You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@struts.apache.org by pb...@apache.org on 2008/06/08 05:43:49 UTC
svn commit: r664428 - in
/struts/struts1/trunk/taglib/src/main/resources/org/apache/struts/taglib:
LocalStrings_es.properties bean/LocalStrings_es.properties
html/LocalStrings_es.properties logic/LocalStrings_es.properties
Author: pbenedict
Date: Sat Jun 7 20:43:49 2008
New Revision: 664428
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=664428&view=rev
Log:
STR-2013: Add Spanish translations
Added:
struts/struts1/trunk/taglib/src/main/resources/org/apache/struts/taglib/LocalStrings_es.properties (with props)
struts/struts1/trunk/taglib/src/main/resources/org/apache/struts/taglib/bean/LocalStrings_es.properties (with props)
struts/struts1/trunk/taglib/src/main/resources/org/apache/struts/taglib/html/LocalStrings_es.properties (with props)
struts/struts1/trunk/taglib/src/main/resources/org/apache/struts/taglib/logic/LocalStrings_es.properties (with props)
Added: struts/struts1/trunk/taglib/src/main/resources/org/apache/struts/taglib/LocalStrings_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/struts/struts1/trunk/taglib/src/main/resources/org/apache/struts/taglib/LocalStrings_es.properties?rev=664428&view=auto
==============================================================================
--- struts/struts1/trunk/taglib/src/main/resources/org/apache/struts/taglib/LocalStrings_es.properties (added)
+++ struts/struts1/trunk/taglib/src/main/resources/org/apache/struts/taglib/LocalStrings_es.properties Sat Jun 7 20:43:49 2008
@@ -0,0 +1,30 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+actionErrors.errors=No puedo procesar instanca de ActionErrors de clase {0}
+actionMessages.errors=No puedo procesar instancia de ActionMessages de clase {0}
+computeURL.forward=No puedo recuperar ActionForward llamado {0}
+computeURL.specifier=Debes de especificar exáctamente uno de entre "forward", "href", "page" o "action"
+lookup.access=Acceso inválido buscando propiedad {0} de bean {1}
+
+lookup.bean.any=No puedo hallar bean {0} en cualquier ámbito
+lookup.bean=No puedo hallar bean {0} en ámbito {1}
+lookup.method=no hay método getter para propiedad {0} de bean {1}
+lookup.scope=Ámbito de bean inválido {0}
+lookup.target=Lanzada excepción por getter de propiedad {0} de bean {1}
+message.message=Falta mensaje para clave {0} en paquete {1} para local {2}
+message.bundle=No puedo hallar recursos de mensaje bajo la clave {0}
+parameters.multi=No puedo cambiar a Map para nombre={0} propiedad={1} ámbito={2}
+write.io=Error de Entrada/Salida: {0}
Propchange: struts/struts1/trunk/taglib/src/main/resources/org/apache/struts/taglib/LocalStrings_es.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Propchange: struts/struts1/trunk/taglib/src/main/resources/org/apache/struts/taglib/LocalStrings_es.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:keywords = Date Author Id Revision HeadURL
Added: struts/struts1/trunk/taglib/src/main/resources/org/apache/struts/taglib/bean/LocalStrings_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/struts/struts1/trunk/taglib/src/main/resources/org/apache/struts/taglib/bean/LocalStrings_es.properties?rev=664428&view=auto
==============================================================================
--- struts/struts1/trunk/taglib/src/main/resources/org/apache/struts/taglib/bean/LocalStrings_es.properties (added)
+++ struts/struts1/trunk/taglib/src/main/resources/org/apache/struts/taglib/bean/LocalStrings_es.properties Sat Jun 7 20:43:49 2008
@@ -0,0 +1,37 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+cookie.get=No se incluyó cookie {0} en este requerimiento
+define.null=Marca Define no puede poner un valor null
+define.value=Marca Define sólo puede contener uno de entre atributo de nombre, atributo de valor o contenido de cuerpo
+header.get=No se incluyó cabecera {0} en este requerimiento
+include.destination=Debes de especificar eáctamente una de entre forward, href, o page
+include.forward=Falta entrada de ActionForward {0}
+include.forwards=Falta bean de ámbito de aplicación ActionForwards
+include.malformed=No puedo crear URL para {0}
+include.open=Excepción abriendo recurso {0}: {1}
+include.read=Excepción leyendo recurso {0}: {1}
+include.url=No puedo crear include URL: {0}
+message.message=Falta mensaje para clave {0}
+message.property=La propiedad para clave de mensaje debe de ser una String
+message.resources=Falta atributo de recursos {0}
+page.selector=Selector de contexto de página {0} inválido
+parameter.get=No se incluyó parámetro {0} en este requerimiento
+resource.get=No hay recurso {0} disponible en esta aplicación
+size.collection=No se ha especificado colección válida para marca de medida
+size.noCollectionOrName=Debe de especifica o una colección o atributo de nombre para marca de medida
+struts.missing=No hay disponible objeto interno de Struts llamado {0}
+struts.selector=Debes de especifica exáctamente una de entre formBean, forward, o mapping
+write.format=Cadena de formato mal: '{0}'
Propchange: struts/struts1/trunk/taglib/src/main/resources/org/apache/struts/taglib/bean/LocalStrings_es.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Propchange: struts/struts1/trunk/taglib/src/main/resources/org/apache/struts/taglib/bean/LocalStrings_es.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:keywords = Date Author Id Revision HeadURL
Added: struts/struts1/trunk/taglib/src/main/resources/org/apache/struts/taglib/html/LocalStrings_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/struts/struts1/trunk/taglib/src/main/resources/org/apache/struts/taglib/html/LocalStrings_es.properties?rev=664428&view=auto
