You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by jl...@apache.org on 2012/03/23 09:56:48 UTC

svn commit: r1304237 [4/6] - in /ofbiz/trunk: applications/marketing/config/ applications/order/config/ applications/product/config/ framework/common/config/ specialpurpose/ecommerce/config/

Modified: ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml?rev=1304237&r1=1304236&r2=1304237&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml Fri Mar 23 08:56:48 2012
@@ -22,36 +22,43 @@
     <property key="AddNewProductFeatureToProduct">
         <value xml:lang="de">Neues Merkmal für dieses Produkt erstellen</value>
         <value xml:lang="en">Add new Product Feature to current product</value>
+        <value xml:lang="vi">Thêm tính năng cho sản phẩm hiện tại</value>
     </property>
     <property key="CatalogWebAnalytics">
         <value xml:lang="de">Web Analytik</value>
         <value xml:lang="en">Web Analytics</value>
         <value xml:lang="it">Analisi Web</value>
+        <value xml:lang="vi">Trang web phân tích</value>
         <value xml:lang="zh_TW">網站分析</value>
     </property>
     <property key="CatalogWebAnalyticsConfigs">
         <value xml:lang="de">Web Analytik Konfiguration</value>
         <value xml:lang="en">Web Analytics Configuration</value>
         <value xml:lang="it">Configurazione analisi Web</value>
+        <value xml:lang="vi">Cấu hình trang web phân tích</value>
         <value xml:lang="zh_TW">網站分析配置</value>
     </property>
     <property key="CatalogWebAnalyticsTypes">
         <value xml:lang="de">Web Analytik Typen</value>
         <value xml:lang="en">Web Analytics Types</value>
         <value xml:lang="it">Tipi di analisi Web</value>
+        <value xml:lang="vi">Kiểu trang web phân tích</value>
         <value xml:lang="zh_TW">網站分析型態</value>
     </property>
     <property key="CatalogWebAnalyticsType">
         <value xml:lang="de">Web Analytik Typ</value>
         <value xml:lang="en">Web Analytics Type</value>
+        <value xml:lang="vi">Kiểu trang web phân tích</value>
     </property>
     <property key="CreateNewProductFeatureType">
         <value xml:lang="de">Neuen Merkmaltyp erstellen</value>
         <value xml:lang="en">Create New Product Feature Type</value>
+        <value xml:lang="vi">Tạo mới kiểu tính năng của sản phẩm</value>
     </property>
     <property key="FacilityActualShippingCharges">
         <value xml:lang="en">Actual shipping charges</value>
         <value xml:lang="it">Ricarico di spedizione attuale</value>
+        <value xml:lang="vi">Chi phí vận chuyển thực tế</value>
     </property>
     <property key="FacilityBillingAddressSameShipping">
         <value xml:lang="de">Rechnungsadresse und Lieferadresse stimmen überein</value>
@@ -63,6 +70,7 @@
         <value xml:lang="ro">Adresa Facturare este aceiasi cu cel de expediere</value>
         <value xml:lang="ru">Платежный адрес тот же что и адрес доставки</value>
         <value xml:lang="th">ที่อยู่ใบเสร็จรับเงินเหมือนกับที่อยู่การส่งสินค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Địa chỉ thanh toán cũng là địa chỉ giao hàng</value>
         <value xml:lang="zh">账单地址和送货地址相同</value>
         <value xml:lang="zh_CN">帐单地址和运货地址相同</value>
         <value xml:lang="zh_TW">帳單地址和送貨地址相同</value>
@@ -77,6 +85,7 @@
         <value xml:lang="ro">OFBiz: Gestiune Compartimente</value>
         <value xml:lang="ru">OFBiz: Управление объектами</value>
         <value xml:lang="th">OFBiz: การจัดการคลังสินค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">OFBiz: Facility Manager</value>
         <value xml:lang="zh">OFBiz：场所管理程序</value>
         <value xml:lang="zh_TW">OFBiz：場所管理程式</value>
     </property>
@@ -85,6 +94,7 @@
         <value xml:lang="fr">Un module de la famille Open For Business, logiciel libre de gestion d'entreprise.</value>
         <value xml:lang="it">Un modulo della famiglia di software open source Open For Business</value>
         <value xml:lang="nl">Deel van de 'Open For Business' familie van open source software</value>
+        <value xml:lang="vi">Một phần của Đại gia đình phần mềm mã mở dành cho kinh doanh</value>
         <value xml:lang="zh">开源软件OFBiz的组成部分</value>
         <value xml:lang="zh_TW">開源軟件OFBiz的組成部分</value>
     </property>
@@ -93,6 +103,7 @@
         <value xml:lang="fr">Frais d'expédition estimés</value>
         <value xml:lang="it">Ricarico di spedizione stimato</value>
         <value xml:lang="nl">Geschatte verzendkosten</value>
+        <value xml:lang="vi">Dự tính chi phí giao hàng</value>
     </property>
     <property key="FacilityFacility">
         <value xml:lang="de">Lager</value>
@@ -104,6 +115,7 @@
         <value xml:lang="ro">Compartiment </value>
         <value xml:lang="ru">Оборудование</value>
         <value xml:lang="th">คลังสินค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Facility</value>
         <value xml:lang="zh">场所</value>
         <value xml:lang="zh_CN">仓储设施</value>
         <value xml:lang="zh_TW">場所</value>
@@ -111,64 +123,78 @@
     <property key="FacilityGroupByNoOfOrderItems">
         <value xml:lang="en">Group by number of order items</value>
         <value xml:lang="it">Raggruppa per numero di righe ordine</value>
+        <value xml:lang="vi">Nhóm theo số của danh mục đặt hàng</value>
     </property>
     <property key="FacilityGroupByShippingMethod">
         <value xml:lang="en">Group by shipping method</value>
         <value xml:lang="it">Raggruppa per metodo di spedizione</value>
+        <value xml:lang="vi">Nhóm theo phương thức giao hàng</value>
         <value xml:lang="zh">按运输方式分组</value>
         <value xml:lang="zh_TW">按運輸方式分組</value>
     </property>
     <property key="FacilityGroupByWarehouseArea">
         <value xml:lang="en">Group by warehouse area</value>
         <value xml:lang="it">Raggruppa per area di magazzino</value>
+        <value xml:lang="vi">Nhóm theo khu vực kho hàng</value>
         <value xml:lang="zh">按库房区域分组</value>
         <value xml:lang="zh_TW">按庫房區域分組</value>
     </property>
     <property key="FacilityGroupName">
         <value xml:lang="en">Group Name</value>
         <value xml:lang="it">Nome gruppo</value>
+        <value xml:lang="vi">Tên nhóm</value>
         <value xml:lang="zh">组名称</value>
         <value xml:lang="zh_TW">組名稱</value>
     </property>
     <property key="FacilityReturnHeaderTypeNotSupported">
         <value xml:lang="en">${returnHeader.returnHeaderTypeId} is not supported</value>
         <value xml:lang="it">${returnHeader.returnHeaderTypeId} non è supportata</value>
+        <value xml:lang="vi">${returnHeader.returnHeaderTypeId} không được hỗ trợ</value>
     </property>
     <property key="FacilityHoldShipment">
         <value xml:lang="en">Hold Shipment</value>
         <value xml:lang="it">Congela spedizione</value>
+        <value xml:lang="vi">Giao hàng bị giữ lại</value>
     </property>
     <property key="FacilityInventoryItemsMissingCurrencyId">
         <value xml:lang="en">Error: you cannot create inventory items with no currencyUomId; you can set a default currency in the PartyAcctgPreference for the party ${inventoryItem.ownerPartyId}, or in the general.properties file under the key currency.uom.id.default.</value>
         <value xml:lang="it">Errore: tu non puoi creare una riga di inventario senza indicare la valuta; puoi imposta la valuta di default attraverso le preferenze del soggetto proprietario ${inventoryItem.ownerPartyId}, o nel file general.properties alla chiave currency.uom.id.default.</value>
+        <value xml:lang="vi">Báo lỗi: Bạn không thể tạo danh mục kho chứa thiếu mã tiền tệ; bạn có thể đặt mã tiền tệ mặc địc trong phần ${inventoryItem.ownerPartyId}, hoặc trong tệp tin general.properties với từ khóa là currency.uom.id.default.</value>
     </property>
     <property key="FacilityInventoryItemsMissingFacilityId">
         <value xml:lang="en">Error: you cannot create inventory items with no facility id.</value>
         <value xml:lang="it">Errore: tu non puoi creare una riga di inventario senza il codice stabilimento.</value>
+        <value xml:lang="vi">Báo lỗi: Bạn không thể tạo danh mục kho chứa thiếu mã facility</value>
     </property>
     <property key="FacilityInventoryItemsMissingOwnerPartyId">
         <value xml:lang="en">Error: you cannot create inventory items with no ownerPartyId.</value>
         <value xml:lang="it">Errore: tu non puoi creare una riga di inventario senza il soggetto proprietario.</value>
