You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ma...@apache.org on 2014/09/06 18:48:23 UTC

svn commit: r1622887 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/sr/preuzmi.html

Author: marcus
Date: Sat Sep  6 16:48:23 2014
New Revision: 1622887

URL: http://svn.apache.org/r1622887
Log:
Updated download links to AOO 4.1.1

Modified:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/sr/preuzmi.html

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/sr/preuzmi.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/sr/preuzmi.html?rev=1622887&r1=1622886&r2=1622887&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/sr/preuzmi.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/sr/preuzmi.html Sat Sep  6 16:48:23 2014
@@ -2,7 +2,7 @@
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
   <head>
     <title>
-        Легално и бесплатно преузмите OpenOffice.org на српском и енглеском
+        Легално и бесплатно преузмите Apache OpenОffice на српском и енглеском
     </title>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
     <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
@@ -52,9 +52,9 @@
   </head>
 <body>
 
-<h2>Преузмите OpenOffice.org</h2>
+<h2>Преузмите Apache OpenОffice</h2>
 
-        <h3>Бесплатно преузмите стабилно издање OpenОffice.org 3.3<a name="3.3"></a></h3>
+        <h3>Бесплатно преузмите стабилно издање Apache OpenОffice 4.1.1<a name="4.1.1"></a></h3>
 
         <p>&nbsp;</p>
        
@@ -92,10 +92,10 @@
 
 <div style="background: url('/pics/download_back.png') repeat-x; padding: 10px; width: 871px; text-align: left;">
 <p>&nbsp;</p>
-<p align="center"><strong>OpenOffice.org 3.3 за Microsoft Windows</strong><br/><small> 2000SP2 / XP / 2003 / Vista / 7, <a href="#sysreq">системски захтеви</a></small></p>
+<p align="center"><strong>Apache OpenОffice 4.1.1 за Microsoft Windows</strong><br/><small>XP / 2003 / Vista / 7 / 8, <a href="#sysreq">системски захтеви</a></small></p>
 <p>
     Можете преузети пуну инсталацију са уграђеном локализацијом или преузети само језички
-    пакет за инсталирање на постојећу инсталацију пакета OpenOffice.org 3.3 на рачунару. 
+    пакет за инсталирање на постојећу инсталацију пакета Apache OpenОffice 4.1.1 на рачунару. 
     Ако инсталирате подршку за више језика, сваки корисник на рачунару у поставкама програма
     може да одабере сопствени језик сучеља.
 </p>
@@ -103,59 +103,50 @@
 <table style="margin:auto;" class="down" border="1">
 <tr>
   <th class="cattitle" colspan="2">пуна инсталација</th>
-
-  <td><small>MD5 отисак</small></td>
 </tr>
 <tr>
   <th>српски ћирилицом</th>
   <td>
-    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/msi/OOo_3.3.0_Win_x86_install-wJRE_sr.exe">преузмите</a>
+    <a href="http://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/4.1.1/binaries/sr/Apache_OpenOffice_4.1.1_Win_x86_install_sr.exe/download">преузмите</a>
     <sup><a href="#napomena_win">1)</a></sup>
   </td>
-  <td><small> 594c1d5edb5a9f71e57891a1d0ce99b1  </small>
 </tr>
 <tr>
   <th>српски латиницом</th>
   <td>
-    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/msi/OOo_3.3.0_Win_x86_install-wJRE_sh.exe">преузмите</a>
+    <a>not abailable</a>
     <sup><a href="#napomena_win">1)</a></sup>
   </td>
-  <td><small> 68ddbbd45338db40eb303d8584e5a553 </small>
 </tr>
 <tr>
   <th>енглески</th>
   <td>
-    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/msi/OOo_3.3.0_Win_x86_install-wJRE_en-US.exe">преузмите</a>
+    <a href="http://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/4.1.1/binaries/en-US/Apache_OpenOffice_4.1.1_Win_x86_install_en-US.exe/download">преузмите</a>
     <sup><a href="#napomena_win">1)</a></sup>
 
   </td>
-  <td><small> b7de217e5945b3a28c7f4f3698e51aa4 </small>
 </tr>
 <tr>
   <th class="cattitle" colspan="2">само језички пакет</th>
-  <td> </td>
 </tr>
 <tr>
   <th>српски ћирилицом</th>
 
   <td>
-    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/msi/OOo_3.3.0_Win_x86_langpack_sr.exe">преузмите</a>
+    <a href="http://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/4.1.1/binaries/sr/Apache_OpenOffice_4.1.1_Win_x86_langpack_sr.exe/download">преузмите</a>
   </td>
-  <td><small> 64695aefcf9de64452d9cd963156a3af </small>
 </tr>
 <tr>
   <th>српски латиницом</th>
   <td>
-    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/msi/OOo_3.3.0_Win_x86_langpack_sh.exe">преузмите</a>
+    <a>not available</a>
   </td>
-  <td><small> d8e45c5b521649b3f4cb93540ae1df5b </small>
 </tr>
 <tr>
   <th>енглески</th>
   <td>
-    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/msi/OOo_3.3.0_Win_x86_langpack_en-US.exe">преузмите</a>
+    <a href="http://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/4.1.1/binaries/en-US/Apache_OpenOffice_4.1.1_Win_x86_langpack_en-US.exe/download">преузмите</a>
   </td>
-  <td><small> 8214803eec2de495850a5886603dbdb4 </small>
 </tr>
 </table>
 <br/>&nbsp;
@@ -165,7 +156,7 @@
         <a href="podrska.html">доступној подршци</a> преко Интернета.</a></p>
 <p>
 Језичке пакете са преводом сучеља на друге светске
-    језике <a href="http://download.openoffice.org/other.html#tested-lp">преузмите овде</a>.
+    језике <a href="http://www.openoffice.org/download/">преузмите овде</a>.
     Језичка подршка као што је провера писања (енгл. spellchecker) и прелом речи за друге
     језике је доступна у виду <a href="http://extensions.openoffice.org/en/dictionaries">додатних пакета</a>.
     Пакет за српски језик (оба писма) је укључен у локализоване пуне инсталације и језичке пакете, а можете да га <a href="http://extensions.openoffice.org/project/dict-sr">преузмете и посебно</a> уколико користите нелокализовану инсталацију.
@@ -175,11 +166,11 @@
 <strong><sup>1)</sup> Важне напомене за Microsoft Windows:<a name="napomena_win"></a></strong>
 <ul>
 
