You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to docs@httpd.apache.org by yo...@apache.org on 2001/05/17 05:45:30 UTC
cvs commit: httpd-docs-1.3/htdocs/manual/vhosts name-based.html.html name-based.html.ja.jis name-based.html
yoshiki 01/05/16 20:45:30
Added: htdocs/manual/vhosts name-based.html.html
name-based.html.ja.jis
Removed: htdocs/manual/vhosts name-based.html
Log:
New Japanese Translation.
Submitted by: KUSANO Takayuki <AE...@asahi-net.or.jp>
Reviewed by: Koga Youichirou <y-...@apache.or.jp>,
Kunihiro Tanaka <ta...@apache.or.jp>, Yoshiki Hayashi <yo...@apache.or.jp>
Revision Changes Path
1.1 httpd-docs-1.3/htdocs/manual/vhosts/name-based.html.html
Index: name-based.html.html
===================================================================
<!--#include virtual="name-based.html.en" -->
1.1 httpd-docs-1.3/htdocs/manual/vhosts/name-based.html.ja.jis
Index: name-based.html.ja.jis
===================================================================
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML><HEAD>
<!-- English revision: 1.15 -->
<TITLE>Apache $B$N%M!<%`%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H(B</TITLE>
</HEAD>
<!-- Background white, links blue (unvisited), navy (visited), red (active) -->
<BODY
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#000080"
ALINK="#FF0000"
>
<!--#include virtual="header.html" -->
<H1 ALIGN="CENTER">Apache $B$N%M!<%`%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H$N%5%]!<%H(B</H1>
<STRONG>$B;29M(B:</STRONG>
<A HREF="ip-based.html">IP $B%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H$N%5%]!<%H(B</A>
<HR>
<H2>$B%M!<%`%Y!<%9$H(B IP $B%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H$NHf3S(B</H2>
<P>$B=i4|$N%P!<%8%g%s$N(B HTTP $B$G$O(B ($BB>$NB?$/$N%W%m%H%3%k!"Nc$($P(B FTP $B$HF1MM(B)
$B0l$D$N%5!<%P>e$G$N%P!<%A%c%k%[%9%H$4$H$K0[$J$C$?(B IP $B%"%I%l%9$,I,MW$G$7$?!#(B
$B$$$/$D$+$N%W%i%C%H%U%)!<%`$G$O!"(B
$B$3$l$,<B9T2DG=$J%P!<%A%c%k%[%9%H$N?t$r8BDj$7$F$7$^$&$3$H$K$J$j$^$7$?!#(B
$B$^$?!"(BIP $B%"%I%l%9$N?t$K$O8B$j$,$"$k$H$$$&$3$H$K$D$$$F$N7|G0$+$i!"(B
$B%l%8%9%H%i(B (ARIN, RIPE, APNIC) $B$O%P!<%A%c%k%[%9%H$4$H$K(B
IP $B$r3d$jEv$F$k$h$&$J$3$H$OHr$1$k$h$&6/$/MW@A$7$F$$$^$9!#(B</P>
<P><CODE>HTTP/1.1</CODE> $B%W%m%H%3%k$d!"(B
<CODE>HTTP/1.0</CODE> $B$G$N0lHLE*$J3HD%$K$O!"(B
$B$I$NL>A0$G%j%/%(%9%H$5$l$F$$$k$N$+$r%5!<%P$,H=JL$9$kJ}K!$,$"$j$^$9!#(B
