Re: [Pootle] about translating AOOE site

[Ricardo Berlasso <rg...@gmail.com>]

2013/8/14 Roberto Galoppini <ro...@gmail.com>

> 2013/8/13 janI <ja...@apache.org>
>
> > On 12 August 2013 23:47, Ricardo Berlasso <rg...@gmail.com> wrote:
> >
> > > 2013/8/12 janI <ja...@apache.org>
> > >
> > > > On 12 August 2013 11:11, janI <ja...@apache.org> wrote:
> > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > > On 12 August 2013 11:01, Raphael Bircher <r....@gmx.ch> wrote:
> > > > >
> > > > >> Am 12.08.13 10:56, schrieb janI:
> > > > >>
> > > > >>  On 12 August 2013 10:48, Roberto Galoppini <
> > > > roberto.galoppini@gmail.com>
> > > > >>> **wrote:
> > > > >>>
> > > > >>>  Could we create a pootle project on translate.apache.org to
> > upload
> > > > >>>> AOOE PO
> > > > >>>> files and get them translated?
> > > > >>>>
> > > > >>>>  I have the karma to do that, but sorry for my lack of
> knowledge,
> > > what
> > > > >>> is
> > > > >>> AOOE compared to AOO ?
> > > > >>>
> > > > >> Apache OpenOffice Extension Website?!
> > > > >
> > > > >
> > > > > that was too simple, why did I not see that.
> > > > >
> > > >
> > > > Project is created, so as soon as I get the files I will put them on
> > the
> > > > vm. After the initial load anybody can download them, and users can
> > > upload
> > > > changes.
> > > >
> > >
> > >
> > > Great!
> > >
> > > Just a small comment: there is a typo on the project name: there is a
> > > missing i between the f and the c: it says "Apache OpenOffce
> Extensions".
> > >
> >
> > corrected (not by me someone was faster).
> >
> > I am still waiting for the initial batch of po files, you cannot load the
> > primary set yourself.
> >
>
> Thanks Jan,
>
>  We are now cleaning up PO files that actually contain thousands of Drupal
> strings, I'll be back to yo with an English, German and French versions in
> few days. If it works fine we'll be able to add the Polish version right
> away.
>

Any news on this? The pootle project for the extension site is still empty
(BTW, it still says "Apache OpenOffce Extensions", with a missing i in
"Office"). A Spanish translation will be great ;)

Regards,
Ricardo




>
> Roberto
>
>
> > In general we need .pot (po template files for en-US), these act as
> > template files for all languages.
> >
> > Furthermore an administrator (e.g. me) needs to activate new languages,
> > currently no languages are active.
> >
> > rgds
> > jan I.
> >
> > >
> > > Regards
> > > Ricardo
> > >
> > >
> > >
> > >
> > > >
> > > > rgds
> > > > jan I.
> > > >
> > > > >
> > > > > thx.
> > > > > rgds
> > > > > jan I.
> > > > >
> > > > >>
> > > > >>
> > > > >>> If you make the po files available to me, I can do it relative
> > fast.
> > > > >>>
> > > > >>> rgds
> > > > >>> jan I.
> > > > >>>
> > > > >>>
> > > > >>>  Roberto
> > > > >>>>
> > > > >>>>
> > > > >>
> > > > >>
> > > >
> > ------------------------------**------------------------------**---------
> > > > >> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@openoffice.**apache.org<
> > > > dev-unsubscribe@openoffice.apache.org>
> > > > >> For additional commands, e-mail: dev-help@openoffice.apache.org
> > > > >>
> > > > >>
> > > > >
> > > >
> > >
> >
>

Re: [Pootle] about translating AOOE site

[Roberto Galoppini <ro...@gmail.com>]

