You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by bu...@apache.org on 2017/04/23 18:02:16 UTC
svn commit: r1010978 - in /websites/staging/ooo-site/trunk: cgi-bin/
content/ content/pl/download/index.html
content/pl/download/msg_prop_l10n_pl.js
Author: buildbot
Date: Sun Apr 23 18:02:16 2017
New Revision: 1010978
Log:
Staging update by buildbot for ooo-site
Modified:
websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/ (props changed)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/ (props changed)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/pl/download/index.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/pl/download/msg_prop_l10n_pl.js
Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Sun Apr 23 18:02:16 2017
@@ -1 +1 @@
-1792377
+1792378
Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Sun Apr 23 18:02:16 2017
@@ -1 +1 @@
-1792377
+1792378
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/pl/download/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/pl/download/index.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pl/download/index.html Sun Apr 23 18:02:16 2017
@@ -11,7 +11,7 @@
<meta property="og:description" content="Join the OpenOffice revolution, the free office productivity suite with over 215 million trusted downloads." />
<meta property="og:image" content="https://www.openoffice.org/images/AOO_logos/AOO-Logo-Download.png" />
<meta name="description" content="Official Apache OpenOffice download page. Join the OpenOffice revolution, the free office productivity suite with over 215 million trusted downloads." />
- <title>Apache OpenOffice Downloads - Official Site</title>
+ <title>Apache OpenOffice Pobieranie - Oficjalna strona</title>
<script type="text/javascript" src="/download/globalvars.js"></script>
<script type="text/javascript" src="./msg_prop_l10n_pl.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/download/languages.js"></script>
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/pl/download/msg_prop_l10n_pl.js
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/pl/download/msg_prop_l10n_pl.js (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pl/download/msg_prop_l10n_pl.js Sun Apr 23 18:02:16 2017
@@ -144,103 +144,103 @@ l10n.dl_tlp_blue_box_text_href = "http
// Strings in the navigation bar (used in "index.html").
// Release Information
-l10n.dl_nav_headline_1_text = "Release Information";
-l10n.dl_nav_sysreq_text = "System Requirements";
-l10n.dl_nav_sysreq_title = "HDD: ~300MB free - Memory: >128MB - Processor: >500MHz - OS: Windows, macOS (OS X), Linux, Solaris, FreeBSD...";
+l10n.dl_nav_headline_1_text = "Informacje o wydaniu";
+l10n.dl_nav_sysreq_text = "Wymagania sprzętowe";
+l10n.dl_nav_sysreq_title = "HDD: ~300MB wolnej przestrzeni - Memory: >128MB - Procesor: >500MHz - System operacyjny: Windows, macOS (OS X), Linux, Solaris, FreeBSD...";
l10n.dl_nav_sysreq_href = "https://www.openoffice.org/dev_docs/source/sys_reqs_aoo41.html";
-l10n.dl_nav_license_text = "License";
-l10n.dl_nav_license_title = "Apache OpenOffice License";
+l10n.dl_nav_license_text = "Licencja";
+l10n.dl_nav_license_title = "Apache OpenOffice Licencja";
l10n.dl_nav_license_href = "https://www.openoffice.org/license.html";
-l10n.dl_nav_source_text = "Source";
-l10n.dl_nav_source_title = "For developers and power users: Get the source to build Apache OpenOffice from scratch.";
+l10n.dl_nav_source_text = "Źródło";
+l10n.dl_nav_source_title = "Dla developerów i zaawansowanych użytkowników: Zdobądź źródło do zbudowania Apache OpenOffice od podstaw";
l10n.dl_nav_source_href = "https://openoffice.apache.org/downloads.html";
-l10n.dl_nav_build_text = "Building Guide";
-l10n.dl_nav_build_title = "For developers and power users: HowTo guide to build Apache OpenOffice from scratch.";
+l10n.dl_nav_build_text = "Instrukcja budowy";
+l10n.dl_nav_build_title = "Dla developerów i zaawansowanych użytkowników: Jak zbudować Apache OpenOffice od podstaw";
l10n.dl_nav_build_href = "https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/Building_Guide_AOO";
-l10n.dl_nav_sdk_text = "Software Development Kit (SDK)";
-l10n.dl_nav_sdk_title = "For developers: Software Development Kit.";
+l10n.dl_nav_sdk_text = "zestaw narzędzi dla programistów (SDK)";
+l10n.dl_nav_sdk_title = "Dla developerów: zestaw narzędzi dla deweloperów";
l10n.dl_nav_sdk_href = "https://openoffice.apache.org/downloads.html";
-l10n.dl_nav_devbuilds_text = "Development Builds";
-l10n.dl_nav_devbuilds_title = "For QA volunteers: Development Builds";
+l10n.dl_nav_devbuilds_text = "Rozwój budowy";
+l10n.dl_nav_devbuilds_title = "Dla wolontariuszy z zakresy QA: Rozwój budowy";
l10n.dl_nav_devbuilds_href = "https://www.openoffice.org/download/devbuilds.html";
// Documentation
-l10n.dl_nav_headline_2_text = "Documentation";
-l10n.dl_nav_schedule_text = "Release Schedules";
