You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by ni...@apache.org on 2014/03/02 11:52:14 UTC
svn commit: r1573281 - in /httpd/httpd/branches/2.2.x/docs: man/tr/ manual/
manual/howto/ manual/mod/ manual/programs/ manual/vhosts/
Author: nilgun
Date: Sun Mar 2 10:52:13 2014
New Revision: 1573281
URL: http://svn.apache.org/r1573281
Log:
update transformations.
Modified:
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/man/tr/suexec.8
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/env.html.tr.utf8
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/env.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/install.html.tr.utf8
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/install.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/new_features_2_0.html.tr.utf8
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/new_features_2_0.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/configure.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/suexec.html.tr.utf8
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/suexec.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/examples.html.tr.utf8
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/examples.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.tr.utf8
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.meta
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/man/tr/suexec.8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/man/tr/suexec.8?rev=1573281&r1=1573280&r2=1573281&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/man/tr/suexec.8 (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/man/tr/suexec.8 Sun Mar 2 10:52:13 2014
@@ -19,7 +19,7 @@
.el .ne 3
.IP "\\$1" \\$2
..
-.TH "SUEXEC" 8 "2009-02-16" "Apache HTTP Sunucusu" "suexec"
+.TH "SUEXEC" 8 "2014-03-02" "Apache HTTP Sunucusu" "suexec"
.nh
.SH Ä°SÄ°M
suexec \- harici programları çalıÅtırmadan önce kullanıcıyı deÄiÅtirir
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/env.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/env.html.tr.utf8?rev=1573281&r1=1573280&r2=1573281&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/env.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/env.html.tr.utf8 [utf-8] Sun Mar 2 10:52:13 2014
@@ -26,7 +26,6 @@
<a href="./ko/env.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/env.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Apache HTTP Sunucusunda bilgiyi değişkenlerde saklamak için <em>ortam
değişkenleri</em> adı verilen bir mekanizma bulunur. Saklanan bu bilgi
@@ -286,7 +285,7 @@
<h3><a name="no-cache" id="no-cache">no-cache</a></h3>
<p><em>2.2.12'den sonraki sürümlerde kullanılabilmektedir.</em></p>
-
+
<p>Atandığı takdirde, <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> başka bir
önbelleklenebilir yanıtı kaydetmeyecektir. Bu ortam değişkeni, bir
yanıtın geçerli bir istek için evvelce önbelleğe alınmış olduğu
@@ -429,7 +428,7 @@ BrowserMatch "JDK/1\.0" force-response-1
varsayılmıştır.</p>
<div class="example"><p><code>
- SetEnvIf Referer "^http://filan\.fesmekan\.dom/" local_referal<br />
+ SetEnvIf Referer "^http://www\.example\.com/" local_referal<br />
# Referrer bilgisi göndermeyen tarayıcılara izin verelim<br />
SetEnvIf Referer "^$" local_referal<br />
<Directory /siteler/resimler>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/env.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/env.xml.meta?rev=1573281&r1=1573280&r2=1573281&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/env.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/env.xml.meta Sun Mar 2 10:52:13 2014
@@ -10,6 +10,6 @@
<variant>en</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8?rev=1573281&r1=1573280&r2=1573281&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8 [utf-8] Sun Mar 2 10:52:13 2014
@@ -27,7 +27,6 @@
<a href="../ko/howto/auth.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/howto/auth.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Kimlik Doğrulama istediğiniz kişileri teyid etme işlemidir.
