You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@cordova.apache.org by ag...@apache.org on 2013/10/02 21:39:09 UTC
[05/17] 10/2 push latest of edge for all languages
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/d8c45add/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/config.md b/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/config.md
index 1657c05..1bbe6f1 100644
--- a/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/config.md
+++ b/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/config.md
@@ -16,38 +16,78 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
# iOS 구성
-`config.xml`설정 파일을 다양 한 코르도바 설정을 제어 합니다. 이것은 응용 프로그램 넓고 하지 CDVViewController 인스턴스 단위로 설정 합니다. `config.xml`파일에 있는 당신의 `<project folder>/<appname>` 디렉터리.
+`config.xml`파일을 각 응용 프로그램 및 CordovaWebView 인스턴스에 적용 되는 응용 프로그램의 기본 설정 제어. 이 단원만 iOS 빌드에 적용 되는 환경 설정을 자세히 설명 합니다. 글로벌 구성 옵션에 config.xml 파일 정보를 참조 하십시오.
-## `< 기본 설정 >`
-
-다양 한 환경 설정 (로 `<preference>` 태그) 소멸 되지 않고 기존 애플 리 케이 션에 기본. 사용할 수 특혜는:
-
-* `DisallowOverscroll`(boolean, 기본값은 `false` ): 설정 `true` 고무 밴드를 WebView 하지 않으려는 경우.
+* `EnableViewportScale`(boolean, 기본값은 `false` ): 설정 `true` 뷰포트 메타 태그를 사용 하 여 비활성화 하거나 사용자 비율의 범위를 제한 하기.
+
+ <preference name="EnableViewportScale" value="true"/>
+
-* `TopActivityIndicator`(문자열, 기본값: `gray` ):이 상태/배터리 바에서 최고 회전 throbber, 유효한 값은 `whiteLarge` , `white` , 그리고`gray`.
+* `MediaPlaybackRequiresUserAction`(boolean, 기본값은 `false` ): 설정 `true` HTML5 동영상을 자동으로 재생 하지 않도록 하려면에서 `autoplay` 특성. 호출할 때 적용 되지 않습니다 `play()` 비디오 개체에.
+
+ <preference name="MediaPlaybackRequiresUserAction" value="true"/>
+
-* `EnableLocation`(boolean, 기본값은 `false` ):로 설정 `true` , (그래서 당신의 위치에 수정을 더 정확한 될 수 있습니다) 시작에서 위치 정보 플러그인을 초기화 하 **사용 되지 않음**: 설정 하십시오는 `onload` 의 특성은 `Geolocation` 플러그인 `true` 대신.
+* `AllowInlineMediaPlayback`(boolean, 기본값은 `false` ): 설정 `true` HTML5 미디어 재생 네이티브 컨트롤 대신 브라우저 제공 컨트롤을 사용 하 여 화면 레이아웃 내에서 *인라인* 을 표시할 수 있도록 합니다. 이 대 한 추가 `webkit-playsinline` 모든 특성 `<video>` 요소.
+
+ <preference name="AllowInlineMediaPlayback" value="true"/>
+
-* `EnableViewportScale`(boolean, 기본값은 `false` ): 설정 `true` 뷰포트 메타 태그를 통해 확장을 방지 하기 위해.
+* `BackupWebStorage`(문자열, 중 `none` , `local` , 또는 기본 `cloud` ): 설정 `cloud` 웹 저장 공간 데이터를 iCloud 통해 백업 수 있도록. 설정 `local` 만 로컬 백업을 아이튠즈 동기화를 통해 수 있도록. 설정 `none` 웹 스토리지 백업 방지.
+
+ <preference name="BackupWebStorage" value="local"/>
+
-* `AutoHideSplashScreen`(boolean, 기본값은 `true` ): 설정 `false` 제어는 splashscreen 자바 스크립트 API를 통해 숨겨집니다.
+* `TopActivityIndicator`(문자열, 기본값: `gray` ): 중요 한 프로세서 작업을 나타내는 상태 표시줄에 작은 회전 아이콘의 모양을 조정 합니다. 유효한 값은 `whiteLarge` , `white` , 그리고`gray`.
+
+ <preference name="TopActivityIndicator" value="white"/>
+
-* `FadeSplashScreen`(boolean, 기본값은 `true` ): 설정 `false` 때 표시 또는 숨기기 그것은 안으로 그리고 밖으로 퇴색 하기 시작 화면을 방지 하기 위해.
+* `FadeSplashScreen`(boolean, 기본값은 `true` ): 설정 `false` 시작 화면 표시 상태로 변경 될 때 밖으로 퇴색 하지 않도록 합니다.
+
+ <preference name="FadeSplashScreen" value="false"/>
+
-* `FadeSplashScreenDuration`(플 로트, 2 기본값): 시작 화면 페이드 기간 (초).
+* `FadeSplashScreenDuration`(플 로트, 기본값: `2` ): 시작 화면에 대 한 초 페이드 효과를 실행 하는 지정 합니다.
+
+ <preference name="FadeSplashScreenDuration" value="4"/>
+
* `ShowSplashScreenSpinner`(boolean, 기본값은 `true` ): 설정 `false` 시작 화면 스피너를 숨기려고 합니다.
+
+ <preference name="ShowSplashScreenSpinner" value="false"/>
+
-* `MediaPlaybackRequiresUserAction`(boolean, 기본값은 `false` ): autoplayed HTML5 비디오 허용 하지를 true로 설정 합니다.
+* `KeyboardDisplayRequiresUserAction`(boolean, 기본값은 `true` ): 설정 `false` 를 호출할 때 표시할 키보드 수 있도록 `focus()` 폼 입력에.
+
+ <preference name="KeyboardDisplayRequiresUserAction" value="false"/>
+
-* `AllowInlineMediaPlayback`(boolean, 기본값은 `false` ): 인라인 HTML5 미디어 재생을 허용 하려면 true로 설정, 또한, 비디오 요소 HTML 문서에 포함 되어야 합니다 웹 킷 playsinline 특성.
+* `SuppressesIncrementalRendering`(boolean, 기본값은 `false` ): 설정 `true` 화면에 렌더링 하기 전에 모든 콘텐츠 수신 되었습니다 때까지 기다려야 합니다.
+
+ <preference name="SuppressesIncrementalRendering" value="true"/>
+
-* `BackupWebStorage`(문자열, 기본값: `cloud` ): 유효한 값은 `none` , `cloud` 및 `local` . 설정 `cloud` 웹 저장 공간 데이터를 iCloud, 백업 설정 수 있도록 `local` 로컬 백업 (iTunes 동기화) 허용 하도록. 설정 `none` 웹 저장소의 백업을 허용 하지 않도록 합니다.
+* `KeyboardShrinksView`(boolean, 기본값은 `false` ):로 설정 `true` 나타나면 키보드, 뷰포트를 세로로 축소 기본 beavior를 재정의 webview 아래로 확장할 수 있습니다. 이 안 드 로이드 애플 리 케이 션에 대 한 기본 동작을 일치합니다.
+
+ <preference name="KeyboardShrinksView" value="true"/>
+
-* `KeyboardDisplayRequiresUserAction`(boolean, 기본값은 `true` ): 폼 요소는 자바 스크립트 또는 전화를 통해 초점을 얻을 때 키보드를 열고 false로 설정 합니다.
+* `GapBetweenPages`(플 로트, 기본값: `` ): 포인트 페이지 사이의 간격의 크기.
+
+ < 선호 이름 = "GapBetweenPages" 값 = "0" / >
+
-* `SuppressesIncrementalRendering`(boolean, 기본값은 `false` ): 렌더링 되기 전에 수신 된 모든 새로운 콘텐츠를 볼 때까지 기다려야 true로 설정 합니다.
+* `PageLength`(플 로트, 기본값: `` ): 포인트 페이지 흐름 방향에서 각 페이지의 크기. 때 PaginationMode는 오른쪽에서 왼쪽 또는 왼쪽에서 오른쪽,이 속성은 각 페이지의 너비를 나타냅니다. PaginationMode topToBottom 또는 bottomToTop 경우이 속성은 각 페이지의 높이 나타냅니다. 기본값은 0, 레이아웃 뷰포트 크기를 사용 하 여 페이지의 크기를 결정 하는 것을 의미 합니다.
+
+ < 선호 이름 = "PageLength" 값 = "0" / >
+
-* `HideKeyboardFormAccessoryBar`(boolean, 기본값은 `false` ): 키보드 위에 추가 도구 모음 숨기기 true로 설정 합니다. 이 도구 모음 **이전**, **다음**, 그리고 **완료** 버튼을 갖추고 있습니다.
+* `PaginationBreakingMode`(문자열, 기본값: `page` ): 유효한 값은 `page` 및 `column` .방식으로 열 또는 페이지 바꿈이 발생 합니다. 이 속성에는 특정 CSS 속성에 대 한 열 및 페이지 분리 영광 아니면 무시할지 여부를 결정 합니다. 이 속성 설정 하면 `column` , 콘텐츠 열 바꿈 페이지 바꿈의 위치에 관련 된 CSS 속성을 존중 합니다.
