You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by nd...@apache.org on 2005/04/07 18:07:16 UTC
svn commit: r160411 - in httpd/httpd/trunk/docs/manual: ./ misc/ mod/
platform/ programs/
Author: nd
Date: Thu Apr 7 09:07:00 2005
New Revision: 160411
URL: http://svn.apache.org/viewcvs?view=rev&rev=160411
Log:
update transformation
Modified:
httpd/httpd/trunk/docs/manual/handler.html.es
httpd/httpd/trunk/docs/manual/handler.html.ja.euc-jp
httpd/httpd/trunk/docs/manual/handler.html.ko.euc-kr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/handler.xml.es
httpd/httpd/trunk/docs/manual/handler.xml.ja
httpd/httpd/trunk/docs/manual/handler.xml.ko
httpd/httpd/trunk/docs/manual/handler.xml.meta
httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/rewriteguide.xml.ko
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.de
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.es
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ja.euc-jp
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.de
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.es
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.ja.euc-jp
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.ja.euc-jp
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.ko.euc-kr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cache.html.ja.euc-jp
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_imagemap.xml.ko
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_imagemap.xml.meta
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_info.html.ja.euc-jp
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ja.euc-jp
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_mime.html.ja.euc-jp
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_mime.xml.ja
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_mime.xml.meta
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.de
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.es
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.ja.euc-jp
httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/ebcdic.html.ko.euc-kr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/ebcdic.xml.ko
httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/ebcdic.xml.meta
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/configure.xml.ko
httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.de
httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.es
httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.ja.euc-jp
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/handler.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/trunk/docs/manual/handler.html.es?view=diff&r1=160410&r2=160411
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/handler.html.es (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/handler.html.es Thu Apr 7 09:07:00 2005
@@ -23,6 +23,10 @@
<a href="./ja/handler.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/handler.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
+ obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
+ documentación para comprobar si se han producido cambios
+ recientemente.</div>
<p>Este documento describe el uso de los Handlers en Apache.</p>
</div>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/handler.html.ja.euc-jp
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/trunk/docs/manual/handler.html.ja.euc-jp?view=diff&r1=160410&r2=160411
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/handler.html.ja.euc-jp (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/handler.html.ja.euc-jp Thu Apr 7 09:07:00 2005
@@ -23,6 +23,8 @@
<a href="./ja/handler.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/handler.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<p>Apache のハンドラの使用に関して記述しています。</p>
</div>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/handler.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/trunk/docs/manual/handler.html.ko.euc-kr?view=diff&r1=160410&r2=160411
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/handler.html.ko.euc-kr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/handler.html.ko.euc-kr Thu Apr 7 09:07:00 2005
@@ -23,6 +23,8 @@
<a href="./ja/handler.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/handler.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
+ 최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
<p>이 문서는 아파치에서 핸들러를 사용하는 방법을 설명한다.</p>
</div>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/handler.xml.es
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/trunk/docs/manual/handler.xml.es?view=diff&r1=160410&r2=160411
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/handler.xml.es (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/handler.xml.es Thu Apr 7 09:07:00 2005
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408 -->
+<!-- English Revision: 151408:160365 (outdated) -->
<!--
Copyright 2004-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/handler.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/trunk/docs/manual/handler.xml.ja?view=diff&r1=160410&r2=160411
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/handler.xml.ja (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/handler.xml.ja Thu Apr 7 09:07:00 2005