==============================================================================
--- struts/struts1/trunk/taglib/src/main/resources/org/apache/struts/taglib/html/LocalStrings_es.properties (added)
+++ struts/struts1/trunk/taglib/src/main/resources/org/apache/struts/taglib/html/LocalStrings_es.properties Sat Jun 7 20:43:49 2008
@@ -0,0 +1,59 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+common.both=Puedes especificar o el valor literal o la clave de mensaje pero no ambos
+common.io=Encontrado error de entrada/salida: {0}
+enumerateTag.enumeration=No puedo crear enumeración para {0}
+formTag.collections=No puedo hallar colección ActionMappings o ActionFormBeans
+formTag.create=Excepción creando bean de clase {0}: {1}
+formTag.formBean=No puedo recuperar definición para bean de formulario {0}
+
+
+formTag.mapping=No puedo recuperar mapeo para acción {0}
+formTag.nameType=Se debe de especificar atributo de tipo si se especifica nombre
+forwardTag.forward=Error reenviando a página {0}: {1}
+forwardTag.lookup=No puedo hallar reenvío global llamado {0}
+forwardTag.redirect=Error redirigiendo a trayectoria {0}: {1}
+getter.access=No puedo acceder a propiedad {0} para bean bajo nombre {1}
+getter.bean=No puedo hallar bean bajo nombre {0}
+getter.method=No hay método getter disponible para propiedad {0} para bean bajo nombre {1}
+getter.name=Debes de especificar un atributo de nombre si el atributo propiedad está presente
+getter.property=La propiedad {0} devolvió un valor null
+getter.result=El getter para propiedad {0} lanzó excepción: {1}
+imgTag.alt=Puedes especificar o alt o altKey pero no ambas
+imgTag.bundle=No puedo hallar paquete de recursos de mensaje bajo la clave {0}
+imgTag.src=Debes de especificar exáctamente una de entre src, srcKey, page, o pageKey
+imgTag.title=Puedes especificar o title o titleKey pero no ambas
+imgTag.type=El objeto debe de ser de tipo Map
+includeTag.include=Error incluyendo página {0}: {1}
+includeTag.lookup=No puedo hallar reenvío global llamado {0}
+indexed.noEnclosingIterate=indexed=\"true\" sólo es válido dentro de una marca de iteración
+iterateTag.iterator=No puedo crear iterator para {0}
+linkTag.destination=Debes de especificar exáctamente uno de entre 'forward', 'href', o 'page'
+linkTag.forward=No puedo localizar reenvío global para {0}
+linkTag.forwards=No puedo localizar tabla de mapeo de reenvíos
+linkTag.type=El objeto debe de ser de tipo Map
+linkTag.type1=El objeto debe de ser de tipo Dictionary
+linkTag.url=No puedo crear URL de enlace: {0}
+messageTag.resources=Falta atributo de recursos {0}
+multiboxTag.value=Debes de especificar el atributo de valor o contenido de marca anidada
+optionsCollectionTag.collection=No pude obtener colección especificada
+optionsCollectionTag.iterator=No puedo crear iterator para {0}
+optionsCollectionTag.select=La marca OptionsCollection debe de estar anidada dentro de una marca Select
+optionsTag.enumeration=No puedo crear enumeración para {0}
+optionsTag.iterator=No puedo crear iterator para {0}
+optionsTag.select=La marca de opciones debe de estar anidada dentro de una marca Select
+optionTag.select=La marca Opción debe de estar anidada dentro de una marca Select
+rewrite.url=No puedo crear URL de reescritura: {0}
Propchange: struts/struts1/trunk/taglib/src/main/resources/org/apache/struts/taglib/html/LocalStrings_es.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Propchange: struts/struts1/trunk/taglib/src/main/resources/org/apache/struts/taglib/html/LocalStrings_es.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:keywords = Date Author Id Revision HeadURL
Added: struts/struts1/trunk/taglib/src/main/resources/org/apache/struts/taglib/logic/LocalStrings_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/struts/struts1/trunk/taglib/src/main/resources/org/apache/struts/taglib/logic/LocalStrings_es.properties?rev=664428&view=auto
==============================================================================
--- struts/struts1/trunk/taglib/src/main/resources/org/apache/struts/taglib/logic/LocalStrings_es.properties (added)
+++ struts/struts1/trunk/taglib/src/main/resources/org/apache/struts/taglib/logic/LocalStrings_es.properties Sat Jun 7 20:43:49 2008
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+empty.noNameAttribute=No se ha especificado atributo llamado
+forward.forward=Excepción reenviando para nombre {0}: {1}
+forward.lookup=No puedo hallar ActionForward global para nombre {0}
+forward.redirect=Excepción redirigiendo para nombre {0}: {1}
+iterate.collection=No se ha hallado la colección
+iterate.iterator=No puedo crear iterator para esta colección
+logic.bean=No se ha hallado bean bajo clave de atributo {0}
+logic.property=Excepción accediendo a propiedad {1} para bean {0}: {2}
+logic.selector=No se ha especificado atributo de selector (cookie/header/name/parameter)
+logic.variable=No puedo comparar variable null con valor{0}
+logic.location=Localización de coincidencia inválida {0}
+redirect.destination=Debes de especificar exáctamente una de entre forward, href, o page
+redirect.forward=Falta ActionForward para {0}
+redirect.forwards=Falta colección ActionForwards
+redirect.map=Propiedad {0} de bean {1} no es un Map
+redirect.url=No puedo crear URL de redirección: {0}
Propchange: struts/struts1/trunk/taglib/src/main/resources/org/apache/struts/taglib/logic/LocalStrings_es.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Propchange: struts/struts1/trunk/taglib/src/main/resources/org/apache/struts/taglib/logic/LocalStrings_es.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:keywords = Date Author Id Revision HeadURL