You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to derby-commits@db.apache.org by my...@apache.org on 2008/10/10 20:27:27 UTC

svn commit: r703552 - in /db/derby/code/trunk/java: client/org/apache/derby/client/am/ engine/org/apache/derby/loc/ testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/master/

Author: myrnavl
Date: Fri Oct 10 11:27:26 2008
New Revision: 703552

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=703552&view=rev
Log:
DERBY-3902; remove references to message id J106 and SQLState XCL17

Modified:
    db/derby/code/trunk/java/client/org/apache/derby/client/am/SqlException.java
    db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages.xml
    db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_cs.properties
    db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_de_DE.properties
    db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_es.properties
    db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_fr.properties
    db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_hu.properties
    db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_it.properties
    db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ja_JP.properties
    db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ko_KR.properties
    db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_pl.properties
    db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_pt_BR.properties
    db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ru.properties
    db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_zh_CN.properties
    db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_zh_TW.properties
    db/derby/code/trunk/java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/master/MessageBundleTest.out

Modified: db/derby/code/trunk/java/client/org/apache/derby/client/am/SqlException.java
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/client/org/apache/derby/client/am/SqlException.java?rev=703552&r1=703551&r2=703552&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/client/org/apache/derby/client/am/SqlException.java (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/client/org/apache/derby/client/am/SqlException.java Fri Oct 10 11:27:26 2008
@@ -91,7 +91,6 @@
     
     // Constants for message ids used in text we print out -- not used
     // in SqlExceptions
-    public static final String CAUSED_BY_EXCEPTION_ID           = "J106";
     public static final String BATCH_POSITION_ID                = "J107";
     
     //SQLException factory initialised with default factory

Modified: db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages.xml?rev=703552&r1=703551&r2=703552&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages.xml (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages.xml Fri Oct 10 11:27:26 2008
@@ -3654,11 +3654,6 @@
             </msg>
 
             <msg>
-                <name>XCL17.S</name>
-                <text>Statement not allowed in this database.</text>
-            </msg>
-
-            <msg>
                 <name>XCL18.S</name>
                 <text>Stream of column value in result cannot be retrieved twice</text>
             </msg>
@@ -7448,11 +7443,6 @@
             </msg>
 
             <msg>
-                <name>J106</name>
-                <text>Caused by exception</text>
-            </msg>
-
-            <msg>
                 <name>J107</name>
                 <text>Error for batch element #</text>
             </msg>

Modified: db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_cs.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_cs.properties?rev=703552&r1=703551&r2=703552&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_cs.properties (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_cs.properties Fri Oct 10 11:27:26 2008
@@ -1106,7 +1106,6 @@
 XCL16.S.0=Mno\u017eina v\u00fdsledk\u016f nen\u00ed otev\u0159ena. Operace ''{0}'' nen\u00ed povolena. Ov\u011b\u0159te, \u017ee automatick\u00e9 potvrzov\u00e1n\u00ed je VYPNUTO.
 # This one is used for the network client, where we don't know what operation is being performed.
 XCL16.S.1=Mno\u017eina v\u00fdsledk\u016f nen\u00ed otev\u0159ena. Ov\u011b\u0159te, \u017ee automatick\u00e9 potvrzov\u00e1n\u00ed je VYPNUTO.
-XCL17.S=P\u0159\u00edkaz nen\u00ed povolen v t\u00e9to datab\u00e1zi.
 XCL18.S=Tok dat hodnoty sloupce ve v\u00fdsledku nelze na\u010d\u00edst dvakr\u00e1t
 XCL19.S=Chyb\u00ed \u0159\u00e1dek v tabulce ''{0}'' pro kl\u00ed\u010d ''{1}''.
 XCL20.S=Katalogy na \u00farovni verze ''{0}'' nelze pov\u00fd\u0161it na \u00farove\u0148 verze ''{1}''.
@@ -1468,7 +1467,6 @@
 J103=Do\u0161lo k v\u00fdjimce b\u011bhem vyp\u00edn\u00e1n\u00ed s\u00ed\u0165ov\u00e9ho serveru. {0}
 J104=Objekt je ji\u017e zav\u0159en.
 J105=P\u0159esnost p\u0159ekra\u010duje 31 \u010d\u00edslic!
-J106=Zp\u016fsobeno v\u00fdjimkou
 J107=Chyba prvku d\u00e1vkov\u00e9ho zpracov\u00e1n\u00ed #
 J108=Spr\u00e1vce zabezpe\u010den\u00ed nepovoluje p\u0159\u00edstup k vlastnosti syst\u00e9mu {0}.
 J109=Byla detekov\u00e1na nespr\u00e1vn\u00e1 konfigurace klienta TCP/IP. Nelze ur\u010dit adresu IP va\u0161eho lok\u00e1ln\u00edho hostitele: ''{0}''. Ujist\u011bte se, \u017ee v\u00e1\u0161 klientsk\u00fd po\u010d\u00edta\u010d m\u00e1 \u0159\u00e1dn\u011b konfigurovanou adresu IP.