Yetkilendirme ise kişilerin nereye gireceklerine ve hangi bilgiye
@@ -220,9 +219,9 @@
hassasiyete sahip bilgiler için kullanılmamalıdır. Apache bir başka
kimlik doğrulama yöntemini daha destekler: <code>AuthType
Digest</code>. Bu yöntem <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code> tarafından
- gerçeklenmiştir ve çok daha güvenlidir. Güncel tarayıcılar, Özet
- (<code>Digest</code>) kimlik doğrulama yöntemini
- desteklemektedir.</p>
+ gerçeklenmiştir ve çok daha güvenli olacağı düşünülmüştü. Bu artık
+ geçerliliğini yitirmiştir ve bağlantı artık <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code>
+ tarafından şifrelenmektedir.</p>
<p><code class="directive"><a href="../mod/core.html#authname">AuthName</a></code> yönergesi
ile kimlik doğrulamada kullanılacak <dfn>Saha</dfn> da
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.xml.meta?rev=1573281&r1=1573280&r2=1573281&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.xml.meta Sun Mar 2 10:52:13 2014
@@ -11,6 +11,6 @@
<variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/install.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/install.html.tr.utf8?rev=1573281&r1=1573280&r2=1573281&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/install.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/install.html.tr.utf8 [utf-8] Sun Mar 2 10:52:13 2014
@@ -29,7 +29,6 @@
<a href="./ko/install.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/install.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Bu belge Apache HTTP Sunucusunun sadece Unix ve Unix benzeri
@@ -349,7 +348,7 @@
<div class="example"><p><code>$ vi <em>ÖNEK</em>/conf/httpd.conf</code></p></div>
<p>Bu kılavuz ve kullanılabilecek <a href="mod/directives.html">yapılandırma yönergelerinin</a> kılavuzlarını
- <a href="./">docs/manual/</a> altında bulabileceğiniz gibi en
+ <code><em>ÖNEK</em>/docs/manual/</code> altında bulabileceğiniz gibi en
son sürümünü daima <a href="http://httpd.apache.org/docs/2.2/">http://httpd.apache.org/docs/2.2/</a> adresinde
bulabilirsiniz.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/install.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/install.xml.meta?rev=1573281&r1=1573280&r2=1573281&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/install.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/install.xml.meta Sun Mar 2 10:52:13 2014
@@ -13,6 +13,6 @@
<variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8?rev=1573281&r1=1573280&r2=1573281&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8 [utf-8] Sun Mar 2 10:52:13 2014
@@ -29,7 +29,6 @@
<a href="../ko/mod/mod_alias.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/mod_alias.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Belge ağacının parçalarının dosya sisteminin parçalarıyla
eşlenmesini sağlar ve URL yönlendirmesi yapar.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
@@ -142,7 +141,9 @@ eşlenmesini sağlar ve URL yönlendirme
sunucunun da sona bir <code>/</code> ekleyeceğine dikkat ediniz. Yani,
eğer</p>
- <dl><dd><code>Alias /icons/ /usr/local/apache/icons/</code></dd></dl>
+ <div class="example"><p><code>
+ Alias /icons/ /usr/local/apache/icons/
+ </code></p></div>
<p>diye bir tanım yaparsanız <code>/icons</code> URL’si için, sonunda bir /
yokmuşçasına bir <code class="directive">Alias</code> kullanılmayacaktır. Benzer
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.meta?rev=1573281&r1=1573280&r2=1573281&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.meta Sun Mar 2 10:52:13 2014
@@ -10,6 +10,6 @@
<variant>en</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/new_features_2_0.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/new_features_2_0.html.tr.utf8?rev=1573281&r1=1573280&r2=1573281&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/new_features_2_0.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/new_features_2_0.html.tr.utf8 [utf-8] Sun Mar 2 10:52:13 2014
@@ -30,7 +30,6 @@
<a href="./ru/new_features_2_0.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian"> ru </a> |
<a href="./tr/new_features_2_0.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Bu belgede Apache HTTP Sunucusunun 1.3 ve 2.0 sürümleri arasındaki
başlıca değişikliklerin bazılarına değinilmiştir.</p>
@@ -162,7 +161,7 @@
gönderilmesini talep eden tarayıcıların desteklenmesi mümkün
olmuştur.</dd>
- <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_auth_ldap.html">mod_auth_ldap</a></code></dt>
+ <dt><code class="module">mod_auth_ldap</code></dt>
<dd>Apache 2.0.41’de yeni olan bu modül, HTTP temel kimlik
doğrulamasında kullanılan delillerin saklanması için LDAP
@@ -233,9 +232,9 @@
<code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code> modülünün <code>$0</code> ..