Apache 1.1 $B0J9_$G$O@N$+$i$N!V%[%9%HL>$4$H$K(B IP $B%"%I%l%9!W$H$$$&J}K!$K2C$($F!"(B
$B$3$N%"%W%m!<%A$b%5%]!<%H$7$F$$$^$9!#(B</P>
<P>$B%M!<%`%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H$NMxE@$H$7$F$O!"(B
$B;v<B>eL58B$N?t$N%5!<%P$r1?MQ$G$-$k$H$$$&$3$H!"@_Dj$7MxMQ$9$k$N$,4JC1$J$3$H!"(B
$BDI2C$N%O!<%I%&%'%"$d%=%U%H%&%'%"$,ITMW$J$3$H!"$H$$$&$N$,$"$j$^$9!#(B
$B$b$C$H$bBg$-$JLdBjE@$H$7$F$O!"(B
$B%/%i%$%"%s%H$O$3$N%W%m%H%3%k$r%5%]!<%H$7$J$1$l$P$$$1$J$$$H$$$&$3$H$G$9!#(B
$B$[$H$s$I$9$Y$F$N%V%i%&%6$G%5%]!<%H$5$l$F$$$^$9$,!"(B
$B%5%]!<%H$7$F$$$J$$%V%i%&%6$b>/$J$$$J$,$i$b0MA3$H$7$FB8:_$7$F$$$^$9!#(B
$B$=$N$?$a$KLdBj$,H/@8$9$k$3$H$,$"$j$^$9!#$3$l$KBP$9$k2r7hJ}K!$K(B
$B$J$jF@$k$b$N$O8e=R$7$^$9!#(B</P>
<H2>$B%M!<%`%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H$rMxMQ$9$k(B</H2>
<P>$B%M!<%`%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H$rMxMQ$9$k$N$O$H$F$b4JC1$G$9!#(B
$B8+$?L\$K$O=>Mh$N(B IP $B%Y!<%9$NJ}K!$K;w$F$$$^$9!#(B
IP $B%Y!<%9$H%M!<%`%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H$N@_Dj$N=EMW$J0c$$$O!"(B
<A HREF="../mod/core.html#namevirtualhost"><CODE>NameVirtualHost</CODE></A>
$B%G%#%l%/%F%#%V$G!"%M!<%`%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H$N%?!<%2%C%H$H$7$F;H$o$l$k(B
IP $B%"%I%l%9$r;XDj$9$k$H$$$&$3$H$G$9!#(B</P>
<P>$B$?$H$($P!"(B
<SAMP>www.domain.tld</SAMP> $B$H(B <SAMP>www.otherdomain.tld</SAMP>
$B$NN>J}$,(B <SAMP>111.22.33.44</SAMP> $B$H$$$&(B IP $B%"%I%l%9$r;X$7$F$$$k$H$7$^$7$g$&!#(B
$B$=$N$h$&$J>l9g$O!"(BApache $B$N@_Dj%U%!%$%k$N0l$D(B
($BDL>o$O(B <CODE>httpd.conf</CODE> $B$+(B <CODE>srm.conf</CODE> $B$N$I$A$i$+(B) $B$K(B
$B0J2<$N$h$&$J%3!<%I$rDI2C$9$k$@$1$G$9(B:</P>
<PRE>
NameVirtualHost 111.22.33.44
<VirtualHost 111.22.33.44>
ServerName www.domain.tld
DocumentRoot /www/domain
</VirtualHost>
<VirtualHost 111.22.33.44>
ServerName www.otherdomain.tld
DocumentRoot /www/otherdomain
</VirtualHost>
</PRE>
<P>$B$b$A$m$s!"%G%#%l%/%F%#%V$r(B
<CODE><VirtualHost></CODE>
$B%;%/%7%g%s$KDI2C$9$k$3$H$,$G$-$^$9(B ($B$9$k$Y$-$G$9(B) $B!#(B
$B$3$l$rF0:n$9$k$?$a$KI,MW$J$3$H$O!"(B
<SAMP>www.domain.tld</SAMP> $B$d(B <SAMP>www.otherdomain.tld</SAMP>
$B$H$$$&L>A0$,(B IP $B%"%I%l%9(B <SAMP>111.22.33.44</SAMP>
$B$r;X$7$F$$$k$+3NG'$9$k$H$$$&$3$H$@$1$G$9!#(B</P>
<P>$BCm0U(B: <CODE>NameVirtualHost</CODE> $B%G%#%l%/%F%#%V$G(B
IP $B%"%I%l%9$r;XDj$7$?>l9g!"$=$N(B IP $B%"%I%l%9$X$N%j%/%(%9%H$O!"(B