+        <value xml:lang="vi">Báo lỗi: Bạn không thể tạo danh mục kho chứa thiếu mã chủ sở hữu</value>
     </property>
     <property key="FacilityInventoryItemsMissingUnitCost">
         <value xml:lang="en">Error: you cannot create inventory items with no unitCost.</value>
         <value xml:lang="it">Errore: tu non puoi creare una riga di inventario senza nessun costo unitario.</value>
+        <value xml:lang="vi">Báo lỗi: Bạn không thể tạo danh mục kho chứa thiếu mã đơn vị tính</value>
     </property>
     <property key="FacilityInventoryItemsNegativeUnitCost">
         <value xml:lang="en">Error: you cannot create inventory items with a negative unitCost.</value>
         <value xml:lang="it">Errore: tu non puoi creare una riga di inventario con un costo unitario negativo.</value>
+        <value xml:lang="vi">Báo lỗi: Bạn không thể tạo danh mục kho chứa với mã đơn vị tính bị cấm</value>
     </property>
     <property key="FacilityInventoryItemsUnitCostCannotBeNegative">
         <value xml:lang="en">Unit cost for inventory item ${lookupPKMap.inventoryItemId} cannot be negative.</value>
         <value xml:lang="it">Costo unitario per la riga di inventario ${lookupPKMap.inventoryItemId} non può essere negativo.</value>
+        <value xml:lang="vi">Đơn vị tính của sản phẩm trong kho chứa ${lookupPKMap.inventoryItemId} không thể bị cấm.</value>
     </property>
     <property key="FacilityInventoryHistoryReport">
         <value xml:lang="en">Inventory History Report</value>
         <value xml:lang="it">Report storia inventario</value>
+        <value xml:lang="vi">Báo cáo lịch sử kho chứa</value>
     </property>
     <property key="FacilityMultipleLocations">
         <value xml:lang="en">Multiple Locations</value>
         <value xml:lang="it">Posizioni multiple</value>
+        <value xml:lang="vi">Đa dạng khu vực</value>
     </property>
     <property key="FacilityNoFacility">
         <value xml:lang="de">Kein Lager</value>
@@ -180,6 +206,7 @@
         <value xml:lang="ro">Nici-un Compartiment </value>
         <value xml:lang="ru">Нет оборудования</value>
         <value xml:lang="th">ไม่มีคลังสินค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Không Facility</value>
         <value xml:lang="zh">没有场所</value>
         <value xml:lang="zh_CN">仓储设施</value>
         <value xml:lang="zh_TW">沒有場所</value>
@@ -187,18 +214,22 @@
     <property key="FacilityNoItemsAvailableToShip">
         <value xml:lang="en">No items available to ship</value>
         <value xml:lang="it">Nessun prodotto disponibile da spedire</value>
+        <value xml:lang="vi">Không có danh mục có sẵn để chuyển đi</value>
     </property>
     <property key="FacilityNoAssociatedWithProcuctStore">
         <value xml:lang="en">Facility with id ${parameters.facilityId} is not associated to ProductStore with id ${parameters.productStoreId}, not reserving inventory.</value>
         <value xml:lang="it">Stabilimento con id ${parameters.facilityId} non è associato al negozio con id ${parameters.productStoreId}, nessun inventario verrà riservato.</value>
+        <value xml:lang="vi">Facility với mã ${parameters.facilityId} được liên kết với kho hàng với mã ${parameters.productStoreId}, không phải là kho chứa hàng dự trữ</value>
     </property>
     <property key="FacilityNoGrouping">
         <value xml:lang="en">No Grouping</value>
         <value xml:lang="it">Nessun raggruppamento</value>
+        <value xml:lang="vi">Không phân nhóm</value>
     </property>
     <property key="FacilityNoOrdersReadyToPick">
         <value xml:lang="en">No orders ready to pick, not creating picklist.</value>
         <value xml:lang="it">Nessun ordine pronto da prelevare.</value>
+        <value xml:lang="vi">Không đặt hàng nào sẵn sàng được bốc xếp, không tạo danh sách bốc xếp</value>
     </property>
     <property key="FacilityNoOtherShippingMethods">
         <value xml:lang="de">Benutze Voreinstellung: Keine anderen Liefermethoden verfügbar</value>
@@ -210,6 +241,7 @@
         <value xml:lang="ro">Foloseste Default: Nici-o alta metoda de  expediere disponibila.</value>
         <value xml:lang="ru">Использовать по умолчанию: Не доступен ни один способ доставки.</value>
         <value xml:lang="th">ใช้ค่าเริ่มต้น : ไม่มีวิธีการขนส่งสินค้าอื่น ๆ ที่นำไปใช้ได้</value>
+        <value xml:lang="vi">Sử dụng mặc định: Không có sẵn phương thức vận chuyển</value>
         <value xml:lang="zh">使用缺省值：没有其它可用的送货方式。</value>
         <value xml:lang="zh_CN">使用默认: 没有其他送货方式</value>
         <value xml:lang="zh_TW">使用預設值: 無其他送貨方式。</value>
@@ -217,49 +249,59 @@
     <property key="FacilityNumberOfItemsLessThanThree">
         <value xml:lang="en">Items less than 3</value>
         <value xml:lang="it">Meno di 3 righe</value>
+        <value xml:lang="vi">Danh mục ít hơn 3</value>
         <value xml:lang="zh">明细小于3</value>
         <value xml:lang="zh_TW">項目數量少於3</value>
     </property>
     <property key="FacilityNumberOfItemsThreeOrMore">
         <value xml:lang="en">Items 3 or more</value>
         <value xml:lang="it">3 righe o più</value>
+        <value xml:lang="vi">Danh mục 3 sản phẩm hoặc nhiều hơn</value>
         <value xml:lang="zh">明细大于等于3</value>
         <value xml:lang="zh_TW">項目數量大於3</value>
     </property>
     <property key="FacilityNoQuickShip">
         <value xml:lang="en">No ProductStore associated with order; cannot use Quick Ship</value>
         <value xml:lang="it">Nessun negozio associato con l'ordine; non puoi usare spedizione veloce</value>
+        <value xml:lang="vi">Không kho hàng nào liên kết với đặt hàng, không thể sử dụng tính năng Vận chuyển nhanh</value>
     </property>
     <property key="FacilityNoQuickShipForNotInventoryFacility">
         <value xml:lang="en">No inventory facility associated with ProductStore ${productStore.productStoreId}; cannot use Quick Ship</value>
         <value xml:lang="it">Nessun inventario magazzino associato con il negozio ${productStore.productStoreId}; non puoi usare spedizione veloce</value>
+        <value xml:lang="vi">Không kho chứa facility nào liên kết với kho hàng ${productStore.productStoreId}; không thể sử dụng tính năng Vận chuyển nhanh</value>
     </property>
     <property key="FacilityNoQuickShipForNotReserveInventory">
         <value xml:lang="en">ProductStore ${productStore.productStoreId} does not reserve inventory; cannot use Quick Ship</value>
         <value xml:lang="it">Negozio ${productStore.productStoreId} non è possibile riservare inventario; non puoi usare spedizione veloce</value>
+        <value xml:lang="vi">Kho hàng ${productStore.productStoreId} không phải là kho chứa hàng dự trữ; không thể sử dụng tính năng Vận chuyển nhanh</value>
     </property>
     <property key="FacilityNoQuickShipForMultipleFacilities">
         <value xml:lang="en">ProductStore ${productStore.productStoreId} allows multiple facilities; cannot use Quick Ship</value>
         <value xml:lang="it">Negozio ${productStore.productStoreId} permette stabilimenti multipli; non puoi usare spedizione veloce</value>
+        <value xml:lang="vi">Kho hàng ${productStore.productStoreId} cho phép đa phương thức facility; không thể sử dụng tính năng Vận chuyển nhanh</value>
     </property>
     <property key="FacilityReceiveInventoryProduct">
         <value xml:lang="en">Tried to receive a serialized inventory item with serialNumber ${parameters.serialNumber} or inventoryItemId ${parameters.currentInventoryItemId} passed in and quantityAccepted ${parameters.quantityAccepted} was greater than 1; we don't know what to do with that!</value>
         <value xml:lang="it">Tentativo di ricevere una riga di inventario serializzata con un numero seriale ${parameters.serialNumber} o riga inventario ${parameters.currentInventoryItemId} passata e quantità accettata ${parameters.quantityAccepted} è maggiore di 1; non sappiamo come trattarlo!</value>
+        <value xml:lang="vi">Đã thử nhận sê-ri kho chứa với mã serial ${parameters.serialNumber} hoặc mã kho chứa ${parameters.currentInventoryItemId} đạt tiêu chuẩn ${parameters.quantityAccepted} đã có nhiều hơn 1; chúng tôi không biết phải làm gì với nó</value>
     </property>
     <property key="FacilitySelectOptionsToGroupBy">
         <value xml:lang="en">Select Options To Group</value>
         <value xml:lang="it">Selezione opzioni da raggruppare</value>
+        <value xml:lang="vi">Lựa chọn thêm cho nhóm</value>
         <value xml:lang="zh_TW">挑選到群組</value>
     </property>
     <property key="FacilitySelection">
