pin number and try again</value>
         <value xml:lang="es">Problema al verificar su balance; verifique su tarjeta, número de pin e intente nuevamente</value>
         <value xml:lang="fr">Problème lors de la vérification du solde. Vérifiez votre n° de carte et votre code et réessayez</value>
@@ -4285,6 +4317,7 @@
         <value xml:lang="zh-TW">CyberSource API版本</value>
     </property>
     <property key="AccountingCyberSourceAutoBill">
+        <value xml:lang="de">Auto-Faktura Authorisierung (Einzug)</value>
         <value xml:lang="en">Auto-Bill In Authorization (Capture)</value>
         <value xml:lang="fr">Facturation automatique sur autorisation</value>
         <value xml:lang="hi-IN">ऑटो-विधेयक प्राधिकरण (अभिग्रहण) में</value>
@@ -4296,6 +4329,7 @@
         <value xml:lang="zh-TW">自動月付在進行授權(擷取)</value>
     </property>
     <property key="AccountingCyberSourceAvsDeclineCodes">
+        <value xml:lang="de">AVS Ablehnungs-Codes -- Werden evtl. nicht länger unterstützt</value>
         <value xml:lang="en">Avs Decline Codes -- May not be supported any longer</value>
         <value xml:lang="fr">Code de refus AVS -- Peut ne pas être supporté plus longtemps</value>
         <value xml:lang="hi-IN">Avs अस्वीकृत कोड -- अब समर्थित नहीं किया जा सकता है</value>
@@ -4307,6 +4341,7 @@
         <value xml:lang="zh-TW">位址驗證服務失敗代碼 —— 可能不再支援了</value>
     </property>
     <property key="AccountingCyberSourceDisableBillAvs">
+        <value xml:lang="de">AVS für Einzug ausschalten -- Wird evtl. nicht länger unterstützt</value>
         <value xml:lang="en">Disable AVS for Capture -- May not be supported any longer</value>
         <value xml:lang="fr">Désactiver la capture AVS -- Peut ne pas être supporté plus longtemps</value>
         <value xml:lang="hi-IN">अक्षम AVS कैद करने के लिए -- अब समर्थित नहीं किया जा सकता है</value>
@@ -4318,6 +4353,7 @@
         <value xml:lang="zh-TW">對擷取禁用位址驗證服務 —— 可能不再支援了</value>
     </property>
     <property key="AccountingCyberSourceEnableDav">
+        <value xml:lang="de">Verwende DAV in Authorisierung -- Wird evtl. nicht länger unterstützt</value>
         <value xml:lang="en">Use DAV In Authorization -- May not be supported any longer</value>
         <value xml:lang="fr">Activer le DAV sur autorisation -- Peut ne pas être supporté plus longtemps</value>
         <value xml:lang="hi-IN">प्राधिकरण में DAV का प्रयोग करें -- अब समर्थित नहीं किया जा सकता है</value>
@@ -4329,6 +4365,7 @@
         <value xml:lang="zh-TW">授權時使用分散式授權驗證(DAV)—— 可能不再支援了</value>
     </property>
     <property key="AccountingCyberSourceErrorCommunicateWithCyberSource">
+        <value xml:lang="de">Keine Kommunikation mit CyberSource möglich</value>
         <value xml:lang="en">Unable to communicate with CyberSource</value>
         <value xml:lang="fr">Impossible de communiquer avec CyberSource</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile comunicare con Cybersource</value>
@@ -4338,6 +4375,7 @@
         <value xml:lang="zh-TW">無法與CyberSource通訊</value>
     </property>
     <property key="AccountingCyberSourceErrorGettingPaymentGatewayConfig">
+        <value xml:lang="de">FEHLER: CyberSource Konfiguration ermitteln</value>
         <value xml:lang="en">ERROR: Getting CyberSource property configuration</value>
         <value xml:lang="fr">ERREUR lors du chargement de la configuration CyberSource</value>
         <value xml:lang="it">ERRORE: Non è possibile ottenere la configuration di CyberSource</value>
@@ -4347,6 +4385,7 @@
         <value xml:lang="zh-TW">錯誤:獲取CyberSource屬性設置</value>
     </property>
     <property key="AccountingCyberSourceFraudScore">
+        <value xml:lang="de">Verwende Betrugserkennung in Authorisierung -- Wird evtl. nicht länger unterstützt</value>
         <value xml:lang="en">Use Fraud Scoring In Authorization -- May not be supported any longer</value>
         <value xml:lang="fr">Utiliser le score de fraude sur l'autorisation -- Peut ne pas être supporter longtemps</value>
         <value xml:lang="hi-IN">स्कोरिंग प्राधिकरण में जालसाज़ी का प्रयोग करें -- अब समर्थित नहीं किया जा सकता है</value>
@@ -4358,6 +4397,7 @@
         <value xml:lang="zh-TW">在授權中使用欺詐評分 —— 可能不再支援了</value>
     </property>
     <property key="AccountingCyberSourceIgnoreAvs">
+        <value xml:lang="de">Ignoriere AVS Ergebnisse</value>
         <value xml:lang="en">Ignore AVS Results</value>
         <value xml:lang="fr">Ignorer les retours AVS</value>
         <value xml:lang="hi-IN">AVS परिणाम पर ध्यान न दें</value>
@@ -4369,6 +4409,7 @@
         <value xml:lang="zh-TW">忽略位址驗證結果</value>
     </property>
     <property key="AccountingCyberSourceKeysDir">
+        <value xml:lang="de">Verzeichnis der CyberSource Schlüssel (Generiere über Online Tools)</value>
         <value xml:lang="en">Directory of the keys from CyberSource (Generate using online tools)</value>
         <value xml:lang="fr">Répertoire du trousseau de clé de CyberSource (à générer avec les outils online)</value>
         <value xml:lang="hi-IN">साइबरसोर्स से मूल निर्देशिका (ऑनलाइन टूल्स की मदद से निर्मित)</value>
@@ -4380,6 +4421,7 @@
         <value xml:lang="zh-TW">來自CyberSource的金鑰目錄(用線上工具產生)</value>
     </property>
     <property key="AccountingCyberSourceKeysFile">
+        <value xml:lang="de">Name des Schlüsselspeichers (falls abweichend von "merchantID.p12")</value>
         <value xml:lang="en">Name of the keystore (if different then "merchantID.p12")</value>
         <value xml:lang="fr">Nom de trousseau de clé (si différent alors "merchantID.p12")</value>
         <value xml:lang="hi-IN">कीस्टोर का नाम (अगर "merchantID.p12" से अलग है तो)</value>
@@ -4392,6 +4434,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingCyberSourceLogDir">
         <value xml:lang="ar">مجلد السجل</value>
+        <value xml:lang="de">Log Verzeichnis</value>
         <value xml:lang="en">Log directory</value>
         <value xml:lang="fr">Répertoire de journalisation (log)</value>
         <value xml:lang="hi-IN">लॉग-निर्देशिका</value>
@@ -4404,6 +4447,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingCyberSourceLogEnable">
         <value xml:lang="ar">سجل معلومات العملية</value>
+        <value xml:lang="de">Log Transaktions Information</value>
         <value xml:lang="en">Log transaction information</value>
         <value xml:lang="fr">Journaliser les informations de transaction (log)</value>
         <value xml:lang="hi-IN">लॉग-लेनदेन की जानकारी</value>