<code>$9</code> değişkenleri sayesinde kullanılabilmektedir.</dd>
- <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_auth_dbm.html">mod_auth_dbm</a></code></dt>
+ <dt><code class="module">mod_auth_dbm</code></dt>
- <dd><a href="../2.0/mod/mod_auth_dbm.html#AuthDBMType"><code>AuthDBMType</code></a> yönergesi
+ <dd><code>AuthDBMType</code> yönergesi
sayesinde artık çok sayıda DBM tarzı veritabanı türü
desteklenmektedir.</dd>
</dl>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/new_features_2_0.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/new_features_2_0.xml.meta?rev=1573281&r1=1573280&r2=1573281&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/new_features_2_0.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/new_features_2_0.xml.meta Sun Mar 2 10:52:13 2014
@@ -14,6 +14,6 @@
<variant outdated="yes">ko</variant>
<variant outdated="yes">pt-br</variant>
<variant outdated="yes">ru</variant>
- <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8?rev=1573281&r1=1573280&r2=1573281&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8 [utf-8] Sun Mar 2 10:52:13 2014
@@ -25,7 +25,6 @@
<a href="../ko/programs/configure.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/programs/configure.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p><code>configure</code> betiği, Apache HTTP Sunucusunun kaynak kodlarını
belli bir platform için yapılandırmakta ve derlemekte kullanılır.
@@ -322,19 +321,15 @@
HTTP başlıklı dosya türü desteğini iptal eder.</dd>
<dt><code>--disable-auth-basic</code></dt>
- <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_auth.html">mod_auth</a></code> modülü tarafından sağlanan kullanıcıya
- dayalı erişim denetimi iptal edilir. Bu modül, kullanıcı isminin ve
- parolasının salt metin dosyalarda saklandığı Temel HTTP Kimlik
- Doğrulaması için kullanılır.</dd>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code> modülü tarafından sağlanan
+ kullanıcıya dayalı erişim denetimi iptal edilir. Bu modül, kullanıcı
+ isminin ve parolasının salt metin dosyalarda saklandığı Temel HTTP
+ Kimlik Doğrulaması için kullanılır.</dd>
<dt><code>--disable-autoindex</code></dt>
<dd><code class="module"><a href="../mod/mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></code> modülü tarafından sağlanan dizin
içerik listelemesini iptal eder.</dd>
- <dt><code>--disable-access</code></dt>
- <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_access.html">mod_access</a></code> modülü tarafından sağlanan konağa
- dayalı erişim denetimi iptal edilir.</dd>
-
<dt><code>--disable-cgi</code></dt>
<dd>CGI betiklerine destek sağlayan <code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code>, çok
evreli olmayan MPM kullanıldığında öntanımlı olarak etkin kılınır.
@@ -418,7 +413,7 @@
<dl>
<dt><code>--enable-authn-anon</code></dt>
- <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_auth_anon.html">mod_auth_anon</a></code> modülünün sağladığı anonim
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_anon.html">mod_authn_anon</a></code> modülünün sağladığı anonim
kullanıcı erişimi etkin kılınır.</dd>
<dt><code>--enable-authn-dbm</code></dt>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/configure.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/configure.xml.meta?rev=1573281&r1=1573280&r2=1573281&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/configure.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/configure.xml.meta Sun Mar 2 10:52:13 2014
@@ -9,6 +9,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/suexec.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/suexec.html.tr.utf8?rev=1573281&r1=1573280&r2=1573281&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/suexec.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/suexec.html.tr.utf8 [utf-8] Sun Mar 2 10:52:13 2014
@@ -25,7 +25,6 @@
<a href="../ko/programs/suexec.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/programs/suexec.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p><code><strong>suexec</strong></code>, CGI programlarını çalıştırmadan
önce Apache HTTP Sunucusu tarafından kullanıcı değiştirmek için kullanılır.