+
+ < 선호 이름 = "PaginationBreakingMode" 값 = "페이지" / >
+
-* `KeyboardShrinksView`(boolean, 기본값은 `false` ): 설정 `true` 키보드 나오면 WebView를 축소 합니다. WebView 뷰포트를 축소 및 스크롤할 페이지 대신 축소합니다. 이 WebView의 아래쪽을 기준으로 요소를 배치 하는 애플 리 케이 션에 적용 됩니다. 안 드 로이드에 기본 행동 이며 웹 페이지와 반대로 앱을 빌드할 때 의미를 많이 만드는.
\ No newline at end of file
+* `PaginationMode`(문자열, 기본값: `unpaginated` ): 유효한 값은 `unpaginated` , `leftToRight` , `topToBottom` , `bottomToTop` , 및 `rightToLeft` . 이 속성에는 웹 보기에서 콘텐츠도 한 번에 보기 한 화면을 작성 하는 페이지 또는 하나의 긴 스크롤 뷰로 표시 여부를 결정 합니다. 만약 설정 페이지가 매겨진된 폼에이 속성을 일으키는 relayout에 PageLength 및 GapBetweenPages 값을 사용 하 여 웹 보기 콘텐츠 내용에 페이지가 매겨진된 레이아웃 전환 합니다.
+
+ < 선호 이름 = "PaginationMode" 값 = "매겨지지" / >
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/d8c45add/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/plugin.md b/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/plugin.md
index 0d55d72..603932b 100644
--- a/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/plugin.md
+++ b/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/plugin.md
@@ -106,7 +106,7 @@ CDVPluginResult를 사용 하 여 돌아갈 수 있습니다 다양 한 결과
</feature>
-그 후에 다음 파일 추가 ( `Echo.h` 및 `Echo.m` ) 우리의 코르도바 iOS 응용 프로그램 폴더 안의 플러그인 폴더에:
+그 후에 다음 파일 추가 ( `Echo.h` 및 `Echo.m` ) 우리의 코르도바 iOS 응용 프로그램 디렉터리 안에 플러그인 디렉토리:
/********* Echo.h Cordova Plugin Header *******/
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/d8c45add/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/upgrading.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/upgrading.md b/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/upgrading.md
index 680e945..046ba8d 100644
--- a/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/upgrading.md
+++ b/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/upgrading.md
@@ -18,7 +18,29 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
이 가이드에는 코르도바의 이전 버전에서 업그레이 드 하려면 iOS 프로젝트를 수정 하는 방법을 보여 줍니다. 이러한 명령의 대부분 명령줄 도구 앞의 오래 된 세트를 사용 하 여 만든 프로젝트에 적용 된 `cordova` CLI 유틸리티. Cli 버전을 업데이트 하는 방법 정보에 대 한 명령줄 인터페이스를 참조.
-**참고:** Xcode 4.5가 필요 합니다. 애플 앱 스토어에 제출 하는 iOS 6 iOS SDK의 최신 배송된 버전을 사용 해야 합니다. 6 IOS SDK는 Xcode 4.5를 요구 한다.
+**참고:** Xcode 4.6입니다 필요, Xcode 5 좋습니다. 현재, 애플 앱 스토어에 제출, 당신은 사용 해야 합니다 최신 출하 버전의 iOS SDK, iOS 7입니다. iOS 7 SDK는 필요 하지 않습니다 아직, 하지만이 신속 하 게 변경할 수 있습니다.
+
+## 업그레이드 3.0.0 3.1.0에 프로젝트
+
+-CLI가 아닌 프로젝트에 대 한 실행.
+
+ 빈/경로 / / 프로젝트 업데이트
+
+
+CLI 프로젝트 실행.
+
+ 1. '코르도바' CLI 버전 업데이트-명령줄 인터페이스 2를 참조 하십시오. '코르 도우 바 플랫폼 업데이트 ios' 실행
+
+
+### iOS 7 문제
+
+ 1입니다. 값을 제거 "너비 = 장치-너비, 높이 = 장치 높이" index.html 파일에 메타 태그 "뷰" 특성에서 https://issues.apache.org/jira/browse/CB-4323 2를 참조 하십시오. IOS 7 지원에 대 한 귀하의 미디어, 미디어 캡처 및 splashscreen 코어 플러그인 업데이트
+
+
+### Xcode 5 문제
+
+ 1입니다. Xcode 5 (문제 탐색기)에서 2 할 라는 메시지를 표시 하는 경우 프로젝트 설정을 업데이트 합니다. 업데이트를 "컴파일러 c / C + + / 오브 젝 티브-C" "빌드 설정" 탭에서 "빌드 옵션" 섹션을 설정 합니다. "기본 컴파일러 (Apple LLVM 5.0)"를 선택
+
## 2.9.0에서 CLI (3.0.0) 업그레이드
@@ -31,7 +53,7 @@ platform add ios`.
4. 복사 또는 원래 프로젝트에서 어떤 기본 자산을 덮어쓸 ( `Resources` 등), 물론 모든 새 파일을 추가 하는 `.xcodeproj` 프로젝트. IOS 프로젝트 내부 빌드는 `platforms\ios` 디렉터리.
-5. 복사를 `config.xml` 에 `www` 디렉터리, 모든 플러그인 정의 제거 하 고. 여기 플랫폼 폴더 대신 설정을 수정 합니다.
+5. 복사를 `config.xml` 에 `www` 디렉터리, 모든 플러그인 정의 제거 하 고. 여기 플랫폼 디렉터리 대신 설정을 수정 합니다.
6. 코르 도우 바 CLI 도구를 사용 하 여 필요한 어떤 플러그인을 설치 하려면. 참고 CLI 처리 하는 모든 핵심 Api 플러그인으로 추가 될 필요가 있습니다. 만 3.0.0 플러그인 CLI와 호환 됩니다.
@@ -39,7 +61,7 @@ platform add ios`.
## 업그레이드 2.9.0 3.0.0에 프로젝트
-1. 다운로드 하 고 추출 귀하의 하드 드라이브에 영구 폴더 위치로 코르도바 3.0.0 소스 예`~/Documents/Cordova-3.0.0`.
+1. 다운로드 하 고 추출 귀하의 하드 드라이브에 영구 디렉터리 위치로 코르도바 3.0.0 소스 예`~/Documents/Cordova-3.0.0`.
2. 실행 중인 경우 Xcode를 종료 합니다.
@@ -57,7 +79,7 @@ platform add ios`.
## 업그레이드 2.8.0 2.9.0에 프로젝트
-1. 다운로드 하 고 추출 귀하의 하드 드라이브에 영구 폴더 위치로 코르도바 2.9.0 소스 예`~/Documents/Cordova-2.9.0`.
+1. 다운로드 하 고 추출 귀하의 하드 드라이브에 영구 디렉터리 위치로 코르도바 2.9.0 소스 예`~/Documents/Cordova-2.9.0`.
2. 실행 중인 경우 Xcode를 종료 합니다.
@@ -73,7 +95,7 @@ platform add ios`.
## 업그레이드 2.7.0 2.8.0에 프로젝트
-1. 다운로드 하 고 추출 귀하의 하드 드라이브에 영구 폴더 위치로 코르도바 2.8.0 소스 예`~/Documents/Cordova-2.8.0`.
+1. 다운로드 하 고 추출 귀하의 하드 드라이브에 영구 디렉터리 위치로 코르도바 2.8.0 소스 예`~/Documents/Cordova-2.8.0`.
2. 실행 중인 경우 Xcode를 종료 합니다.
@@ -105,7 +127,7 @@ platform add ios`.
## 업그레이드 2.6.0 2.7.0에 프로젝트
-1. 다운로드 하 고 추출 귀하의 하드 드라이브에 영구 폴더 위치로 코르도바 2.7.0 소스 예`~/Documents/Cordova-2.7.0`.
+1. 다운로드 하 고 추출 귀하의 하드 드라이브에 영구 디렉터리 위치로 코르도바 2.7.0 소스 예`~/Documents/Cordova-2.7.0`.
2. 실행 중인 경우 Xcode를 종료 합니다.
@@ -128,7 +150,7 @@ platform add ios`.
## 업그레이드 2.5.0 2.6.0에 프로젝트
-1. 다운로드 하 고 추출 귀하의 하드 드라이브에 영구 폴더 위치로 코르도바 2.6.0 소스 예`~/Documents/Cordova-2.6.0`.
+1. 다운로드 하 고 추출 귀하의 하드 드라이브에 영구 디렉터리 위치로 코르도바 2.6.0 소스 예`~/Documents/Cordova-2.6.0`.
2. 실행 중인 경우 Xcode를 종료 합니다.
@@ -159,7 +181,7 @@ platform add ios`.
## 업그레이드 2.4.0 2.5.0에 프로젝트
-1. 다운로드 하 고 추출 귀하의 하드 드라이브에 영구 폴더 위치로 코르도바 2.5.0 소스 예`~/Documents/Cordova-2.5.0`.
+1. 다운로드 하 고 추출 귀하의 하드 드라이브에 영구 디렉터리 위치로 코르도바 2.5.0 소스 예`~/Documents/Cordova-2.5.0`.
2. 실행 중인 경우 Xcode를 종료 합니다.
@@ -190,7 +212,7 @@ platform add ios`.