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408 -->
+<!-- English Revision: 151408:160365 (outdated) -->
<!--
Copyright 2002-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/handler.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/trunk/docs/manual/handler.xml.ko?view=diff&r1=160410&r2=160411
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/handler.xml.ko (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/handler.xml.ko Thu Apr 7 09:07:00 2005
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408 -->
+<!-- English Revision: 151408:160365 (outdated) -->
<!--
Copyright 2003-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/handler.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/trunk/docs/manual/handler.xml.meta?view=diff&r1=160410&r2=160411
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/handler.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/handler.xml.meta Thu Apr 7 09:07:00 2005
@@ -7,8 +7,8 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>es</variant>
- <variant>ja</variant>
- <variant>ko</variant>
+ <variant outdated="yes">es</variant>
+ <variant outdated="yes">ja</variant>
+ <variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/rewriteguide.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/rewriteguide.xml.ko?view=diff&r1=160410&r2=160411
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/rewriteguide.xml.ko (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/rewriteguide.xml.ko Thu Apr 7 09:07:00 2005
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 122770:151408 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 122770:160365 (outdated) -->
<!--
Copyright 2004-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.de?view=diff&r1=160410&r2=160411
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.de (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.de Thu Apr 7 09:07:00 2005
@@ -194,9 +194,9 @@
<li><a href="core.html#ifdefine"><IfDefine></a></li>
<li><a href="core.html#ifmodule"><IfModule></a></li>
<li><a href="mod_version.html#ifversion"><IfVersion></a></li>
-<li><a href="mod_imap.html#imapbase">ImapBase</a></li>
-<li><a href="mod_imap.html#imapdefault">ImapDefault</a></li>
-<li><a href="mod_imap.html#imapmenu">ImapMenu</a></li>
+<li><a href="mod_imagemap.html#imapbase">ImapBase</a></li>
+<li><a href="mod_imagemap.html#imapdefault">ImapDefault</a></li>
+<li><a href="mod_imagemap.html#imapmenu">ImapMenu</a></li>
<li><a href="core.html#include">Include</a></li>
<li><a href="mod_autoindex.html#indexignore">IndexIgnore</a></li>
<li><a href="mod_autoindex.html#indexoptions">IndexOptions</a></li>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.es?view=diff&r1=160410&r2=160411
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.es (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.es Thu Apr 7 09:07:00 2005
@@ -197,9 +197,9 @@
<li><a href="core.html#ifdefine"><IfDefine></a></li>
<li><a href="core.html#ifmodule"><IfModule></a></li>
<li><a href="mod_version.html#ifversion"><IfVersion></a></li>
-<li><a href="mod_imap.html#imapbase">ImapBase</a></li>
-<li><a href="mod_imap.html#imapdefault">ImapDefault</a></li>
-<li><a href="mod_imap.html#imapmenu">ImapMenu</a></li>
+<li><a href="mod_imagemap.html#imapbase">ImapBase</a></li>
+<li><a href="mod_imagemap.html#imapdefault">ImapDefault</a></li>
+<li><a href="mod_imagemap.html#imapmenu">ImapMenu</a></li>
<li><a href="core.html#include">Include</a></li>
<li><a href="mod_autoindex.html#indexignore">IndexIgnore</a></li>
<li><a href="mod_autoindex.html#indexoptions">IndexOptions</a></li>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ja.euc-jp
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ja.euc-jp?view=diff&r1=160410&r2=160411
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ja.euc-jp (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ja.euc-jp Thu Apr 7 09:07:00 2005
@@ -122,6 +122,8 @@
<li><a href="mod_disk_cache.html#cacheminfilesize">CacheMinFileSize</a></li>
<li><a href="mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs</a></li>
<li><a href="mod_disk_cache.html#cacheroot">CacheRoot</a></li>
+<li><a href="mod_cache.html#cachestorenostore">CacheStoreNoStore</a></li>
+<li><a href="mod_cache.html#cachestoreprivate">CacheStorePrivate</a></li>
<li><a href="core.html#cgimapextension">CGIMapExtension</a></li>
<li><a href="mod_charset_lite.html#charsetdefault">CharsetDefault</a></li>
<li><a href="mod_charset_lite.html#charsetoptions">CharsetOptions</a></li>
@@ -190,9 +192,9 @@
<li><a href="core.html#ifdefine"><IfDefine></a></li>
<li><a href="core.html#ifmodule"><IfModule></a></li>
<li><a href="mod_version.html#ifversion"><IfVersion></a></li>
-<li><a href="mod_imap.html#imapbase">ImapBase</a></li>
-<li><a href="mod_imap.html#imapdefault">ImapDefault</a></li>
-<li><a href="mod_imap.html#imapmenu">ImapMenu</a></li>
+<li><a href="mod_imagemap.html#imapbase">ImapBase</a></li>
+<li><a href="mod_imagemap.html#imapdefault">ImapDefault</a></li>
+<li><a href="mod_imagemap.html#imapmenu">ImapMenu</a></li>
<li><a href="core.html#include">Include</a></li>
<li><a href="mod_autoindex.html#indexignore">IndexIgnore</a></li>
<li><a href="mod_autoindex.html#indexoptions">IndexOptions</a></li>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.de?view=diff&r1=160410&r2=160411
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.de (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.de Thu Apr 7 09:07:00 2005
@@ -129,7 +129,7 @@
<dt><a href="mod_headers.html" id="H" name="H">mod_headers</a></dt><dd>Customization of HTTP request and response
headers</dd>
<dt><a href="mod_ident.html" id="I" name="I">mod_ident</a></dt><dd>RFC 1413 ident lookups</dd>
-<dt><a href="mod_imap.html">mod_imap</a></dt><dd>Server-side imagemap processing</dd>
+<dt><a href="mod_imagemap.html">mod_imagemap</a></dt><dd>Server-side imagemap processing</dd>
<dt><a href="mod_include.html">mod_include</a></dt><dd>Server-parsed html documents (Server Side Includes)</dd>
<dt><a href="mod_info.html">mod_info</a></dt><dd>Provides a comprehensive overview of the server
configuration</dd>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.es?view=diff&r1=160410&r2=160411
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.es (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.es Thu Apr 7 09:07:00 2005
@@ -130,7 +130,7 @@
<dt><a href="mod_headers.html" id="H" name="H">mod_headers</a></dt><dd>Customization of HTTP request and response
headers</dd>
<dt><a href="mod_ident.html" id="I" name="I">mod_ident</a></dt><dd>RFC 1413 ident lookups</dd>
-<dt><a href="mod_imap.html">mod_imap</a></dt><dd>Server-side imagemap processing</dd>
+<dt><a href="mod_imagemap.html">mod_imagemap</a></dt><dd>Server-side imagemap processing</dd>
<dt><a href="mod_include.html">mod_include</a></dt><dd>Server-parsed html documents (Server Side Includes)</dd>
<dt><a href="mod_info.html">mod_info</a></dt><dd>Provides a comprehensive overview of the server
configuration</dd>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.ja.euc-jp
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.ja.euc-jp?view=diff&r1=160410&r2=160411
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.ja.euc-jp (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.ja.euc-jp Thu Apr 7 09:07:00 2005
@@ -118,7 +118,7 @@
<dt><a href="mod_filter.html">mod_filter</a></dt><dd>Context-sensitive smart filter configuration module</dd>
<dt><a href="mod_headers.html" id="H" name="H">mod_headers</a></dt><dd>HTTP リクエストのヘッダと応答のヘッダのカスタマイズ</dd>
<dt><a href="mod_ident.html" id="I" name="I">mod_ident</a></dt><dd>RFC 1413 ident lookups</dd>
-<dt><a href="mod_imap.html">mod_imap</a></dt><dd>Server-side imagemap processing</dd>
+<dt><a href="mod_imagemap.html">mod_imagemap</a></dt><dd>Server-side imagemap processing</dd>
<dt><a href="mod_include.html">mod_include</a></dt><dd>サーバがパースする html ドキュメント (Server Side Includes)</dd>
<dt><a href="mod_info.html">mod_info</a></dt><dd>サーバの設定の包括的な概観を提供する</dd>
<dt><a href="mod_isapi.html">mod_isapi</a></dt><dd>ISAPI Extensions within Apache for Windows</dd>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.ja.euc-jp
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.ja.euc-jp?view=diff&r1=160410&r2=160411
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.ja.euc-jp (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.ja.euc-jp Thu Apr 7 09:07:00 2005
@@ -25,6 +25,8 @@
<a href="../ja/mod/mod_authz_host.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authz_host.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>ホスト (名前もしくは IP アドレス) に基づいたグループ承認</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>authz_host_module</td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.ko.euc-kr?view=diff&r1=160410&r2=160411
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.ko.euc-kr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.ko.euc-kr Thu Apr 7 09:07:00 2005
@@ -25,6 +25,8 @@
<a href="../ja/mod/mod_authz_host.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authz_host.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
+ 최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">설명:</a></th><td>호스트 (이름이나 IP 주소)를 사용한 그룹 권한부여</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">상태:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">모듈명:</a></th><td>authz_host_module</td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cache.html.ja.euc-jp
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cache.html.ja.euc-jp?view=diff&r1=160410&r2=160411
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cache.html.ja.euc-jp (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cache.html.ja.euc-jp Thu Apr 7 09:07:00 2005
@@ -25,8 +25,6 @@
<a href="../ja/mod/mod_cache.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_cache.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>URI をキーにしたコンテンツのキャッシュ</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>cache_module</td></tr>
@@ -72,6 +70,8 @@
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cacheignorenolastmod">CacheIgnoreNoLastMod</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cachelastmodifiedfactor">CacheLastModifiedFactor</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cachemaxexpire">CacheMaxExpire</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cachestorenostore">CacheStoreNoStore</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cachestoreprivate">CacheStorePrivate</a></li>
</ul>
<h3>トピック</h3>
<ul id="topics">
@@ -195,25 +195,38 @@
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="CacheIgnoreCacheControl" id="CacheIgnoreCacheControl">CacheIgnoreCacheControl</a> <a name="cacheignorecachecontrol" id="cacheignorecachecontrol">ディレクティブ</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>クライアントがコンテンツをキャッシュしないように指示しても無視する。</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>キャッシュされているコンテンツを返さないようにクライアントから
+リクエストされても無視する</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>CacheIgnoreCacheControl On|Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>CacheIgnoreCacheControl Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
</table>
- <p>no-cache ヘッダや no-store ヘッダのあるドキュメントは通常キャッシュ
- されません。<code class="directive">CacheIgnoreCacheControl</code> ディレクティブ
- でこの動作を上書きできるようになります。
- <code class="directive">CacheIgnoreCacheControl</code> On とするとサーバに
- ドキュメントに no-cache や no-store ヘッダがあったとしてもドキュメントを
- キャッシュするように指示します。認証を必要とするドキュメントは<em>決して</em>
+ <p>Cache-Control: no-cache ヘッダや Pragma: no-store ヘッダのあるリクエストに
+ 対しては、通常キャッシュを使いません。<code class="directive">CacheIgnoreCacheControl</code>
+ ディレクティブを使うと、この動作を上書きできます。
+ <code class="directive">CacheIgnoreCacheControl</code> On とすると、
+ リクエストに no-cache という値があっても、キャッシュを使ってドキュメントを
+ 返すようになります。認証を必要とするドキュメントは<em>決して</em>
キャッシュされません。</p>
<div class="example"><p><code>
CacheIgnoreCacheControl On
</code></p></div>
+ <div class="warning"><h3>警告</h3>
+ このディレクティブを使うと、ドキュメント取得時にキャッシュを使わないように
+ クライアントがリクエストしているにもかかわらず、キャッシュを
+ 使うようになります。その結果、
+ 古いコンテンツが送られ続けることになってしまうかもしれません。
+ </div>
+
+<h3>参照</h3>
+<ul>
+<li><code class="directive"><a href="#cachestoreprivate">CacheStorePrivate</a></code></li>
+<li><code class="directive"><a href="#cachestorenostore">CacheStoreNoStore</a></code></li>
+</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="CacheIgnoreHeaders" id="CacheIgnoreHeaders">CacheIgnoreHeaders</a> <a name="cacheignoreheaders" id="cacheignoreheaders">ディレクティブ</a></h2>
@@ -348,6 +361,74 @@
CacheMaxExpire 604800
</code></p></div>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="CacheStoreNoStore" id="CacheStoreNoStore">CacheStoreNoStore</a> <a name="cachestorenostore" id="cachestorenostore">ディレクティブ</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>no-store と指定されているレスポンスのキャッシュを試みる。</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>CacheStoreNoStore On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>CacheStoreNoStore Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
+</table>
+ <p>通常 Cache-Control: no-store ヘッダのついているレスポンスは
+ キャッシュされません。<code class="directive">CacheStoreNoCache</code>
+ ディレクティブでこの挙動を上書きできます。
+ <code class="directive">CacheStoreNoCache</code> On で no-store ヘッダのついている
+ リソースに対してもキャッシュを試みるようになります。
+ ただし認証の求められるリソースは <em>決して</em> キャッシュされません。</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ CacheStoreNoStore On
+ </code></p></div>
+
+ <div class="warning"><h3>警告:</h3>
+ RFC 2616 に記載されているように no-store ディレクティブは、
+ "不注意による機密情報の漏洩や残留 (バックアップテープ等) を防ぐ"
+ 目的で使われますが、このオプションを有効にすると、
+ 機密情報を保持することになってしまいます。
+ ですので、ここで警告しておきます。
+ </div>
+
+<h3>参照</h3>
+<ul>
+<li><code class="directive"><a href="#cacheignorecachecontrol">CacheIgnoreCacheControl</a></code></li>
+<li><code class="directive"><a href="#cachestoreprivate">CacheStorePrivate</a></code></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="CacheStorePrivate" id="CacheStorePrivate">CacheStorePrivate</a> <a name="cachestoreprivate" id="cachestoreprivate">ディレクティブ</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>private と指定されているレスポンスのキャッシュを試みる。</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>CacheStorePrivate On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>CacheStorePrivate Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
+</table>
+ <p>通常 Cache-Control: private ヘッダのついているレスポンスは
+ キャッシュされません。<code class="directive">CacheStorePrivate</code>
+ ディレクティブでこの挙動を上書きできます。
+ <code class="directive">CacheStorePrivate</code> On で private ヘッダのついている
+ リソースに対してもキャッシュを試みるようになります。
+ ただし認証の求められるリソースは <em>決して</em> キャッシュされません。</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ CacheStorePrivate On
+ </code></p></div>
+
+ <div class="warning"><h3>警告:</h3>
+ 上流サーバがキャッシュしないように指定してきても、
+ それを無視してキャッシュするようになります。
+ 望ましい挙動になるのは、本当に 'private' なキャッシュについてのみでしょう。
+ </div>
+
+<h3>参照</h3>
+<ul>
+<li><code class="directive"><a href="#cacheignorecachecontrol">CacheIgnoreCacheControl</a></code></li>
+<li><code class="directive"><a href="#cachestorenostore">CacheStoreNoStore</a></code></li>
+</ul>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_imagemap.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_imagemap.xml.ko?view=diff&r1=160410&r2=160411
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_imagemap.xml.ko (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_imagemap.xml.ko Thu Apr 7 09:07:00 2005
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408 -->
+<!-- English Revision: 151408:160365 (outdated) -->