-    <li>Доступан је и <a href="http://sr.openoffice.org/poruci.html">инсталациони диск</a> који садржи све инсталационе пакете и нека
-    <a href="http://sr.openoffice.org/prosirenja.html">локализована проширења</a>, опремљен пригодним аутоматским покретачем на оба писма.
+    <li>Доступан је и <a href="http://www.openoffice.org/sr/poruci.html">инсталациони диск</a> који садржи све инсталационе пакете и нека
+    <a href="http://www.openoffice.org/sr/prosirenja.html">локализована проширења</a>, опремљен пригодним аутоматским покретачем на оба писма.
     ИСО отисак можете сами нарезати на празан медиј.</li>
 
-    <li><a href="http://sr.openoffice.org/docs/winsetup30/">Прочитајте водич за инсталацију</a> пакета OpenOffice.org 3.0 на систему Microsoft Windows 2000/XP/2003/Vista. Ово илустровано упутство ће вас провести кроз инсталацију и додавање нових језичких пакета.</li>
+    <li><a href="http://www.openoffice.org/sr/docs/winsetup30/">Прочитајте водич за инсталацију</a> пакета Apache OpenОffice 4.1.1 на систему Microsoft Windows XP / 2003 / Vista / 7 / 8. Ово илустровано упутство ће вас провести кроз инсталацију и додавање нових језичких пакета.</li>
 
     <li>Пуне инсталације укључују бесплатну инсталацију <a href="http://www.java.com/en/download/manual.jsp">радног окружења за Јаву</a> које ће
     по потреби бити укључено током процеса инсталације.</li>
@@ -193,7 +184,7 @@
     инсталирајте „<a href="http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=9B2DA534-3E03-4391-8A4D-074B9F2BC1BF&displaylang=en">Microsoft
     Visual C++ <strong>2008</strong> Redistributable Package</a>“.</li>
 -->
-    <li><a name="sysreq">Системски захтеви: </a> Microsoft Windows 2000 (SP2 или новији),  Windows XP, Windows 2003, Windows Vista, Windows 7 као и одговарајућа серверска издања Microsoft Windows оперативног система. 256MB радне меморије (препоручено 512MB). Током инсталације потребно је 650MB простора на диску, након инсталације OpenOffice.org заузима око 440MB на диску. Могућа је инсталација на мрежÐ
 ½Ð¸ диск. Резолуција екрана од најмање 1024x768 (на мањим резолуцијама делови прозора могу остати скривени).</li>
+    <li><a name="sysreq">Системски захтеви: </a> Microsoft Windows XP, 2003, Vista, 7, 8 као и одговарајућа серверска издања Microsoft Windows оперативног система. 256MB радне меморије (препоручено 512MB). Током инсталације потребно је 650MB простора на диску, након инсталације Apache OpenОffice заузима око 440MB на диску. Могућа је инсталација на мрежни диск. Резолуција ек
 рана од најмање 1024x768 (на мањим резолуцијама делови прозора могу остати скривени).</li>
 </ul>        
 </div>
 
@@ -201,12 +192,12 @@
 
 <a name="disk"></a>        
 <h2>Наручите инсталациони диск</h2>
-<img src="/pics/cd.jpg" width="365px" height="200px" align="left" style="margin: 15px;" alt="OpenOffice.org ЦД са штампом на диску" />
+<img src="/pics/cd.jpg" width="365px" height="200px" align="left" style="margin: 15px;" alt="Apache OpenОffice ЦД са штампом на диску" />
 <p>
 Уколико поседујете широкопојасну интернет везу (најчешће АДСЛ, бежични или кабловски интернет) преузимање инсталације од само 128MB не представља проблем али корисницима
 који се на Интернет и даље повезују модемом преко телефонске линије то је авантура дуга осам неизвесних сати.
 </p><p>
-Како желимо да OpenOffice.org учинимо приступачним свим корисницима, радује нас што смо захваљујући волонтерима у Заједници у прилици да вам у таквим ситуацијама
+Како желимо да Apache OpenОffice учинимо приступачним свим корисницима, радује нас што смо захваљујући волонтерима у Заједници у прилици да вам у таквим ситуацијама
 инсталациони диск бесплатно доставимо поштом. <a href="poruci.html">Попуните формулар</a>, а ми ћемо се потрудити да вашој молби изађемо у сусрет.
 </p><p><br clear="left"/>Са <a href="poruci.html">исте странице</a> можете преузети и отисак садржаја диска за снимање на празан медиј који укључује све горе понуђене инсталације. 
 Пронаћи ћете и омот и слике за штампу на самом диску како бисте могли да припремите ЦД професионалног изгледа за колекцију или поклон колегама и пријатељима.