## 업그레이드 2.3.0 2.4.0에 프로젝트
-1. 다운로드 하 고 추출 귀하의 하드 드라이브에 영구 폴더 위치로 코르도바 2.4.0 소스 예`~/Documents/Cordova-2.4.0`.
+1. 다운로드 하 고 추출 귀하의 하드 드라이브에 영구 디렉터리 위치로 코르도바 2.4.0 소스 예`~/Documents/Cordova-2.4.0`.
2. 실행 중인 경우 Xcode를 종료 합니다.
@@ -221,7 +243,7 @@ platform add ios`.
## 업그레이드 2.2.0 2.3.0에 프로젝트
-1. 다운로드 하 고 추출 귀하의 하드 드라이브에 영구 폴더 위치로 코르도바 2.3.0 소스 예`~/Documents/Cordova-2.3.0`.
+1. 다운로드 하 고 추출 귀하의 하드 드라이브에 영구 디렉터리 위치로 코르도바 2.3.0 소스 예`~/Documents/Cordova-2.3.0`.
2. 실행 중인 경우 Xcode를 종료 합니다.
@@ -256,7 +278,7 @@ platform add ios`.
## 업그레이드 2.1.0 2.2.0에 프로젝트
-1. 다운로드 하 고 추출 귀하의 하드 드라이브에 영구 폴더 위치로 코르도바 2.2.0 소스 예`~/Documents/Cordova-2.2.0`.
+1. 다운로드 하 고 추출 귀하의 하드 드라이브에 영구 디렉터리 위치로 코르도바 2.2.0 소스 예`~/Documents/Cordova-2.2.0`.
2. 실행 중인 경우 Xcode를 종료 합니다.
@@ -282,13 +304,13 @@ platform add ios`.
`update_cordova_subproject 경로/로/네/프로젝트/xcodeproj`
-**참고:** 2.2.0,은 `bin/create` 에 복사 스크립트는 `CordovaLib` 프로젝트에 하위 프로젝트. 동일한 종류의 설치를 위해, 그냥 오른쪽에 복사 `CordovaLib` 프로젝트 폴더와 업데이트에는 `CordovaLib` 하위 프로젝트 Xcode 파일 관리자에서 (프로젝트)의 상대적인 위치.
+**참고:** 2.2.0,은 `bin/create` 에 복사 스크립트는 `CordovaLib` 프로젝트에 하위 프로젝트. 동일한 종류의 설치를 위해, 그냥 오른쪽에 복사 `CordovaLib` 프로젝트 디렉터리 업데이트에는 `CordovaLib` 하위 프로젝트 Xcode 파일 관리자에서 (프로젝트)의 상대적인 위치.
## 업그레이드 2.0.0 2.1.0을 프로젝트
코르 도우 바 2.1.0와 함께 `CordovaLib` **자동 참조 계산 (아크)를**사용 하도록 업그레이드 되었습니다. 필요 **아크** **아크**를 사용 하 여 프로젝트를 업그레이드 하려면 하지만 CordovaLib를 사용 하 여 업그레이드 하시기 바랍니다 사용 하지 않는 메뉴에서 Xcode 마이그레이션 마법사: **→ 편집 → 리팩터링 변환을 오브 젝 티브-C 호...**, libCordova.a, 선택 취소 다음 마법사 실행이 완료.
-1. 다운로드 하 고 추출 귀하의 하드 드라이브에 영구 폴더 위치로 코르도바 2.1.0 소스 예`~/Documents/Cordova-2.1.0`.
+1. 다운로드 하 고 추출 귀하의 하드 드라이브에 영구 디렉터리 위치로 코르도바 2.1.0 소스 예`~/Documents/Cordova-2.1.0`.
2. 실행 중인 경우 Xcode를 종료 합니다.
@@ -443,7 +465,7 @@ platform add ios`.
캡처 API를 사용 하 여 예정 하는 경우 새로운 **iPad 망막 디스플레이** 자산을 필요 합니다.
-1. 복사는 `Resources/Capture.bundle` -기존 작성 프로젝트 폴더에 새 프로젝트 항목 `Resources/Capture.bundle` 항목.
+1. 복사는 `Resources/Capture.bundle` -기존 작성 하 여 프로젝트 디렉터리에 새 프로젝트 항목 `Resources/Capture.bundle` 항목.
2. 프로젝트에서 선택 된 `Capture.bundle` 항목 Xcode에서 프로젝트 탐색기를에 **삭제** 키를 입력 한 다음 결과 대화 상자에서 **제거할 참조** 를 선택 합니다.
@@ -467,7 +489,7 @@ platform add ios`.
3. 새 프로젝트를 만듭니다. 이 새 프로젝트에서 자산의 일부를 해야 합니다.
-4. (위의 2 단계에서 파일을 먼저 백업) 어떤 오래 된 파일을 대체 하는 디스크에 1.5.0-based 프로젝트 폴더에 새 프로젝트에서이 파일을 복사:
+4. (위의 2 단계에서 파일을 먼저 백업) 어떤 오래 된 파일을 대체 하는 디스크에 1.5.0-based 프로젝트 디렉토리에 새 프로젝트에서이 파일을 복사:
AppDelegate.h AppDelegate.m MainViewController.h MainViewController.m Cordova.plist
@@ -571,7 +593,7 @@ platform add ios`.
3. 새 프로젝트를 만듭니다. 이 새 프로젝트에서 자산의 일부를 해야 합니다.
-4. 복사는 `MainViewController.m` 이전 파일 교체 디스크에 1.4.0-based 프로젝트 폴더에 새 프로젝트에서 파일 (백업 파일 먼저에서 위의 2 단계).
+4. 복사는 `MainViewController.m` 이전 파일 교체 디스크에 1.4.0-based 프로젝트 디렉토리에 새 프로젝트에서 파일 (백업 파일 먼저에서 위의 2 단계).
5. 추가 `MainViewController.m` Xcode 프로젝트에 파일.
@@ -587,7 +609,7 @@ platform add ios`.
3. 새 프로젝트를 만듭니다. 이 새 프로젝트에서 자산의 일부를 해야 합니다.
-4. (위의 2 단계에서 파일을 먼저 백업) 어떤 오래 된 파일을 대체 하는 디스크에 1.3.0-based 프로젝트 폴더에 새 프로젝트에서이 파일을 복사:
+4. (위의 2 단계에서 파일을 먼저 백업) 어떤 오래 된 파일을 대체 하는 디스크에 1.3.0-based 프로젝트 디렉토리에 새 프로젝트에서이 파일을 복사:
AppDelegate.h AppDelegate.m MainViewController.h MainViewController.m MainViewController.xib
@@ -610,7 +632,7 @@ platform add ios`.
3. 새 프로젝트를 만듭니다. 이 새 프로젝트에서 자산의 일부를 해야 합니다.
-4. (위의 2 단계에서 파일을 먼저 백업) 어떤 오래 된 파일을 대체 하는 디스크에 1.2.0-based 프로젝트 폴더에 새 프로젝트에서이 파일을 복사:
+4. (위의 2 단계에서 파일을 먼저 백업) 어떤 오래 된 파일을 대체 하는 디스크에 1.2.0-based 프로젝트 디렉토리에 새 프로젝트에서이 파일을 복사:
AppDelegate.h AppDelegate.m MainViewController.h MainViewController.m MainViewController.xib
@@ -633,7 +655,7 @@ platform add ios`.
3. 새 프로젝트를 만듭니다. 이 새 프로젝트에서 자산의 일부를 해야 합니다.
-4. (위의 2 단계에서 파일을 먼저 백업) 어떤 오래 된 파일을 대체 하는 디스크에 1.1.0-based 프로젝트 폴더에 새 프로젝트에서이 파일을 복사:
+4. (위의 2 단계에서 파일을 먼저 백업) 어떤 오래 된 파일을 대체 하는 디스크에 1.1.0-based 프로젝트 디렉토리에 새 프로젝트에서이 파일을 복사:
AppDelegate.h AppDelegate.m MainViewController.h MainViewController.m MainViewController.xib
@@ -656,7 +678,7 @@ platform add ios`.
3. 새 프로젝트를 만듭니다. 이 새 프로젝트에서 자산의 일부를 해야 합니다.
-4. (위의 2 단계에서 파일을 먼저 백업) 어떤 오래 된 파일을 대체 하는 디스크에 1.0.0-based 프로젝트 폴더에 새 프로젝트에서이 파일을 복사:
+4. (위의 2 단계에서 파일을 먼저 백업) 어떤 오래 된 파일을 대체 하는 디스크에 1.0.0-based 프로젝트 디렉토리에 새 프로젝트에서이 파일을 복사:
AppDelegate.h AppDelegate.m MainViewController.h MainViewController.m MainViewController.xib
@@ -679,7 +701,7 @@ platform add ios`.
3. 새 프로젝트를 만듭니다. 이 새 프로젝트에서 자산의 일부를 해야 합니다.