<!--
Copyright 2004-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_imagemap.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_imagemap.xml.meta?view=diff&r1=160410&r2=160411
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_imagemap.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_imagemap.xml.meta Thu Apr 7 09:07:00 2005
@@ -7,6 +7,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>ko</variant>
+ <variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_info.html.ja.euc-jp
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_info.html.ja.euc-jp?view=diff&r1=160410&r2=160411
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_info.html.ja.euc-jp (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_info.html.ja.euc-jp Thu Apr 7 09:07:00 2005
@@ -25,8 +25,6 @@
<a href="../ja/mod/mod_info.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_info.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>サーバの設定の包括的な概観を提供する</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>info_module</td></tr>
@@ -44,13 +42,23 @@
</Location>
</code></p></div>
- <p>サーバ設定の情報へのアクセスを制限するために、
- <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location"><Location></a></code>
- ディレクティブの中に <code class="directive"><a href="../mod/core.html#limit"><Limit></a></code>
- 節を入れるとよいかもしれません。</p>
+ <p><code class="directive"><a href="../mod/core.html#location"><Location></a></code>
+ の中で <code class="module"><a href="../mod/mod_access.html">mod_access</a></code> を使って、サーバ設定情報への
+ アクセスを制限したいと思うかもしれません :</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ <Location /server-info><br />
+ <span class="indent">
+ SetHandler server-info<br />
+ Order deny,allow<br />
+ Deny from all<br />
+ Allow from yourcompany.com<br />
+ </span>
+ </Location>
+ </code></p></div>
<p>一旦設定すると、<code>http://your.host.example.com/server-info</code>
- をアクセスすることでサーバの情報を得られるようになります。</p>
+ にアクセスすることでサーバの情報を得られるようになります。</p>
</div>
<div id="quickview"><h3 class="directives">ディレクティブ</h3>
<ul id="toc">
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ja.euc-jp
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ja.euc-jp?view=diff&r1=160410&r2=160411
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ja.euc-jp (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ja.euc-jp Thu Apr 7 09:07:00 2005
@@ -25,8 +25,6 @@
<a href="../ja/mod/mod_log_config.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_log_config.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>サーバへのリクエストのロギング</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>log_config_module</td></tr>
@@ -93,9 +91,9 @@
<tr><td><code>%...A</code></td>
<td>ローカル IP アドレス</td></tr>
<tr class="odd"><td><code>%...B</code></td>
- <td>HTTP ヘッダ以外の送られたバイト数</td></tr>
+ <td>レスポンスのバイト数。HTTP ヘッダは除く。</td></tr>
<tr><td><code>%...b</code></td>
- <td>HTTP ヘッダ以外の送られたバイト数。CLF 書式。
+ <td>レスポンスのバイト数。HTTP ヘッダは除く。CLF 書式。
<em>すなわち</em>、1 バイトも送られなかったときは 0 ではなく、
'<code>-</code>' になる</td></tr>
<tr class="odd"><td><code>%...{<var>Foobar</var>}C</code></td>
@@ -223,6 +221,14 @@
C 形式の表記法が使われる空白文字 (<code>\n</code>, <code>\t</code> など) が
あります。</p>
+ <p>httpd 2.0 では 1.3 とは異なり、<code>%b</code> と <code>%B</code>
+ フォーマット文字列はクライアントに送信されたバイト数そのものではなく、
+ HTTP レスポンスのバイト数です (これらは異なるもので、たとえば、
+ コネクションが途中で破棄された場合や、SSL 使用時に一致しません) 。
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_logio.html">mod_logio</a></code> で提供されている <code>%O</code>
+ フォーマット文字列で、ネットワーク経由で実際に転送されたバイト数を
+ 記録できます。</p>
+
<p>よく使われるフォーマット文字列は:</p>
<dl>
@@ -351,6 +357,14 @@
SetEnvIf Request_URI \.gif$ gif-image<br />
CustomLog gif-requests.log common env=gif-image<br />
CustomLog nongif-requests.log common env=!gif-image
+ </code></p></div>
+
+ <p>古い RefererIgnore ディレクティブと同じ挙動をさせたい場合は、
+ 次のようにします:</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ SetEnvIf Referer example\.com localreferer<br />
+ CustomLog referer.log referer env=!localreferer
</code></p></div>
</div>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_mime.html.ja.euc-jp
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_mime.html.ja.euc-jp?view=diff&r1=160410&r2=160411
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_mime.html.ja.euc-jp (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_mime.html.ja.euc-jp Thu Apr 7 09:07:00 2005
@@ -24,6 +24,8 @@
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_mime.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ja/mod/mod_mime.html" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>リクエストされたファイルの拡張子とファイルの振る舞い
(ハンドラとフィルタ)、内容 (MIME タイプ、言語、文字セット、エンコーディング)
とを関連付ける</td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_mime.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_mime.xml.ja?view=diff&r1=160410&r2=160411
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_mime.xml.ja (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_mime.xml.ja Thu Apr 7 09:07:00 2005
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408 -->
+<!-- English Revision: 151408:160365 (outdated) -->
<!--
Copyright 2002-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_mime.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_mime.xml.meta?view=diff&r1=160410&r2=160411