2013/10/30 Ricardo Berlasso <rg...@gmail.com>:
> 2013/8/14 Roberto Galoppini <ro...@gmail.com>
>
>> 2013/8/13 janI <ja...@apache.org>
>>
>> > On 12 August 2013 23:47, Ricardo Berlasso <rg...@gmail.com> wrote:
>> >
>> > > 2013/8/12 janI <ja...@apache.org>
>> > >
>> > > > On 12 August 2013 11:11, janI <ja...@apache.org> wrote:
>> > > >
>> > > > >
>> > > > >
>> > > > >
>> > > > > On 12 August 2013 11:01, Raphael Bircher <r....@gmx.ch> wrote:
>> > > > >
>> > > > >> Am 12.08.13 10:56, schrieb janI:
>> > > > >>
>> > > > >>  On 12 August 2013 10:48, Roberto Galoppini <
>> > > > roberto.galoppini@gmail.com>
>> > > > >>> **wrote:
>> > > > >>>
>> > > > >>>  Could we create a pootle project on translate.apache.org to
>> > upload
>> > > > >>>> AOOE PO
>> > > > >>>> files and get them translated?
>> > > > >>>>
>> > > > >>>>  I have the karma to do that, but sorry for my lack of
>> knowledge,
>> > > what
>> > > > >>> is
>> > > > >>> AOOE compared to AOO ?
>> > > > >>>
>> > > > >> Apache OpenOffice Extension Website?!
>> > > > >
>> > > > >
>> > > > > that was too simple, why did I not see that.
>> > > > >
>> > > >
>> > > > Project is created, so as soon as I get the files I will put them on
>> > the
>> > > > vm. After the initial load anybody can download them, and users can
>> > > upload
>> > > > changes.
>> > > >
>> > >
>> > >
>> > > Great!
>> > >
>> > > Just a small comment: there is a typo on the project name: there is a
>> > > missing i between the f and the c: it says "Apache OpenOffce
>> Extensions".
>> > >
>> >
>> > corrected (not by me someone was faster).
>> >
>> > I am still waiting for the initial batch of po files, you cannot load the
>> > primary set yourself.
>> >
>>
>> Thanks Jan,
>>
>>  We are now cleaning up PO files that actually contain thousands of Drupal
>> strings, I'll be back to yo with an English, German and French versions in
>> few days. If it works fine we'll be able to add the Polish version right
>> away.
>>
>
> Any news on this? The pootle project for the extension site is still empty
> (BTW, it still says "Apache OpenOffce Extensions", with a missing i in
> "Office"). A Spanish translation will be great ;)

Hi Ricardo,

 It has been queued up, it won't take long to get it done.

 For the missing 'i' guess someone can get it done.

 Roberto

>
> Regards,
> Ricardo
>
>
>
>
>>
>> Roberto
>>
>>
>> > In general we need .pot (po template files for en-US), these act as
>> > template files for all languages.
>> >
>> > Furthermore an administrator (e.g. me) needs to activate new languages,
>> > currently no languages are active.
>> >
>> > rgds
>> > jan I.
>> >
>> > >
>> > > Regards
>> > > Ricardo
>> > >
>> > >
>> > >
>> > >
>> > > >
>> > > > rgds
>> > > > jan I.
>> > > >
>> > > > >
>> > > > > thx.
>> > > > > rgds
>> > > > > jan I.
>> > > > >
>> > > > >>
>> > > > >>
>> > > > >>> If you make the po files available to me, I can do it relative
>> > fast.
>> > > > >>>
>> > > > >>> rgds
>> > > > >>> jan I.
>> > > > >>>
>> > > > >>>
>> > > > >>>  Roberto
>> > > > >>>>
>> > > > >>>>
>> > > > >>
>> > > > >>
>> > > >
>> > ------------------------------**------------------------------**---------
>> > > > >> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@openoffice.**apache.org<
>> > > > dev-unsubscribe@openoffice.apache.org>
>> > > > >> For additional commands, e-mail: dev-help@openoffice.apache.org
>> > > > >>
>> > > > >>
>> > > > >
>> > > >
>> > >
>> >
>>

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@openoffice.apache.org