-4. (위의 2 단계에서 파일을 먼저 백업) 어떤 오래 된 파일을 대체 하는 디스크에 0.9.6-based 프로젝트 폴더에 새 프로젝트에서이 파일을 복사:
+4. (위의 2 단계에서 파일을 먼저 백업) 어떤 오래 된 파일을 대체 하는 디스크에 0.9.6-based 프로젝트 디렉토리에 새 프로젝트에서이 파일을 복사:
AppDelegate.h AppDelegate.m MainViewController.h MainViewController.m MainViewController.xib
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/d8c45add/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/webview.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/webview.md b/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/webview.md
index 00e26a2..5c91963 100644
--- a/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/webview.md
+++ b/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/webview.md
@@ -32,19 +32,19 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
## 칼은 Xcode 프로젝트 (CordovaLib 하위 프로젝트)에 추가
-1. 다운로드 하 고 추출 귀하의 하드 드라이브에 영구 폴더 위치에 코르 도우 바 소스 예`~/Documents/Cordova`.
+1. 다운로드 하 고 추출 귀하의 하드 드라이브에 영구 디렉터리 위치로 코르도바 소스 예`~/Documents/Cordova`.
2. 실행 중인 경우 Xcode를 종료 합니다.
3. 위의 다운로드 한 소스를 넣으면 디렉터리로 이동 Terminal.app을 사용 하 여.
-4. 복사는 `config.xml` 디스크의 프로젝트 폴더에 파일 (위의 필수 구성 요소 참조).
+4. 복사는 `config.xml` 디스크에 프로젝트 디렉터리에 파일 (위의 필수 구성 요소 참조).
5. 끌어서 놓기는 `config.xml` Xcode 프로젝트 탐색기에 파일.
6. **어떤 추가 된 폴더에 대 한 그룹 만들기** 라디오 단추를 선택 하 고 **완료** 를 누릅니다.
-7. 끌어서 놓기는 `CordovaLib.xcodeproj` Xcode 프로젝트 탐색기에 파일 (영구 폴더에서 위의 위치와 그것에 있어야 한다는 `CordovaLib` 하위 디렉터리).
+7. 끌어서 놓기는 `CordovaLib.xcodeproj` Xcode 프로젝트 탐색기에 파일 (영구 디렉터리에서 위에 위치 하 고 그것에 있어야 한다는 `CordovaLib` 하위 디렉터리).
8. Select `CordovaLib.xcodeproj` in the Project Navigator.
@@ -130,11 +130,11 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
## HTML, CSS, 자바 스크립트 자산 추가
-1. 디스크에서 프로젝트에 새 폴더를 만들려면 `www` 예를 들면.
+1. 디스크에서 프로젝트에 새 디렉터리를 만들 `www` 예를 들면.
-2. 이 폴더에 HTML, CSS, 자바 스크립트 자산을 넣어.
+2. 이 디렉토리에 귀하의 HTML, CSS, 자바 스크립트 자산을 넣어.
-3. Xcode 프로젝트 탐색기에는 폴더를 끌어서 설정 합니다.
+3. Xcode 프로젝트 탐색기에 디렉토리를 끌어서 설정 합니다.
4. **어떤 추가 된 폴더에 대 한 폴더 참조 만들기** 라디오 단추를 선택 하십시오.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/d8c45add/docs/ko/edge/guide/platforms/win8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/guide/platforms/win8/index.md b/docs/ko/edge/guide/platforms/win8/index.md
index fbd4e1b..e079e9a 100644
--- a/docs/ko/edge/guide/platforms/win8/index.md
+++ b/docs/ko/edge/guide/platforms/win8/index.md
@@ -39,7 +39,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
* Visual Studio 2012의 당신의 선호 variant를 설정 합니다. 제품의 유료 버전 (전문, 등)의 모든 Windows 스토어 애플 리 케이 션을 만들 수 있도록. **윈도우 8에 대 한 익스프레스** [Express 버전][2] 을 사용 하 여 Windows 스토어 애플 리 케이 션을 구축 해야.
-* 다운로드 및 [코르도바][3]의 최신 복사본을 추출 합니다. 일 하 게 될 것입니다는 `lib\windows-8` 하위 폴더.
+* 다운로드 및 [코르도바][3]의 최신 복사본을 추출 합니다. 당신은에서 작업 하는 것은 `lib\windows-8` 하위 디렉터리.
[2]: http://www.microsoft.com/visualstudio/eng/products/visual-studio-express-products
[3]: http://phonegap.com/download
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/d8c45add/docs/ko/edge/guide/platforms/win8/upgrading.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/guide/platforms/win8/upgrading.md b/docs/ko/edge/guide/platforms/win8/upgrading.md
index f08a066..0d87a50 100644
--- a/docs/ko/edge/guide/platforms/win8/upgrading.md
+++ b/docs/ko/edge/guide/platforms/win8/upgrading.md
@@ -18,6 +18,10 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
이 가이드에는 코르도바의 이전 버전에서 업그레이드 하려면 Windows 8 프로젝트를 수정 하는 방법을 보여 줍니다. 이러한 명령의 대부분 명령줄 도구 앞의 오래 된 세트를 사용 하 여 만든 프로젝트에 적용 된 `cordova` CLI 유틸리티. Cli 버전을 업데이트 하는 방법 정보에 대 한 명령줄 인터페이스를 참조.
+## 3.1.0에 (게) 업그레이드
+
+윈도우 8에 대 한 코르도바 CLI 지원 코르도바 3.1.0에에서 도입 되었다. 업그레이 드 하려면, 프로젝트 및 모든 필요한 자산 이동 새로운 코르도바 CLI를 만드는 것이 좋습니다.
+
## 2.9.0 2.8.0에서 업그레이드
다음 명령은 할 수에서 Visual Studio 내에서 확실 하 게 어떤 프로젝트 참조 업데이트/삭제 됩니다.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/d8c45add/docs/ko/edge/guide/platforms/wp7/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/guide/platforms/wp7/index.md b/docs/ko/edge/guide/platforms/wp7/index.md
index f21e558..1f0c935 100644
--- a/docs/ko/edge/guide/platforms/wp7/index.md
+++ b/docs/ko/edge/guide/platforms/wp7/index.md
@@ -46,9 +46,9 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
* 다운로드 하 고 [Windows Phone SDK][3] 설치
-* 다운로드 및 [코르도바][4]의 최신 복사본을 추출 합니다. 일 하 게 될 것입니다는 `lib\windows-phone-8\wp7` 하위 폴더, `lib\windows-phone-8\wp8` 코르도바의 Windwos 전화 8 버전이 포함 되어 있습니다.
+* 다운로드 및 [코르도바][4]의 최신 복사본을 추출 합니다. 일 하 게 될 것입니다는 `lib\windows-phone-8\wp7` 하위 디렉터리, `lib\windows-phone-8\wp8` 코르도바의 Windwos 전화 8 버전이 포함 되어 있습니다.
-* 폴더에 CordovaWP7\_x\_x_x.zip 파일 복사: \My Documents\Visual 스튜디오 2012\Templates\ProjectTemplates\
+* 복사는 `CordovaWP7_x_x_x.zip` 파일은 `\My Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` 디렉터리.
[3]: http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?displaylang=en&id=27570/
[4]: http://phonegap.com/download
@@ -80,7 +80,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
## 4. 프로젝트 구조를 검토
-* `www`폴더 포함 당신의 코르도바 `html/js/css` 및 응용 프로그램에 포함 된 기타 리소스.
+* `www`디렉터리에 당신의 코르도바 `html/js/css` 및 응용 프로그램에 포함 된 기타 리소스.
* 여기에 추가 하는 콘텐츠 Visual Studio 프로젝트의 일부가 될 필요가 있고 내용으로 설정 해야 합니다.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/d8c45add/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/index.md b/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/index.md
index 478b07c..b7f9b60 100644
--- a/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/index.md
+++ b/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/index.md
@@ -66,9 +66,9 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
* 다운로드 하 고 [Windows Phone SDK][5] 설치
-* 다운로드 및 [코르도바][6]의 최신 복사본을 추출 합니다. 일 하 게 될 것입니다는 `lib\windows-phone-8\wp8` 하위 폴더, `lib\windows-phone-8\wp7` 코르도바의 Windwos Phone 7 버전이 포함 되어 있습니다.
+* 다운로드 및 [코르도바][6]의 최신 복사본을 추출 합니다. 일 하 게 될 것입니다는 `lib\windows-phone-8\wp8` 하위 디렉터리, `lib\windows-phone-8\wp7` 코르도바의 Windwos Phone 7 버전이 포함 되어 있습니다.
-* 폴더에 CordovaWP8\_x\_x_x.zip 파일 복사: \My Documents\Visual 스튜디오 2012\Templates\ProjectTemplates\
+* 복사는 `CordovaWP8_x_x_x.zip` 파일은 `\My Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` 디렉터리.
[5]: http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=35471
[6]: http://phonegap.com/download
@@ -104,7 +104,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
## 4. 프로젝트 구조를 검토
-* `www`폴더 포함 당신의 코르도바 `html/js/css` 및 응용 프로그램에 포함 된 기타 리소스.
+* `www`디렉터리에 당신의 코르도바 `html/js/css` 및 응용 프로그램에 포함 된 기타 리소스.