@@ -4416,6 +4460,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingCyberSourceLogFile">
         <value xml:lang="ar">سجل اسم الملف</value>
+        <value xml:lang="de">Logdatei Name</value>
         <value xml:lang="en">Log File Name</value>
         <value xml:lang="fr">Nom du fichier journal (log)</value>
         <value xml:lang="hi-IN">लॉग-फ़ाइल नाम</value>
@@ -4428,6 +4473,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingCyberSourceLogSize">
         <value xml:lang="ar">اكبر حجم للسجل (ميجا بايت)</value>
+        <value xml:lang="de">Max. Log Größe (MB)</value>
         <value xml:lang="en">Max log size (megabytes)</value>
         <value xml:lang="fr">Taille max du journal (MB)</value>
         <value xml:lang="hi-IN">अधिकतम लॉग-आकार(मेगाबाइट)</value>
@@ -4440,6 +4486,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingCyberSourceMerchantContact">
         <value xml:lang="ar">بيانات اتصال التاجر</value>
+        <value xml:lang="de">Händler Kontakt</value>
         <value xml:lang="en">Merchant Contact</value>
         <value xml:lang="fr">Coordonnée du vendeur</value>
         <value xml:lang="hi-IN">व्यापारी से संपर्क</value>
@@ -4452,6 +4499,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingCyberSourceMerchantDescr">
         <value xml:lang="ar">وصف التاجر</value>
+        <value xml:lang="de">Händler Beschreibung</value>
         <value xml:lang="en">Merchant Description</value>
         <value xml:lang="fr">Description du vendeur</value>
         <value xml:lang="hi-IN">व्यापारी का विवरण</value>
@@ -4464,6 +4512,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingCyberSourceProduction">
         <value xml:lang="ar">تفعيل وضعية الإنتاج</value>
+        <value xml:lang="de">Produktivmodus einschalten</value>
         <value xml:lang="en">Enable Production Mode</value>
         <value xml:lang="fr">Activer le mode production</value>
         <value xml:lang="hi-IN">उत्पादन विधि सक्षम करे</value>
@@ -4524,6 +4573,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingDateOpened">
         <value xml:lang="ar">تاريخ الفتح</value>
+        <value xml:lang="de">Eröffnungsdatum</value>
         <value xml:lang="en">Date opened</value>
         <value xml:lang="fr">Date d'ouverture</value>
         <value xml:lang="ja">オープン日</value>
@@ -4545,7 +4595,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingDebitCreditMustEqual">
         <value xml:lang="ar">تاريخ الإستحقاق</value>
-        <value xml:lang="de">Soll und Haben müssen beim buchen auf dass Hauptkonto gleich sein.</value>
+        <value xml:lang="de">Soll und Haben müssen beim Buchen auf das Hauptkonto gleich sein.</value>
         <value xml:lang="en">Debit and Credit Totals must be equal to post to GL.</value>
         <value xml:lang="es">Totales de Débito y Crédito deben ser iguales para enviar a LM.</value>
         <value xml:lang="fr">Les montants du débit et du crédit doivent être égaux</value>
@@ -4819,7 +4869,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingEFTNotBelongToYou">
         <value xml:lang="ar">حساب EFT المختار لا ينتمي إليك, لا يمكنك الإطلاع أو التعديل</value>
-        <value xml:lang="de">Die angegebene Bankverbindung gehört nicht zu Ihnen. Daher dürfen Sie die Infomationen dieser Bankverbindung weder einsehen noch bearbeiten.</value>
+        <value xml:lang="de">Die angegebene Bankverbindung gehört Ihnen nicht. Daher dürfen Sie die Infomationen dieser Bankverbindung weder einsehen noch bearbeiten.</value>
         <value xml:lang="en">The EFT Account specified does not belong to you, you may not view or edit it</value>
         <value xml:lang="es">La cuenta EFT no le pertenece, no puede verla o editarla</value>
         <value xml:lang="fr">Le compte de virement électronique spécifié ne vous est pas attribué, vous ne pouvez pas y accéder et l'éditer</value>
@@ -4852,6 +4902,7 @@
         <value xml:lang="zh-TW">修改帳戶調節</value>
     </property>
     <property key="AccountingEditBudget">
+        <value xml:lang="de">Budget bearbeiten</value>
         <value xml:lang="en">Edit Budget</value>
         <value xml:lang="zh">编辑预算</value>
     </property>
@@ -5406,6 +5457,7 @@
         <value xml:lang="zh-TW">固定資產資料中的期望使用壽命結束為空.</value>
     </property>
     <property key="AccountingExportInvoices">
+        <value xml:lang="de">Rechnungen exportieren</value>
         <value xml:lang="en">Export Invoices</value>
         <value xml:lang="zh">导出发票</value>
     </property>
@@ -5696,7 +5748,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingFindArInvoices">
         <value xml:lang="ar">إيجاد فواتير AR</value>
-        <value xml:lang="de">Debitornrechnungen finden</value>
+        <value xml:lang="de">Debitorenrechnungen finden</value>
         <value xml:lang="en">Find AR Invoices</value>
         <value xml:lang="fr">Recherche de factures client</value>
         <value xml:lang="hi-IN">लेखा प्राप्य चालान खोजें</value>
@@ -5733,12 +5785,13 @@
         <value xml:lang="zh-TW">尋找應收支付</value>
     </property>
     <property key="AccountingFindBudgets">
+        <value xml:lang="de">Budgets suchen</value>
         <value xml:lang="en">Find Budgets</value>
         <value xml:lang="zh">查找预算</value>
     </property>
     <property key="AccountingFindDepositSlip">
         <value xml:lang="ar">إيجاد سندات الإيداع للحساب المالي : ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
-        <value xml:lang="de">Finde Einzahlungsscheine für Finanzkonto : ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
+        <value xml:lang="de">Suche Einzahlungsscheine für Finanzkonto : ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
         <value xml:lang="en">Find Deposit Slips for Financial Account : ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
         <value xml:lang="fr">Recherche de bordereaux de dépôt</value>
         <value xml:lang="hi-IN">वित्तीय खाता ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] के लिए जमा पर्चीयां ढूँढें</value>
@@ -5750,7 +5803,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingFindFinAccountReconciliations">
         <value xml:lang="ar">إيجاد التسويات للحساب المالي</value>
-        <value xml:lang="de">Finde Finanzkonto Abstimmungen</value>
+        <value xml:lang="de">Suche Finanzkonto Abstimmungen</value>
         <value xml:lang="en">Find Financial Account Reconciliations</value>
         <value xml:lang="fr">Recherche de rapprochements sur compte financier</value>
