You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@wicket.apache.org by jd...@apache.org on 2009/01/24 22:00:58 UTC
svn commit: r737437 -
/wicket/trunk/wicket/src/main/java/org/apache/wicket/Application_ru.xml
Author: jdonnerstag
Date: Sat Jan 24 21:00:57 2009
New Revision: 737437
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=737437&view=rev
Log:
fixed wicket-2028: New Russian Application.property file
Modified:
wicket/trunk/wicket/src/main/java/org/apache/wicket/Application_ru.xml
Modified: wicket/trunk/wicket/src/main/java/org/apache/wicket/Application_ru.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/wicket/trunk/wicket/src/main/java/org/apache/wicket/Application_ru.xml?rev=737437&r1=737436&r2=737437&view=diff
==============================================================================
--- wicket/trunk/wicket/src/main/java/org/apache/wicket/Application_ru.xml (original)
+++ wicket/trunk/wicket/src/main/java/org/apache/wicket/Application_ru.xml Sat Jan 24 21:00:57 2009
@@ -17,23 +17,35 @@
-->
<!DOCTYPE properties SYSTEM "http://java.sun.com/dtd/properties.dtd">
<properties>
- <!-- have to confirm whether this is really ok -->
- <entry key="Required">поле '${label}' обÑзаÑелÑно Ð´Ð»Ñ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð°.</entry>
- <entry key="IConverter">знаÑение '${input}' должно бÑÑÑ Ñипа ${type}.</entry>
- <entry key="NumberValidator.range">ÑиÑло ${input} должно бÑÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ${minimum} и ${maximum}.</entry>
- <entry key="NumberValidator.minimum">ÑиÑло ${input} должно бÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе Ñем ${minimum}.</entry>
- <entry key="NumberValidator.maximum">ÑиÑло ${input} должно бÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½ÑÑе Ñем ${maximum}.</entry>
- <entry key="StringValidator.range">знаÑение '${input}' должно бÑÑÑ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð¾Ð¹ Ð¾Ñ ${minimum} до ${maximum} Ñимвол(ов)(а).</entry>
- <entry key="StringValidator.minimum">знаÑение '${input}' должно бÑÑÑ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð¾Ð¹ не менÑÑе ${minimum} Ñимвол(ов)(а).</entry>
- <entry key="StringValidator.maximum">знаÑение '${input}' должно бÑÑÑ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð¾Ð¹ не болÑÑе ${maximum} Ñимвол(ов)(а).</entry>
- <entry key="StringValidator.exact">знаÑение '${input}' должно бÑÑÑ ÑоÑно длиной ${exact} Ñимвол(ов)(а).</entry>
- <entry key="DateValidator.range">даÑа '${input}' должна бÑÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ${minimum} и ${maximum}.</entry>
- <entry key="DateValidator.minimum">даÑа '${input}' должна бÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе Ñем ${minimum}.</entry>
- <entry key="DateValidator.maximum">даÑа '${input}' должна бÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½ÑÑе Ñем ${maximum}.</entry>
- <entry key="PatternValidator">знаÑение '${input}' не ÑооÑвеÑÑÑвÑÐµÑ ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ '${pattern}'.</entry>
- <entry key="EmailAddressValidator">'${input}' не ÑвлÑеÑÑÑ ÐºÐ¾ÑÑекÑнÑм поÑÑовÑм адÑеÑом.</entry>
- <entry key="EqualInputValidator">знаÑение '${input0}' из Ð¿Ð¾Ð»Ñ ${label0} и знаÑение '${input1}' из Ð¿Ð¾Ð»Ñ ${label1} Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð²Ñми.</entry>
- <entry key="EqualPasswordInputValidator">Ð¿Ð¾Ð»Ñ ${label0} и ${label1} Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð²Ñми.</entry>
+ <entry key="Required">Ðоле '${label}' обÑзаÑелÑно Ð´Ð»Ñ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð°.</entry>
+ <entry key="IConverter">'${input}' должно ÑооÑвеÑÑÑвоваÑÑ ÑÐ¸Ð¿Ñ ${type}.</entry>
+ <entry key="RangeValidator">'${input}' не наÑ
одиÑÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ${minimum} и ${maximum}.</entry>
+ <entry key="MinimumValidator">'${input}' менÑÑе минималÑного знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ ${minimum}.</entry>
+ <entry key="MaximumValidator">'${input}' болÑÑе макÑималÑного знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ ${maximum}.</entry>
+
+ <entry key="StringValidator.range">ÐолиÑеÑÑво Ñимволов в '${input}' не Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ${minimum} и ${maximum}.</entry>
+ <entry key="StringValidator.minimum">ÐолиÑеÑÑво Ñимволов в '${input}' менÑÑе ${minimum}.</entry>
+ <entry key="StringValidator.maximum">ÐолиÑеÑÑво Ñимволов в '${input}' болÑÑе ${maximum}.</entry>
+ <entry key="StringValidator.exact">ÐолиÑеÑÑво Ñимволов в '${input}' не Ñавно ${exact}.</entry>
+
+ <entry key="DateValidator.range">'${input}' не наÑ
одиÑÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ${minimum} и ${maximum}.</entry>
+ <entry key="DateValidator.minimum">'${input}' менÑÑе минималÑного знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ ${minimum}.</entry>
+ <entry key="DateValidator.maximum">'${input}' болÑÑе макÑималÑного знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ ${maximum}.</entry>
+
+ <entry key="NumberValidator.positive">'${input}' не ÑвлÑеÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶Ð¸ÑелÑнÑм ÑиÑлом.</entry>
+ <entry key="NumberValidator.negative">'${input}' не ÑвлÑеÑÑÑ Ð¾ÑÑиÑаÑелÑнÑм ÑиÑлом.</entry>
+ <entry key="NumberValidator.range">'${input}' не наÑ
одиÑÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ${minimum} и ${maximum}.</entry>
+ <entry key="NumberValidator.minimum">'${input}' менÑÑе минималÑного знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ ${minimum}.</entry>
+ <entry key="NumberValidator.maximum">'${input}' болÑÑе макÑималÑного знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ ${maximum}.</entry>
+
+ <entry key="PatternValidator">'${input}' не ÑооÑвеÑÑÑвÑÐµÑ ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ '${pattern}'.</entry>
+ <entry key="EmailAddressValidator">'${input}' не ÑвлÑеÑÑÑ Ð¿ÑавилÑнÑм адÑеÑом e-mail.</entry>
+ <entry key="CreditCardValidator">ÐепÑавилÑнÑй Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð¿Ð»Ð°ÑÑиковой каÑÑÑ.</entry>
+ <entry key="UrlValidator">'${input}' не ÑвлÑеÑÑÑ Ð¿ÑавилÑнÑм адÑеÑом URL.</entry>
+
+ <entry key="EqualInputValidator">'${input0}' из Ð¿Ð¾Ð»Ñ ${label0} и '${input1}' из Ð¿Ð¾Ð»Ñ ${label1} не ÑовпадаÑÑ.</entry>
+ <entry key="EqualPasswordInputValidator">ÐнаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² полÑÑ
${label0} и ${label1} не ÑовпадаÑÑ.</entry>
+
<entry key="null">ÐÑбеÑиÑе знаÑение</entry>
<entry key="nullValid"></entry>
</properties>
\ No newline at end of file