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_mime.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_mime.xml.meta Thu Apr 7 09:07:00 2005
@@ -7,6 +7,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>ja</variant>
+ <variant outdated="yes">ja</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.de?view=diff&r1=160410&r2=160411
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.de (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.de Thu Apr 7 09:07:00 2005
@@ -346,10 +346,10 @@
werden</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_version.html#ifversion"><IfVersion [[!]<var>operator</var>] <var>version</var>> ...
</IfVersion></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">contains version dependent configuration</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_imap.html#imapbase">ImapBase map|referer|<var>URL</var></a></td><td> http://servername/ </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default <code>base</code> for imagemap files</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_imap.html#imapdefault">ImapDefault error|nocontent|map|referer|<var>URL</var></a></td><td> nocontent </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Default action when an imagemap is called with coordinates
+<tr><td><a href="mod_imagemap.html#imapbase">ImapBase map|referer|<var>URL</var></a></td><td> http://servername/ </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default <code>base</code> for imagemap files</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_imagemap.html#imapdefault">ImapDefault error|nocontent|map|referer|<var>URL</var></a></td><td> nocontent </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Default action when an imagemap is called with coordinates
that are not explicitly mapped</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_imap.html#imapmenu">ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Action if no coordinates are given when calling
+<tr><td><a href="mod_imagemap.html#imapmenu">ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Action if no coordinates are given when calling
an imagemap</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#include">Include <var>Dateiname</var>|<var>Verzeichnis</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fügt andere Konfigurationsdateien innerhalb der
Server-Konfigurationsdatei ein</td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.es?view=diff&r1=160410&r2=160411
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.es (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.es Thu Apr 7 09:07:00 2005
@@ -341,10 +341,10 @@
presence or absence of a specific module</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_version.html#ifversion"><IfVersion [[!]<var>operator</var>] <var>version</var>> ...
</IfVersion></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">contains version dependent configuration</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_imap.html#imapbase">ImapBase map|referer|<var>URL</var></a></td><td> http://servername/ </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default <code>base</code> for imagemap files</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_imap.html#imapdefault">ImapDefault error|nocontent|map|referer|<var>URL</var></a></td><td> nocontent </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Default action when an imagemap is called with coordinates
+<tr><td><a href="mod_imagemap.html#imapbase">ImapBase map|referer|<var>URL</var></a></td><td> http://servername/ </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default <code>base</code> for imagemap files</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_imagemap.html#imapdefault">ImapDefault error|nocontent|map|referer|<var>URL</var></a></td><td> nocontent </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Default action when an imagemap is called with coordinates
that are not explicitly mapped</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_imap.html#imapmenu">ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Action if no coordinates are given when calling
+<tr><td><a href="mod_imagemap.html#imapmenu">ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Action if no coordinates are given when calling
an imagemap</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#include">Include <var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Includes other configuration files from within
the server configuration files</td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp?view=diff&r1=160410&r2=160411
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp Thu Apr 7 09:07:00 2005
@@ -194,7 +194,8 @@
<tr><td><a href="mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable <var> url-string</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">特定の URL をキャッシュしない</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>cache_type</var> <var>url-string</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">指定したストレージ管理方式を使ってのキャッシュを有効にする</td></tr>