$B>o$K$=$N%j%/%(%9%H$K%^%C%A$9$k(B <VirtualHost> $B$G$N$_=hM}$5$l$^$9!#(B
$B$=$N(B IP $B%"%I%l%9$G$O!V%a%$%s%5!<%P!W$O(B<STRONG>$B7h$7$F(B</STRONG>$B8+$($^$;$s!#(B
$B%P!<%A%c%k%[%9%H$r;H$&$N$G$"$l$P!V%a%$%s%5!<%P!W$rFHN)$7$?%5!<%P$H$7$F;H$&$N$O(B
$B;_$a$k$Y$-$G$9!#$`$7$m!"$=$NItJ,$O$9$Y$F$N%P!<%A%c%k%[%9%H$G6&DL$J@_Dj%G%#%l(B
$B%/%F%#%V$r5-=R$9$k$?$a$K;HMQ$7$F$/$@$5$$!#(B
$B8@$$49$($k$H!"%5!<%P>e$G1?MQ$7$?$$(B<EM>$B$9$Y$F$N(B</EM>$B%5!<%P(B
($B%[%9%HL>(B) $B$K$D$$$F(B <VirtualHost> $B%;%/%7%g%s$rDI2C$9$Y$-$G$9!#(B
<P>Apache 1.3.13 $B0J9_$G$O!"(B
<CODE>NameVirtualHost</CODE> $B$N(B IP $B%"%I%l%9$K%o%$%k%I%+!<%I(B <CODE>*</CODE>
$B$r;XDj$G$-$^$9!#$3$N%o%$%k%I%+!<%I$O!"(B
$B$h$j6qBNE*$J%P!<%A%c%k%[%9%H$N%G%#%l%/%F%#%V$G%+%P!<$5$l$F$$$J$$G$0U$N(B
IP $B%"%I%l%9$K%^%C%A$7$^$9!#(B
$B$3$l$O!"A0$b$C$F(B IP $B%"%I%l%9$rCN$k$3$H$N$G$-$J$$%5!<%P$r@_Dj$9$k:]$KLr(B
$B$KN)$A$^$9!#$?$H$($P!"F0E*$K(B IP $B%"%I%l%9$,@_Dj$5$l$k>l9g$d!"F1$8@_Dj%U%!(B
$B%$%k$r6&M-$9$kIi2YJ,;6$N$?$a$N%/%i%9%?$N0lIt$H$J$k>l9g$J$I$G$9!#(B</P>
<P>$B$5$i$K!"J#?t$NL>A0$G%5!<%P%"%/%;%9$,$G$-$k$h$&$K$7$?$$$3$H$bB?$$$G$7$g$&!#(B
$B$?$H$($P!"F1$8(B IP $B%"%I%l%9$r;X$9(B
<CODE>domain.tld</CODE> $B$H(B <CODE>www2.domain.tld</CODE>
$B$N$I$A$i$G$G$b%5!<%P$K%"%/%;%9$G$-$k$h$&$K$7$?$$>l9g$J$I$G$9!#(B
$B$=$l$I$3$m$+!"(B<CODE>domain.tld</CODE> $B$N$I$s$J%"%I%l%9$G$G$b$=$N%5!<%P$K(B
$B%"%/%;%9$G$-$k$h$&$K$7$?$$>l9g$,$"$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B
$B$3$N$h$&$J$3$H$O!"(B
<A HREF="../mod/core.html#serveralias"><CODE>ServerAlias</CODE></A>
$B%G%#%l%/%F%#%V$r(B <VirtualHost> $B%;%/%7%g%s$K5-=R$9$k$3$H$G<B8=$G$-$^$9!#(B
$B$?$H$($P(B:</P>
<PRE>
ServerAlias domain.tld *.domain.tld
</PRE>
<P><CODE>*</CODE> $B$d(B <CODE>?</CODE> $B$r%o%$%k%I%+!<%IJ8;z$H$7$F;HMQ$G$-$k$3$H$K(B
$BCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B</P>
<P>$BIaDL$O%I%a%$%sL>$r>JN,$9$k$G$"$m$&%m!<%+%k$N%f!<%6$N$?$a$K(B
<CODE>ServerAlias</CODE> $B$,I,MW$+$b$7$l$^$;$s!#(B
$B$?$H$($P!"$b$7%m!<%+%k$N%f!<%6$,(B "www" $B$d(B "www.foobar" $B$H%?%$%W$9$k$N$K(B
$B?F$7$s$G$$$k>l9g!"(B
<CODE>ServerAlias www www.foobar</CODE> $B$rDI2C$9$kI,MW$,$"$k$G$7$g$&!#(B
$B%/%i%$%"%s%H$,L>A0$N2r7h$K$I$N$h$&$J%I%a%$%sL>$r;H$C$?$N$+$r%5!<%P$,(B
$BCN$k$3$H$OIT2DG=$G$9!#%/%i%$%"%s%H$O%j%/%(%9%H$K$=$N$h$&$J>pJs$r4^$a$J$$(B
$B$+$i$G$9!#(B
$BDL>o$O!"(B<CODE>ServerAlias</CODE> $B%G%#%l%/%F%#%V$OF1$8%P!<%A%c%k%[%9%H$KBP$7$F(B