         <value xml:lang="en">Facility Selection</value>
         <value xml:lang="fr">Choix du lieu de stockage</value>
         <value xml:lang="it">Seleziona stabilimento</value>
+        <value xml:lang="vi">Lựa chọn facility</value>
         <value xml:lang="zh_TW">場所選擇</value>
     </property>
     <property key="FacilityShip">
         <value xml:lang="en">Ship</value>
         <value xml:lang="it">Spedisci</value>
+        <value xml:lang="vi">Vận chuyển</value>
         <value xml:lang="zh_TW">運送</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipAvailable">
@@ -272,6 +314,7 @@
         <value xml:lang="ro">Va rugam expediati liniile pe care le-am comandat  ordinato imediat ce devin disponibile (s-ar putea sa ti se adauge cheltuieli de expediere).</value>
         <value xml:lang="ru">Пожалуйста поставляйте заказанные мной позиции по мере доступности (можно учитывать дополнительные расходы на доставку).</value>
         <value xml:lang="th">Please ship items I ordered as they become available (you may incur additional shipping charges).</value>
+        <value xml:lang="vi">Vui lòng vận chuyển danh mục hàng hóa tôi đã đặt hàng khi nó có sẵn (bạn có thể chịu thêm phí vận chuyển).</value>
         <value xml:lang="zh">当我订的明细有货时请送货 (你可能要支付额外的运费)。</value>
         <value xml:lang="zh_CN">当所订商品个别项可用时即刻发货（不是一起发货，你可能需要另付发货费用）。</value>
         <value xml:lang="zh_TW">當訂的明細有貨時請送貨(可能得支付額外運費)。</value>
@@ -286,6 +329,7 @@
         <value xml:lang="ro">Expediaza totul o singura data, sau in momentul in care devin disponibile?</value>
         <value xml:lang="ru">Поставлять все одной партией, или "по мере доступности"?</value>
         <value xml:lang="th">ส่งสินค้าทั้งหมดหนึ่งครั้ง หรือ เท่าที่จะหาได้</value>
+        <value xml:lang="vi">Vận chuyển toàn bộ một lần, hoặc 'ngay khi có sẵn'?</value>
         <value xml:lang="zh">一次全部送货，或者“到货即送”？</value>
         <value xml:lang="zh_CN">同时货运全部商品，或单项可用即刻发货？</value>
         <value xml:lang="zh_TW">全部一次送貨, 或有貨即送？</value>
@@ -293,122 +337,152 @@
     <property key="FacilityShipmentConfigProps">
         <value xml:lang="en">Config Properties (deprecated use)</value>
         <value xml:lang="it">Property per configurazione spedizioniere (uso deprecato)</value>
+        <value xml:lang="vi">Cấu hình thuộc tính</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentCreatedAndMarkedAsPacked">
         <value xml:lang="en">Shipment #${shipmentId} created and marked as packed</value>
         <value xml:lang="it">Spedizione #${shipmentId} creata e marcata come imballata</value>
+        <value xml:lang="vi">Vận chuyển cho mã #${shipmentId} đã được tạo và đánh dấu là đã đóng gói</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentCustomMethod">
         <value xml:lang="en">Shipment Custom Method</value>
         <value xml:lang="it">Metodo personalizzato spedizione</value>
+        <value xml:lang="vi">Phương thức vận chuyển tùy chọn</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDefaultDimensionUomIdNotFound">
         <value xml:lang="en">Default dimensioneUomId not found</value>
         <value xml:lang="it">Unità di misura dimensione di default non trovata</value>
+        <value xml:lang="vi">Mã dimnsioneUomId mặc định không có</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDefaultDimensionUomIdNotValid">
         <value xml:lang="en">DimensionUomId must be LEN_in or LEN_cm.</value>
         <value xml:lang="it">Unità di misura dimensione deve essere LEN_in o LEN_cm.</value>
+        <value xml:lang="vi">Mã dimensionUomId cần phải là LEN_in hoặc LEN_cm.</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDefaultWeightUomIdNotFound">
         <value xml:lang="en">Default weightUomId not found</value>
         <value xml:lang="it">Unità di misura del peso di default non trovato</value>
+        <value xml:lang="vi">Mã weightUomId mặc định không có</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDefaultWeightUomIdNotValid">
         <value xml:lang="en">WeightUomId must be WT_lb or WT_kg.</value>
         <value xml:lang="it">Unità di misura del peso deve essere WT_lb o WT_kg.</value>
+        <value xml:lang="vi">Mã weightUomId cần phải là WT_lb hoặc WT_kg</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlAccessAccountNbr">
         <value xml:lang="en">Your DHL ShipIT Account Number</value>
         <value xml:lang="it">Il tuo numero conto DHL ShipIT</value>
+        <value xml:lang="vi">Tài khoản gửi hàng qua DHL</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlAccessAccountNbrMandotoryForRegisterAccount">
         <value xml:lang="en">AccountNbr not found for Register Account.</value>
         <value xml:lang="it">AccountNbr non trovato per la registrazione Account.</value>
+        <value xml:lang="vi">Số tài khoản không tìm thấy trong phần Đăng ký tài khoản</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlAccessPassword">
         <value xml:lang="en">Your DHL ShipIT Access Password</value>
         <value xml:lang="it">La tua password DHL ShipIT</value>
+        <value xml:lang="vi">Mật khẩu truy cập gửi hàng qua DHL</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlAccessShippingKey">
         <value xml:lang="en">Your DHL ShipIT Shipping Key</value>
         <value xml:lang="it">La tua chiave spedizione DHL ShipIT</value>
+        <value xml:lang="vi">Khóa gửi hàng qua HDL</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlAccessUserId">
         <value xml:lang="en">Your DHL ShipIT User Id</value>
         <value xml:lang="it">Il tuo id utente DHL ShipIT</value>
+        <value xml:lang="vi">Mã người dùng gửi hàng qua DHL</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlConnectTimeout">
         <value xml:lang="en">Conntect Timeout</value>
         <value xml:lang="it">Timeout connessione a DHL</value>
+        <value xml:lang="vi">Kết nối ngưng do thời gian trễ</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlConnectUrl">
         <value xml:lang="en">Conntect URL</value>
         <value xml:lang="it">URL Connessione a DHL</value>
+        <value xml:lang="vi">Đường liên kết mạng</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlConnectUrlIncomplete">
         <value xml:lang="en">Incomplete connection URL; check your DHL configuration</value>
         <value xml:lang="it">URL connessione incompleto; verifica la tua configurazione DHL</value>
+        <value xml:lang="vi">Đường liên kết mạng chưa hoàn thành; kiểm tra lại cấu hình tài khoản DHL của bạn</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlConnectUrlProblem">
         <value xml:lang="en">Problem connecting with DHL server ${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">Problema di connessione URL a DHL ${errorString}</value>
+        <value xml:lang="vi">Lỗi liên kết với máy chủ DHL ${errorString}</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlDefaultShippableWeightNotConfigured">
         <value xml:lang="en">Cannot get DHL Estimate: Default shippable weight not configured (shipment.default.weight.value)</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile ottenere la stima spedizione DHL: Il peso di default per la spedizione non è configurato (shipment.default.weight.value)</value>
+        <value xml:lang="vi">Không thể lấy được dự kiến vận chuyển qua DHL: trọng lượng gửi hàng mặc định không được cấu hình (shipment.default.weight.value)</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlErrorAccessRequestXmlToString">
         <value xml:lang="en">Error writing the AccessRequest XML Document to a String: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">Errore scrivendo il documento XML AccessRequest in stringa: ${errorString}</value>
+        <value xml:lang="vi">Có lỗi trong ghi lại yêu cầu truy cập tài liệu XML ở chuỗi giá trị: ${errorString}</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlErrorMessage">
         <value xml:lang="en">An error occurred code: ${errorCode} Description: ${errorDescription}.</value>
         <value xml:lang="it">E' accaduto il seguente errore: ${errorCode} Descrizione: ${errorDescription}.</value>
+        <value xml:lang="vi">Có lỗi xuất hiện với mã: ${errorCode} Miêu tả: ${errorDescription}.</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlErrorMessageElement">
         <value xml:lang="en">The error was at Element ${errorSource}</value>
         <value xml:lang="it">L'errore era nell'elemento ${errorSource}</value>
+        <value xml:lang="vi">Lỗi xuất hiện ở yếu tố ${errorSource}</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlErrorParsingRegisterAccountResponse">
         <value xml:lang="en">Error parsing the RegisterAccountServiceSelectionResponse: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">Errore di parsing di RegisterAccountServiceSelectionResponse: ${errorString}</value>
+        <value xml:lang="vi">Lỗi phân tích RegisterAccountServiceSelectionResponse: ${errorString}</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlErrorSendingRequestRegisterAccount">
         <value xml:lang="en">Error sending DHL request for DHL Register Account: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">Errore di invio della richiesta a DHL per la registrazione Account: ${errorString}</value>
+        <value xml:lang="vi">Lỗi gửi yêu cầu đến DHL cho việc đăng ký tài khoản: ${errorString}</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlHeadAction">
         <value xml:lang="en">Head action attribute</value>
         <value xml:lang="it">Attributo azione</value>
+        <value xml:lang="vi">Thuộc tính hành động đầu não</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlHeadActionRequest">
         <value xml:lang="en">Request</value>
         <value xml:lang="it">Richiesta</value>
+        <value xml:lang="vi">Yêu cầu</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlHeadVersion">
         <value xml:lang="en">Head version attribute</value>
         <value xml:lang="it">Attributo versione</value>
+        <value xml:lang="vi">Thuộc tính phiên bản đầu não</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlLabelImageFormat">
         <value xml:lang="en">Label Image Format</value>
         <value xml:lang="it">Formato immagine etichetta</value>
+        <value xml:lang="vi">Định dạng nhãn hình ảnh</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlLabelImageFormatPng">
         <value xml:lang="en">PNG</value>
         <value xml:lang="it">PNG</value>
+        <value xml:lang="vi">PNG</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlMultiplePackagesNotSupported">
         <value xml:lang="en">Cannot confirm shipment: DHL ShipIT does not currently support more than one package per shipment.</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile confermare la spedizione: DHL ShipIt non supporta più pacchi in una spedizione.</value>
+        <value xml:lang="vi">Không thể xác nhận vận chuyển: Dịch vụ chuyển phát DHL hiện không hỗ trợ vận chuyển quá một gói một lần</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlNoCarrierShipmentMethod">
         <value xml:lang="en">No CarrierShipmentMethod entry for carrier ${carrierPartyId}, shipmentMethodTypeId ${shipmentMethodTypeId}</value>
         <value xml:lang="it">Nessun metodo di spedizione per il corriere ${carrierPartyId}, tipo spedizione ${shipmentMethodTypeId}</value>
+        <value xml:lang="vi">Không có ghi chú phương thức nhà vận chuyển cho nhà vận chuyển ${carrierPartyId}, loại phương thức vận chuyển ${shipmentMethodTypeId}</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlNotRouteSegmentCarrier">
         <value xml:lang="en">ERROR: The Carrier for ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} of Shipment ${shipmentId}, is not DHL.</value>
         <value xml:lang="it">ERRORE: il corriere sul percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} della spedizione ${shipmentId}, non è DHL.</value>
+        <value xml:lang="vi">Báo lỗi:</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlRateEstimate">
         <value xml:lang="en">Rate Estimate API schema</value>
@@ -1462,14 +1536,17 @@
     <property key="FacilityShipmentUspsNoCarrierServiceCodeFound">
         <value xml:lang="en">Carrier Service Code not found for CarrierShipmentMethod ${carrierPartyId}, shipmentMethodTypeId ${shipmentMethodTypeId}</value>
         <value xml:lang="it">Il codice del servizio corriere non è stato trovato per ${carrierPartyId}, metodo di spedizione ${shipmentMethodTypeId}</value>
+        <value xml:lang="vi">Mã dịch vụ của nhà vận chuyển không tìm thấy cho phương thức ${carrierPartyId}, mã phương thức ${shipmentMethodTypeId}</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentUspsNoCarrierShipmentMethod">
         <value xml:lang="en">No CarrierShipmentMethod entry for carrier ${carrierPartyId}, shipmentMethodTypeId ${shipmentMethodTypeId}</value>
         <value xml:lang="it">Nessun metodo di spedizione per il corriere ${carrierPartyId}, tipo spedizione ${shipmentMethodTypeId}</value>
+        <value xml:lang="vi">Không có phương thức vận chuyển được ghi nhận cho nhà vẫn chuyển ${carrierPartyId}, mã phương thức ${shipmentMethodTypeId}</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentUspsNotRouteSegmentCarrier">
         <value xml:lang="en">ERROR: The Carrier for ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} of Shipment ${shipmentId}, is not USPS.</value>
         <value xml:lang="it">ERRORE: il corriere sul percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} della spedizione ${shipmentId}, non è USPS.</value>
+        <value xml:lang="vi">Báo lỗi: nhà vận chuyển trong phân đoạn ${shipmentRouteSegmentId} của phần giao hàng ${shipmentId}, không phải là USPS.</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentUspsPriorityMailLabelOriginAddressMissing">
         <value xml:lang="en">Unable to request a USPS Priority Mail International Label: ShipmentRouteSegment is missing origin phone or address details</value>
@@ -2028,6 +2105,7 @@
         <value xml:lang="ro">Salvare Automatica a cosului</value>
         <value xml:lang="ru">Автосохранение корзины</value>
         <value xml:lang="th">บันทึกลงตระกร้าอัตโนมัติ</value>
+        <value xml:lang="vi">Tự động lưu giỏ hàng</value>
         <value xml:lang="zh">自动保存购物车</value>
         <value xml:lang="zh_TW">自動保存購物車</value>
     </property>
@@ -2035,6 +2113,7 @@
         <value xml:lang="en">The subscription will be extended at the end of the subscription period with a new order</value>
         <value xml:lang="fr">Une nouvelle commande étendra l'abonnement à la fin de la période de souscription</value>
         <value xml:lang="it">L'abbonamento sarà esteso alla fine del periodo con un nuovo ordine</value>
+        <value xml:lang="vi">Danh sách nhận tin sẽ được mở rộng vào cuối chu kỳ với một đặt hàng mới</value>
         <value xml:lang="zh">在订阅结束时通过新建订单来延期的订阅</value>
         <value xml:lang="zh_TW">在訂閱結束時通過新建訂單來延期的訂閱</value>
     </property>
@@ -2047,6 +2126,7 @@
         <value xml:lang="ro">Disponibil De la Data</value>
         <value xml:lang="ru">Доступно начиная с даты</value>
         <value xml:lang="th">ใช้ประโยชน์ได้จากวันที่</value>
+        <value xml:lang="vi">Có hiệu lực từ ngày</value>
         <value xml:lang="zh">有效的开始日期</value>
         <value xml:lang="zh_TW">有效的開始日期</value>
     </property>
@@ -2059,6 +2139,7 @@
         <value xml:lang="ro">Disponibil La Data</value>
         <value xml:lang="ru">Доступно по дату</value>
         <value xml:lang="th">ใช้ประโยชน์ได้ถึงวันที่</value>
+        <value xml:lang="vi">Sẵn có tới ngày</value>
         <value xml:lang="zh">有效的结束日期</value>
         <value xml:lang="zh_TW">有效的結束日期</value>
     </property>
@@ -2070,6 +2151,7 @@
         <value xml:lang="it">Tempo disposizione</value>
         <value xml:lang="ru">Доступное время</value>
         <value xml:lang="th">ใช้ประโยชน์ได้ถึงเวลา</value>
+        <value xml:lang="vi">Sẵn có trong giờ</value>
         <value xml:lang="zh">有效时间</value>
         <value xml:lang="zh_TW">有效時間</value>
     </property>
@@ -2220,6 +2302,7 @@
         <value xml:lang="it">Codice servizio corriere</value>
         <value xml:lang="ru">Сервисный код перевозчика</value>
         <value xml:lang="th">รหัสบริการผู้ส่ง</value>
+        <value xml:lang="vi">Mã dịch vụ của nhà vận chuyển</value>
         <value xml:lang="zh">送货服务代码</value>
         <value xml:lang="zh_TW">送貨服務代碼</value>
     </property>
@@ -2232,6 +2315,7 @@
         <value xml:lang="ro">Catalog Magazin</value>
         <value xml:lang="ru">Торг.точка каталога</value>
         <value xml:lang="th">คลังหมวดหมู่สินค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Chương mục cửa hàng</value>
         <value xml:lang="zh">目录产品店铺</value>
         <value xml:lang="zh_TW">目錄產品商店</value>
     </property>
@@ -2367,6 +2451,7 @@
         <value xml:lang="ro">Nume Linie Configurare </value>
         <value xml:lang="ru">Имя позиции конфигурации</value>
         <value xml:lang="th">สร้างชื่อรายการ</value>
+        <value xml:lang="vi">Tên mục cấu hình</value>
