You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@wicket.apache.org by "Tomas Zabcik (JIRA)" <ji...@apache.org> on 2012/10/22 14:28:13 UTC
[jira] [Created] (WICKET-4830) Incorect localization text in
DateValidator.minimum for Czech [cs]
Tomas Zabcik created WICKET-4830:
------------------------------------
Summary: Incorect localization text in DateValidator.minimum for Czech [cs]
Key: WICKET-4830
URL: https://issues.apache.org/jira/browse/WICKET-4830
Project: Wicket
Issue Type: Bug
Components: wicket
Reporter: Tomas Zabcik
Priority: Trivial
org.apache.wicket -> Application_cs.properties:
The en-original text:
DateValidator.minimum='${label}' is less than the minimum of ${minimum}.
The czech correct transtaltion:
DateValidator.minimum='${label}' je menší než minimum ${minimum}.
--
This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira
[jira] [Commented] (WICKET-4830) Incorect localization text in
DateValidator.minimum for Czech [cs]
Posted by "Sven Meier (JIRA)" <ji...@apache.org>.
[ https://issues.apache.org/jira/browse/WICKET-4830?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=13482535#comment-13482535 ]
Sven Meier commented on WICKET-4830:
------------------------------------
Is this just a matter of taste or is the current text erroneous?
Note that other languages don't have exact translations of the English original texts either.
What about the other resources in Application_cs.properties? Could you check them too please?
> Incorect localization text in DateValidator.minimum for Czech [cs]
> ------------------------------------------------------------------
>
> Key: WICKET-4830
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/WICKET-4830
> Project: Wicket
> Issue Type: Bug
> Components: wicket
> Reporter: Tomas Zabcik
> Priority: Trivial
>
> org.apache.wicket -> Application_cs.properties:
> The en-original text:
> DateValidator.minimum='${label}' is less than the minimum of ${minimum}.
> The czech correct transtaltion:
> DateValidator.minimum='${label}' je menší než minimum ${minimum}.
--
This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira
[jira] [Resolved] (WICKET-4830) Incorect localization text in
DateValidator.minimum for Czech [cs]
Posted by "Martin Grigorov (JIRA)" <ji...@apache.org>.
[ https://issues.apache.org/jira/browse/WICKET-4830?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]
Martin Grigorov resolved WICKET-4830.
-------------------------------------
Resolution: Incomplete
Closing as "Incomplete". We need more info to solve this.
> Incorect localization text in DateValidator.minimum for Czech [cs]
> ------------------------------------------------------------------
>
> Key: WICKET-4830
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/WICKET-4830
> Project: Wicket
> Issue Type: Bug
> Components: wicket
> Reporter: Tomas Zabcik
> Priority: Trivial
>
> org.apache.wicket -> Application_cs.properties:
> The en-original text:
> DateValidator.minimum='${label}' is less than the minimum of ${minimum}.
> The czech correct transtaltion:
> DateValidator.minimum='${label}' je menší než minimum ${minimum}.
--
This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira