[tomcat] 05/07: Clean-up Japanese translations

[ma...@apache.org]

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

markt pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git

commit 578f58919860a2b4059a410fd774a1c0b480574f
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Wed Sep 11 12:11:41 2019 +0100

    Clean-up Japanese translations
---
 java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ja.properties | 1 -
 java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ja.properties  | 2 +-
 java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_ja.properties | 1 +
 3 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ja.properties b/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ja.properties
index e4cb441..0e13758 100644
--- a/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ja.properties
@@ -183,7 +183,6 @@ managerServlet.sslReloadFail=FAIL  -  TLS設定を再ロードできませんで
 managerServlet.startFailed=FAIL - コンテキストパス [{0}] のアプリケーションが起動できません
 managerServlet.started=OK - コンテキストパス [{0}] でアプリケーションを起動しました
 managerServlet.stopped=OK - コンテキストパス [{0}] でアプリケーションを停止しました
-managerServlet.storeConfig.invalidMBean=FAIL - StoreConfig Mbean がありません。[{3}] は不正な Mbean 名です。
 managerServlet.storeConfig.noMBean=FAIL - [{0}] に StoreConfig Mbean が登録されていません。一般的には StoreConfigLifecycleListener が登録します。
 managerServlet.threaddump=OK - JVMスレッドダンプ
 managerServlet.trustedCertsNotConfigured=この仮想ホストには信頼できる証明書が構成されていません。
diff --git a/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ja.properties b/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ja.properties
index dee349d..c6dbcb9 100644
--- a/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ja.properties
@@ -127,7 +127,7 @@ http.511.reason=Network Authentication Required
 jdbcAccessLogValve.close=データベースのクローズに失敗しました。
 jdbcAccessLogValve.exception=アクセスエントリの挿入を実行中の例外です
 
-remoteCidrValve.invalid=[{0}] に不正な値が指定されました。詳細は前のメッセージを参照してください。
+remoteCidrValve.invalid="[{0}]" に不正な値が指定されました。詳細は前のメッセージを参照してください。
 remoteCidrValve.noRemoteIp=クライアントの IP アドレスを取得できません。リクエストを拒否します。
 
 remoteIpValve.invalidPortHeader=HTTP ヘッダー [{1}] に不正なポート番号 [{0}] が指定されました。
diff --git a/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_ja.properties b/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_ja.properties
index 0403187..6107fee 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_ja.properties
@@ -117,6 +117,7 @@ wsWebSocketContainer.invalidExtensionParameters=サーバーはクライアン
 wsWebSocketContainer.invalidHeader=ヘッダー名と値の区切り文字(コロン)がない HTTP ヘッダー [{0}] は解釈できないため無視します。
 wsWebSocketContainer.invalidStatus=サーバー[{0}]からのHTTPレスポンスがWebSocketへのHTTPアップグレードを許可しませんでした。
 wsWebSocketContainer.invalidSubProtocol=WebSocketサーバーは、Sec-WebSocket-Protocolヘッダーに複数の値を返しました。
+wsWebSocketContainer.maxBuffer=この実装はバッファの最大サイズをInteger.MAX_VALUEに制限します。
 wsWebSocketContainer.missingAnnotation=POJOクラス[{0}]は@ClientEndpointでアノテーションされていないため使用できません。
 wsWebSocketContainer.missingLocationHeader=HTTP レスポンスコード [{0}] を処理できません。レスポンスに Location ヘッダーがありませんでした。
 wsWebSocketContainer.missingWWWAuthenticateHeader=HTTP 応答コード [{0}] を処理できません。応答ヘッダーに WWW-Authenticate ヘッダーがありません。


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org