         <value xml:lang="ja">金融アカウント照合を検索</value>
@@ -5780,7 +5833,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingFindInvoices">
         <value xml:lang="ar">إيجاد الفواتير</value>
-        <value xml:lang="de">Rechnungen suchen</value>
+        <value xml:lang="de">Suche Rechnungen</value>
         <value xml:lang="en">Find Invoices</value>
         <value xml:lang="es">Encontrar Facturas</value>
         <value xml:lang="fr">Rechercher des factures</value>
@@ -6368,7 +6421,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingFixedAssetMaintIntervalMeterType">
         <value xml:lang="ar">نوع مقياس المجال</value>
-        <value xml:lang="de">Interval-Zähler</value>
+        <value xml:lang="de">Intervall-Zähler</value>
         <value xml:lang="en">Interval Meter Type</value>
         <value xml:lang="es">Intervalo Tipo de Contador</value>
         <value xml:lang="fr">Type d'intervalle de mesure</value>
@@ -6386,7 +6439,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingFixedAssetMaintIntervalQuantity">
         <value xml:lang="ar">كمية المجال</value>
-        <value xml:lang="de">Interval</value>
+        <value xml:lang="de">Intervall</value>
         <value xml:lang="en">Interval Quantity</value>
         <value xml:lang="es">Cantidad de Intervalo</value>
         <value xml:lang="fr">Quantité d'intervalles</value>
@@ -6404,7 +6457,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingFixedAssetMaintIntervalUom">
         <value xml:lang="ar">وحدة قياس المجال</value>
-        <value xml:lang="de">Intervaleinheit</value>
+        <value xml:lang="de">Intervalleinheit</value>
         <value xml:lang="en">Interval Uom</value>
         <value xml:lang="es">Intervalo Uom</value>
         <value xml:lang="fr">Unité de l'intervalle</value>
@@ -6422,7 +6475,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingFixedAssetMaintMessage1">
         <value xml:lang="ar">إذا حددت صيانة السلعة, فإنه سيتم الوضع/إعادة الوضع آليا</value>
-        <value xml:lang="de">Falls Produktwartung angegeben wurde wird dies automatisch (zurück-) gesetzt</value>
+        <value xml:lang="de">Falls Produktwartung angegeben wurde wird dies automatisch (zurück-)gesetzt</value>
         <value xml:lang="en">If the Product Maintenance is specified, this will be set/reset automatically</value>
         <value xml:lang="es">Si el mantenimiento del producto es especificado, será establecido/reestablecido automaticamente</value>
         <value xml:lang="fr">Si la maintenance est définie au niveau du produit, ceci sera mis à jour automatiquement</value>
@@ -6440,7 +6493,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingFixedAssetMaintMessage2">
         <value xml:lang="ar">استعمله فقط إذا كان قابلا للتطبيق, يمكن استعمال نوع الصيانة بدلا منه</value>
-        <value xml:lang="de">Nur nutzen falls zutreffend, ansonnsten kann Wartungs-Art genutzt werden</value>
+        <value xml:lang="de">Nur nutzen falls zutreffend, ansonsten kann Wartungs-Art genutzt werden</value>
         <value xml:lang="en">Only use if applicable, can use Maintenance Type instead</value>
         <value xml:lang="es">Solo usar si es aplicable, tambien puede usar Tipo de Mantenimiento</value>
         <value xml:lang="fr">Si adéquat, sinon utiliser le type de maintenance à la place</value>
@@ -6458,6 +6511,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingFixedAssetMaintMessage3">
         <value xml:lang="ar">إذا حدد نموذج الصيانة مع صيانة السلعة, فإنه سيتم الوضع/إعادة الوضع آليا</value>
+        <value xml:lang="de">Wenn Wartungsvorlage mit Produktwartung angegeben wurde, wird dies automatisch gesetzt/zurückgesetzt</value>
         <value xml:lang="en">If Maintenance Template is specified with Product Maintenance, this will be set/reset automatically</value>
         <value xml:lang="fr">Si un schéma de maintenance est défini pour le produit, ceci sera mis à jour automatiquement</value>
         <value xml:lang="hi-IN">यदि रखरखाव खाका उत्पाद रखरखाव के साथ निर्दिष्ट किया है, यह स्वतः स्थापित/पुनःस्थापित किया जाएगा</value>
@@ -6830,7 +6884,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingFixedAssetRegistrations">
         <value xml:lang="ar">التسجيلات</value>
-        <value xml:lang="de">Registrierungsnummer</value>
+        <value xml:lang="de">Registrierungen</value>
         <value xml:lang="en">Registrations</value>
         <value xml:lang="es">Registros</value>
         <value xml:lang="fr">Enregistrements</value>
@@ -6882,7 +6936,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingFixedAssetStdCostTypeId">
         <value xml:lang="ar">نوع السعر المعياري</value>
-        <value xml:lang="de">Plankostennart</value>
+        <value xml:lang="de">Plankostenart</value>
         <value xml:lang="en">Standard Cost Type</value>
         <value xml:lang="es">Tipo de costo estandar</value>
         <value xml:lang="fr">Type de coût standard</value>
@@ -7195,6 +7249,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingGlAccountAmountNotSet">
         <value xml:lang="ar">لم يتم ادخال مبلغ لـ ${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} أو فشل تحويل المبلغ الأصلي ${acctgTransEntry.origAmount} مع العملة ${acctgTransEntry.origCurrencyUomId}</value>
+        <value xml:lang="de">Menge für ${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} nicht gesetzt oder konvertieren der Ursprungsmenge ${acctgTransEntry.origAmount} fehlgeschlagen mit Währung ${acctgTransEntry.origCurrencyUomId}</value>
         <value xml:lang="en">Amount not set for ${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} or failed to convert the original amount ${acctgTransEntry.origAmount} with currency ${acctgTransEntry.origCurrencyUomId}</value>
         <value xml:lang="fr">Montant non indiqué pour ${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} ou échec de conversion du montant initial ${acctgTransEntry.origAmount} pour la device ${acctgTransEntry.origCurrencyUomId}</value>
         <value xml:lang="it">Importo non impostato per ${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} o fallimento durante la conversion dell'importo originale ${acctgTransEntry.origAmount} con valuta ${acctgTransEntry.origCurrencyUomId}</value>
@@ -7290,6 +7345,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingGlAccountNotSetForAccountType">
         <value xml:lang="ar">لم يتم تحديد دليل حساب GL لـ ${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} أو لم يتم العثور على الربط لنوع الحساب ${acctgTransEntry.glAccountTypeId}</value>