Modified: db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_de_DE.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_de_DE.properties?rev=703552&r1=703551&r2=703552&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_de_DE.properties (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_de_DE.properties Fri Oct 10 11:27:26 2008
@@ -699,7 +699,6 @@
 J103=Beim Herunterfahren des Netzservers wurde eine Ausnahme ausgel\u00F6st. {0}
 J104=Das Objekt ist bereits geschlossen.
 J105=Die Genauigkeit liegt bei mehr als 31 Stellen\!
-J106=Ursache ist eine Ausnahme
 J107=Fehler f\u00FCr das Batch-Element
 J108=Der Security Manager erlaubt nicht den Zugriff auf das Systemmerkmal {0}.
 J109=Es wurde eine inkorrekte TCP/IP-Client-Konfiguration festgestellt. Die IP-Adresse Ihres lokalen Hosts kann nicht bestimmt werden. ''{0}''.  Stellen Sie sicher, dass die IP-Adresse Ihrer Client-Maschine ordnungsgem\u00E4\u00DF konfiguriert ist.
@@ -895,7 +894,6 @@
 XCL15.S=Beim Aufrufen der Methode compareTo() f\u00FCr ein Objekt ''{0}'' ist eine ClassCastException eingetreten. Der Parameter f\u00FCr compareTo() geh\u00F6rt zur Klasse ''{1}''.
 XCL16.S.0=Das ResultSet ist nicht ge\u00F6ffnet. Die Operation ''{0}'' ist unzul\u00E4ssig. Pr\u00FCfen Sie, ob das automatische Festschreiben inaktiviert ist.
 XCL16.S.1=Das ResultSet ist nicht offen. Pr\u00FCfen Sie, ob das automatische Festschreiben inaktiviert ist.
-XCL17.S=Die Anweisung ist in dieser Datenbank nicht zul\u00E4ssig.
 XCL18.S=Der Datenstrom des Spaltenwertes im Ergebnis kann nicht zweimal abgerufen werden.
 XCL19.S=In der Tabelle ''{0}'' fehlt die Zeile f\u00FCr den Schl\u00FCssel ''{1}''.
 XCL20.S=F\u00FCr Kataloge mit dem Versionsstand ''{0}'' kann kein Upgrade auf den Versionsstand ''{1}'' durchgef\u00FChrt werden.

Modified: db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_es.properties?rev=703552&r1=703551&r2=703552&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_es.properties (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_es.properties Fri Oct 10 11:27:26 2008
@@ -699,7 +699,6 @@
 J103=Se ha generado una excepci\u00F3n al cerrar el servidor de red. {0}
 J104=El objeto ya est\u00E1 cerrado.
 J105=\u00A1La precisi\u00F3n excede de 31 d\u00EDgitos\!
-J106=a causa de la excepci\u00F3n
 J107=Error para el elemento del proceso por lotes \#
 J108=El gestor de seguridad no permite acceder a la propiedad del sistema {0}.
 J109=Se ha detectado una configuraci\u00F3n de cliente TCP/IP incorrecto.  No se puede determinar la direcci\u00F3n IP del sistema principal local\: ''{0}''.  Aseg\u00FArese de que la m\u00E1quina cliente tenga configurada correctamente la direcci\u00F3n IP.
@@ -895,7 +894,6 @@
 XCL15.S=Se ha producido una ClassCastException al llamar al m\u00E9todo compareTo() sobre un objeto ''{0}''.  El par\u00E1metro para compareTo() es de clase ''{1}''.
 XCL16.S.0=ResultSet no abierto. Operaci\u00F3n ''{0}'' no permitida. Verifique que AutoCommit sea OFF.
 XCL16.S.1=ResultSet no abierto.  Verifique que AutoCommit sea OFF.
-XCL17.S=Sentencia no permitida en esta base de datos.
 XCL18.S=La corriente del valor de columna del resultado no se puede recuperar dos veces
 XCL19.S=Falta fila en la tabla ''{0}'' para la clave ''{1}''.
 XCL20.S=Los cat\u00E1logos del nivel de versi\u00F3n ''{0}'' no pueden actualizarse al nivel de versi\u00F3n ''{1}''.