* 여기에 추가 하는 콘텐츠 Visual Studio 프로젝트의 일부가 될 필요가 있고 내용으로 설정 해야 합니다.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/d8c45add/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md b/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
index 44f0be8..4f46ba1 100644
--- a/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
+++ b/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
@@ -20,7 +20,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
1. 프로젝트를 선택 하 고 **추가 → 새 항목...** 을 선택 마우스 오른쪽 단추로 클릭
- * 가급적 이면 '플러그인' 폴더를 추가 하지만 그것은 당신에 게
+ * 가급적 이면 '플러그인' 디렉토리를 추가 하지만 그것은 당신에 게
2. '클래스'를 선택 하 고 이름을`Echo.cs`
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/d8c45add/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/tools.md b/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/tools.md
index 9eec914..a9286bf 100644
--- a/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/tools.md
+++ b/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/tools.md
@@ -24,7 +24,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
Windows Phone 명령줄 도구 지원 만드는 건물과 새로운 프로젝트를 실행 합니다. 명령을은 cmd 또는 powershell 프롬프트에서 실행 해야 합니다.
-WP8 repo는 지금 WP7 + WP8을 구축 하기 위한 코드를 포함 애플 리 케이 션. Repo 각 하위 폴더에는: wp7 /와 wp8 /
+WP8 repo는 지금 WP7 + WP8을 구축 하기 위한 코드를 포함 애플 리 케이 션. Repo 각 하위 디렉터리는: `wp7/` 및`wp8/`.
## 프로젝트 만들기
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/d8c45add/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/upgrading.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/upgrading.md b/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/upgrading.md
index 17457d1..f4594a0 100644
--- a/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/upgrading.md
+++ b/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/upgrading.md
@@ -18,6 +18,17 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
이 가이드에서는 두 버전 7과 8, 코르도바의 이전 버전에서 업그레이드 하려면 Windows Phone 프로젝트를 수정 하는 방법을 보여 줍니다. 이러한 명령의 대부분 명령줄 도구 앞의 오래 된 세트를 사용 하 여 만든 프로젝트에 적용 된 `cordova` CLI 유틸리티. Cli 버전을 업데이트 하는 방법 정보에 대 한 명령줄 인터페이스를 참조. 다음 섹션에서는 비 CLI 프로젝트에서 업그레이드 하는 방법을 보여 줍니다.
+## 3.1.0 3.0.0에서 업그레이드
+
+코르 도우 바 CLI로 만든 프로젝트의 경우:
+
+1. 업데이트는 `cordova` CLI 버전-명령줄 인터페이스 참조
+2. 실행 `cordova platform update wp8` (또는 `wp7` , 프로젝트에 추가한 플랫폼 당).
+
+아니라 코르도바 CLI 사용 하 여 만든 프로젝트에 대 한 실행.
+
+1. `bin\update <project_path>`
+
## 2.9.0에서 CLI (3.0.0) 업그레이드
1. 명령줄 인터페이스에 설명 된 대로 코르도바 CLI를 사용 하 여 새로운 아파치 코르도바 3.0.0 프로젝트를 만듭니다.
@@ -217,11 +228,11 @@ Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서:
1. 삭제 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 프로젝트에서.
-2. 참조를 제거 `WP7CordovaClassLib` **참조** 폴더에 있습니다.
+2. 참조를 제거 `WP7CordovaClassLib` **참조** 디렉터리에.
3. **참조** 에서 오른쪽 클릭 하 고 **참조 추가** 선택.
-4. 새 메일을 이동한 파일 추가`WP7CordovaClassLib.dll`.
+4. 새 배포로 이동 하 고 추가 `WP7CordovaClassLib.dll` 파일.
* **참고:** 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다..
@@ -235,11 +246,11 @@ Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서:
1. 삭제 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 프로젝트에서.
-2. 참조를 제거 `WP7CordovaClassLib` **참조** 폴더에 있습니다.
+2. 참조를 제거 `WP7CordovaClassLib` **참조** 디렉터리에.
3. **참조** 에서 오른쪽 클릭 하 고 **참조 추가** 선택.
-4. 새 메일을 이동한 파일 추가`WP7CordovaClassLib.dll`.
+4. 새 배포로 이동 하 고 추가 `WP7CordovaClassLib.dll` 파일.
* **참고:** 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다..
@@ -253,11 +264,11 @@ Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서:
1. 삭제 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 프로젝트에서.
-2. 참조를 제거 `WP7CordovaClassLib` **참조** 폴더에 있습니다.
+2. 참조를 제거 `WP7CordovaClassLib` **참조** 디렉터리에.
3. **참조** 에서 오른쪽 클릭 하 고 **참조 추가** 선택.
-4. 새 메일을 이동한 파일 추가`WP7CordovaClassLib.dll`.
+4. 새 배포로 이동 하 고 추가 `WP7CordovaClassLib.dll` 파일.
* **참고:** 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다..
@@ -271,11 +282,11 @@ Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서:
1. 삭제 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 프로젝트에서.
-2. 참조를 제거 `WP7CordovaClassLib` **참조** 폴더에 있습니다.
+2. 참조를 제거 `WP7CordovaClassLib` **참조** 디렉터리에.
3. **참조** 에서 오른쪽 클릭 하 고 **참조 추가** 선택.
-4. 새 메일을 이동한 파일 추가`WP7CordovaClassLib.dll`.
+4. 새 배포로 이동 하 고 추가 `WP7CordovaClassLib.dll` 파일.
* **참고:** 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다..
@@ -289,11 +300,11 @@ Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서:
1. 삭제 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 프로젝트에서.
-2. 참조를 제거 `WP7CordovaClassLib` **참조** 폴더에 있습니다.
+2. 참조를 제거 `WP7CordovaClassLib` **참조** 디렉터리에.
3. **참조** 에서 오른쪽 클릭 하 고 **참조 추가** 선택.
-4. 새 메일을 이동한 파일 추가`WP7CordovaClassLib.dll`.
+4. 새 배포로 이동 하 고 추가 `WP7CordovaClassLib.dll` 파일.
* **참고:** 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다..
@@ -307,11 +318,11 @@ Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서:
1. 삭제 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 프로젝트에서.
-2. 참조를 제거 `WP7CordovaClassLib` **참조** 폴더에 있습니다.
+2. 참조를 제거 `WP7CordovaClassLib` **참조** 디렉터리에.
3. **참조** 에서 오른쪽 클릭 하 고 **참조 추가** 선택.
-4. 새 메일을 이동한 파일 추가`WP7CordovaClassLib.dll`.
+4. 새 배포로 이동 하 고 추가 `WP7CordovaClassLib.dll` 파일.
* **참고:** 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다..
@@ -325,11 +336,11 @@ Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서:
1. 삭제 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 프로젝트에서.
-2. 참조를 제거 `WP7CordovaClassLib` **참조** 폴더에 있습니다.
+2. 참조를 제거 `WP7CordovaClassLib` **참조** 디렉터리에.
3. **참조** 에서 오른쪽 클릭 하 고 **참조 추가** 선택.
-4. 새 메일을 이동한 파일 추가`WP7CordovaClassLib.dll`.
+4. 새 배포로 이동 하 고 추가 `WP7CordovaClassLib.dll` 파일.
* **참고:** 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다..
@@ -343,11 +354,11 @@ Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서:
1. 삭제 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 프로젝트에서.
-2. 참조를 제거 `WP7CordovaClassLib` **참조** 폴더에 있습니다.
+2. 참조를 제거 `WP7CordovaClassLib` **참조** 디렉터리에.
3. **참조** 에서 오른쪽 클릭 하 고 **참조 추가** 선택.
-4. 새 메일을 이동한 파일 추가`WP7CordovaClassLib.dll`.
+4. 새 배포로 이동 하 고 추가 `WP7CordovaClassLib.dll` 파일.
* **참고:** 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다..
@@ -361,11 +372,11 @@ Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서:
1. 삭제 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 프로젝트에서.
-2. 참조를 제거 `WP7CordovaClassLib` **참조** 폴더에 있습니다.
+2. 참조를 제거 `WP7CordovaClassLib` **참조** 디렉터리에.
3. **참조** 에서 오른쪽 클릭 하 고 **참조 추가** 선택.
-4. 새 메일을 이동한 파일 추가`WP7CordovaClassLib.dll`.
+4. 새 배포로 이동 하 고 추가 `WP7CordovaClassLib.dll` 파일.
* **참고:** 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다..
@@ -379,11 +390,11 @@ Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서:
1. 삭제 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 프로젝트에서.
-2. 참조를 제거 `WP7CordovaClassLib` **참조** 폴더에 있습니다.
+2. 참조를 제거 `WP7CordovaClassLib` **참조** 디렉터리에.
3. **참조** 에서 오른쪽 클릭 하 고 **참조 추가** 선택.
-4. 새 메일을 이동한 파일 추가`WP7CordovaClassLib.dll`.
+4. 새 배포로 이동 하 고 추가 `WP7CordovaClassLib.dll` 파일.