+        <value xml:lang="de">Hauptbuch Konto Id für ${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} ist nicht gesetzt oder Mapping für Konto Typ ${acctgTransEntry.glAccountTypeId} nicht gefunden</value>
         <value xml:lang="en">Gl account id is not set for ${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} or mapping not found for account type ${acctgTransEntry.glAccountTypeId}</value>
         <value xml:lang="fr">Le compte n'est pas indiqué pour ${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} ou la correspondance n'est pas trouvée pour le type ${acctgTransEntry.glAccountTypeId}</value>
         <value xml:lang="it">Conto contabilità generale non è impostato per ${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} o mappatura non trovata per il tipo conto ${acctgTransEntry.glAccountTypeId}</value>
@@ -7392,6 +7448,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingGlReconciliationFor">
         <value xml:lang="ar">تسوية GL لـ : ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
+        <value xml:lang="de">Hauptbuch Ausgleich für : ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
         <value xml:lang="en">Gl Reconciliation For : ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
         <value xml:lang="fr">Rapprochement pour ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
         <value xml:lang="hi-IN">${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] के लिए पुनर्मिलान</value>
@@ -7403,6 +7460,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingGlMappings">
         <value xml:lang="ar">تربيطات GL</value>
+        <value xml:lang="de">Hauptbuch Mappings</value>
         <value xml:lang="en">GL Mappings</value>
         <value xml:lang="fr">Correspondances comptables</value>
         <value xml:lang="ja">GLマッピング</value>
@@ -7427,6 +7485,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingGrossMargin">
         <value xml:lang="ar">هامش الربح الإجمالي</value>
+        <value xml:lang="de">Bruttomarge</value>
         <value xml:lang="en">Gross Margin</value>
         <value xml:lang="fr">Marge brute</value>
         <value xml:lang="ja">粗利</value>
@@ -7438,6 +7497,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingGroupInOneTransaction">
         <value xml:lang="ar">مجموعة في عملية واحدة</value>
+        <value xml:lang="de">In eine Transaktion gruppieren</value>
         <value xml:lang="en">Group in one Transaction</value>
         <value xml:lang="fr">Groupe en une transaction</value>
         <value xml:lang="hi-IN">लेन-देन एक समूह में</value>
@@ -7449,6 +7509,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingGroupMembers">
         <value xml:lang="ar">أعضاء المجموعة</value>
+        <value xml:lang="de">Gruppenmitglieder</value>
         <value xml:lang="en">Group Members</value>
         <value xml:lang="fr">Membres du groupe</value>
         <value xml:lang="hi-IN">समूह सदस्य</value>
@@ -7511,6 +7572,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingIllegalValuesPassedToCreateInvoiceService">
         <value xml:lang="ar">قائمة الدخل</value>
+        <value xml:lang="de">Ungültige Werte zum Erstellen des Rechnungsservice übergeben</value>
         <value xml:lang="en">Illegal values passed to create invoice service</value>
         <value xml:lang="es">Valores ilegales pasados para crear factura de servicio</value>
         <value xml:lang="fr">Valeurs illégales passées au service de création de facture</value>
@@ -7528,6 +7590,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingIncome">
         <value xml:lang="ar">دخل</value>
+        <value xml:lang="de">Einkommen</value>
         <value xml:lang="en">Income</value>
         <value xml:lang="fr">Revenu</value>
         <value xml:lang="hi-IN">आय</value>
@@ -7539,6 +7602,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingIncomeFromOperations">
         <value xml:lang="ar">الدخل من العمليات</value>
+        <value xml:lang="de">Einkommen aus Tätigkeiten</value>
         <value xml:lang="en">Income From Operations</value>
         <value xml:lang="fr">Revenu depuis les opérations</value>
         <value xml:lang="ja">営業利益</value>
@@ -7599,6 +7663,7 @@
         <value xml:lang="zh-TW">繼承的值</value>
     </property>
     <property key="AccountingInstanceOfProductId">
+        <value xml:lang="de">Instanz der Produkt Id</value>
         <value xml:lang="en">Instance Of Product Id</value>
         <value xml:lang="fr">Instance de réf. d'article</value>
         <value xml:lang="hi-IN">उत्पाद क्रमांक से दृष्टांत</value>
@@ -7611,6 +7676,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingInvNr">
         <value xml:lang="ar">رقم الفاتورة</value>
+        <value xml:lang="de">Inv.Nr</value>
         <value xml:lang="en">Inv.Nr</value>
         <value xml:lang="es">Nr.Fact</value>
         <value xml:lang="fr">Fact. n°</value>
@@ -7628,6 +7694,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingInvalidGlReconciliation">
         <value xml:lang="ar">GlReconciliation [${glReconciliationId}] تمت التسوية سابقا</value>
+        <value xml:lang="de">Hauptbuch Ausgleich [${glReconciliationId}] ist bereits ausgeglichen</value>
         <value xml:lang="en">GlReconciliation [${glReconciliationId}] is already reconciled</value>
         <value xml:lang="fr">Le rapprochement [${glReconciliationId}] est déjà validé</value>
         <value xml:lang="hi-IN">GlReconciliation [${glReconciliationId}] पहले ही पुनर्मिलित है</value>
@@ -7639,6 +7706,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingInvalidGlReconciliationAssignment">
         <value xml:lang="ar">مهمة تسوية GL غير صحيحة: لا يمكنك تعيين حالة FinAccountTrans بالموافقة أو الإلغاء. يجب أن تكون حالة العملية للحساب المالي بـ"الخلق" فقط.</value>
+        <value xml:lang="de">Üngültige Hauptbuch Ausgleichs Zuweisung: Sie können keine Finanzkonto Transaktion im Status Freigegeben oder Abgebrochen zuweisen. Finanzkonto Transaktion müssen sich im Status Angelegt befinden.</value>
         <value xml:lang="en">Invalid Gl Reconciliation Assignement: You can not assign FinAccountTrans in Approved or Cancel Status. FinAccount Transaction need to be in Created status only.</value>
         <value xml:lang="fr">Association au rapprochement incorrect : vous ne pouvez pas associer une transaction au statut approuvé ou annulé. La transaction doit être au statut créé</value>