Modified: db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_fr.properties?rev=703552&r1=703551&r2=703552&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_fr.properties (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_fr.properties Fri Oct 10 11:27:26 2008
@@ -699,7 +699,6 @@
 J103=Une exception a \u00E9t\u00E9 \u00E9mise lors de l''arr\u00EAt du serveur de r\u00E9seau. {0}
 J104=Cet objet est d\u00E9j\u00E0 ferm\u00E9.
 J105=La pr\u00E9cision d\u00E9passe 31 chiffres \!
-J106=Provoqu\u00E9 par une exception
 J107=Erreur pour l''\u00E9l\u00E9ment de traitement par lot \#
 J108=Le gestionnaire de s\u00E9curit\u00E9 n''autorise pas l''acc\u00E8s \u00E0 la propri\u00E9t\u00E9 syst\u00E8me {0}.
 J109=Configuration client TCP/IP incorrecte d\u00E9tect\u00E9e.  Impossible de d\u00E9terminer l''adresse IP de votre h\u00F4te local \: ''{0}''.  Assurez-vous que votre machine client poss\u00E8de une adresse IP correctement configur\u00E9e.
@@ -895,7 +894,6 @@
 XCL15.S=Une exception ClassCastException s''est produite lors de l''appel de la m\u00E9thode compareTo() sur un objet ''{0}''.  Le param\u00E8tre pour compareTo() est de classe ''{1}''.
 XCL16.S.0=L''\u00E9l\u00E9ment ResultSet n''est pas ouvert. L''op\u00E9ration ''{0}'' n''est pas autoris\u00E9e. V\u00E9rifiez que la fonction de validation automatique est d\u00E9sactiv\u00E9e (OFF).
 XCL16.S.1=L''\u00E9l\u00E9ment ResultSet n''est pas ouvert.  V\u00E9rifiez que la fonction de validation automatique est d\u00E9sactiv\u00E9e (OFF).
-XCL17.S=Instruction non autoris\u00E9e dans cette base de donn\u00E9es.
 XCL18.S=Le flux de valeurs de la colonne du r\u00E9sultat ne peut pas \u00EAtre extrait deux fois
 XCL19.S=Ligne manquante dans la table ''{0}'' pour la cl\u00E9 ''{1}''.
 XCL20.S=Les catalogues dont le niveau de version est ''{0}'' ne peuvent pas \u00EAtre mis \u00E0 niveau vers le niveau de version ''{1}''.

Modified: db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_hu.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_hu.properties?rev=703552&r1=703551&r2=703552&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_hu.properties (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_hu.properties Fri Oct 10 11:27:26 2008
@@ -1106,7 +1106,6 @@
 XCL16.S.0=A ResultSet nincs megnyitva. A(z) ''{0}'' m\u0171velet nem megengedett. Ellen\u0151rizze, hogy az autocommit ki van-e kapcsolva (OFF).
 # This one is used for the network client, where we don't know what operation is being performed.
 XCL16.S.1=A ResultSet nincs megnyitva.  Ellen\u0151rizze, hogy az autocommit ki van-e kapcsolva (OFF).
-XCL17.S=Az utas\u00edt\u00e1s az adatb\u00e1zisban nem megengedett.
 XCL18.S=Az oszlop\u00e9rt\u00e9k folyama az eredm\u00e9nyben nem k\u00e9rhet\u0151 le k\u00e9tszer
 XCL19.S=A(z) ''{0}'' t\u00e1bl\u00e1ban a(z) ''{1}'' kulcshoz tartoz\u00f3 sor hi\u00e1nyzik.
 XCL20.S=A katal\u00f3gusok ''{0}'' v\u00e1ltozatszinten nem friss\u00edthet\u0151k ''{1}'' v\u00e1ltozatszintre.
@@ -1470,7 +1469,6 @@
 J103=A h\u00e1l\u00f3zati kiszolg\u00e1l\u00f3 le\u00e1ll\u00edt\u00e1sa sor\u00e1n kiv\u00e9tel t\u00f6rt\u00e9nt. {0}
 J104=Az objektum m\u00e1r be van z\u00e1rva.
 J105=A pontoss\u00e1g meghaladja a 31 sz\u00e1mjegyet!
-J106=Kiv\u00e9tel okozta
 J107=Hiba a k\u00f6teg elemhez #
 J108=A biztons\u00e1gkezel\u0151 nem enged\u00e9lyezi a(z) {0} rendszertulajdons\u00e1g el\u00e9r\u00e9s\u00e9t.
 J109=A rendszer helytelen TCP/IP \u00fcgyf\u00e9lkonfigur\u00e1ci\u00f3t \u00e9szlelt.  A helyi gazda IP c\u00edme nem hat\u00e1rozhat\u00f3 meg: ''{0}''.  Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg r\u00f3la, hogy az \u00fcgyf\u00e9lg\u00e9p megfelel\u0151en be\u00e1ll\u00edtott IP c\u00edmmel rendelkezik.