* **참고:** 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/d8c45add/docs/ko/edge/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/index.md b/docs/ko/edge/index.md
index 9cac573..2efb68d 100644
--- a/docs/ko/edge/index.md
+++ b/docs/ko/edge/index.md
@@ -43,45 +43,52 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
</li>
<li>
<h2>
- 설정 참조
+ Config.xml 파일
</h2>
- <span>앱 기능 커스터마이징하기</span>
+ <span>응용 프로그램의 기능을 사용자 지정 합니다.</span>
</li>
<li>
<h2>
- 웹뷰 삽입
+ 아이콘 및 시작 화면
</h2>
- <span>프로젝트에 Cordova 웹뷰 구현하기</span>
+ <span>애플 리 케이 션의 표시 이미지를 사용자 지정 합니다.</span>
+ </li>
+ <li>
+ <h2>
+ WebViews 포함
+ </h2>
+
+ <span>프로젝트에서 코르도바 WebView를 구현 합니다.</span>
</li>
<li>
<h2>
플러그인 개발 가이드
</h2>
- <span>첫 플러그인 개발하기</span>
+ <span>첫 번째 플러그인을 개발 합니다.</span>
</li>
<li>
<h2>
- 개인정보보호 가이드
+ 개인 정보 보호 가이드
</h2>
- <span>모바일 개인정보보호 이슈에 대해 알아보기</span>
+ <span>중요 한 모바일 개인 정보 보호 문제에 대해 자세히 알아보기</span>
</li>
<li>
<h2>
- 도메인 허용목록 가이드
+ 화이트 리스트 가이드
</h2>
- <span>외부 도메인인에 어플리케이션 접근 허용하기</span>
+ <span>외부 리소스에 대 한 응용 프로그램 액세스를 부여 합니다.</span>
</li>
<li>
<h2>
- <a href="_index.html">키워드 색인</a>
+ <a href="_index.html">키워드 인덱스</a>
</h2>
- <span>문서내 전체 색인 보기</span>
+ <span>설명서의 전체 인덱스입니다.</span>
</li>
</ul>
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/d8c45add/docs/ko/edge/plugin_ref/plugman.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/plugin_ref/plugman.md b/docs/ko/edge/plugin_ref/plugman.md
index 6c74638..0cfc545 100644
--- a/docs/ko/edge/plugin_ref/plugman.md
+++ b/docs/ko/edge/plugin_ref/plugman.md
@@ -47,38 +47,38 @@ Plugman를 설치 하려면 [노드][3] 컴퓨터에 설치 되어 있어야 합
아래 예제에서는 코르도바 Api 프로젝트에서는 여전히 작동 버전 3.0으로 업그레이드 한 후 필요에 따라 플러그인을 추가 하는 방법을 보여 줍니다. 각 명령에 대 한 대상 플랫폼을 선택 하 고 플랫폼의 프로젝트 디렉토리를 참조 해야 합니다.
-* cordova-plugin-battery-status plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-battery-status.git
+* cordova-plugin-battery-status plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.battery-status
-* cordova-plugin-camera plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-camera.git
+* cordova-plugin-camera plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.camera
-* cordova-plugin-console plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-console.git
+* cordova-plugin-console plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.console
-* cordova-plugin-contacts plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-contacts.git
+* cordova-plugin-contacts plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.contacts
-* cordova-plugin-device plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device.git
+* cordova-plugin-device plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.device
-* cordova-plugin-device-motion (accelerometer) plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device-motion.git
+* cordova-plugin-device-motion (accelerometer) plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.device-motion
-* cordova-plugin-device-orientation (compass) plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device-orientation.git
+* cordova-plugin-device-orientation (compass) plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.device-orientation
-* cordova-plugin-dialogs plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-dialogs.git
+* cordova-plugin-dialogs plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.dialogs
-* cordova-plugin-file plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-file.git
+* cordova-plugin-file plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.file
-* cordova-plugin-file-transfer plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-file-transfer.git
+* cordova-plugin-file-transfer plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.file-transfer
-* cordova-plugin-geolocation plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-geolocation.git
+* cordova-plugin-geolocation plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.geolocation
-* cordova-plugin-globalization plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-globalization.git
+* cordova-plugin-globalization plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.globalization
-* cordova-plugin-inappbrowser plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-inappbrowser.git
+* cordova-plugin-inappbrowser plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.inappbrowser
-* cordova-plugin-media plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-media.git
+* cordova-plugin-media plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.media
-* cordova-plugin-media-capture plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-media-capture.git
+* cordova-plugin-media-capture plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.media-capture
-* cordova-plugin-network-information plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-network-information.git
+* cordova-plugin-network-information plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.network-information
-* cordova-plugin-splashscreen plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-splashscreen.git
+* cordova-plugin-splashscreen plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.splashscreen
-* cordova-plugin-vibration plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-vibration.git
\ No newline at end of file
+* cordova-plugin-vibration plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.vibration
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/d8c45add/docs/ko/edge/plugin_ref/spec.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/plugin_ref/spec.md b/docs/ko/edge/plugin_ref/spec.md
index cbf1698..3256371 100644
--- a/docs/ko/edge/plugin_ref/spec.md
+++ b/docs/ko/edge/plugin_ref/spec.md
@@ -90,7 +90,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
* `version`(필수): 당신의 프레임 워크 설치 해야 하는 버전.
-* `scriptSrc`(필수): 스크립트 파일을 사용자 정의 프레임 워크의 버전은 plugman에 게 말한다. 이상적으로,이 파일은 플러그인 폴더의 최상위 수준 디렉터리 내에서 해야 합니다.
+* `scriptSrc`(필수): 스크립트 파일을 사용자 정의 프레임 워크의 버전은 plugman에 게 말한다. 이상적으로,이 파일은 플러그인 디렉토리의 최상위 수준 디렉터리 내에서 해야 합니다.
* `platform`(필수): 어떤 플랫폼을 당신의 프레임 워크를 지원 합니다. 와일드 카드를 사용할 수 있습니다 ' *' 모든 플랫폼에 대 한 지원 말, 'android|ios|blackberry10' 같은 파이프 문자 또는 '안 드 로이드'와 같은 단일 플랫폼으로 여러 개를 지정 합니다.
@@ -321,7 +321,9 @@ XML에 대 한 예제:
예를 들어:
<config-file target="config.xml" parent="/widget/plugins">
- <plugin name="ChildBrowser" value="ChildBrowserCommand"/>
+ <feature name="ChildBrowser">
+ <param name="ios-package" value="ChildBrowserCommand"/>
+ </feature>
</config-file>
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/d8c45add/docs/ru/edge/config_ref/images.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/config_ref/images.md b/docs/ru/edge/config_ref/images.md
new file mode 100644
index 0000000..a2c54a8
--- /dev/null
+++ b/docs/ru/edge/config_ref/images.md
@@ -0,0 +1,134 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. Смотрите файл уведомления, распространяется с этой работой за дополнительной информацией относительно авторского права собственности. ASF лицензии этот файл вам под лицензией Apache версии 2.0 ("Лицензия"); Вы не можете использовать этот файл за исключением в соответствии с лицензией. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# Иконки и заставки
+
+В этом разделе показано, как настроить значок приложения и Факультативного заставка для различных платформ, как при работе в Cordova CLI (описанный в интерфейс командной строки) или с помощью средств SDK платформы (подробные руководства платформы).
+
+## Настройка значков в CLI
+
+При работе в CLI, значок исходные файлы расположены в различные платформы-подкаталогов в рамках проекта `www/res/icons` каталог. Вновь созданный проекты приходят с набором по умолчанию иконки Cordova для вас заменить для платформ, которые вы хотите цели.
+
+Андроид указывает иконки для низкого, среднего, высокого и сверхвысокого резолюций:
+
+ android/icon-36-ldpi.png
+ android/icon-48-mdpi.png
+ android/icon-72-hdpi.png
+ android/icon-96-xhdpi.png
+
+
+Платформа iOS указывает 72 пикселя иконок для iPads и 57-пиксель иконки для iPhones и плеерах, с высоким разрешением *2 x* варианты для сетчатки отображает:
+
+ ios/icon-57-2x.png
+ ios/icon-57.png
+ ios/icon-72-2x.png
+ ios/icon-72.png
+
+
+Windows Phone указывает значок по умолчанию 48 пикселей, наряду с различных устройств фона плитки изображений, используемых при представлении приложения:
+
+ windows-phone/icon-48.png
+ windows-phone/icon-62-tile.png
+ windows-phone/icon-173-tile.png
+
+
+Ежевика требуется 80-пиксель значок:
+
+ blackberry/icon-80.png
+
+
+Tizen требует 128-пиксель значок:
+
+ tizen/icon-128.png
+
+
+## Настройка заставки в CLI
+
+Используйте Splashscreen API для включения отображения приложения вступительной заставки на многих платформах. При работе в CLI, заставки экрана исходные файлы расположены в рамках проекта `www/res/screens` подкаталог.