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/suexec.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/suexec.xml.meta?rev=1573281&r1=1573280&r2=1573281&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/suexec.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/suexec.xml.meta Sun Mar 2 10:52:13 2014
@@ -9,6 +9,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8?rev=1573281&r1=1573280&r2=1573281&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8 [utf-8] Sun Mar 2 10:52:13 2014
@@ -31,10 +31,9 @@
<a href="./tr/sitemap.html" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
-<p>Bu sayfada <a href="./">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.2
-Belgeleri</a>nin tamamı listelenmiştir.</p>
+<p>Bu sayfada <a href="./">Apache HTTP Sunucusu Sürüm
+2.2 Belgeleri</a>nin tamamı listelenmiştir.</p>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc">
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#release">Sürümlerin Dağıtım Bilgileri</a></li>
@@ -64,22 +63,23 @@ Belgeleri</a>nin tamamı listelenmiştir
<li><a href="invoking.html">Sunucuyu Başlatma</a></li>
<li><a href="stopping.html">Sunucuyu Durdurma ve Yeniden Başlatma</a></li>
<li><a href="configuring.html">Yapılandırma Dosyaları</a></li>
-<li><a href="sections.html">Directory, Location ve Files Bölümleri Nasıl Çalışır</a></li>
+<li><a href="sections.html">Directory, Location ve Files Bölümleri Nasıl
+Çalışır</a></li>
<li><a href="caching.html">İçerik Bellekleme</a></li>
<li><a href="server-wide.html">Sunucu Genelinde Yapılandırma</a></li>
<li><a href="logs.html">Günlük Dosyaları</a></li>
<li><a href="urlmapping.html">URL’lerin Dosya Sistemi ile Eşlenmesi</a></li>
-<li><a href="misc/security_tips.html">Güvenlik İpuçları</a></li>
<li><a href="dso.html">Devingen Paylaşımlı Nesne (DSO) Desteği</a></li>
<li><a href="content-negotiation.html">İçerik Dili Yönetimi</a></li>
<li><a href="custom-error.html">Özel Hata Yanıtları</a></li>
-<li><a href="bind.html">Sunucunun Kullandığı Adreslerin ve Portların Ayarlanması</a></li>
+<li><a href="bind.html">Sunucunun Kullandığı Adreslerin ve Portların
+Ayarlanması</a></li>
<li><a href="mpm.html">Çok Süreçlilik Modülleri (MPM’ler)</a></li>
<li><a href="env.html">Ortam Değişkenleri</a></li>
<li><a href="handler.html">Eylemci Kullanımı</a></li>
<li><a href="filter.html">Süzgeçler</a></li>
<li><a href="suexec.html">CGI için Suexec Desteği</a></li>
-<li><a href="misc/perf-tuning.html">Başarım Arttırma İpuçları</a></li>
+<li><a href="dns-caveats.html">DNS ile İlgili Konular ve Apache</a></li>
<li><a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Sıkça Sorulan Sorular</a></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
@@ -87,26 +87,29 @@ Belgeleri</a>nin tamamı listelenmiştir
<ul><li class="separate"><a href="vhosts/">Genel Bakış</a></li>
<li><a href="vhosts/name-based.html">İsme göre Sanal Konak Desteği</a></li>
<li><a href="vhosts/ip-based.html">IP Adresine göre Sanal Konak Desteği</a></li>
-<li><a href="vhosts/mass.html">Sanal Konakların Devingen olarak Yapılandırılması</a></li>
+<li><a href="vhosts/mass.html">Sanal Konakların Devingen olarak
+Yapılandırılması</a></li>
<li><a href="vhosts/examples.html">VirtualHost Örnekleri</a></li>
-<li><a href="vhosts/details.html">Sanal Konak Eşleştirmesinin Derinliğine İncelenmesi</a></li>
+<li><a href="vhosts/details.html">Sanal Konak Eşleştirmesinin Derinliğine
+İncelenmesi</a></li>
<li><a href="vhosts/fd-limits.html">Dosya Tanıtıcı Sınırlamaları</a></li>
-<li><a href="dns-caveats.html">DNS ve Apache ile ilgili Konular</a></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section"><h2><a name="rewrite" id="rewrite">URL’lerin Yeniden Yazılması</a></h2>
<ul><li class="separate"><a href="rewrite/">Genel Bakış</a></li>
<li><a href="mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite Başvuru Belgesi</a></li>
-<li><a href="rewrite/intro.html">Giriş</a></li>
-<li><a href="rewrite/flags.html">Seçenekler</a></li>
-<li><a href="rewrite/tech.html">Teknik Ayrıntılar</a></li>
-<li><a href="rewrite/remapping.html">URL'lerin yeniden eşlenmesi ve yönlendirilmesi için mod_rewrite kullanımı</a></li>
-<li><a href="rewrite/access.html">Erişim denetimi için mod_rewrite kullanımı</a></li>