         <value xml:lang="ja">不正なGL照合割当: 承認済または取消ステータスの金融アカウントトランザクションを割り当てることはできません。金融アカウントトランザクションは作成ステータスのみ可能です。</value>
@@ -7649,6 +7717,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingInventoryValuation">
         <value xml:lang="ar">تقييم المخزون</value>
+        <value xml:lang="de">Inventar Bewertung</value>
         <value xml:lang="en">Inventory Valuation</value>
         <value xml:lang="fr">Évaluation des stocks</value>
         <value xml:lang="hi-IN">वस्तु मूल्यांकन</value>
@@ -7661,6 +7730,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingInventoryValuationList">
         <value xml:lang="ar">قائمة تقييم المخزون</value>
+        <value xml:lang="de">Inventar Bewertungsliste</value>
         <value xml:lang="en">Inventory Valuation List</value>
         <value xml:lang="fr">Liste des évaluations de stocks</value>
         <value xml:lang="hi-IN">वस्तु मूल्यांकन सूची</value>
@@ -7691,6 +7761,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingInvoiceAmountIsMandatory">
         <value xml:lang="ar">قيمة المبلغ إجبارية</value>
+        <value xml:lang="de">Die Menge ist obligatorisch</value>
         <value xml:lang="en">The amount value is mandatory</value>
         <value xml:lang="fr">Le montant est obligatoire</value>
         <value xml:lang="it">L'importo fattura è obbligatorio</value>
@@ -7702,6 +7773,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingInvoiceApplicationCreationError">
         <value xml:lang="ar">خطأ في خلق تطبيق الفاتورة</value>
+        <value xml:lang="de">Fehler beim Anlegen des Rechnungsantrags</value>
         <value xml:lang="en">Error creating invoice application</value>
         <value xml:lang="fr">Erreur dans l'application à la facture</value>
         <value xml:lang="it">Errore durante la creazione delle applicazioni fattura</value>
@@ -7711,6 +7783,7 @@
         <value xml:lang="zh-TW">新建發票應用時出錯</value>
     </property>
     <property key="AccountingInvoiceBadInvoiceType">
+        <value xml:lang="de">Falsche invoiceTypeId ${invoiceType.invoiceTypeId}. Service createAcctgTransForCustomerReturnInvoice für Typ CUST_RTN_INVOICE.</value>
         <value xml:lang="en">Bad invoiceTypeId ${invoiceType.invoiceTypeId}. Service createAcctgTransForCustomerReturnInvoice for type CUST_RTN_INVOICE.</value>
         <value xml:lang="fr">Mauvais type de facture ${invoiceType.invoiceTypeId}. Le service de création d'une transaction depuis une facture retour client attent le type CUST_RTN_INVOICE.</value>
         <value xml:lang="it">Tipo fattura errato ${invoiceType.invoiceTypeId}. Il servizio createAcctgTransForCustomerReturnInvoice vuole il tipo CUST_RTN_INVOICE.</value>
@@ -7740,6 +7813,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingInvoiceCannotBeSettle">
         <value xml:lang="ar">محاولة تسوية الفاتورة ${invoiceId} والتي ليس لديها أوامر بيع/شراء أو ليها العديد من أوامر البيع/الشراء</value>
+        <value xml:lang="de">Versuch der Rechnungsstellung für ${invoiceId} welche keine/mehrere Bestellungen enthält</value>
         <value xml:lang="en">Attempt to settle Invoice ${invoiceId} which contained none/multiple orders</value>
         <value xml:lang="fr">Le règlement de la facture ${invoiceId} contient aucune/plusieurs commandes</value>
         <value xml:lang="it">Attempt to settle Invoice ${invoiceId} which contained none/multiple orders</value>
@@ -7750,6 +7824,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingInvoiceCannotChangeStatusToPaid">
         <value xml:lang="ar">لا يمكن تغيير الحالة إلى "مدفوع", الفاتورة ${invoice.invoiceId} عليها رصيد غير تام من ${notApplied}</value>
+        <value xml:lang="de">Kann Status nicht auf 'Bezahlt' setzen, Rechnung ${invoice.invoiceId} hat einen nicht ausgeglichenen Betrag von ${notApplied}</value>
         <value xml:lang="en">Cannot change status to 'paid', invoice ${invoice.invoiceId} has an unapplied balance of ${notApplied}</value>
         <value xml:lang="fr">Impossible de changer le statut à "Payé", la facture ${invoice.invoiceId} a une attente de paiement d'un montant de ${notApplied}</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile cambiare lo stato a 'pagato', fattura ${invoice.invoiceId} ha un bilancio non applicato di ${notApplied}</value>
@@ -7779,7 +7854,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingInvoiceCommissionEntityDataProblem">
         <value xml:lang="ar">خطأ اثناء خلق فاتورة العمولة</value>
-        <value xml:lang="de">Entity-/Datenproblem bei der Erstellungen der Provisionsabrechnung: ${reason} </value>
+        <value xml:lang="de">Entity-/Datenproblem bei der Erstellung der Provisionsabrechnung: ${reason} </value>
         <value xml:lang="en">Entity/data problem creating commission invoice: ${reason} </value>
         <value xml:lang="es">Problema de entidad/datos creando factura de comisión: ${reason}</value>
         <value xml:lang="fr">Problème d'entités/données lors de la création de la facture de commission:  ${reason} </value>
@@ -7797,7 +7872,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingInvoiceCommissionError">
         <value xml:lang="ar">خطأ أثناء خلق فاتورة العمولة</value>
-        <value xml:lang="de">Fehler bei der Erstellungen der Provisionsabrechnung</value>
+        <value xml:lang="de">Fehler bei der Erstellung der Provisionsabrechnung</value>
         <value xml:lang="en">Error creating commission invoice</value>
         <value xml:lang="es">Error creando factura de comisión</value>
         <value xml:lang="fr">Erreur lors de la création d'une facture de commission</value>
@@ -7978,6 +8053,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingInvoiceDoesNotExists">
         <value xml:lang="ar">دليل الفاتورة ${parameters.invoiceId} غير موجود</value>
+        <value xml:lang="de">Rechnung mit Id ${parameters.invoiceId} existiert nicht.</value>
         <value xml:lang="en">Invoice with id ${parameters.invoiceId} doesn't exist.</value>
         <value xml:lang="fr">La facture ${parameters.invoiceId} n'existe pas</value>
         <value xml:lang="it">Fattura con id ${parameters.invoiceId} non esiste.</value>
@@ -8081,6 +8157,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingInvoiceItemDoesNotExists">
         <value xml:lang="ar">بند الفاتورة ذو الدليل ${parameters.invoiceItemSeqId} غير موجود</value>
+        <value xml:lang="de">Die Rechnungsposition mit id ${parameters.invoiceItemSeqId} existiert nicht.</value>
         <value xml:lang="en">The Invoice Item with id ${parameters.invoiceItemSeqId} doesn't exist.</value>