Modified: db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_it.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_it.properties?rev=703552&r1=703551&r2=703552&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_it.properties (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_it.properties Fri Oct 10 11:27:26 2008
@@ -699,7 +699,6 @@
 J103=Si \u00E8 verificata un''eccezione durante la chiusura del server di rete. {0}
 J104=L''oggetto \u00E8 stato gi\u00E0 chiuso.
 J105=La precisione supera 31 cifre\!
-J106=Causato dall''eccezione
 J107=Errore per l''elemento batch \#
 J108=Il gestore della sicurezza non consente l''accesso alla propriet\u00E0 del sistema {0}.
 J109=Rilevata una configurazione del client TCP/IP non corretta.  Impossibile determinare l''indirizzo IP dell''host locale\: ''{0}''.  Accertarsi che la macchina del client abbia un indirizzo IP correttamente configurato.
@@ -895,7 +894,6 @@
 XCL15.S=Si \u00E8 verificata una ClassCastException durante la chiamata del metodo compareTo() su un oggetto ''{0}''.  Il parametro sul metodo compareTo() \u00E8 di classe ''{1}''.
 XCL16.S.0=ResultSet non aperto. Operazione {0} non consentita. Verificare che l''autocommit sia in modalit\u00E0 OFF.
 XCL16.S.1=ResultSet non aperto.  Verificare che l''autocommit sia in modalit\u00E0 OFF.
-XCL17.S=Istruzione non consentita in questo database.
 XCL18.S=Il flusso del valore della colonna nel risultato non pu\u00F2 essere richiamato due volte
 XCL19.S=Riga mancante nella tabella ''{0}'' per la chiave ''{1}''.
 XCL20.S=Impossibile aggiornare i cataloghi a livello della versione ''{0}'' al livello della versione ''{1}''.

Modified: db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ja_JP.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ja_JP.properties?rev=703552&r1=703551&r2=703552&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ja_JP.properties (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ja_JP.properties Fri Oct 10 11:27:26 2008
@@ -699,7 +699,6 @@
 J103=\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u30FB\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u306E\u30B7\u30E3\u30C3\u30C8\u30C0\u30A6\u30F3\u4E2D\u306B\u4F8B\u5916\u304C\u30B9\u30ED\u30FC\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002 {0}
 J104=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F\u65E2\u306B\u30AF\u30ED\u30FC\u30BA\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
 J105=\u7CBE\u5EA6\u304C 31 \u6841\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
-J106=\u4F8B\u5916\u304C\u539F\u56E0\u3067\u3059
 J107=\u30D0\u30C3\u30C1\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 \# \u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3067\u3059
 J108=\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u30FC\u30FB\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u306F\u3001\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC {0} \u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3092\u8A31\u53EF\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
 J109=\u4E0D\u9069\u5207\u306A TCP/IP \u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u69CB\u6210\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002  \u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30DB\u30B9\u30C8\u306E IP \u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3092\u5224\u5225\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\:''{0}''\u3002 \u3054\u4F7F\u7528\u306E\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u30DE\u30B7\u30F3\u306E IP \u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u304C\u9069\u5207\u306B\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
@@ -895,7 +894,6 @@
 XCL15.S=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8 ''{0}'' \u306B\u304A\u3044\u3066 compareTo() \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u547C\u3073\u51FA\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u304D\u306B ClassCastException \u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002  compareTo() \u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u306F\u30AF\u30E9\u30B9 ''{1}'' \u3067\u3059\u3002
 XCL16.S.0=ResultSet \u304C\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002 \u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 ''{0}'' \u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002 \u81EA\u52D5\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u304C\u30AA\u30D5\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 XCL16.S.1=ResultSet \u304C\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002  \u81EA\u52D5\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u304C\u30AA\u30D5\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-XCL17.S=\u30B9\u30C6\u30FC\u30C8\u30E1\u30F3\u30C8\u306F\u3053\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3067\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
 XCL18.S=\u7D50\u679C\u5185\u306E\u5217\u5024\u306E\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u3092 2 \u56DE\u53D6\u5F97\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
 XCL19.S=\u8868 ''{0}'' \u306B\u30AD\u30FC ''{1}'' \u306B\u5BFE\u3059\u308B\u884C\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
 XCL20.S=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30EC\u30D9\u30EB ''{0}'' \u306E\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u3092\u3001\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30EC\u30D9\u30EB ''{1}'' \u306B\u30A2\u30C3\u30D7\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002

