svn commit: r1356753 - /subversion/trunk/subversion/po/fr.po

[pe...@apache.org]

Author: peters
Date: Tue Jul  3 14:28:58 2012
New Revision: 1356753

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1356753&view=rev
Log:
* subverison/po/fr.po: Fix gender of 'compact' in 2 places where it
  modifies masculine nouns.

Report by: Christian Bac <ch...@it-sudparis.eu>

Modified:
    subversion/trunk/subversion/po/fr.po

Modified: subversion/trunk/subversion/po/fr.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/subversion/trunk/subversion/po/fr.po?rev=1356753&r1=1356752&r2=1356753&view=diff
==============================================================================
--- subversion/trunk/subversion/po/fr.po [UTF-8] (original)
+++ subversion/trunk/subversion/po/fr.po [UTF-8] Tue Jul  3 14:28:58 2012
@@ -10290,7 +10290,7 @@ msgstr ""
 "      Date, LastChangedDate  - date et heure de la dernière modification.\n"
 "      Rev, Revision,         - révision de la dernière modification.\n"
 "      LastChangedRevision\n"
-"      Id                     - résumé compacte des 4 libellés précédents.\n"
+"      Id                     - résumé compact des 4 libellés précédents.\n"
 "      Header                 - similaire à Id, mais avec l'URL complète.\n"
 "    svn:executable - Si présent, le fichier est exécutable.\n"
 "      Utiliser 'svn propdel svn:executable CHEMIN\" pour l'éliminer.\n"
@@ -13982,7 +13982,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "usage : svnversion [OPTIONS] [CT_CHEMIN [FIN_URL]]\n"
 "\n"
-"  Produit un 'numéro de version' compacte pour la copie de travail précisée\n"
+"  Produit un 'numéro de version' compact pour la copie de travail précisée\n"
 "  par CT_CHEMIN. FIN_URL est la partie finale de l'URL de référence pour\n"
 "  déterminer si CT_CHEMIN a été basculé (switch).\n"
 "  Le numéro de version est envoyé sur la sortie standard. Exemple :\n"