-l10n.dl_nav_schedule_title = "When are new releases planned?";
+l10n.dl_nav_headline_2_text = "Dokumentacja";
+l10n.dl_nav_schedule_text = "Lista Wydań";
+l10n.dl_nav_schedule_title = "Kiedy planowane jest nowe wydanie?";
l10n.dl_nav_schedule_href = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Releases";
-l10n.dl_nav_hist_schedule_text = "Historic Release Schedule";
-l10n.dl_nav_hist_schedule_title = "When were old releases planned?";
+l10n.dl_nav_hist_schedule_text = "Historyczny harmonogram wydania";
+l10n.dl_nav_hist_schedule_title = "Kiedy były planowane stare wydania?";
l10n.dl_nav_hist_schedule_href = "https://wiki.openoffice.org/wiki/Product_Release";
-l10n.dl_nav_inst_guide_text = "Installation Guides";
-l10n.dl_nav_inst_guide_title = "Instructions for installing Apache OpenOffice on Windows, macOS (OS X) and Linux machines";
+l10n.dl_nav_inst_guide_text = "Instrukcja Instalacji";
+l10n.dl_nav_inst_guide_title = "Instrukcje instalacji Apache OpenOffice na Windows, macOS (OS X) i maszyny Linux";
l10n.dl_nav_inst_guide_href = "https://www.openoffice.org/download/common/instructions.html";
-l10n.dl_nav_user_guide_text = "User Guides";
-l10n.dl_nav_user_guide_title = "Extensive user manuals for every day use";
+l10n.dl_nav_user_guide_text = "Instrukcja Obsługi";
+l10n.dl_nav_user_guide_title = "Rozwinięte instrukcje obsługi do codziennego użytku";
l10n.dl_nav_user_guide_href = "https://www.openoffice.org/documentation/index.html";
-l10n.dl_nav_why_java_text = "Java and Apache OpenOffice";
-l10n.dl_nav_why_java_title = "Explains why to use Java and what it is";
+l10n.dl_nav_why_java_text = "Java i Apache OpenOffice";
+l10n.dl_nav_why_java_title = "Wyjaśnienia dlaczego należy używać Javy i co to jest";
l10n.dl_nav_why_java_href = "https://www.openoffice.org/download/common/java.html";
-l10n.dl_nav_eol_text = "End-Of-Life Information";
-l10n.dl_nav_eol_title = "Information about releases that have reached End-Of-Life status";
+l10n.dl_nav_eol_text = "Informacja End-Of-Life";
+l10n.dl_nav_eol_title = "Informacja o wydaniach które zdobyły status End-Of-Life";
l10n.dl_nav_eol_href = "https://www.openoffice.org/development/releases/eol.html";
// Additional Resources
-l10n.dl_nav_headline_3_text = "Additional Resources";
-l10n.dl_nav_support_text = "Support";
-l10n.dl_nav_support_title = "If the information above did not answer your question: Free and paid support!";
+l10n.dl_nav_headline_3_text = "Dodatkowe zasoby";
+l10n.dl_nav_support_text = "Pomoc";
+l10n.dl_nav_support_title = "Jeśli te informacje nie odpowiedzą na Twoje pytanie: Bezpłatne i opłacone wsparcie!";
l10n.dl_nav_support_href = "https://www.openoffice.org/support/index.html";
-l10n.dl_nav_local_text = "Localizations";
-l10n.dl_nav_local_title = "Information and support in your favorite language";
+l10n.dl_nav_local_text = "Lokalizacje";
+l10n.dl_nav_local_title = "Informacje i pomoc w twoim ulubionym języku";
l10n.dl_nav_local_href = "https://openoffice.apache.org/native-lang.html";
-l10n.dl_nav_stat_text = "Download Statistics";
-l10n.dl_nav_stat_title = "Download and other statistics";
+l10n.dl_nav_stat_text = "Statystyki pobrań";
+l10n.dl_nav_stat_title = "Pobieranie i inne statystyki";
l10n.dl_nav_stat_href = "https://www.openoffice.org/stats/index.html";
-l10n.dl_nav_mirrors1_text = "Alternative download mirrors #1";
-l10n.dl_nav_mirrors1_title = "Use Sourceforge mirrors to download Apache OpenOffice";
+l10n.dl_nav_mirrors1_text = "Alternatywny link do pobrania #1";
+l10n.dl_nav_mirrors1_title = "Użyj łącza Sourceforge aby pobrać Apache OpenOffice";
l10n.dl_nav_mirrors1_href = "https://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/";
-l10n.dl_nav_mirrors2_text = "Alternative download mirrors #2";
-l10n.dl_nav_mirrors2_title = "Use Apache mirrors to download Apache OpenOffice";
+l10n.dl_nav_mirrors2_text = "Alternatywny link do pobrania #2";
+l10n.dl_nav_mirrors2_title = "Użyj łącza Apache aby pobrać Apache OpenOffice";
l10n.dl_nav_mirrors2_href = "https://www.apache.org/dyn/closer.lua/openoffice/";
-l10n.dl_nav_porting_text = "3rd party ports and distributions";
-l10n.dl_nav_porting_title = "Ports and distributions from 3rd party vendors";
+l10n.dl_nav_porting_text = "inne porty i dystrybucje innych firm";
+l10n.dl_nav_porting_title = "Porty i dystrybucje od firm trzecich";
l10n.dl_nav_porting_href = "https://www.openoffice.org/porting/index.html";
-l10n.dl_nav_archive_text = "Archived and legacy releases";
-l10n.dl_nav_archive_title = "Download legacy and archived releases";
+l10n.dl_nav_archive_text = "Archiwalne i starsze wydania";
+l10n.dl_nav_archive_title = "Pobierz starsze i zarchiwizowane wydania";
l10n.dl_nav_archive_href = "https://www.openoffice.org/download/archive.html";
// List items in the navigation bar that are not used for now.
-l10n.dl_nav_release_notes_text = "Release Notes";
-l10n.dl_nav_release_notes_title = "What is new, what has been improved in Apache OpenOffice?";
+l10n.dl_nav_release_notes_text = "Notatki Wydania";
+l10n.dl_nav_release_notes_title = "Co nowego, co zostało poprawione w Apache OpenOffice?";
l10n.dl_nav_release_notes_href = "https://www.openoffice.org/development/releases/index.html";
-l10n.dl_nav_checksum_text = "Verify the downloaded file";
-l10n.dl_nav_checksum_title = "How to verify the downloaded file with signatures and hashes?";
+l10n.dl_nav_checksum_text = "Zweryfikuj pobrany plik";
+l10n.dl_nav_checksum_title = "Jak sprawdzić pobrany plik z podpisami i hasłami?";
l10n.dl_nav_checksum_href = "https://www.openoffice.org/download/checksums.html";
// Strings for the logo graphics.
-l10n.dl_img_sourceforge_title = "Sourceforge - Download, Develop and Publish Free Open Source Software";
+l10n.dl_img_sourceforge_title = "Sourceforge - Pobierz, Opracowany i Opublikowany Darmowy Zestaw Produktów";
l10n.dl_img_sourceforge_href = "https://www.sourceforge.net/";
l10n.dl_img_sourceforge_src = "https://www.openoffice.org/images/sourceforge.png";
l10n.dl_img_sourceforge_alt = "Sourceforge";
-l10n.dl_img_w3c_title = "W3C Markup Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...) of Web documents";
+l10n.dl_img_w3c_title = "Usługa weryfikacji W3C - sprawdź znaczniki (HTML, XHTML, ...) lub dokument sieci";
l10n.dl_img_w3c_href = "https://validator.w3.org/check?uri=referer";
l10n.dl_img_w3c_src = "https://www.openoffice.org/images/valid-xhtml10-blue.png";
-l10n.dl_img_w3c_alt = "W3C Validator";
+l10n.dl_img_w3c_alt = "Weryfikator W3C";
// The following variables are used in the "download.js" file:
// Download: Strings in the green box (used in "download.js").
-l10n.dl_full_link_text = "Download full installation";
-l10n.dl_full_link_title = "Click to download: ";
-l10n.dl_langpack_link_text = "Download language pack";
-l10n.dl_langpack_link_title = "Click to download: ";
-
-l10n.dl_full_link_porting_text = "Porting: Click to choose from 3rd party vendors";
-l10n.dl_full_link_porting_title = "Click to browse to the porting webpage and download from 3rd party vendors";
-l10n.dl_full_link_archive_text = "Archive: Click to choose from legacy releases";
-l10n.dl_full_link_archive_title = "Click to browse to the archive and download legacy releases";
+l10n.dl_full_link_text = "Pobierz pełną wersję instalatora";
+l10n.dl_full_link_title = "Kliknij aby pobrać: ";
+l10n.dl_langpack_link_text = "Pobierz pakiet językowy";
+l10n.dl_langpack_link_title = "Kliknij aby pobrać: ";
+
+l10n.dl_full_link_porting_text = "Portowanie: Kliknij aby wybrać dostawców firm trzecich";
+l10n.dl_full_link_porting_title = "Kliknij aby przejść na stronę i pobrać od zewnętrznych stron";
+l10n.dl_full_link_archive_text = "Archiwum: kliknij, aby wybrać starsze wersje";
+l10n.dl_full_link_archive_title = "Kliknij aby przejść do archiwum i pobrać starszą wersję";
// Download: Strings in the sub-green box (used in "download.js").
l10n.dl_rel_info_headline_text = "Release: ";