+<li><a href="rewrite/intro.html">mod_rewrite ve düzenli ifadelere giriş</a></li>
+<li><a href="rewrite/remapping.html">URL'lerin yeniden eşlenmesi ve
+yönlendirilmesi içinmod_rewrite kullanımı</a></li>
+<li><a href="rewrite/access.html">Erişim denetimi için mod_rewrite
+kullanımı</a></li>
<li><a href="rewrite/vhosts.html">mod_rewrite ile devingen sanal konaklar</a></li>
<li><a href="rewrite/proxy.html">mod_rewrite ile devingen vekil kullanımı</a></li>
<li><a href="rewrite/rewritemap.html">RewriteMap kullanımı</a></li>
-<li><a href="rewrite/advanced.html">Gelişkin teknikler ve püfler</a></li>
+<li><a href="rewrite/advanced.html">İleri seviye teknikler</a></li>
<li><a href="rewrite/avoid.html">mod_rewrite ne zaman kullanılMAZ</a></li>
+<li><a href="rewrite/flags.html">Seçenekler</a></li>
+<li><a href="rewrite/tech.html">Teknik Ayrıntılar</a></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section"><h2><a name="ssl" id="ssl">Apache SSL/TLS Şifrelemesi</a></h2>
@@ -119,7 +122,8 @@ Belgeleri</a>nin tamamı listelenmiştir
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section"><h2><a name="howto" id="howto">Kılavuzlar, Öğreticiler ve Nasıllar</a></h2>
<ul><li class="separate"><a href="howto/">Genel Bakış</a></li>
-<li><a href="howto/auth.html">Kimlik Doğrulama</a></li>
+<li><a href="howto/auth.html">Kimlik Doğrulama ve Yetkilendirme</a></li>
+<li><a href="howto/access.html">Erişim Denetimi</a></li>
<li><a href="howto/cgi.html">CGI ile Devingen İçerik</a></li>
<li><a href="howto/ssi.html">Sunucu Taraflı İçerik Yerleştirme (SSI)</a></li>
<li><a href="howto/htaccess.html">.htaccess Dosyaları</a></li>
@@ -128,11 +132,13 @@ Belgeleri</a>nin tamamı listelenmiştir
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section"><h2><a name="platform" id="platform">Platformlara Özgü Bilgiler</a></h2>
<ul><li class="separate"><a href="platform/">Genel Bakış</a></li>
-<li><a href="platform/windows.html">Microsoft
-Windows ile Apache Kullanımı</a></li>
-<li><a href="platform/win_compiling.html">Microsoft Windows için Apache Derleme</a></li>
+<li><a href="platform/windows.html">Microsoft Windows ile Apache
+Kullanımı</a></li>
+<li><a href="platform/win_compiling.html">Microsoft Windows için Apache
+Derleme</a></li>
<li><a href="platform/netware.html">Novell NetWare ile Apache Kullanımı</a></li>
-<li><a href="platform/perf-hp.html">HPUX üzerinde Yüksek Başarımlı HTTP Sunucusu Çalıştırma</a></li>
+<li><a href="platform/perf-hp.html">HPUX üzerinde Yüksek Başarımlı HTTP Sunucusu
+Çalıştırma</a></li>
<li><a href="platform/ebcdic.html">Apache EBCDIC Portu</a></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
@@ -148,6 +154,7 @@ Windows ile Apache Kullanımı</a></li>
<li><a href="programs/htdbm.html">Kılavuz Sayfası: htdbm</a></li>
<li><a href="programs/htdigest.html">Kılavuz Sayfası: htdigest</a></li>
<li><a href="programs/htpasswd.html">Kılavuz Sayfası: htpasswd</a></li>
+<li><a href="programs/httxt2dbm.html">Kılavuz Sayfası: httxt2dbm</a></li>
<li><a href="programs/logresolve.html">Kılavuz Sayfası: logresolve</a></li>
<li><a href="programs/rotatelogs.html">Kılavuz Sayfası: rotatelogs</a></li>
<li><a href="programs/suexec.html">Kılavuz Sayfası: suexec</a></li>
@@ -156,12 +163,17 @@ Windows ile Apache Kullanımı</a></li>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section"><h2><a name="misc" id="misc">Çeşitli Belgeler</a></h2>
<ul><li class="separate"><a href="misc/">Genel Bakış</a></li>
+<li><a href="misc/perf-tuning.html">Başarım - Apache'nin Ayarlanması</a></li>
+<li><a href="misc/security_tips.html">Güvenlik İpuçları</a></li>
<li><a href="misc/relevant_standards.html">İlgili Standartlar</a></li>
+<li><a href="misc/password_encryptions.html">Parola Şifreleme Çeşitleri</a></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section"><h2><a name="modules" id="modules">Apache Modülleri</a></h2>
-<ul><li><a href="mod/module-dict.html">Apache modüllerini tanımlamakta kullanılan terimlerin açıklamaları</a></li>
-<li><a href="mod/directive-dict.html">Apache yönergelerini tanımlamakta kullanılan terimlerin açıklamaları</a></li>
+<ul><li><a href="mod/module-dict.html">Apache modüllerini tanımlamakta kullanılan