Modified: db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ko_KR.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ko_KR.properties?rev=703552&r1=703551&r2=703552&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ko_KR.properties (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ko_KR.properties Fri Oct 10 11:27:26 2008
@@ -699,7 +699,6 @@
 J103=\uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C \uC11C\uBC84 \uC885\uB8CC \uC911\uC5D0 \uC608\uC678\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. {0}
 J104=\uC624\uBE0C\uC81D\uD2B8\uAC00 \uC774\uBBF8 \uB2EB\uD614\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 J105=\uC815\uBC00\uB3C4\uAC00 31\uC790\uB9AC\uC218\uB97C \uCD08\uACFC\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-J106=\uC608\uC678\uB85C \uC778\uD574 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 J107=\uC77C\uAD04\uCC98\uB9AC \uC694\uC18C \# \uC624\uB958
 J108=\uBCF4\uC548 \uAD00\uB9AC \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC774 \uC2DC\uC2A4\uD15C \uB4F1\uB85D \uC815\uBCF4 {0}\uC5D0 \uB300\uD55C \uC561\uC138\uC2A4\uB97C \uD5C8\uC6A9\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 J109=\uC798\uBABB\uB41C TCP/IP \uD074\uB77C\uC774\uC5B8\uD2B8 \uAD6C\uC131\uC774 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB85C\uCEEC \uD638\uC2A4\uD2B8 ''{0}''\uC758 IP \uC8FC\uC18C\uB97C \uD310\uBCC4\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD074\uB77C\uC774\uC5B8\uD2B8 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC758 IP \uC8FC\uC18C\uAC00 \uC62C\uBC14\uB974\uAC8C \uAD6C\uC131\uB418\uC5C8\uB294\uC9C0 \uD655\uC778\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
@@ -895,7 +894,6 @@
 XCL15.S=''{0}'' \uC624\uBE0C\uC81D\uD2B8\uC5D0\uC11C compareTo() \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uD638\uCD9C\uD560 \uB54C ClassCastException\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. compareTo()\uC5D0 \uB300\uD55C \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218\uC758 \uD074\uB798\uC2A4\uB294 ''{1}''\uC785\uB2C8\uB2E4.
 XCL16.S.0=Resultset\uC774 \uC5F4\uB9AC\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4. ''{0}'' \uC870\uC791\uC740 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC790\uB3D9 \uD655\uC57D\uC774 OFF\uC778\uC9C0 \uD655\uC778\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 XCL16.S.1=Resultset\uC774 \uC5F4\uB9AC\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC790\uB3D9 \uD655\uC57D\uC774 OFF\uC778\uC9C0 \uD655\uC778\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
-XCL17.S=\uC774 \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4\uC5D0\uC11C \uBA85\uB839\uBB38\uC774 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 XCL18.S=\uACB0\uACFC\uC5D0 \uC788\uB294 \uC5F4 \uAC12\uC758 \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC740 \uB450 \uBC88 \uAC80\uC0C9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 XCL19.S=''{1}'' \uD0A4\uC758 ''{0}'' \uD14C\uC774\uBE14\uC5D0\uC11C \uD589\uC774 \uB204\uB77D\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 XCL20.S=\uBC84\uC804 \uB808\uBCA8 ''{0}''\uC758 \uCE74\uD0C8\uB85C\uADF8\uB97C \uBC84\uC804 \uB808\uBCA8 ''{1}''(\uC73C)\uB85C \uC5C5\uADF8\uB808\uC774\uB4DC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.