+
+Андроид указывает оба ориентированных на портрет и пейзаж заставки экрана изображения для низкого, среднего, высокого и сверхвысокого резолюций:
+
+ android/screen-hdpi-landscape.png
+ android/screen-hdpi-portrait.png
+ android/screen-ldpi-landscape.png
+ android/screen-ldpi-portrait.png
+ android/screen-mdpi-landscape.png
+ android/screen-mdpi-portrait.png
+ android/screen-xhdpi-landscape.png
+ android/screen-xhdpi-portrait.png
+
+
+Платформа iOS указывает варианты для iPhone/iPod и iPad, с вариантами для retina дисплеев и различными ориентациями. *568 H* файл настроен для iPhone 5 выше экрана:
+
+ ios/screen-ipad-landscape-2x.png
+ ios/screen-ipad-landscape.png
+ ios/screen-ipad-portrait-2x.png
+ ios/screen-ipad-portrait.png
+ ios/screen-iphone-landscape-2x.png
+ ios/screen-iphone-landscape.png
+ ios/screen-iphone-portrait-2x.png
+ ios/screen-iphone-portrait.png
+ ios/screen-iphone-portrait-568h-2x.png
+
+
+BlackBerry и Windows Phone указать один заставки экрана:
+
+ blackberry/screen-225.png
+ windows-phone/screen-portrait.jpg
+
+
+В следующих разделах подробно Настройка заставки, когда работы с SDK и связанных с ними средств командной строки описаны в руководствах по платформе.
+
+## Экраны-заставки для платформы Android
+
+Поместить файлы [изображений 9-патч][1] в Android-проекта `res/drawable` каталог. Размер для каждого должен быть:
+
+ [1]: https://developer.android.com/tools/help/draw9patch.html
+
+* девочки (xhdpi): по крайней мере 960 × 720
+* большой (hdpi): по крайней мере 640 × 480
+* Средний (mdpi): по крайней мере 470 × 320
+* малые (ldpi): по крайней мере 426 × 320
+
+В `config.xml` , добавьте следующие настройки:
+
+ <preference name="splashscreen", "splash" />
+ <preference name="splashScreenDelay", 10000 />
+
+
+Первая строка задает изображение для отображения в качестве экрана-заставки. Если имя изображения ничего не `splash.png` , вам необходимо изменить эту строку.
+
+Вторая строка задает задержку в миллисекундах появляется как долго splashscreen. Чтобы закрыть экран-заставка после этого приложение получает `deviceready` событий, вызов `navigator.splashscreen.hide()` метод.
+
+## Экраны-заставки для платформы iOS
+
+Скопируйте ваши изображения экрана заставки в iOS проект `Resources/splash` каталог. Добавьте только изображения для устройств, которые вы хотите поддерживать, такие как iPad или iPhone. Размер каждого изображения должны быть:
+
+* Default-568h@2x~iphone.png (640x1136 pixels)
+* Default-Landscape@2x~ipad.png (2048 x 1496 пикселей)
+* Default-Landscape~ipad.png (1024x748 pixels)
+* Default-Portrait@2x~ipad.png (1536x2008 pixels)
+* Default-Portrait~ipad.png (768x1004 pixels)
+* Default@2x~iphone.png (640x960 pixels)
+* Default~iphone.png (320x480 pixels)
+
+## Экраны-заставки для платформы BlackBerry 10
+
+Скопируйте ваши изображения экрана заставки в проект `res/screen/blackberry10` каталог. Имена файлов должны быть:
+
+* splash-1280x768.png (1280x768 pixels)
+* splash-720x720.png (720x720 pixels)
+* splash-768x1280.png (768x1280 pixels)
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/d8c45add/docs/ru/edge/config_ref/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/config_ref/index.md b/docs/ru/edge/config_ref/index.md
index a53a43c..65ce46d 100644
--- a/docs/ru/edge/config_ref/index.md
+++ b/docs/ru/edge/config_ref/index.md
@@ -14,46 +14,119 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
under the License.
---
-# Справочник по настройке
+# Файл config.xml
-Многими аспектами поведения приложения можно управлять с помощью файла настроек `config.xml`, который базируется на основе спецификации W3C [Packaged Web Apps (Widgets)][1].
+Многие аспекты поведения приложения можно управлять с помощью глобальной конфигурации файла `config.xml` , то есть в верхнего уровня веб-каталог активов, а также на домашней странице приложения. Этот XML-файл платформа агностик форматируются основаны на спецификации W3C [Упакованы веб-приложений (виджетов)][1] и продлил указать основные Cordova API функции, плагины и платформо зависимые параметры.
[1]: http://www.w3.org/TR/widgets/
-Для проектов, созданных с помощью Cordova CLI (описанный в разделе "интерфейс командной строки") этот файл можно найти в каталоге верхнего уровня `www`. Использование CLI для построения проектов восстанавливает версии файла в разных подкаталогах в пределах `platforms` . Для проектов-CLI каждый файл платформа специфического служит источником.
+Для проектов, созданных с помощью Cordova CLI (описанный в разделе "интерфейс командной строки") этот файл можно найти в каталоге верхнего уровня `www`. Использование CLI для построения проекта восстанавливает версии файла в разных подкаталогах в пределах `platforms` . Если вы используете CLI для создания проекта, но затем переход рабочего процесса на пакет SDK, файл платформа специфического служит источником.
-Расположение в то время как `config.xml` файл может меняться в зависимости от платформы, его содержание, как правило, не. Некоторые функции платформы также указаны в том же файле конфигурации. Детали перечислены ниже:
+В этом разделе описываются параметры конфигурации глобальных и кросс платформенной. В следующих разделах для конкретной платформы вариантов:
* iOS конфигурации
* Андроид конфигурации
* BlackBerry конфигурации
-## config.xml элементы
+Помимо различных параметров конфигурации, подробно описаны ниже можно также настроить приложения основной набор образов для каждой целевой платформы. Увидеть иконки и заставки для получения дополнительной информации.
-Проект [Apache Cordova][2] стремится особенности абстрактных прочь родной платформе через web вдохновил и веб-абстракций, которые в значительной степени стандарты инициативе и принятые на веб-сообщества. Пожалуйста, уделите несколько минут, чтобы ознакомиться с [Спецификация файла config.xml][1], чтобы понять тип метаданных приложения проекта Apache Cordova направлен на абстрактных и обеспечивают простые отправными точками для.
+## Основные элементы конфигурации
- [2]: http://cordova.io
+Этот пример показывает значение по умолчанию `config.xml` порожденных CLI `create` команды, описанные в интерфейс командной строки:
-Пример:
-
- <widget>
- <preference name="MySetting" value="true" />
- <feature name="MyPlugin" value="MyPluginClass" />
- <access origin="*" />
+ <widget id="com.example.hello" version="0.0.1">
+ <name>HelloWorld</name>
+ <description>
+ A sample Apache Cordova application that responds to the deviceready event.
+ </description>
+ <author email="dev@callback.apache.org" href="http://cordova.io">
+ Apache Cordova Team
+ </author>
<content src="index.html" />
+ <access origin="*" />
+ <preference name="Fullscreen" value="true" />
+ <preference name="WebViewBounce" value="true" />
</widget>
-Список поддерживаемых элементов для основных платформах в Apache Cordova.
+<!-- QUERY: is WebViewBounce superseded by DisallowOverscroll? -->
+
+Следующие элементы конфигурации отображаются в профиле верхнего уровня `config.xml` файл и поддерживаются на всех поддерживаемых платформах Кордова:
+
+* `<widget>`Элемента `id` атрибут предоставляет идентификатор реверс домена приложения и `version` его полный номер версии в нотации майор/несовершеннолетнего/патч.
+
+* `<name>`Элемент определяет официальное имя приложения, как он отображается на главном экране устройства и в магазине app интерфейсы.
+
+* `<description>`И `<author>` элементы определяют метаданные и контактную информацию, которая может появиться в магазине app списки.
+
+* Необязательный `<content>` элемент определяет начальную страницу вашего приложения в каталоге верхнего уровня веб-активы. Значением по умолчанию является `index.html` , которая обычно появляется в проекте верхнего уровня `www` каталог.
+
+* `<access>`элементы определяют набор внешних доменов, которое приложение разрешается общаться с. Значение по умолчанию, показано выше позволяет доступ к любому серверу. Руководстве Whitelist домена для деталей.
+
+* `<preference>`Тег задает различные параметры как пар `name` / `value` атрибуты. Каждый предпочтение `name` регистр не учитывается. Многие параметры являются уникальными для конкретных платформ, перечисленных в верхней части этой страницы. В следующих разделах подробно описаны настройки, которые применяются к более чем одной платформы.
+
+## Глобальная предпочтений
+
+Следующие глобальные настройки применяются для всех платформ:
+
+* `Fullscreen`позволяет скрыть строку состояния в верхней части экрана. Значение по умолчанию — `false` . Пример:
+
+ <preference name="Fullscreen" value="true" />
+
+
+* `Orientation`позволяет заблокировать ориентации и проворачиваться в ответ на изменения в ориентации интерфейс. Возможные значения `default` , `landscape` , или `portrait` . Пример:
+
+ <preference name="Orientation" value="landscape" />
+
+
+ **Примечание:** `default`Значение означает включены *как* альбомной и портретной ориентации. Если вы хотите использовать настройки по умолчанию каждой платформы (обычно только для портрет), оставьте этот тег из `config.xml` файла. Кроме того, ежевика использует `auto` вместо `default` в его `config.xml` файл. Если указать `default` в глобальной `config.xml` , оно переводится `auto` в построении BlackBerry.
+
+## Multi-платформы предпочтения
-### `<feature>`
+Следующие настройки применяются к более чем одной платформы, но не все из них:
-Этот элемент описывает список функций нативных API доступ к которым имеет приложение. Во время выполнения, Apache Cordova framework сопоставляет `<feature>` элементы в машинный код для включения Cordova-приложение для доступа к устройству API-интерфейсы недоступны для типичных веб-приложений.
