Commit/Merge translations

[Pedro Albuquerque <pa...@gmail.com>]

Hi,

I was wondering if there is any page where I can learn how to commit/merge an updated translation from Pootle to trunk.
From what I read, I understand a .sdf file must be generated and probably after that, a commit could be made.

But how do I generate that file? Does it include the help .po files also? Do they have to be all in the same folder?

I know I have to use translate toolkit and that there are a number of .po checks that can be done, like msgfmt.
Also, I read somewhere that gsicheck should be used but I can't find a link to it.


Can someone please give some information on this process?

-- 
Regards,
Pedro.


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@openoffice.apache.org

Re: Commit/Merge translations

[Tal Daniel <ta...@gmail.com>]

Try to contact Jeurgen Schmidt.

בתאריך 30 בדצמ׳ 2016 08:03,‏ "Pedro Albuquerque" <pa...@gmail.com>
כתב:

> Hi,
>
> I was wondering if there is any page where I can learn how to commit/merge
> an updated translation from Pootle to trunk.
> From what I read, I understand a .sdf file must be generated and probably
> after that, a commit could be made.
>
> But how do I generate that file? Does it include the help .po files also?
> Do they have to be all in the same folder?
>
> I know I have to use translate toolkit and that there are a number of .po
> checks that can be done, like msgfmt.
> Also, I read somewhere that gsicheck should be used but I can't find a
> link to it.
>
>
> Can someone please give some information on this process?
>
> --
> Regards,
> Pedro.
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: dev-help@openoffice.apache.org
>
>