Modified: db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_pl.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_pl.properties?rev=703552&r1=703551&r2=703552&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_pl.properties (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_pl.properties Fri Oct 10 11:27:26 2008
@@ -1106,7 +1106,6 @@
 XCL16.S.0=Obiekt ResultSet nie jest otwarty. Operacja ''{0}'' nie jest dozwolona. Sprawd\u017a, czy funkcja automatycznego zatwierdzania jest wy\u0142\u0105czona (OFF).
 # This one is used for the network client, where we don't know what operation is being performed.
 XCL16.S.1=Obiekt ResultSet nie jest otwarty. Sprawd\u017a, czy funkcja automatycznego zatwierdzania jest wy\u0142\u0105czona (OFF).
-XCL17.S=Instrukcja nie jest dozwolona w tej bazie danych.
 XCL18.S=Strumie\u0144 warto\u015bci kolumny w wyniku nie mo\u017ce by\u0107 pobierany dwa razy
 XCL19.S=Brak wiersza w tabeli ''{0}'' dla klucza ''{1}''.
 XCL20.S=Katalogi w wersji ''{0}'' nie mog\u0105 by\u0107 aktualizowane do wersji ''{1}''.
@@ -1469,7 +1468,6 @@
 J103=Podczas zamykania serwera sieciowego zg\u0142oszony zosta\u0142 wyj\u0105tek. {0}
 J104=Obiekt jest ju\u017c zamkni\u0119ty.
 J105=Dok\u0142adno\u015b\u0107 przekracza 31 cyfr!
-J106=Spowodowane przez wyj\u0105tek
 J107=B\u0142\u0105d elementu zadania wsadowego nr
 J108=Mened\u017cer bezpiecze\u0144stwa nie zezwala na dost\u0119p do w\u0142a\u015bciwo\u015bci systemowej {0}.
 J109=Wykryto niepoprawn\u0105 konfiguracj\u0119 klienta TCP/IP. Nie mo\u017cna okre\u015bli\u0107 adresu IP dla hosta lokalnego: ''{0}''. Upewnij si\u0119, czy na komputerze klienta adres IP jest skonfigurowany prawid\u0142owo.

Modified: db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_pt_BR.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_pt_BR.properties?rev=703552&r1=703551&r2=703552&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_pt_BR.properties (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_pt_BR.properties Fri Oct 10 11:27:26 2008
@@ -1102,7 +1102,6 @@
 XCL16.S.0=O ResultSet n\u00e3o est\u00e1 aberto. A opera\u00e7\u00e3o ''{0}'' n\u00e3o \u00e9 permitida. Verifique se a auto-efetiva\u00e7\u00e3o est\u00e1 desabilitada.
 # This one is used for the network client, where we don't know what operation is being performed.
 XCL16.S.1=O ResultSet n\u00e3o est\u00e1 abero.  Verifique se a auto-efetiva\u00e7\u00e3o est\u00e1 desabilitada.
-XCL17.S=Instru\u00e7\u00e3o n\u00e3o permitida nesse banco de dados.
 XCL18.S=O fluxo do valor da coluna no resultado n\u00e3o pode ser trazido duas vezes.
 XCL19.S=Faltando a linha da tabela ''{0}'' para a chave ''{1}''.
 XCL20.S=Os cat\u00e1logos no n\u00edvel de vers\u00e3o ''{0}'' n\u00e3o podem ser atualizados para o n\u00edvel de vers\u00e3o ''{1}''.
@@ -1466,7 +1465,6 @@
 J103=Foi lan\u00e7ada uma exce\u00e7\u00e3o durante o encerramento do servidor de rede. {0}
 J104=O objeto j\u00e1 se encontra fechado.
 J105=A precis\u00e3o excede 31 d\u00edgitos!
-J106=Causado por exce\u00e7\u00e3o
 J107=Erro para o elemento do lote n\u00ba
 J108=O gerenciador de seguran\u00e7a n\u00e3o permite acesso \u00e0 propriedade do sistema {0}.
 J109=Detectada uma configura\u00e7\u00e3o cliente de TCP/IP n\u00e3o apropriada.  N\u00e3o foi pos\u00edvel detectar o endere\u00e7o de IP do hospedeiro local: ''{0}''.  Cerifique-se que a m\u00e1quina cliente possui um endere\u00e7o de IP configurado de forma apropriada.