         <value xml:lang="zh">配置明细名称</value>
         <value xml:lang="zh_TW">配置明細名稱</value>
     </property>
@@ -2379,6 +2464,7 @@
         <value xml:lang="ro">Nume Optiune Configurare</value>
         <value xml:lang="ru">Имя параметра конфигурации</value>
         <value xml:lang="th">สร้างชื่อตัวเลือก</value>
+        <value xml:lang="vi">Tên cấu hình lựa chọn thêm</value>
         <value xml:lang="zh">配置选项名称</value>
         <value xml:lang="zh_TW">配置選項名稱</value>
     </property>
@@ -2402,6 +2488,7 @@
         <value xml:lang="ro">Tip Configuratie</value>
         <value xml:lang="ru">Код типа конфигурации</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภทโครงร่าง</value>
+        <value xml:lang="vi">Mã phân loại cấu hình</value>
         <value xml:lang="zh">配置类型标识</value>
         <value xml:lang="zh_TW">配置類型ID</value>
     </property>
@@ -2412,6 +2499,7 @@
         <value xml:lang="fr">Réf. de contenant</value>
         <value xml:lang="it">Codice Container</value>
         <value xml:lang="th">รหัสบรรจุภัณฑ์</value>
+        <value xml:lang="vi">Mã chứa đựng</value>
         <value xml:lang="zh">容器标识</value>
         <value xml:lang="zh_TW">容器ID</value>
     </property>
@@ -2419,6 +2507,7 @@
         <value xml:lang="en">content Type</value>
         <value xml:lang="fr">Type de contenu</value>
         <value xml:lang="it">Tipo contenuto</value>
+        <value xml:lang="vi">Loại nội dung</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_correspondingProductId">
         <value xml:lang="de">Dazugehörige Produkt ID</value>
@@ -2441,6 +2530,7 @@
         <value xml:lang="ro">Cost</value>
         <value xml:lang="ru">Стоимость</value>
         <value xml:lang="th">ค่าใช้จ่าย</value>
+        <value xml:lang="vi">Chi phí</value>
         <value xml:lang="zh">成本</value>
         <value xml:lang="zh_TW">成本</value>
     </property>
@@ -2453,6 +2543,7 @@
         <value xml:lang="ro">Cod Cost Componente Calcul</value>
         <value xml:lang="ru">Расчет компонента затрат</value>
         <value xml:lang="th">รหัสคำนวนค่าใช้จ่ายส่วนประกอบ</value>
+        <value xml:lang="vi">Mã tính toán chi phí thành phần</value>
         <value xml:lang="zh">成本组成计算标识</value>
         <value xml:lang="zh_TW">成本組成計算ID</value>
     </property>
@@ -2465,6 +2556,7 @@
         <value xml:lang="ro">Cod Cost Componente</value>
         <value xml:lang="ru">Компонент затрат</value>
         <value xml:lang="th">รหัสค่าใช้จ่ายส่วนประกอบ</value>
+        <value xml:lang="vi">Mã chi phí thành phần</value>
         <value xml:lang="zh">成本组成标识</value>
         <value xml:lang="zh_TW">成本組成ID</value>
     </property>
@@ -2477,6 +2569,7 @@
         <value xml:lang="ro">Tip Cost Componente</value>
         <value xml:lang="ru">Тип компонента затрат</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภทค่าใช้จ่ายส่วนประกอบ</value>
+        <value xml:lang="vi">Mã phân loại chi phí thành phần</value>
         <value xml:lang="zh">成本组成 类型标识</value>
         <value xml:lang="zh_TW">成本組成 類型ID</value>
     </property>
@@ -2511,6 +2604,7 @@
         <value xml:lang="fr">Date/heure de création</value>
         <value xml:lang="it">Data Ora Creazione</value>
         <value xml:lang="th">สร้างวันเวลา</value>
+        <value xml:lang="vi">Thời gian khởi tạo</value>
         <value xml:lang="zh">已创建的日期时间</value>
         <value xml:lang="zh_TW">已創建的日期時間</value>
     </property>
@@ -4108,6 +4202,7 @@
         <value xml:lang="ro">Categoria Primara Parinte</value>
         <value xml:lang="ru">Код основной родительской категории</value>
         <value xml:lang="th">รหัสกลุ่มหมวดหมู่พื้นฐาน</value>
+        <value xml:lang="vi">Mã danh mục gốc chính</value>
         <value xml:lang="zh">主要上级分类标识</value>
         <value xml:lang="zh_TW">主要上級分類ID</value>
     </property>
@@ -4118,6 +4213,7 @@
         <value xml:lang="fr">Réf. groupe parent primaire</value>
         <value xml:lang="it">Gruppo Primario Padre</value>
         <value xml:lang="th">รหัสกลุ่มพื้นฐาน</value>
+        <value xml:lang="vi">Mã nhóm gốc chính</value>
         <value xml:lang="zh">主要上级组标识</value>
         <value xml:lang="zh_TW">主要上級群組ID</value>
     </property>
@@ -4130,6 +4226,7 @@
         <value xml:lang="ro">Cod Categorie Primara Produs</value>
         <value xml:lang="ru">Код основной категории продуктов</value>
         <value xml:lang="th">รหัสหมวดหมู่สินค้าขั้นพื้นฐาน</value>
+        <value xml:lang="vi">Mã danh mục sản phẩm chính</value>
         <value xml:lang="zh">主要产品分类标识</value>
         <value xml:lang="zh_TW">主要產品分類ID</value>
     </property>
@@ -4143,6 +4240,7 @@
         <value xml:lang="ro">Grup Magazin Primar</value>
         <value xml:lang="ru">Код основной группы торг. точек</value>
         <value xml:lang="th">รหัสกลุ่มคลังสินค้าขั้นพื้นฐาน</value>
+        <value xml:lang="vi">Mã nhóm cửa hàng chính</value>
         <value xml:lang="zh">主要店铺组标识</value>
         <value xml:lang="zh_TW">主要商店群組ID</value>
     </property>
@@ -4151,11 +4249,13 @@
         <value xml:lang="en">Print Pick Sheet</value>
         <value xml:lang="fr">Liste de prélevement</value>
         <value xml:lang="it">Stampa lista di prelievo</value>
+        <value xml:lang="vi">In bảng chọn lọc</value>
         <value xml:lang="zh_TW">列印揀選單</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_printPickSheetFirst">
         <value xml:lang="en">Print First</value>
         <value xml:lang="it">Prima stampa</value>
+        <value xml:lang="vi">In trước tiên</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_prodCatContentTypeId">
         <value xml:lang="de">Produktkategorie Inhalt Typ ID</value>
@@ -4191,6 +4291,7 @@
         <value xml:lang="ro">Nume Catalog</value>
         <value xml:lang="ru">Имя каталога</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อหมวดหมู่</value>
+        <value xml:lang="vi">Tên chương mục</value>
         <value xml:lang="zh">目录名称</value>
         <value xml:lang="zh_TW">目錄名稱</value>
     </property>
@@ -4225,6 +4326,7 @@
         <value xml:lang="ro">Categorie Produs</value>
         <value xml:lang="ru">Код категории продукта</value>
         <value xml:lang="th">รหัสหมวดหมู่สินค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Mã danh mục sản phẩm</value>
         <value xml:lang="zh">产品分类标识</value>
         <value xml:lang="zh_TW">產品分類ID</value>
     </property>
@@ -4237,6 +4339,7 @@
         <value xml:lang="ro">Tip Categorie Produs</value>
         <value xml:lang="ru">Код типа категории продуктов</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภทหมวดหมู่สินค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Mã phân loại danh mục sản phẩm</value>
         <value xml:lang="zh">产品分类类型标识</value>
         <value xml:lang="zh_TW">產品分類類型ID</value>
     </property>
@@ -4249,6 +4352,7 @@
         <value xml:lang="ro">Tip Linie Configurare Produs</value>
         <value xml:lang="ru">Тип конф. поз. продукта</value>
         <value xml:lang="th">ประเภทรายการสร้างสินค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Loại cấu hình sản phẩm</value>
         <value xml:lang="zh">产品配置明细类型</value>
         <value xml:lang="zh_TW">產品配置明細類型</value>
     </property>
@@ -4261,6 +4365,7 @@
         <value xml:lang="ro">Tip Continut Produs</value>
         <value xml:lang="ru">Код типа контента продукта</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภทหัวข้อสินค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Mã phân loại nội dung sản phẩm</value>
         <value xml:lang="zh">产品内容类型标识</value>
         <value xml:lang="zh_TW">產品內容類型ID</value>
     </property>
@@ -4285,6 +4390,7 @@
         <value xml:lang="it">Gruppo Caratteristica Prodotto</value>
         <value xml:lang="ru">Код группы особенностей продукта</value>
         <value xml:lang="th">รหัสกลุ่มลักษณะสินค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Nhóm tính năng sản phẩm</value>
         <value xml:lang="zh">产品特征组标识</value>
         <value xml:lang="zh_TW">產品特性群組ID</value>
     </property>
@@ -4294,6 +4400,7 @@
         <value xml:lang="es">Código Tipo de interacción</value>
         <value xml:lang="fr">Type d'interaction [Réf.]</value>
         <value xml:lang="it">Tipo di interazione</value>
+        <value xml:lang="vi">Loại liên quan</value>
         <value xml:lang="zh">交互类型</value>
         <value xml:lang="zh_TW">交互類型</value>
     </property>
@@ -4308,6 +4415,7 @@
         <value xml:lang="ro">Cod Caracteristica Produs</value>
         <value xml:lang="ru">Особенность продукта</value>