         <value xml:lang="fr">La ligne de facture ${parameters.invoiceItemSeqId} n'existe pas</value>
         <value xml:lang="it">Riga fattura con id ${parameters.invoiceItemSeqId} non esiste.</value>
@@ -8092,6 +8169,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingInvoiceItemLessRequested">
         <value xml:lang="ar">بند [${invoiceItemSeqId} الفاتورة [${invoiceId} به ${invoiceItemApplyAvailable?currency(${isoCode})} ليطبق ولكن ${amountApplied?currency(${isoCode})} مطلوب</value>
+        <value xml:lang="de">Rechnung [${invoiceId} Position [${invoiceItemSeqId} hat ${invoiceItemApplyAvailable?currency(${isoCode})} zugewiesen aber  ${amountApplied?currency(${isoCode})} wird erwartet</value>
         <value xml:lang="en">Invoice [${invoiceId} Item [${invoiceItemSeqId} has ${invoiceItemApplyAvailable?currency(${isoCode})} to apply but  ${amountApplied?currency(${isoCode})} is requested</value>
         <value xml:lang="es">Factura [${invoiceId} Elemento [${invoiceItemSeqId} tiene ${invoiceItemApplyAvailable?currency(${isoCode})} para aplicar pero   ${amountApplied?currency(${isoCode})} es requerio</value>
         <value xml:lang="fr">La facture [${invoiceId} Item [${invoiceItemSeqId} est payable en ${invoiceItemApplyAvailable?currency(${isoCode})} mais  ${amountApplied?currency(${isoCode})} est requis</value>
@@ -8109,7 +8187,8 @@
     </property>
     <property key="AccountingInvoiceItemNotEnough">
         <value xml:lang="ar">البلغ المطلوب ${tooMuch?currency(${isoCode})} هو كثير جدا لبند [${invoiceItemSeqId}] الفاتورة [${invoiceId}]</value>
-        <value xml:lang="en">Requested Amount is ${tooMuch?currency(${isoCode})} to much for this Invoice [${invoiceId}] Item [${invoiceItemSeqId}]</value>
+        <value xml:lang="de">Angeforderte Menge ist um ${tooMuch?currency(${isoCode})} zu hoch für die Rechnung [${invoiceId}] Position [${invoiceItemSeqId}]</value>
+        <value xml:lang="en">Requested Amount is ${tooMuch?currency(${isoCode})} too much for this Invoice [${invoiceId}] Item [${invoiceItemSeqId}]</value>
         <value xml:lang="es">Cantidad requerida es ${tooMuch?currency(${isoCode})} demasiado para esta factura [${invoiceId}] elemento [${invoiceItemSeqId}]</value>
         <value xml:lang="fr">Le montant demandé est de ${tooMuch?currency(${isoCode})} trop élevé pour la ligne [${invoiceItemSeqId}] de cette facture [${invoiceId}]</value>
         <value xml:lang="hi-IN">अनुरोधित राशि ${tooMuch?currency(${isoCode})} इस चालान [${invoiceId}] मद [${invoiceItemSeqId}] के लिए अधिक है</value>
@@ -8126,23 +8205,25 @@
     </property>
     <property key="AccountingInvoiceItemNotFound">
         <value xml:lang="ar">سجل بند [${invoiceItemSeqId}] الفاتورة [${invoiceId}] غير موجود</value>
-        <value xml:lang="en">Invoice [${invoiceId}]  item [${invoiceItemSeqId}] record not found</value>
-        <value xml:lang="es">Factura[${invoiceId}]  elemento [${invoiceItemSeqId}] registro no encontrado</value>
+        <value xml:lang="de">Rechnung [${invoiceId}] Position [${invoiceItemSeqId}] Datensatz nicht gefunden</value>
+        <value xml:lang="en">Invoice [${invoiceId}] item [${invoiceItemSeqId}] record not found</value>
+        <value xml:lang="es">Factura[${invoiceId}] elemento [${invoiceItemSeqId}] registro no encontrado</value>
         <value xml:lang="fr">Pas trouvé la ligne [${invoiceItemSeqId}] de la facture [${invoiceId}]</value>
         <value xml:lang="hi-IN">चालान [${invoiceId}] मद [${invoiceItemSeqId}] का रेकार्ड नहीं मिला</value>
-        <value xml:lang="it">Fattura [${invoiceId}]  riga [${invoiceItemSeqId}] record non trovata</value>
+        <value xml:lang="it">Fattura [${invoiceId}] riga [${invoiceItemSeqId}] record non trovata</value>
         <value xml:lang="ja">請求書 [${invoiceId}] アイテム [${invoiceItemSeqId}] レコードが見つかりません</value>
-        <value xml:lang="nl">Factuur [${invoiceId}]  met regel [${invoiceItemSeqId}] is niet gevonden</value>
+        <value xml:lang="nl">Factuur [${invoiceId}] met regel [${invoiceItemSeqId}] is niet gevonden</value>
         <value xml:lang="pt">Fatura [${InvoiceID}], item [${invoiceItemSeqId}] - registro não encontrado</value>
-        <value xml:lang="ro">Factura [${invoiceId}]nu gaseste linie inregistrare [${invoiceItemSeqId}]</value>
-        <value xml:lang="ru">Накладная [${invoiceId}]  позиция [${invoiceItemSeqId}] : запись не найдена</value>
-        <value xml:lang="th">ใบกำกับสินค้า [${invoiceId}]  สินค้า [${invoiceItemSeqId}] ไม่พบบันทึก</value>
+        <value xml:lang="ro">Factura [${invoiceId}] nu gaseste linie inregistrare [${invoiceItemSeqId}]</value>
+        <value xml:lang="ru">Накладная [${invoiceId}] позиция [${invoiceItemSeqId}] : запись не найдена</value>
+        <value xml:lang="th">ใบกำกับสินค้า [${invoiceId}] สินค้า [${invoiceItemSeqId}] ไม่พบบันทึก</value>
         <value xml:lang="vi">Trong Hóa đơn [${invoiceId}] thì Hạng mục [${invoiceItemSeqId}] không được tìm thấy</value>
-        <value xml:lang="zh">发票[${invoiceId}]  无法找到明细[${invoiceItemSeqId}]</value>
+        <value xml:lang="zh">发票[${invoiceId}] 无法找到明细[${invoiceItemSeqId}]</value>
         <value xml:lang="zh-TW">發票[${invoiceId}] 無法找到細項[${invoiceItemSeqId}]</value>
     </property>
     <property key="AccountingInvoiceItemPaymentCurrencyProblem">
         <value xml:lang="ar">عملة الدفعة [${paymentCurrencyId}] وعملة بند الفاتورة [${itemCurrency}] غير متطابقة</value>
+        <value xml:lang="de">Zahlungswährung [${paymentCurrencyId}] und Rechnungswährung [${itemCurrency}] ungleich</value>
         <value xml:lang="en">Payment currency [${paymentCurrencyId}] and invoice Item currency [${itemCurrency}] not the same</value>
         <value xml:lang="es">Moneda de pago [${paymentCurrencyId}] y moneda de elemento de factura [${itemCurrency}] no son las mismas</value>
         <value xml:lang="fr">La monnaie de paiement [${paymentCurrencyId}] et la monnaie de la ligne de facture [${itemCurrency}] ne correspondent pas</value>
@@ -8211,6 +8292,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingInvoiceLessRequested">
         <value xml:lang="ar">الفاتورة [${invoiceId} بها ${invoiceApplyAvailable?currency(${isoCode})} للتطبيق ولكن ${amountApplied?currency(${isoCode})} مطلوب</value>
+        <value xml:lang="de">Rechnung [${invoiceId} hat ${invoiceApplyAvailable?currency(${isoCode})} zugewiesen aber  ${amountApplied?currency(${isoCode})} wird erwartet</value>