Modified: db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ru.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ru.properties?rev=703552&r1=703551&r2=703552&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ru.properties (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ru.properties Fri Oct 10 11:27:26 2008
@@ -1106,7 +1106,6 @@
 XCL16.S.0=\u041d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 (ResultSet) \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442. \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f ''{0}'' \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0430. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043f\u0446\u0438\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430 (OFF).
 # This one is used for the network client, where we don't know what operation is being performed.
 XCL16.S.1=\u041d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 (ResultSet) \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442.  \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043f\u0446\u0438\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430 (OFF).
-XCL17.S=\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.
 XCL18.S=\u041f\u043e\u0442\u043e\u043a \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044b
 XCL19.S=\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0432 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0435 ''{0}'' \u0434\u043b\u044f \u043a\u043b\u044e\u0447\u0430 ''{1}''.
 XCL20.S=\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f ''{0}'' \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f ''{1}''.
@@ -1469,7 +1468,6 @@
 J103=\u0421\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430. {0}
 J104=\u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442.
 J105=\u0422\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 31 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044f\u0434!
-J106=\u0412\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d\u043e \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c
 J107=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 #
 J108=\u041c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443 {0}.
 J109=\u041e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430 TCP/IP.  \u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c IP-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0441\u0442\u0430: ''{0}''.  \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430-\u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 IP-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441.

Modified: db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_zh_CN.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_zh_CN.properties?rev=703552&r1=703551&r2=703552&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_zh_CN.properties (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_zh_CN.properties Fri Oct 10 11:27:26 2008
@@ -699,7 +699,6 @@
 J103=\u7F51\u7EDC\u670D\u52A1\u5668\u5173\u95ED\u671F\u95F4\u629B\u51FA\u5F02\u5E38\u3002{0}
 J104=\u6B64\u5BF9\u8C61\u5DF2\u5173\u95ED\u3002
 J105=\u7CBE\u5EA6\u8D85\u8FC7 31 \u4F4D\uFF01
-J106=\u7531\u5F02\u5E38\u5BFC\u81F4
 J107=\u6279\u5904\u7406\u5143\u7D20 \# \u7684\u9519\u8BEF
 J108=\u5B89\u5168\u7BA1\u7406\u5668\u4E0D\u5141\u8BB8\u8BBF\u95EE\u7CFB\u7EDF\u5C5E\u6027 {0}\u3002
 J109=\u5DF2\u5220\u9664\u4E0D\u6B63\u786E\u7684 TCP/IP \u5BA2\u6237\u673A\u914D\u7F6E\u3002\u65E0\u6CD5\u786E\u5B9A\u672C\u5730\u4E3B\u673A\u7684 IP \u5730\u5740\uFF1A\u201C{0}\u201D\u3002\u786E\u4FDD\u60A8\u7684\u5BA2\u6237\u673A\u6B63\u786E\u914D\u7F6E\u4E86 IP \u5730\u5740\u3002
@@ -895,7 +894,6 @@
 XCL15.S=\u5F53\u5728\u5BF9\u8C61\u201C{0}\u201D\u4E0A\u8C03\u7528 compareTo() \u65B9\u6CD5\u65F6\uFF0C\u53D1\u751F ClassCastException\u3002compareTo() \u7684\u53C2\u6570\u5C5E\u4E8E\u7C7B\u201C{1}\u201D\u3002
 XCL16.S.0=ResultSet \u672A\u6253\u5F00\u3002\u4E0D\u5141\u8BB8\u64CD\u4F5C\u201C{0}\u201D\u3002\u9A8C\u8BC1\u81EA\u52A8\u843D\u5B9E\u662F\u5426\u5DF2\u5173\u95ED\u3002
 XCL16.S.1=ResultSet \u672A\u6253\u5F00\u3002\u9A8C\u8BC1\u81EA\u52A8\u843D\u5B9E\u662F\u5426\u5DF2\u5173\u95ED\u3002
-XCL17.S=\u6B64\u6570\u636E\u5E93\u4E2D\u4E0D\u5141\u8BB8\u6267\u884C\u8BED\u53E5\u3002
 XCL18.S=\u4E0D\u80FD\u68C0\u7D22\u4E24\u6B21\u7ED3\u679C\u4E2D\u7684\u5217\u503C\u6D41\u3002
 XCL19.S=\u5173\u952E\u5B57\u201C{1}\u201D\u7684\u8868\u201C{0}\u201D\u7F3A\u5C11\u884C\u3002
 XCL20.S=\u7248\u672C\u7EA7\u522B\u201C{0}\u201D\u4E0A\u7684\u76EE\u5F55\u65E0\u6CD5\u5347\u7EA7\u4E3A\u7248\u672C\u7EA7\u522B\u201C{1}\u201D\u3002

