You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by nd...@apache.org on 2006/02/22 20:00:56 UTC
svn commit: r379843 - in /httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod:
mod_asis.html.en mod_asis.html.ja.euc-jp mod_asis.html.ko.euc-kr
mod_asis.xml.ja mod_asis.xml.ko mod_asis.xml.meta
Author: nd
Date: Wed Feb 22 11:00:54 2006
New Revision: 379843
URL: http://svn.apache.org/viewcvs?rev=379843&view=rev
Log:
update transformation
Modified:
httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_asis.html.en
httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_asis.html.ja.euc-jp
httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_asis.html.ko.euc-kr
httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_asis.xml.ja
httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_asis.xml.ko
httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_asis.xml.meta
Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_asis.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_asis.html.en?rev=379843&r1=379842&r2=379843&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_asis.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_asis.html.en Wed Feb 22 11:00:54 2006
@@ -65,10 +65,11 @@
<p>The contents of any file with a <code>.asis</code> extension
will then be sent by Apache to the client with almost no
- changes. Clients will need HTTP headers to be attached, so do
- not forget them. A Status: header is also required; the data
- should be the 3-digit HTTP response code, followed by a textual
- message.</p>
+ changes. In particular, HTTP headers are derived from the file
+ itself according to <code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code> rules, so an asis
+ file must include valid headers, and may also use the CGI
+ Status: header to determine the HTTP response code.</p>
+
<p>Here's an example of a file whose contents are sent <em>as
is</em> so as to tell the client that a file has
Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_asis.html.ja.euc-jp
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_asis.html.ja.euc-jp?rev=379843&r1=379842&r2=379843&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_asis.html.ja.euc-jp [euc-jp] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_asis.html.ja.euc-jp [euc-jp] Wed Feb 22 11:00:54 2006
@@ -25,6 +25,8 @@
<a href="../ja/mod/mod_asis.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_asis.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>自分用の HTTP ヘッダの書かれているファイルを送信する</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>asis_module</td></tr>
Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_asis.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_asis.html.ko.euc-kr?rev=379843&r1=379842&r2=379843&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_asis.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_asis.html.ko.euc-kr [euc-kr] Wed Feb 22 11:00:54 2006
@@ -25,6 +25,8 @@
<a href="../ja/mod/mod_asis.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_asis.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
+ 최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">설명:</a></th><td>HTTP 헤더를 포함한 파일을 보낸다</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">상태:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">모듈명:</a></th><td>asis_module</td></tr>
Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_asis.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_asis.xml.ja?rev=379843&r1=379842&r2=379843&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_asis.xml.ja [iso-2022-jp] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_asis.xml.ja [iso-2022-jp] Wed Feb 22 11:00:54 2006
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151405 -->
+<!-- English Revision: 151405:379591 (outdated) -->
<!--
Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_asis.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_asis.xml.ko?rev=379843&r1=379842&r2=379843&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_asis.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_asis.xml.ko [euc-kr] Wed Feb 22 11:00:54 2006
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151405 -->
+<!-- English Revision: 151405:379591 (outdated) -->
<!--
Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_asis.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_asis.xml.meta?rev=379843&r1=379842&r2=379843&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_asis.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/mod/mod_asis.xml.meta Wed Feb 22 11:00:54 2006
@@ -7,7 +7,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>ja</variant>
- <variant>ko</variant>
+ <variant outdated="yes">ja</variant>
+ <variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
</metafile>