         <value xml:lang="th">รหัสลักษณะสินค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Mã tính năng sản phẩm</value>
         <value xml:lang="zh">产品特征标识</value>
         <value xml:lang="zh_TW">產品特性ID</value>
     </property>
@@ -4316,6 +4424,7 @@
         <value xml:lang="en">Product Feature Id To</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de caractéristique de produit dest.</value>
         <value xml:lang="it">Caratteristica prodotto a</value>
+        <value xml:lang="vi">Mã tính năng sản phẩm dành cho</value>
         <value xml:lang="zh">产品特征标识到</value>
         <value xml:lang="zh_TW">產品特性ID到</value>
     </property>
@@ -4328,6 +4437,7 @@
         <value xml:lang="ro">Tip Caracteristica Produs</value>
         <value xml:lang="ru">Код типа особенности продукта</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภทลักษณะสินค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Mã phân loại tính năng sản phẩm</value>
         <value xml:lang="zh">产品特征类型标识</value>
         <value xml:lang="zh_TW">產品特性類型ID</value>
     </property>
@@ -4352,6 +4462,7 @@
         <value xml:lang="ro">Cod Produs</value>
         <value xml:lang="ru">Код продукта</value>
         <value xml:lang="th">รหัสสินค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Mã sản phẩm</value>
         <value xml:lang="zh">产品标识</value>
         <value xml:lang="zh_TW">產品ID</value>
     </property>
@@ -4425,6 +4536,7 @@
         <value xml:lang="ro">Cod Promotie Produs</value>
         <value xml:lang="ru">Код акции</value>
         <value xml:lang="th">รหัสโปรโมชันสินค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Mã sản phẩm khuyến mại</value>
         <value xml:lang="zh">产品促销标识</value>
         <value xml:lang="zh_TW">產品促銷ID</value>
     </property>
@@ -4437,6 +4549,7 @@
         <value xml:lang="ro">Cod Regula Promotie Produs</value>
         <value xml:lang="ru">Код правила акции</value>
         <value xml:lang="th">รหัสข้อบังคับโปรโมชันสินค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Mã quy định sản phẩm khuyến mại</value>
         <value xml:lang="zh">产品促销规则标识</value>
         <value xml:lang="zh_TW">產品促銷規則ID</value>
     </property>
@@ -4447,6 +4560,7 @@
         <value xml:lang="fr">Réf. de groupe de centre de profit</value>
         <value xml:lang="it">Gruppo Negozio</value>
         <value xml:lang="th">รหัสกลุ่มคลังสินค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Mã nhóm cửa hàng</value>
         <value xml:lang="zh">产品店铺组标识</value>
         <value xml:lang="zh_TW">產品商店群組ID</value>
     </property>
@@ -4461,6 +4575,7 @@
         <value xml:lang="ro">Magazin</value>
         <value xml:lang="ru">Код торг. т. продукта</value>
         <value xml:lang="th">รหัสคลังสินค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Mã cửa hàng</value>
         <value xml:lang="zh">产品店铺标识</value>
         <value xml:lang="zh_TW">產品商店ID</value>
     </property>
@@ -4482,6 +4597,7 @@
         <value xml:lang="fr">Durée promise</value>
         <value xml:lang="it">Data Ora Promessa</value>
         <value xml:lang="th">วันเวลาที่สัญญา</value>
+        <value xml:lang="vi">Ngày giờ hẹn</value>
         <value xml:lang="zh">承诺日期时间</value>
         <value xml:lang="zh_TW">承諾日期時間</value>
     </property>
@@ -4494,6 +4610,7 @@
         <value xml:lang="ro">Nume Promotie</value>
         <value xml:lang="ru">Название акции</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อโปรโมชัน</value>
+        <value xml:lang="vi">Tên khuyến mại</value>
         <value xml:lang="zh">促销名称</value>
         <value xml:lang="zh_TW">促銷名稱</value>
     </property>
@@ -4504,6 +4621,7 @@
         <value xml:lang="fr">Texte de la promotion</value>
         <value xml:lang="it">Testo Promozione</value>
         <value xml:lang="th">ข้อความโปรโมชัน</value>
+        <value xml:lang="vi">Mô tả khuyến mại</value>
         <value xml:lang="zh">促销文本</value>
         <value xml:lang="zh_TW">促銷文本</value>
     </property>
@@ -4517,6 +4635,7 @@
         <value xml:lang="ro">Repartizeaza Expedieri</value>
         <value xml:lang="ru">Пропорциональная отправка</value>
         <value xml:lang="th">แบ่งการขนส่ง</value>
+        <value xml:lang="vi">Giao hàng theo tỉ lệ</value>
         <value xml:lang="zh">按比例分配送货</value>
         <value xml:lang="zh_TW">按比例分配送貨</value>
     </property>
@@ -4528,6 +4647,7 @@
         <value xml:lang="it">Dividi Proporzionalmente le Tasse</value>
         <value xml:lang="ru">Пропорциональные налоги</value>
         <value xml:lang="th">แบ่งตามส่วนภาษี</value>
+        <value xml:lang="vi">Thuế theo tỉ lệ</value>
         <value xml:lang="zh">税收比例</value>
         <value xml:lang="zh_TW">稅收比例</value>
     </property>
@@ -4554,6 +4674,7 @@
         <value xml:lang="ro">Cumparare De La Data</value>
         <value xml:lang="ru">Приобрести после даты</value>
         <value xml:lang="th">สั่งซื้อจากวันที่</value>
+        <value xml:lang="vi">Mua sắm từ ngày</value>
         <value xml:lang="zh">采购开始日期</value>
         <value xml:lang="zh_TW">採購開始日期</value>
     </property>
@@ -4561,6 +4682,7 @@
         <value xml:lang="en">Purchase Survey Id</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de sondage</value>
         <value xml:lang="it">Sondaggio acquisti</value>
+        <value xml:lang="vi">Mã khảo sát mua sắm</value>
         <value xml:lang="zh">采购调查标识</value>
         <value xml:lang="zh_TW">採購調查ID</value>
     </property>
@@ -4573,6 +4695,7 @@
         <value xml:lang="ro">Cumparare La Data </value>
         <value xml:lang="ru">Приобрести до даты</value>
         <value xml:lang="th">สั่งซื้อถึงวันที่</value>
+        <value xml:lang="vi">Mua sắm trong ngày</value>
         <value xml:lang="zh">采购结束日期</value>
         <value xml:lang="zh_TW">採購結束日期</value>
     </property>
@@ -4583,6 +4706,7 @@
         <value xml:lang="fr">Quantité acceptée</value>
         <value xml:lang="it">Quantità Accettata</value>
         <value xml:lang="th">จำนวนที่ยอมรับ</value>
+        <value xml:lang="vi">Số lượng chấp thuận</value>
         <value xml:lang="zh">接受的数量</value>
         <value xml:lang="zh_TW">接受的數量</value>
     </property>
@@ -4833,6 +4957,7 @@
         <value xml:lang="fr">Code exigé</value>
         <value xml:lang="it">Codice Richiesto</value>
         <value xml:lang="th">กำหนดรหัส</value>
+        <value xml:lang="vi">Yêu cầu mã?</value>
         <value xml:lang="zh">需要代码</value>
         <value xml:lang="zh_TW">需要代碼</value>
     </property>
@@ -5173,6 +5298,7 @@
         <value xml:lang="ro">Tip Metoda de Expediere</value>
         <value xml:lang="ru">Тип способа доставки</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภทวิธีการขนส่งสินค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Mã phân loại phương thức vận chuyển</value>
         <value xml:lang="zh">送货方法类型标识</value>
         <value xml:lang="zh_TW">送貨方法類型ID</value>
     </property>
@@ -5805,6 +5931,7 @@
     <property key="ImageManagement">
         <value xml:lang="en">Image Management</value>
         <value xml:lang="th">จัดการรูปภาพ</value>
+        <value xml:lang="vi">Quản lý hình ảnh</value>
     </property>
     <property key="ImageManagementAction">
         <value xml:lang="en">Action</value>
@@ -5818,35 +5945,43 @@
     <property key="ImageManagementApplication">
         <value xml:lang="en">Image Management Application</value>
         <value xml:lang="th">โปรแกรมจัดการรูปภาพ</value>
+        <value xml:lang="vi">Ứng dụng quản lý hình ảnh</value>
     </property>
     <property key="ImageManagementApprove">
         <value xml:lang="de">Bestätigen</value>
         <value xml:lang="en">Approve</value>
         <value xml:lang="th">อนุมัติ</value>
+        <value xml:lang="vi">Phê duyệt</value>
     </property>
     <property key="ImageManagementApprovedDate">
         <value xml:lang="en">Approved Date</value>
         <value xml:lang="th">วันที่อนุมัติ</value>
+        <value xml:lang="vi">Ngày được phê duyệt</value>
     </property>
     <property key="ImageManagementCaption">
         <value xml:lang="en">Caption</value>
         <value xml:lang="th">คำอธิบายภาพ</value>
+        <value xml:lang="vi">Thuyết minh</value>
     </property>
     <property key="ImageManagementChooseExistFrame">
         <value xml:lang="en">Choose Exist Frame</value>
         <value xml:lang="th">เลือกกรอกรูปภาพที่มีอยู่</value>
+        <value xml:lang="vi">Chọn khung hình có sẵn</value>
     </property>
     <property key="ImageManagementChooseImageToReplace">