+* `DisallowOverscroll`(логическое значение, по умолчанию `false` ): набор `true` Если вы не хотите интерфейс для отображения каких-либо обратной связи, когда пользователи прокрутки за начало или конец содержимого.
+
+ <preference name="DisallowOverscroll" value="true"/>
+
+
+ Применяется к Android и iOS. На iOS, overscroll жесты причиной контента чтобы отскочить назад в исходное положение. На Android они производят более тонкий светящийся эффект вдоль верхнего или нижнего края содержание.
-### `<access>`
+* `BackgroundColor`: Задайте цвет фона приложения. Поддерживает шестнадцатеричное значение размером 4 байта, с первый байт, представляющий альфа-канал и стандартные значения RGB для следующих трех байтов. В этом примере указывается голубой:
+
+ <preference name="BackgroundColor" value="0xff0000ff"/>
+
+
+ Применяется к Android и BlackBerry. Переопределяет CSS в противном случае доступны на *всех* платформах, например:`body{background-color:blue}`.
+
+* `HideKeyboardFormAccessoryBar`(логическое значение, по умолчанию `false` ): набор `true` Скрыть дополнительную панель инструментов, которая появляется над клавиатурой, помогая пользователям перемещаться из одной формы ввода на другой.
+
+ <preference name="HideKeyboardFormAccessoryBar" value="true"/>
+
+
+ Применяется к iOS и BlackBerry.
+
+ **Примечание:** Для BlackBerry, допустимые значения находятся в `enable` или`disable`.
-Эти элементы определяют, как работает ваш список разрешенных доменов. Пожалуйста, смотрите руководство по Whitelist для получения дополнительной информации.
+## `<feature>`Элемент
-### `<content>`
+Если вы используете CLI для построения приложений, используется `plugin` команду, чтобы включить устройство API-интерфейсы. Это не изменяет верхнего уровня `config.xml` файл, так что `<feature>` элемент не применяется к ваш рабочий процесс. Если вы работаете непосредственно в SDK и с помощью платформа специфического `config.xml` файл в качестве источника, вы используете `<feature>` тег, чтобы включить уровень устройства API и внешних плагинов. Они обычно появляются в этой форме:
+
+ <feature name="Plugin" value="PluginID" />
+
+
+Они часто появляются с пользовательские значения в конкретной платформы `config.xml` файлов. Например вот как для указания устройства API для Android проектов:
+
+ <feature name="Device">
+ <param name="android-package" value="org.apache.cordova.device.Device" />
+ </feature>
+
+
+Вот как элемент отображается для iOS проектов:
+
+ <feature name="Device">
+ <param name="ios-package" value="CDVDevice" />
+ </feature>
+
-Этот элемент определяет начальную страницу вашего приложения относительно корневого каталога проекта. Этот элемент необязателен, по умолчанию используется `index.html`.
\ No newline at end of file
+Подробную информацию о том, как указать каждую функцию в справочнике API. Руководстве плагин развития для получения дополнительной информации на плагины.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/d8c45add/docs/ru/edge/cordova/accelerometer/accelerometer.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/cordova/accelerometer/accelerometer.md b/docs/ru/edge/cordova/accelerometer/accelerometer.md
index 0f392b8..fa5c9da 100644
--- a/docs/ru/edge/cordova/accelerometer/accelerometer.md
+++ b/docs/ru/edge/cordova/accelerometer/accelerometer.md
@@ -38,8 +38,10 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
Начиная с версии 3.0 Cordova реализует интерфейсы API как *plugins*. Используйте команду CLI `plugin`, описанные в интерфейс командной строки, чтобы добавить или удалить расширения для проекта:
- $ cordova plugin add https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device-motion.git
- $ cordova plugin rm org.apache.cordova.core.device-motion
+ $ cordova plugin add org.apache.cordova.device-motion
+ $ cordova plugin ls
+ [ 'org.apache.cordova.device-motion' ]
+ $ cordova plugin rm org.apache.cordova.device-motion
Эти команды применяются для всех платформ, но имеют отличия конфигурации для платформ описанных ниже:
@@ -81,4 +83,4 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
[1]: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff769509%28v=vs.92%29.aspx
-Некоторые платформы могут поддерживать эти функцию без необходимости специальной настройки. Смотрите описание "Поддержка платформ".
\ No newline at end of file
+Некоторые платформы могут поддерживать эту функцию без необходимости специальной настройки. В разделе *Поддержка платформы* в разделе Обзор.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/d8c45add/docs/ru/edge/cordova/camera/camera.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/cordova/camera/camera.md b/docs/ru/edge/cordova/camera/camera.md
index bba75be..2ab6c83 100644
--- a/docs/ru/edge/cordova/camera/camera.md
+++ b/docs/ru/edge/cordova/camera/camera.md
@@ -29,8 +29,10 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
Начиная с версии 3.0 Кордова реализует интерфейсы API уровень устройства как *плагины*. Использование CLI `plugin` команды, описанные в интерфейс командной строки, чтобы добавить или удалить эту функцию для проекта:
- $ cordova plugin add https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-camera.git
- $ cordova plugin rm org.apache.cordova.core.camera
+ $ cordova plugin add org.apache.cordova.camera
+ $ cordova plugin ls
+ [ 'org.apache.cordova.camera' ]
+ $ cordova plugin rm org.apache.cordova.camera
Эти команды применяются для всех целевых платформ, но изменить параметры конфигурации платформы, описанные ниже:
@@ -89,4 +91,4 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
[1]: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff769509%28v=vs.92%29.aspx
[2]: https://developer.tizen.org/help/topic/org.tizen.help.gs/Creating%20a%20Project.html?path=0_1_1_3#8814682_CreatingaProject-EditingconfigxmlFeatures
-Некоторые платформы могут поддерживать эту функцию без необходимости специальной настройки. Смотрите поддержку платформы обзор.
\ No newline at end of file
+Некоторые платформы могут поддерживать эту функцию без необходимости специальной настройки. В разделе *Поддержка платформы* в разделе Обзор.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/d8c45add/docs/ru/edge/cordova/compass/compass.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/cordova/compass/compass.md b/docs/ru/edge/cordova/compass/compass.md
index 28c97d7..1e5d8e6 100644
--- a/docs/ru/edge/cordova/compass/compass.md
+++ b/docs/ru/edge/cordova/compass/compass.md
@@ -37,8 +37,10 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
Начиная с версии 3.0 Кордова реализует интерфейсы API уровень устройства как *плагины*. Использование CLI `plugin` команды, описанные в интерфейс командной строки, чтобы добавить или удалить эту функцию для проекта:
- $ cordova plugin add https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device-orientation.git
- $ cordova plugin rm org.apache.cordova.core.device-orientation
+ $ cordova plugin add org.apache.cordova.device-orientation
+ $ cordova plugin ls
+ [ 'org.apache.cordova.device-orientation' ]
+ $ cordova plugin rm org.apache.cordova.device-orientation
Эти команды применяются для всех целевых платформ, но изменить параметры конфигурации платформы, описанные ниже:
@@ -68,4 +70,4 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
[1]: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff769509%28v=vs.92%29.aspx
-Некоторые платформы могут поддерживать эту функцию без необходимости специальной настройки. Смотрите поддержку платформы обзор.
\ No newline at end of file
+Некоторые платформы могут поддерживать эту функцию без необходимости специальной настройки. В разделе *Поддержка платформы* в разделе Обзор.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/d8c45add/docs/ru/edge/cordova/connection/connection.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/cordova/connection/connection.md b/docs/ru/edge/cordova/connection/connection.md
index d747c6b..b52494a 100644
--- a/docs/ru/edge/cordova/connection/connection.md
+++ b/docs/ru/edge/cordova/connection/connection.md
@@ -37,8 +37,10 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
Начиная с версии 3.0 Кордова реализует интерфейсы API уровень устройства как *плагины*. Использование CLI `plugin` команды, описанные в интерфейс командной строки, чтобы добавить или удалить эту функцию для проекта:
- $ cordova plugin add https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-network-information.git
- $ cordova plugin rm org.apache.cordova.core.network-information
+ $ cordova plugin add org.apache.cordova.network-information
+ $ cordova plugin ls
+ [ 'org.apache.cordova.network-information' ]
+ $ cordova plugin rm org.apache.cordova.network-information
Эти команды применяются для всех целевых платформ, но изменить параметры конфигурации платформы, описанные ниже:
@@ -90,4 +92,4 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
[1]: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff769509%28v=vs.92%29.aspx
[2]: https://developer.tizen.org/help/topic/org.tizen.help.gs/Creating%20a%20Project.html?path=0_1_1_3#8814682_CreatingaProject-EditingconfigxmlFeatures
-Некоторые платформы могут поддерживать эту функцию без необходимости специальной настройки. Смотрите поддержку платформы обзор.
\ No newline at end of file
+Некоторые платформы могут поддерживать эту функцию без необходимости специальной настройки. В разделе *Поддержка платформы* в разделе Обзор.
\ No newline at end of file