+terimlerin açıklamaları</a></li>
+<li><a href="mod/directive-dict.html">Apache yönergelerini tanımlamakta
+kullanılan terimlerin açıklamaları</a></li>
</ul><ul><li><a href="mod/core.html">Apache Temel Özellikleri</a></li>
<li><a href="mod/mpm_common.html">Apache MPM Ortak Yönergeleri</a></li>
<li><a href="mod/beos.html">Apache MPM beos</a></li>
@@ -251,12 +263,17 @@ Windows ile Apache Kullanımı</a></li>
<div class="section"><h2><a name="developer" id="developer">Geliştirici Belgeleri</a></h2>
<ul><li class="separate"><a href="developer/">Genel Bakış</a></li>
<li><a href="developer/API.html">Apache API Bilgileri</a></li>
-<li><a href="developer/debugging.html">APR’de Bellek Ayırmada Hata Ayıklama</a></li>
+<li><a href="developer/debugging.html">APR’de Bellek Ayırmada Hata
+Ayıklama</a></li>
<li><a href="developer/documenting.html">Apache 2.0 Belgeleri</a></li>
<li><a href="developer/hooks.html">Apache 2.0 Kullanıcı İşlevleri</a></li>
-<li><a href="developer/modules.html">Modüllerin Apache 1.3’ten Apache 2.0’a Dönüştürülmesi</a></li>
+<li><a href="developer/modules.html">Modüllerin Apache 1.3’ten Apache 2.0’a
+Dönüştürülmesi</a></li>
<li><a href="developer/request.html">Apache 2.0’da İsteklerin İşlenmesi</a></li>
-<li><a href="developer/filters.html">Apache 2.0’da Süzgeçler Nasıl Çalışır</a></li>
+<li><a href="developer/filters.html">Apache 2.0’da Süzgeçler Nasıl
+Çalışır</a></li>
+<li><a href="developer/thread_safety.html">2.0'da Çok Evrelilik ile İlgili
+Konular</a></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section"><h2><a name="index" id="index">Terimler ve Dizin</a></h2>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.xml.meta?rev=1573281&r1=1573280&r2=1573281&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.xml.meta Sun Mar 2 10:52:13 2014
@@ -12,7 +12,7 @@
<variant outdated="yes">es</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant>tr</variant>
<variant outdated="yes">zh-cn</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/examples.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/examples.html.tr.utf8?rev=1573281&r1=1573280&r2=1573281&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/examples.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/examples.html.tr.utf8 [utf-8] Sun Mar 2 10:52:13 2014
@@ -27,7 +27,6 @@
<a href="../ko/vhosts/examples.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/vhosts/examples.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Bu belgede <a href="index.html">sanal konaklar</a> ile ilgili
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/examples.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/examples.xml.meta?rev=1573281&r1=1573280&r2=1573281&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/examples.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/examples.xml.meta Sun Mar 2 10:52:13 2014
@@ -11,6 +11,6 @@
<variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.tr.utf8?rev=1573281&r1=1573280&r2=1573281&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.tr.utf8 [utf-8] Sun Mar 2 10:52:13 2014
@@ -27,7 +27,6 @@
<a href="../ko/vhosts/fd-limits.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/vhosts/fd-limits.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Çok büyük sayıda sanal konak kullanıyorsanız ve bunların her biri için
@@ -98,8 +97,7 @@
<p>Bu yapılandırma ile her günlük kaydının başında sanal konağın
<code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code> yönergesine belirtilen
ismi eklenir. (Günlük dosyalarınızın kişiselleştirilmesi ile ilgili daha
- fazla bilgi için <a href="../mod/mod_log_config.html#formats">Günlük
- Girdilerinin Kişiselleştirilmesi</a> konusuna bakınız.)</p>
+ fazla bilgi için <code class="module"><a href="../mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code> belgesine bakınız.)</p>
<p>Günlük dosyanızdaki kayıtları bileşenlere göre gruplamak isterseniz
<code><a href="../programs/other.html">split-logfile</a></code>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.meta?rev=1573281&r1=1573280&r2=1573281&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.meta Sun Mar 2 10:52:13 2014
@@ -11,6 +11,6 @@
<variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>