         <value xml:lang="en">Invoice [${invoiceId} has ${invoiceApplyAvailable?currency(${isoCode})} to apply but  ${amountApplied?currency(${isoCode})} is requested</value>
         <value xml:lang="es">Factura[${invoiceId} tiene ${invoiceApplyAvailable?currency(${isoCode})} para aplicar pero  ${amountApplied?currency(${isoCode})} es requerido</value>
         <value xml:lang="fr">La facture [${invoiceId} est payable en ${invoiceApplyAvailable?currency(${isoCode})} mais ${amountApplied?currency(${isoCode})} est requis</value>
@@ -8228,6 +8310,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingInvoiceNotEnough">
         <value xml:lang="ar">المبلغ المطلوب ${tooMuch?currency(${isoCode})} هو كثير جدا لهذه الفاتورة [${invoiceId}]</value>
+        <value xml:lang="de">Angeforderte Menge ist um ${tooMuch?currency(${isoCode})} zu hoch für diese Rechnung [${invoiceId}]</value>
         <value xml:lang="en">Requested Amount is ${tooMuch?currency(${isoCode})} to much for this Invoice [${invoiceId}]</value>
         <value xml:lang="es">Cantidad requerida es ${tooMuch?currency(${isoCode})} demasiado para esta factura [${invoiceId}]</value>
         <value xml:lang="fr">Le montant requis est de ${tooMuch?currency(${isoCode})} trop élevé pour cette facture [${invoiceId}]</value>
@@ -8294,6 +8377,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingInvoicePDF">
         <value xml:lang="ar">PDF</value>
+        <value xml:lang="de">PDF</value>
         <value xml:lang="en">PDF</value>
         <value xml:lang="hi-IN">पीडीऍफ़(PDF)</value>
         <value xml:lang="zh">PDF</value>
@@ -8444,6 +8528,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingInvoiceSaveAsTemplate">
         <value xml:lang="ar">حفظ الفاتورة كقالب</value>
+        <value xml:lang="de">Rechnungs als Vorlage speichern</value>
         <value xml:lang="en">Save Invoice As Template</value>
         <value xml:lang="fr">Sauvegarder comme modèle</value>
         <value xml:lang="it">Salva fattura come template</value>
@@ -8580,7 +8665,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingInvoiceStatusToSent">
         <value xml:lang="ar">الحالة إلى "مرسل"</value>
-        <value xml:lang="de">Status auf 'Sent'</value>
+        <value xml:lang="de">Status auf 'Gesendet'</value>
         <value xml:lang="en">Status to 'Sent'</value>
         <value xml:lang="es">Status a 'Enviado'</value>
         <value xml:lang="fr">Statut à 'Envoyée'</value>
@@ -8668,6 +8753,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingInvoiceUpdateOnlyWithInProcessStatus">
         <value xml:lang="ar">يمكن تحديث الفاتورة فقط عندما تكون الحالة قيد الإنجاز... الحالة الحالية: ${lookedUpValue.statusId}</value>
+        <value xml:lang="de">Kann nur Rechnungen im Status "in Bearbeitung" aktualisieren... aktueller Status: ${lookedUpValue.statusId}</value>
         <value xml:lang="en">Can only update Invoice, when status is in-process...current status: ${lookedUpValue.statusId}</value>
         <value xml:lang="fr">Il n'est possible de mettre à jour une facture que si son statut est "en cours", actuellement il est ${lookedUpValue.statusId}</value>
         <value xml:lang="it">La fattura può essere aggiornata solo quando lo stato è in-corso...stato attuale: ${lookedUpValue.statusId}</value>
@@ -8711,6 +8797,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingInvoicesDueSoon">
         <value xml:lang="ar">استحقاق الفاتورة قريب</value>
+        <value xml:lang="de">Fällige Rechnungen</value>
         <value xml:lang="en">Invoices Due Soon</value>
         <value xml:lang="fr">Factures à régler prochainement</value>
         <value xml:lang="ja">支払期日が近づいている請求</value>
@@ -8758,8 +8845,9 @@
     </property>
     <property key="AccountingInvoicesRequiredInReadyStatus">
         <value xml:lang="ar">جميع حالات الفواتير يجب أن تكون جاهزة لتطبيق عملية التحقق</value>
+        <value xml:lang="de">Alle Rechnungen sollten sich für den Schecklauf im Status "Bereit" befinden.</value>
         <value xml:lang="en">All Invoices should be in READY status for Check Run process.</value>
-        <value xml:lang="fr">Toutes les factures doivent être au statut "Prêt" pour lancer la vérification </value>
+        <value xml:lang="fr">Toutes les factures doivent être au statut "Prêt" pour lancer la vérification.</value>
         <value xml:lang="hi-IN">चेक रन प्रक्रिया के लिए सभी चालान READY स्थिति में होना चाहिए !</value>
         <value xml:lang="ja">確認実行はすべての請求書が準備完了ステータスである必要があります</value>
         <value xml:lang="pt">Todas as faturas deverão estar em estado 'Pronto' para execução do processo de verificação.</value>
@@ -8781,6 +8869,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingItemNr">
         <value xml:lang="ar">رقم البند</value>
+        <value xml:lang="de">Pos.-Nr.</value>
         <value xml:lang="en">ItemNr</value>
         <value xml:lang="es">NrElemento</value>
         <value xml:lang="fr">Item n°</value>
@@ -8988,6 +9077,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingLongTermAssets">
         <value xml:lang="ar">أصول طويلة الأجل</value>
+        <value xml:lang="de">Anlagevermögen</value>
         <value xml:lang="en">Long Term Assets</value>
         <value xml:lang="fr">Actifs à long terme</value>
         <value xml:lang="ja">固定資産</value>
@@ -9026,6 +9116,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingLookupGlReconciliations">
         <value xml:lang="ar">بحث على تسويات GL</value>
+        <value xml:lang="de">Hauptbuchabgleiche suchen</value>
         <value xml:lang="en">Lookup Gl Reconciliations</value>
         <value xml:lang="fr">Recherche de rapprochements</value>
         <value xml:lang="ja">GL照合を検索</value>
@@ -9238,6 +9329,7 @@
         <value xml:lang="zh-TW">方法</value>
     </property>
     <property key="AccountingMissingPaymentMethod">
+        <value xml:lang="de">Kann Status nicht zu '${statusItem.description}' ändern wenn die obligatorische Zahlungsmethode fehlt.</value>
         <value xml:lang="en">Cannot change the status to '${statusItem.description}' when the  mandatory payment method is missing.</value>
         <value xml:lang="zh">缺少强制支付方式时，不能把状态改为“${statusItem.description}”。</value>
     </property>
@@ -9378,6 +9470,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingNetSale">
         <value xml:lang="ar">صافي المبيعات</value>
+        <value xml:lang="de">Nettoumsatz</value>
         <value xml:lang="en">Net Sale</value>