         <value xml:lang="en">Choose Image to Replace</value>
         <value xml:lang="th">เลือกรูปภาพสำหรับแทนที่</value>
+        <value xml:lang="vi">Chọn ảnh để thay thế</value>
     </property>
     <property key="ImageManagementChooseProductID">
         <value xml:lang="en">Choose Product ID</value>
         <value xml:lang="th">เลือกรหัสสินค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Chọn mã sản phẩm</value>
     </property>
     <property key="ImageManagementChooseReplacementImage">
         <value xml:lang="en">Choose Replacement Image</value>
         <value xml:lang="th">เลือกรูปภาพที่จะแทนที่</value>
+        <value xml:lang="vi">Chọn ảnh được thay thế</value>
     </property>
     <property key="ImageManagementCreateNewThumbnailSize">
         <value xml:lang="en">Create New Thumbnail Size</value>
@@ -5854,30 +5989,37 @@
     <property key="ImageManagementCrop">
         <value xml:lang="en">Crop</value>
         <value xml:lang="th">ตัดรูปภาพ</value>
+        <value xml:lang="vi">Cắt gọt</value>
     </property>
     <property key="ImageManagementDefaultImage">
         <value xml:lang="en">Default Image</value>
+        <value xml:lang="vi">Ảnh mặc định</value>
     </property>
     <property key="ImageManagementDirectLink">
         <value xml:lang="en">Direct Link</value>
         <value xml:lang="th">เชื่อมโยงโดยตรง</value>
+        <value xml:lang="vi">Liên kết trực tiếp</value>
     </property>
     <property key="ImageManagementFrame">
         <value xml:lang="en">Frame</value>
         <value xml:lang="th">กรอบรูปภาพ</value>
+        <value xml:lang="vi">Khung hình</value>
     </property>
     <property key="ImageManagementForumCode">
         <value xml:lang="en">Forum Code</value>
         <value xml:lang="th">รหัสฟอรั่ม</value>
+        <value xml:lang="vi">Mã diễn đàn</value>
     </property>
     <property key="ImageManagementForumThumbnail">
         <value xml:lang="en">Forum Thumbnail</value>
         <value xml:lang="th">รูปภาพย่อฟอรั่ม</value>
+        <value xml:lang="vi">Ảnh mô tả Diễn đàn</value>
     </property>
     <property key="ImageManagementGallery">
         <value xml:lang="de">Gallerie</value>
         <value xml:lang="en">Gallery</value>
         <value xml:lang="th">แกลลอรี่</value>
+        <value xml:lang="vi">Phòng trưng bày</value>
     </property>
     <property key="ImageManagementHTMLCode">
         <value xml:lang="en">HTML Code</value>
@@ -5888,70 +6030,87 @@
     <property key="ImageManagementImageCropping">
         <value xml:lang="en">Image Cropping</value>
         <value xml:lang="th">ตัดรูปภาพ</value>
+        <value xml:lang="vi">Cắt gọt ảnh</value>
     </property>
     <property key="ImageManagementImageFrames">
         <value xml:lang="en">Image Frame</value>
         <value xml:lang="th">กรอบรูปภาพ</value>
+        <value xml:lang="vi">Khung ảnh</value>
     </property>
     <property key="ImageManagementImageHeight">
         <value xml:lang="en">Image Height</value>
         <value xml:lang="th">ความสูงของรูปภาพ</value>
+        <value xml:lang="vi">Chiều cao ảnh</value>
     </property>
     <property key="ImageManagementImageName">
         <value xml:lang="en">Image Name</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อรูปภาพ</value>
+        <value xml:lang="vi">Tên ảnh</value>
     </property>
     <property key="ImageManagementImageRotating">
         <value xml:lang="en">Image Rotating</value>
         <value xml:lang="th">หมุนรูปภาพ</value>
+        <value xml:lang="vi">Xoay chiều ảnh</value>
     </property>
     <property key="ImageManagementImageToReplace">
         <value xml:lang="en">Image to Replace</value>
         <value xml:lang="th">ภาพที่จะเปลี่ยน</value>
+        <value xml:lang="vi">Ảnh để thay thế</value>
     </property>
     <property key="ImageManagementImageUploadList">
         <value xml:lang="en">Image Upload List</value>
         <value xml:lang="th">รูปภาพที่อัพโหลด</value>
+        <value xml:lang="vi">Danh sách ảnh tải lên</value>
     </property>
     <property key="ImageManagementImageWatermarking">
         <value xml:lang="en">Image Watermarking</value>
         <value xml:lang="th">ลายน้ำรูปภาพ</value>
+        <value xml:lang="vi">Lọc mờ ảnh</value>
     </property>
     <property key="ImageManagementImageWidth">
         <value xml:lang="en">Image Width</value>
         <value xml:lang="th">ความกว้างของรูปภาพ</value>
+        <value xml:lang="vi">Chiều rộng ảnh</value>
     </property>
     <property key="ImageManagementOpacity">
         <value xml:lang="en">Opacity</value>
         <value xml:lang="th">ความทึบแสง</value>
+        <value xml:lang="vi">Tính mờ đục</value>
     </property>
     <property key="ImageManagementPublic">
         <value xml:lang="en">Public</value>
         <value xml:lang="th">สาธารณะ</value>
+        <value xml:lang="vi">Phổ biến</value>
     </property>
     <property key="ImageManagementRecentlyApproved">
         <value xml:lang="en">Recently Approved</value>
         <value xml:lang="th">อนุมัติล่าสุด</value>
+        <value xml:lang="vi">Mới được phê duyệt</value>
     </property>
     <property key="ImageManagementRejectedBy">
         <value xml:lang="en">Rejected By</value>
         <value xml:lang="th">ผู้ไม่ยอมรับ</value>
+        <value xml:lang="vi">Từ chối bởi</value>
     </property>
     <property key="ImageManagementRejectedReason">
         <value xml:lang="en">Rejected Reason</value>
         <value xml:lang="th">เหตุผลที่ไม่ยอมรับ</value>
+        <value xml:lang="vi">Lý do bị từ chối</value>
     </property>
     <property key="ImageManagementReplace">
         <value xml:lang="en">Replace</value>
         <value xml:lang="th">แทนที่</value>
+        <value xml:lang="vi">Thay thế</value>
     </property>
     <property key="ImageManagementReplacementImage">
         <value xml:lang="en">Replacement Image</value>
         <value xml:lang="th">เปลี่ยนรูปภาพ</value>
+        <value xml:lang="vi">Ảnh được thay thế</value>
     </property>
     <property key="ImageManagementResize">
         <value xml:lang="en">Resize</value>
         <value xml:lang="th">เปลี่ยนขนาด</value>
+        <value xml:lang="vi">Giảm cỡ ảnh</value>
     </property>
     <property key="ImageManagementResizeAllImages">
         <value xml:lang="en">Resize All Images</value>
@@ -5960,29 +6119,36 @@
     <property key="ImageManagementRotate">
         <value xml:lang="en">Rotate</value>
         <value xml:lang="th">หมุนรูปภาพ</value>
+        <value xml:lang="vi">Xoay chiều</value>
     </property>
     <property key="ImageManagementSetDefault">
         <value xml:lang="en">Set Default</value>
+        <value xml:lang="vi">Đặt làm mặc định</value>
     </property>
     <property key="ImageManagementShare">
         <value xml:lang="en">Share</value>
         <value xml:lang="th">แบ่งบัน</value>
+        <value xml:lang="vi">Chia sẻ</value>
     </property>
     <property key="ImageManagementShareImage">
         <value xml:lang="en">Share Image</value>
         <value xml:lang="th">แบ่งบันรูปภาพ</value>
+        <value xml:lang="vi">Chia sẻ ảnh</value>
     </property>
     <property key="ImageManagementSortOrder">
         <value xml:lang="en">Sort Order</value>
         <value xml:lang="th">เรียงลำดับ</value>
+        <value xml:lang="vi">Sắp xếp</value>
     </property>
     <property key="ImageManagementTextColor">
         <value xml:lang="en">Text Color</value>
         <value xml:lang="th">สีตัวอักษร</value>
+        <value xml:lang="vi">Màu chữ</value>
     </property>
     <property key="ImageManagementTextSize">
         <value xml:lang="en">Text Size</value>
         <value xml:lang="th">ขนาดตัวอักษร</value>
+        <value xml:lang="vi">Cỡ chữ</value>
     </property>
     <property key="ImageManagementThumbnailSizeExistingInProduct">
         <value xml:lang="en">Thumbnail Size Existing In Product</value>
@@ -5990,27 +6156,34 @@
     <property key="ImageManagementUploadNewFrame">
         <value xml:lang="en">Upload New Frame</value>
         <value xml:lang="th">อัพโหลดกรอกรูปภาพใหม่</value>
+        <value xml:lang="vi">Tải liên khung hình mới</value>
     </property>
     <property key="ImageManagementWatermark">
         <value xml:lang="en">Watermark</value>
         <value xml:lang="th">ลายน้ำ</value>
+        <value xml:lang="vi">Làm mờ</value>
     </property>
     <property key="ImageManagementWatermarkingLocation">
         <value xml:lang="en">Click directly on the image to adjust the location of the watermark</value>