<tr><td><a href="mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Cache a list of file handles at startup time</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignorecachecontrol">CacheIgnoreCacheControl On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">クライアントがコンテンツをキャッシュしないように指示しても無視する。</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignorecachecontrol">CacheIgnoreCacheControl On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">キャッシュされているコンテンツを返さないようにクライアントから
+リクエストされても無視する</td></tr>
<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignoreheaders">CacheIgnoreHeaders <var>header-string</var> [<var>header-string</var>] ...</a></td><td> None </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">指定された HTTP ヘッダをキャッシュに保存しない。
</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignorenolastmod">CacheIgnoreNoLastMod On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">応答に Last Modified が無くても気にしないようにする</td></tr>
@@ -207,6 +208,8 @@
<tr><td><a href="mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">コンテントネゴシエーションされたドキュメントをプロキシサーバが
キャッシュできるようにする</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cacheroot">CacheRoot <var>directory</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">キャッシュファイルが保管されるルートディレクトリ</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachestorenostore">CacheStoreNoStore On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">no-store と指定されているレスポンスのキャッシュを試みる。</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachestoreprivate">CacheStorePrivate On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">private と指定されているレスポンスのキャッシュを試みる。</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#cgimapextension">CGIMapExtension <var>cgi-path</var> <var>.extension</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">CGI スクリプトのインタープリタの位置を調べるための手法</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetdefault">CharsetDefault <var>charset</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Charset to translate into</td></tr>
<tr><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetoptions">CharsetOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> DebugLevel=0 NoImpl +</td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configures charset translation behavior</td></tr>
@@ -313,10 +316,10 @@
ディレクティブを囲む</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_version.html#ifversion"><IfVersion [[!]<var>operator</var>] <var>version</var>> ...
</IfVersion></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">バージョン依存の設定を入れる</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_imap.html#imapbase">ImapBase map|referer|<var>URL</var></a></td><td> http://servername/ </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default <code>base</code> for imagemap files</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_imap.html#imapdefault">ImapDefault error|nocontent|map|referer|<var>URL</var></a></td><td> nocontent </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Default action when an imagemap is called with coordinates
+<tr><td><a href="mod_imagemap.html#imapbase">ImapBase map|referer|<var>URL</var></a></td><td> http://servername/ </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default <code>base</code> for imagemap files</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_imagemap.html#imapdefault">ImapDefault error|nocontent|map|referer|<var>URL</var></a></td><td> nocontent </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Default action when an imagemap is called with coordinates
that are not explicitly mapped</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_imap.html#imapmenu">ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Action if no coordinates are given when calling
+<tr><td><a href="mod_imagemap.html#imapmenu">ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Action if no coordinates are given when calling
an imagemap</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#include">Include <var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">サーバ設定ファイル中から他の設定ファイルを取り込む</td></tr>
<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexignore">IndexIgnore <var>file</var> [<var>file</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ディレクトリ一覧を行なう際に無視すべき
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.ja.euc-jp
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.ja.euc-jp?view=diff&r1=160410&r2=160411
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.ja.euc-jp (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.ja.euc-jp Thu Apr 7 09:07:00 2005
@@ -24,8 +24,6 @@
<a href="./ja/mpm.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
<p>この文書ではマルチプロセッシングモジュールがどのようなもので、
Apache HTTP サーバでどのように使用されるかについて解説しています。</p>
@@ -94,15 +92,11 @@
<p>MPM は設定中に選択して、サーバ内部にコンパイルされなければ
なりません。
- コンパイラは、スレッドが使用されていれば様々な機能を最適化できますが、
- そもそもスレッドが使われているということを知る必要があります。
- MPM には Unix 上でスレッドを用いるものや、スレッドをまったく
- 使わないものがあるので、
- Apache は、MPM が設定中に選択されて Apache 内部に組み込まれた場合の方が
- 常により良いパフォーマンスを発揮します。</p>
+ コンパイラは、スレッドが使用されている場合に様々な機能を最適化できますが、
+ そのためにはそもそもスレッドが使われているということを知る必要があります。</p>
<p>望みの MPM を実際に選ぶためには、<code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code> スクリプトで
- --with-mpm= <em>NAME</em> 引数を用いてください。
+ <code>--with-mpm=<em>NAME</em></code> 引数を用いてください。
