You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by lg...@apache.org on 2017/09/23 16:13:35 UTC
svn commit: r1809440 - in /httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual:
caching.html.fr mod/mod_proxy.html.fr mod/mod_proxy.xml.ja
mod/mod_proxy_fcgi.html.fr
Author: lgentis
Date: Sat Sep 23 16:13:35 2017
New Revision: 1809440
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1809440&view=rev
Log:
Rebuild.
Modified:
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/caching.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/caching.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/caching.html.fr?rev=1809440&r1=1809439&r2=1809440&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/caching.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/caching.html.fr Sat Sep 23 16:13:35 2017
@@ -470,7 +470,7 @@ Vary: negotiate,accept-language,accept-c
<p>Le module <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> s'appuie sur des
- implémentations de stockage en arrière-plan spécifiques pour gérer
+ implémentations de stockage sous-jacentes spécifiques pour gérer
le cache ; à ce titre, <code class="module"><a href="./mod/mod_cache_disk.html">mod_cache_disk</a></code> fournit le
support de la mise en cache sur disque.</p>
@@ -663,7 +663,7 @@ CacheSocache dbm:/path/to/datafile</pre>
<p>Le module <code class="module"><a href="./mod/mod_authn_socache.html">mod_authn_socache</a></code> permet la mise en
cache des données issues d'une authentification, diminuant ainsi
- la charge des serveurs d'authentification en arrière-plan.</p>
+ la charge des serveurs d'authentification d'arrière-plan.</p>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr?rev=1809440&r1=1809439&r2=1809440&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr Sat Sep 23 16:13:35 2017
@@ -614,7 +614,7 @@ charge</td></tr>
<code class="directive"><a href="#proxypass">ProxyPass</a></code>.</p>
<p>La directive <code class="directive">BalancerMember</code> accepte un paramètre
supplémentaire : <var>loadfactor</var>. Il s'agit du facteur de
- charge du membre - un nombre entre 1 (valeur par défaut) et 100, qui
+ charge du membre - un nombre décimal entre 1.0 (valeur par défaut) et 100.0, qui
définit la charge à appliquer au membre en question.</p>
<p>L'argument <var>balancerurl</var> n'est requis que s'il ne se trouve pas
dèjà dans la directive de conteneur <code><Proxy
@@ -1623,7 +1623,7 @@ ProxyPass "/" "balancer://mycluster/" st
<pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass "/" "balancer://hotcluster/"
<Proxy "balancer://hotcluster">
BalancerMember "ajp://1.2.3.4:8009" loadfactor=1
- BalancerMember "ajp://1.2.3.5:8009" loadfactor=2
+ BalancerMember "ajp://1.2.3.5:8009" loadfactor=2.25
# The server below is on hot standby
BalancerMember "ajp://1.2.3.6:8009" status=+H
ProxySet lbmethod=bytraffic
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja?rev=1809440&r1=1809439&r2=1809440&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja [utf-8] Sat Sep 23 16:13:35 2017
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 344971:1803258 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 344971:1808855 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr?rev=1809440&r1=1809439&r2=1809440&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr Sat Sep 23 16:13:35 2017
@@ -169,8 +169,9 @@
fournisseur du protocole FCGI :</p>
<dl>
<dt>proxy-fcgi-pathinfo</dt>
- <dd>Par défaut, <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_fcgi.html">mod_proxy_fcgi</a></code> ne créera jamais
- ni n'exportera la variable d'environnement <var>PATH_INFO</var>,
+ <dd>Lorsqu'il est configuré via les directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code> ou <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypassmatch">ProxyPassMatch</a></code>,
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_fcgi.html">mod_proxy_fcgi</a></code> ne définit
+ pas la variable d'environnement <var>PATH_INFO</var>,
ce qui permet au serveur FCGI d'arrière-plan de déterminer
correctement <var>SCRIPT_NAME</var> et <var>Script-URI</var>, et
de se conformer à la section 3.3 de la RFC 3875. Si au contraire