$B0[$J$C$?%[%9%HL>$r3d$jEv$F$kJ}K!$G$9!#(B</P>
<H2>$B8E$$%V%i%&%6$H$N8_49@-(B</H2>
<P>$B>e$G=q$$$?$h$&$K!"%M!<%`%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H$,@5$7$/F0:n$9$k(B
$B$?$a$KI,MW$J>pJs$rAw$C$F$3$J$$%/%i%$%"%s%H$,0MA3$H$7$FB8:_$7$F$$$^$9!#(B
$B$=$N$h$&$J%/%i%$%"%s%H$KBP$7$F$O!"3:Ev$9$k(B IP $B%"%I%l%9$K$D$$$F!"(B
$B0lHV:G=i$K@_Dj$5$l$F$$$k%P!<%A%c%k%[%9%H(B
(<CITE>$B%W%i%$%^%j(B</CITE>$B$N%M!<%`%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H(B)
$B$+$i%Z!<%8$,Aw$jJV$5$l$^$9!#(B</P>
<P><A HREF="../mod/core.html#serverpath"><CODE>ServerPath</CODE></A>
$B%G%#%l%/%F%#%V$GBP=h$,2DG=$G$9!#$A$g$C$HIT3J9%$G$9$1$l$I$b!#(B</P>
<P>$B@_DjNc(B:
<PRE>
NameVirtualHost 111.22.33.44
<VirtualHost 111.22.33.44>
ServerName www.domain.tld
ServerPath /domain
DocumentRoot /web/domain
</VirtualHost>
</PRE>
<P>$B$3$NNc$K$O$I$&$$$&0UL#$,$"$k$G$7$g$&$+(B? $B$3$l$O(B
"<SAMP>/domain</SAMP>" $B$G;O$^$k(B URI $B$X$N%j%/%(%9%H$O$9$Y$F!"(B
$B%P!<%A%c%k%[%9%H(B <SAMP>www.domain.tld</SAMP> $B$G=hM}$5$l$k!"$H$$$&0UL#$G$9!#(B
$B$D$^$j!"$9$Y$F$N%/%i%$%"%s%H$G(B
<CODE>http://www.domain.tld/domain/</CODE> $B$G%"%/%;%9$G$-$k%Z!<%8$,!"(B
<SAMP>Host:</SAMP> $B%X%C%@$rAw$C$F$/$k%/%i%$%"%s%H$G$"$l$P(B
<CODE>http://www.domain.tld/</CODE> $B$H$7$F$b%"%/%;%9$G$-$k!"$H$$$&(B
$B0UL#$G$9!#(B</P>
<P>$B$3$l$r<BMQE*$J$b$N$H$9$k$?$a$K$O!"(B
$B%W%i%$%^%j$N%P!<%A%c%k%[%9%H$N%Z!<%8$K(B
<SAMP>http://www.domain.tld/domain/</SAMP> $B$X$N%j%s%/$r@_CV$7$^$9!#(B
$B$=$7$F!"%P!<%A%c%k%[%9%H$N%Z!<%8$G$O!"(B
$B=c?h$JAjBP%j%s%/(B (<EM>$BNc(B:</EM> "<SAMP>file.html</SAMP>" $B$d(B
"<SAMP>../icons/image.gif</SAMP>")$B!"(B
$B$"$k$$$O(B <SAMP>/domain/</SAMP> $B$G;O$^$k%j%s%/(B
(<EM>$BNc(B:</EM> "<SAMP>http://www.domain.tld/domain/misc/file.html</SAMP>" $B$d(B
"<SAMP>/domain/misc/file.html</SAMP>") $B$@$1$r@_CV$7$^$9!#(B</P>
<P>$B$3$l$K$O!"4vJ,$+$N5,N'$,I,MW$H$J$j$^$9$,!"(B
$B$3$N$h$&$J%,%$%I%i%$%s$rCi<B$K<i$k$3$H$K$h$j!"$?$$$F$$$N>l9g!"(B
$B$9$Y$F$N%V%i%&%6$G!=?7$7$$%V%i%&%6$G$b8E$$$b$N$G$b!=(B
$B:n@.$7$?%Z!<%8$,8+$($k$H$$$&$3$H$rJ]>Z$7$^$9!#(B</P>
<P>$B;29M(B: <A HREF="examples.html#serverpath">ServerPath $B@_DjNc(B</A></P>
<!--#include virtual="footer.html" -->
</BODY>
</HTML>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: apache-docs-unsubscribe@apache.org
For additional commands, e-mail: apache-docs-help@apache.org