<em>NAME</em> は望みの MPM の名前です。</p>
<p>サーバコンパイル後は、どの MPM が選択されたかを
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/ebcdic.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/ebcdic.html.ko.euc-kr?view=diff&r1=160410&r2=160411
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/ebcdic.html.ko.euc-kr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/ebcdic.html.ko.euc-kr Thu Apr 7 09:07:00 2005
@@ -21,6 +21,8 @@
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/platform/ebcdic.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ko/platform/ebcdic.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
+ 최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
<div class="warning">이 문서는 아파치 웹서버 2.0 버전에서
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/ebcdic.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/ebcdic.xml.ko?view=diff&r1=160410&r2=160411
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/ebcdic.xml.ko (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/ebcdic.xml.ko Thu Apr 7 09:07:00 2005
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408 -->
+<!-- English Revision: 151408:160365 (outdated) -->
<!--
Copyright 2004-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/ebcdic.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/ebcdic.xml.meta?view=diff&r1=160410&r2=160411
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/ebcdic.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/ebcdic.xml.meta Thu Apr 7 09:07:00 2005
@@ -7,6 +7,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>ko</variant>
+ <variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/configure.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/configure.xml.ko?view=diff&r1=160410&r2=160411
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/configure.xml.ko (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/configure.xml.ko Thu Apr 7 09:07:00 2005
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:159095 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:160365 (outdated) -->
<!--
Copyright 2004-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.de?view=diff&r1=160410&r2=160411
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.de (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.de Thu Apr 7 09:07:00 2005
@@ -199,7 +199,7 @@
<li><a href="mod/mod_filter.html">Apache-Modul mod_filter</a></li>
<li><a href="mod/mod_headers.html">Apache-Modul mod_headers</a></li>
<li><a href="mod/mod_ident.html">Apache-Modul mod_ident</a></li>
-<li><a href="mod/mod_imap.html">Apache-Modul mod_imap</a></li>
+<li><a href="mod/mod_imagemap.html">Apache-Modul mod_imagemap</a></li>
<li><a href="mod/mod_include.html">Apache-Modul mod_include</a></li>
<li><a href="mod/mod_info.html">Apache-Modul mod_info</a></li>
<li><a href="mod/mod_isapi.html">Apache-Modul mod_isapi</a></li>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.es?view=diff&r1=160410&r2=160411
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.es (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.es Thu Apr 7 09:07:00 2005
@@ -205,7 +205,7 @@
<li><a href="mod/mod_filter.html">Módulo Apache mod_filter</a></li>
<li><a href="mod/mod_headers.html">Módulo Apache mod_headers</a></li>
<li><a href="mod/mod_ident.html">Módulo Apache mod_ident</a></li>
-<li><a href="mod/mod_imap.html">Módulo Apache mod_imap</a></li>
+<li><a href="mod/mod_imagemap.html">Módulo Apache mod_imagemap</a></li>
<li><a href="mod/mod_include.html">Módulo Apache mod_include</a></li>
<li><a href="mod/mod_info.html">Módulo Apache mod_info</a></li>
<li><a href="mod/mod_isapi.html">Módulo Apache mod_isapi</a></li>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.ja.euc-jp
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.ja.euc-jp?view=diff&r1=160410&r2=160411
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.ja.euc-jp (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.ja.euc-jp Thu Apr 7 09:07:00 2005
@@ -26,8 +26,6 @@
<a href="./ja/sitemap.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
<p>このページは現時点で利用可能な
<a href="./">Apache HTTP サーババージョン 2.1 のドキュメンテーション</a>
@@ -131,6 +129,7 @@
<li><a href="programs/configure.html">マニュアルページ: configure</a></li>
<li><a href="programs/dbmmanage.html">マニュアルページ: dbmmanage</a></li>
<li><a href="programs/htcacheclean.html">マニュアルページ: htcacheclean</a></li>
+<li><a href="programs/htdbm.html">マニュアルページ: htdbm</a></li>
<li><a href="programs/htdigest.html">マニュアルページ: htdigest</a></li>
<li><a href="programs/htpasswd.html">マニュアルページ: htpasswd</a></li>
<li><a href="programs/logresolve.html">マニュアルページ: logresolve</a></li>
@@ -197,7 +196,7 @@
<li><a href="mod/mod_filter.html">Apache モジュール mod_filter</a></li>
<li><a href="mod/mod_headers.html">Apache モジュール mod_headers</a></li>
<li><a href="mod/mod_ident.html">Apache モジュール mod_ident</a></li>
-<li><a href="mod/mod_imap.html">Apache モジュール mod_imap</a></li>
+<li><a href="mod/mod_imagemap.html">Apache モジュール mod_imagemap</a></li>
<li><a href="mod/mod_include.html">Apache モジュール mod_include</a></li>
<li><a href="mod/mod_info.html">Apache モジュール mod_info</a></li>
<li><a href="mod/mod_isapi.html">Apache モジュール mod_isapi</a></li>