         <value xml:lang="fr">Vente net</value>
         <value xml:lang="hi-IN">शुद्ध विक्रय</value>
@@ -9511,10 +9604,12 @@
         <value xml:lang="zh-TW">新建合約條件</value>
     </property>
     <property key="AccountingNewBudget">
+        <value xml:lang="de">Neues Budget erstellen</value>
         <value xml:lang="en">Create New Budget</value>
         <value xml:lang="zh">新建预算</value>
     </property>
     <property key="AccountingNewCompany">
+        <value xml:lang="de">Neues Buchhaltungs Unternehmen erstellen</value>
         <value xml:lang="en">Create new accounting company</value>
         <value xml:lang="zh">新建记账公司</value>
     </property>
@@ -9645,6 +9740,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingNewPaymentGroup">
         <value xml:lang="ar">مجموعة دفعة جديدة</value>
+        <value xml:lang="de">Neue Zahlungsgruppe</value>
         <value xml:lang="en">New Payment Group</value>
         <value xml:lang="fr">Nouv. grp. de paiement</value>
         <value xml:lang="hi-IN">नया भुगतान समूह</value>
@@ -9753,7 +9849,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingNoAmount">
         <value xml:lang="ar">المبلغ المطلوب للتطبيق صفر أو غير موفر: لا مبلغ مطبق</value>
-        <value xml:lang="de">Angeforderter Betrag ist Null oder wurde nicht vorhanden: es wurde kein Betrag zugewiesen</value>
+        <value xml:lang="de">Angeforderter Betrag ist Null oder wurde nicht übergeben: es wurde kein Betrag zugewiesen</value>
         <value xml:lang="en">Amount requested to apply is zero or not provided: no amount applied/n</value>
         <value xml:lang="es">Cantidad requerida a aplicar es cero o no se proporciono: ninguna cantidad aplicada/n</value>
         <value xml:lang="fr">Le montant à allouer est zéro ou manquant: il n'a pas été appliqué de montant/n</value>
@@ -9810,7 +9906,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingNoBillingAccountRole">
         <value xml:lang="ar">لا يوجد أدوار حساب الفوترة</value>
-        <value xml:lang="de">Es existieren keine Rechnungskonten-Rolle.</value>
+        <value xml:lang="de">Es existieren keine Rechnungskonten-Rollen.</value>
         <value xml:lang="en">No billing account roles exist.</value>
         <value xml:lang="es">No existen roles de cuentas de facturación.</value>
         <value xml:lang="fr">Aucun rôle n'a été défini pour ce compte de facturation.</value>
@@ -9898,6 +9994,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingNoCustomTimePeriodClosed">
         <value xml:lang="ar">الفترة الزمنية المخصصة (فترة مالية) ${customTimePeriod.customTimePeriodId} مقفلة, لا يمكن الرصد بها (وهي لتاريخ العملية ${acctgTrans.transactionDate} ولدليل المنظمة الطرف ${acctgTransEntry.organizationPartyId})</value>
+        <value xml:lang="de">CustomTimePeriod (fiskalische Periode) ${customTimePeriod.customTimePeriodId} ist Geschlossen, keine Transaktion möglich (für Transaktionsdatum ${acctgTrans.transactionDate} und Organisation Akteur mit ID ${acctgTransEntry.organizationPartyId})</value>
         <value xml:lang="en">CustomTimePeriod (fiscal period) ${customTimePeriod.customTimePeriodId} is CLOSED, cannot post to it (is for the Transaction Date ${acctgTrans.transactionDate} and Organization Party with ID ${acctgTransEntry.organizationPartyId})</value>
         <value xml:lang="fr">La période  ${customTimePeriod.customTimePeriodId} est fermée, il n'est pas possible de la publier (pour la date de transaction ${acctgTrans.transactionDate} et la société ${acctgTransEntry.organizationPartyId})</value>
         <value xml:lang="it">CustomTimePeriod (periodo fiscale) ${customTimePeriod.customTimePeriodId} è CHIUSO, non è possibile contabilizzare (è la data transazione ${acctgTrans.transactionDate} e organizzazione con ID ${acctgTransEntry.organizationPartyId})</value>
@@ -9909,6 +10006,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingNoCustomTimePeriodClosedChild">
         <value xml:lang="ar">لا يمكن إقفال الفترة ${customTimePeriod.customTimePeriodId} بسبب عدم إقفال الفترة المتفرعة ${openChildTimePeriod.periodName} ${openChildTimePeriod.customTimePeriodId}</value>
+        <value xml:lang="de">Kann Periode nicht schließen ${customTimePeriod.customTimePeriodId} weil die Unterperiode ${openChildTimePeriod.periodName} ${openChildTimePeriod.customTimePeriodId} nicht geschlossen ist.</value>
         <value xml:lang="en">Cannot close time period ${customTimePeriod.customTimePeriodId} because the child time period ${openChildTimePeriod.periodName} ${openChildTimePeriod.customTimePeriodId} is not closed.</value>
         <value xml:lang="fr">Impossible de clôturer la période ${customTimePeriod.customTimePeriodId} car la période fille ${openChildTimePeriod.periodName} ${openChildTimePeriod.customTimePeriodId} n'est pas fermée.</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile chiudere il periodo ${customTimePeriod.customTimePeriodId} perchè il periodo filgio ${openChildTimePeriod.periodName} ${openChildTimePeriod.customTimePeriodId} non è chiuso.</value>
@@ -9920,6 +10018,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingNoCustomTimePeriodClosedForClosedDate">
         <value xml:lang="ar">لا يوجد قابلية لإيجاد اخر فترة إقفال للفترة الزمنية ${customTimePeriod.customTimePeriodId} من نوع ${customTimePeriod.customTimePeriodId} للمنظمة ${customTimePeriod.organizationPartyId}</value>
+        <value xml:lang="de">Kann kein letztes Abschlussdatum für Periode ${customTimePeriod.customTimePeriodId} vom Typ ${customTimePeriod.customTimePeriodId} für Organisation ${customTimePeriod.organizationPartyId} finden</value>
         <value xml:lang="en">Unable to find a last closed date for time period ${customTimePeriod.customTimePeriodId} of type ${customTimePeriod.customTimePeriodId} for organization ${customTimePeriod.organizationPartyId}</value>
         <value xml:lang="fr">Impossible de trouver la dernière date de clôture pour la periode ${customTimePeriod.customTimePeriodId} de type ${customTimePeriod.customTimePeriodId} pour la société ${customTimePeriod.organizationPartyId}</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibil trovate una data ultima chiusura per il periodo di tempo ${customTimePeriod.customTimePeriodId} del tipo ${customTimePeriod.customTimePeriodId} per l'organizzazione ${customTimePeriod.organizationPartyId}</value>
@@ -9931,6 +10030,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingNoCustomTimePeriodFoundForTransactionDate">

[... 5365 lines stripped ...]