         <value xml:lang="fr">Cliquer directement sur l'image pour positionner le filigrane</value>
+        <value xml:lang="vi">Bấm trực tiếp lên ảnh để điều chỉnh vị trí làm mờ</value>
     </property>
     <property key="ImageManagementWelcomeMessage">
         <value xml:lang="en">Welcome to the Image Management</value>
         <value xml:lang="th">ยินดีต้อนรับสู้รบบการจัดการรูปภาพ</value>
+        <value xml:lang="vi">Chào mừng đến với ứng dụng hình ảnh</value>
     </property>
     <property key="MetaDescription">
         <value xml:lang="en">Meta Description</value>
+        <value xml:lang="vi">Mô tả tiền tố</value>
     </property>
     <property key="MetaKeywords">
         <value xml:lang="en">Meta Keywords</value>
+        <value xml:lang="vi">Từ khóa tiền tố</value>
     </property>
     <property key="PageTitle">
         <value xml:lang="en">Page Title</value>
+        <value xml:lang="vi">Tiêu đề trang</value>
     </property>
     <property key="PageTitleAddFacilityGroupRollup">
         <value xml:lang="de">Einrichtungsgruppe Rollup hinzufügen</value>
@@ -6028,6 +6201,7 @@
         <value xml:lang="es">Añadir interacción de característica</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter une interaction entre caractéristiques</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi interazione tra caratteristiche</value>
+        <value xml:lang="vi">Thêm tính năng liên quan</value>
         <value xml:lang="zh">添加特征交互</value>
         <value xml:lang="zh_TW">添加特性交互</value>
     </property>
@@ -6037,6 +6211,7 @@
         <value xml:lang="es">Añadir precio de característica</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter un prix de caractéristique</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi caratteristica prezzo</value>
+        <value xml:lang="vi">Thêm tính năng giá</value>
         <value xml:lang="zh">添加特征价格</value>
         <value xml:lang="zh_TW">添加特性價格</value>
     </property>
@@ -6057,6 +6232,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajouter un type d'étiquette de ligne de stock</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi Tipo Etichetta Riga Inventario</value>
         <value xml:lang="th">Add Inventory Item Label Types</value>
+        <value xml:lang="vi">Thêm loại nhãn sản phẩm trong kho chứa</value>
         <value xml:lang="zh">添加库存明细标签类型</value>
         <value xml:lang="zh_TW">添加庫存明細標簽類型</value>
     </property>
@@ -6069,6 +6245,7 @@
         <value xml:lang="ro">Adauga Linii Din Comanda</value>
         <value xml:lang="ru">Добавить позиции в заказ</value>
         <value xml:lang="th">เพิ่มรายการจากรายการสั่งซื้อ</value>
+        <value xml:lang="vi">Thêm sản phẩm từ đặt hàng</value>
         <value xml:lang="zh">从订单添加明细</value>
         <value xml:lang="zh_TW">從訂單添加明細</value>
     </property>
@@ -6079,6 +6256,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajouter une utilisation d'immobilisation</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi Bene a Noleggio</value>
         <value xml:lang="th">Add Product Asset Usage</value>
+        <value xml:lang="vi">Thêm sản phẩm tài sản sử dụng</value>
         <value xml:lang="zh">添加产品资产用途</value>
         <value xml:lang="zh_TW">添加產品資產用途</value>
     </property>
@@ -6089,6 +6267,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajouter des acteurs liés au catalogue</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi soggetti al catalogo prodotti</value>
         <value xml:lang="th">เพิ่มกลุ่มหมวดหมู่สินค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Thêm đối tượng danh mục sản phẩm</value>
         <value xml:lang="zh">添加产品目录会员</value>
         <value xml:lang="zh_TW">添加產品目錄會員</value>
     </property>
@@ -6099,6 +6278,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajouter des centres de profit liés au catalgue</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi negozio al catalogo</value>
         <value xml:lang="th">เพิ่มหมวดหมู่คลังสินค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Thêm cửa hàng danh mục sản phẩm</value>
         <value xml:lang="zh">添加产品目录店铺</value>
         <value xml:lang="zh_TW">添加產品目錄商店</value>
     </property>
@@ -6109,6 +6289,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajouter des catégories de produits</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi Categorie Prodotto</value>
         <value xml:lang="th">เพิ่มหมวดหมู่สินค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Thêm danh mục sản phẩm</value>
         <value xml:lang="zh">添加产品分类</value>
         <value xml:lang="zh_TW">添加產品分類</value>
     </property>
@@ -6119,6 +6300,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajouter des configurations de produits</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi Configurazioni Prodotto</value>
         <value xml:lang="th">สร้างเพิ่มสินค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Thêm cấu hình sản phẩm</value>
         <value xml:lang="zh">添加产品配置</value>
         <value xml:lang="zh_TW">添加產品配置</value>
     </property>
@@ -6129,6 +6311,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajouter des informations Géographiques</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi Geografia Prodotto</value>
         <value xml:lang="th">Add Product Geos</value>
+        <value xml:lang="vi">Thêm chỉ dẫn địa lý sản phẩm</value>
         <value xml:lang="zh">添加产品地理</value>
         <value xml:lang="zh_TW">添加產品地理</value>
     </property>
@@ -6139,6 +6322,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajouter des maintenances de produit</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi Manutenzione Prodotto</value>
         <value xml:lang="th">เพิ่มการบำรุงรักษาสินค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Thêm bảo trì sản phẩm</value>
         <value xml:lang="zh">添加产品维修保养</value>
         <value xml:lang="zh_TW">添加產品維修保養</value>
     </property>
@@ -6149,6 +6333,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajouter des mesures</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi Contatori Prodotto</value>
         <value xml:lang="th">เพิ่มหน่วยวัดสินค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Thêm đơn vị tính sản phẩm</value>
         <value xml:lang="zh">添加产品仪表</value>
         <value xml:lang="zh_TW">添加產品計量</value>
     </property>
@@ -6159,6 +6344,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajouter type de méthode de paiement des produits</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi Tipo Metodo di Pagamento Prodotto</value>
         <value xml:lang="th">เพิ่มวิธีการชำระเงินสินค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Thêm phương thức thanh toán sản phẩm</value>
         <value xml:lang="zh">添加产品支付方法类型</value>
         <value xml:lang="zh_TW">添加產品支付方法類型</value>
     </property>
@@ -6169,6 +6355,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajouter des prix</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi Prezzo Prodotto</value>
         <value xml:lang="th">เพิ่มราคาสินค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Thêm giá sản phẩm</value>
         <value xml:lang="zh">添加产品价格</value>
         <value xml:lang="zh_TW">添加產品價格</value>
     </property>
@@ -6179,6 +6366,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajouter des catalogues au centre de profit</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi Cataloghi Negozio</value>
         <value xml:lang="th">เพิ่มหมวดหมู่คลังสินค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Thêm chương mục cho cửa hàng</value>
         <value xml:lang="zh">添加产品店铺目录</value>
         <value xml:lang="zh_TW">添加產品商店目錄</value>
     </property>
@@ -6189,6 +6377,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajoutez des types d'envoi de courriel</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi Negozio Configurazione Emails</value>
         <value xml:lang="th">Add Product Store Email Setup</value>
+        <value xml:lang="vi">Thêm cài đặt email cho cửa hàng</value>
         <value xml:lang="zh">添加产品店铺电子邮件设置</value>
         <value xml:lang="zh_TW">添加產品商店電子郵件設置</value>
     </property>
@@ -6199,6 +6388,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajouter des remplacements de mot-clé</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi Negozio Prodotto Sostituzione Chiavi</value>
         <value xml:lang="th">Add Product Store Keyword Ovrd</value>
+        <value xml:lang="vi">Thêm từ khóa cho cửa hàng</value>
         <value xml:lang="zh">添加产品店铺关键字覆盖</value>

[... 3810 lines stripped ...]