Modified: db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_zh_TW.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_zh_TW.properties?rev=703552&r1=703551&r2=703552&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_zh_TW.properties (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_zh_TW.properties Fri Oct 10 11:27:26 2008
@@ -699,7 +699,6 @@
 J103=\u5728\u7DB2\u8DEF\u4F3A\u670D\u5668\u95DC\u9589\u671F\u9593\uFF0C\u64F2\u51FA\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1\u3002{0}
 J104=\u7269\u4EF6\u5DF2\u95DC\u9589\u3002
 J105=\u7CBE\u6E96\u5EA6\u8D85\u51FA 31 \u4F4D\u6578\uFF01
-J106=\u7531\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1\u6240\u5F15\u8D77
 J107=\u6279\u6B21\u5143\u7D20 \# \u7684\u932F\u8AA4
 J108=\u5B89\u5168\u7BA1\u7406\u7A0B\u5F0F\u4E0D\u5141\u8A31\u5B58\u53D6\u7CFB\u7D71\u5167\u5BB9 {0}\u3002
 J109=\u5075\u6E2C\u5230\u4E0D\u7576\u7684 TCP/IP \u7528\u6236\u7AEF\u914D\u7F6E\u3002\u7121\u6CD5\u5224\u5B9A\u672C\u7AEF\u4E3B\u6A5F\u7684 IP \u4F4D\u5740\uFF1A''{0}''\u3002\u8ACB\u78BA\u5B9A\u60A8\u7684\u7528\u6236\u7AEF\u6A5F\u5668\u5DF2\u9069\u7576\u5730\u8A2D\u5B9A\u597D IP \u4F4D\u5740\u3002
@@ -895,7 +894,6 @@
 XCL15.S=\u547C\u53EB\u7269\u4EF6 ''{0}'' \u4E0A\u7684 compareTo() \u65B9\u6CD5\u6642\uFF0C\u767C\u751F ClassCastException\u3002compareTo() \u4E4B\u53C3\u6578\u7684\u985E\u5225\u662F ''{1}''\u3002
 XCL16.S.0=\u672A\u958B\u555F ResultSet\u3002\u4E0D\u5141\u8A31\u57F7\u884C\u4F5C\u696D ''{0}''\u3002\u8ACB\u78BA\u8A8D\u81EA\u52D5\u78BA\u5B9A\u662F OFF\u3002
 XCL16.S.1=\u672A\u958B\u555F ResultSet\u3002\u8ACB\u78BA\u8A8D\u81EA\u52D5\u78BA\u5B9A\u662F OFF\u3002
-XCL17.S=\u5728\u9019\u500B\u8CC7\u6599\u5EAB\u4E2D\uFF0C\u4E0D\u5141\u8A31\u4F7F\u7528 Statement\u3002
 XCL18.S=\u7D50\u679C\u4E2D\u7684\u76F4\u6B04\u503C\u4E32\u6D41\u7121\u6CD5\u64F7\u53D6\u5169\u6B21
 XCL19.S=\u907A\u6F0F\u7D22\u5F15\u9375 ''{1}'' \u4E4B\u8868\u683C ''{0}'' \u4E2D\u7684\u5217\u3002
 XCL20.S=\u7121\u6CD5\u5C07\u7248\u672C\u5C64\u6B21 ''{0}'' \u7684\u578B\u9304\u5347\u7D1A\u6210\u7248\u672C\u5C64\u6B21 ''{1}''\u3002

Modified: db/derby/code/trunk/java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/master/MessageBundleTest.out
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/master/MessageBundleTest.out?rev=703552&r1=703551&r2=703552&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/master/MessageBundleTest.out (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/master/MessageBundleTest.out Fri Oct 10 11:27:26 2008
@@ -1,6 +1,4 @@
-...WARNING: Message id J106 in messages_en.properties is not referenced in either SQLState.java or MessageId.java
-WARNING: Message id J107 in messages_en.properties is not referenced in either SQLState.java or MessageId.java
-WARNING: Message id XCL17.S in messages_en.properties is not referenced in either SQLState.java or MessageId.java
+...WARNING: Message id J107 in messages_en.properties is not referenced in either SQLState.java or MessageId.java
 WARNING: Message id 08000.S.1 in messages_en.properties is not referenced in either SQLState.java or MessageId.java
 WARNING: Message id J108 in messages_en.properties is not referenced in either SQLState.java or MessageId.java
 WARNING: Message id XJ102.S in messages_en.properties is not referenced in either SQLState.java or MessageId.java