You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by pq...@apache.org on 2008/04/07 18:31:24 UTC
svn commit: r645594 [3/28] - in /httpd/sandbox/amsterdam/d: ./ build/
docs/conf/ docs/conf/extra/ docs/man/ docs/manual/ docs/manual/developer/
docs/manual/faq/ docs/manual/howto/ docs/manual/misc/ docs/manual/mod/
docs/manual/platform/ docs/manual/pro...
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/conf/extra/httpd-ssl.conf.in
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/conf/extra/httpd-ssl.conf.in?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/conf/extra/httpd-ssl.conf.in (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/conf/extra/httpd-ssl.conf.in Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -32,9 +32,9 @@
# standard HTTP port (see above) and to the HTTPS port
#
# Note: Configurations that use IPv6 but not IPv4-mapped addresses need two
-# Listen directives: "Listen [::]:443" and "Listen 0.0.0.0:443"
+# Listen directives: "Listen [::]:@@SSLPort@@" and "Listen 0.0.0.0:@@SSLPort@@"
#
-Listen 443
+Listen @@SSLPort@@
##
## SSL Global Context
@@ -65,11 +65,11 @@
## SSL Virtual Host Context
##
-<VirtualHost _default_:443>
+<VirtualHost _default_:@@SSLPort@@>
# General setup for the virtual host
DocumentRoot "@exp_htdocsdir@"
-ServerName www.example.com:443
+ServerName www.example.com:@@SSLPort@@
ServerAdmin you@example.com
ErrorLog "@exp_logfiledir@/error_log"
TransferLog "@exp_logfiledir@/access_log"
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/conf/httpd.conf.in
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/conf/httpd.conf.in?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/conf/httpd.conf.in (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/conf/httpd.conf.in Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -13,9 +13,9 @@
# Configuration and logfile names: If the filenames you specify for many
# of the server's control files begin with "/" (or "drive:/" for Win32), the
# server will use that explicit path. If the filenames do *not* begin
-# with "/", the value of ServerRoot is prepended -- so "@rel_logfiledir@/foo.log"
+# with "/", the value of ServerRoot is prepended -- so "@rel_logfiledir@/foo_log"
# with ServerRoot set to "@@ServerRoot@@" will be interpreted by the
-# server as "@@ServerRoot@@/@rel_logfiledir@/foo.log".
+# server as "@@ServerRoot@@/@rel_logfiledir@/foo_log".
#
# ServerRoot: The top of the directory tree under which the server's
@@ -54,6 +54,7 @@
@@LoadModule@@
<IfModule !mpm_netware_module>
+<IfModule !mpm_winnt_module>
#
# If you wish httpd to run as a different user or group, you must run
# httpd as root initially and it will switch.
@@ -64,6 +65,8 @@
#
User daemon
Group daemon
+
+</IfModule>
</IfModule>
# 'Main' server configuration
@@ -92,7 +95,7 @@
#
# If your host doesn't have a registered DNS name, enter its IP address here.
#
-#ServerName www.example.com:80
+#ServerName www.example.com:@@Port@@
#
# DocumentRoot: The directory out of which you will serve your
@@ -177,7 +180,7 @@
# logged here. If you *do* define an error logfile for a <VirtualHost>
# container, that host's errors will be logged there and not here.
#
-ErrorLog @rel_logfiledir@/error_log
+ErrorLog "@rel_logfiledir@/error_log"
#
# LogLevel: Control the number of messages logged to the error_log.
@@ -206,13 +209,13 @@
# define per-<VirtualHost> access logfiles, transactions will be
# logged therein and *not* in this file.
#
- CustomLog @rel_logfiledir@/access_log common
+ CustomLog "@rel_logfiledir@/access_log" common
#
# If you prefer a logfile with access, agent, and referer information
# (Combined Logfile Format) you can use the following directive.
#
- #CustomLog @rel_logfiledir@/access_log combined
+ #CustomLog "@rel_logfiledir@/access_log" combined
</IfModule>
<IfModule alias_module>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/conf/mime.types
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/conf/mime.types?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/conf/mime.types (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/conf/mime.types Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -82,6 +82,10 @@
application/mbox mbox
application/mediaservercontrol+xml mscml
application/mikey
+application/moss-keys
+application/moss-signature
+application/mosskey-data
+application/mosskey-request
application/mp4 mp4s
application/mpeg4-generic
application/mpeg4-iod
@@ -135,6 +139,10 @@
application/samlassertion+xml
application/samlmetadata+xml
application/sbml+xml sbml
+application/scvp-cv-request scq
+application/scvp-cv-response scs
+application/scvp-vp-request spq
+application/scvp-vp-response spp
application/sdp sdp
application/set-payment
application/set-payment-initiation setpay
@@ -152,6 +160,8 @@
application/smil+xml smi smil
application/soap+fastinfoset
application/soap+xml
+application/sparql-query rq
+application/sparql-results+xml srx
application/spirits-event+xml
application/srgs gram
application/srgs+xml grxml
@@ -159,6 +169,7 @@
application/timestamp-query
application/timestamp-reply
application/tve-trigger
+application/ulpfec
application/vemmi
application/vividence.scriptfile
application/vnd.3gpp.bsf+xml
@@ -168,6 +179,7 @@
application/vnd.3gpp.sms
application/vnd.3gpp2.bcmcsinfo+xml
application/vnd.3gpp2.sms
+application/vnd.3gpp2.tcap tcap
application/vnd.3m.post-it-notes pwn
application/vnd.accpac.simply.aso aso
application/vnd.accpac.simply.imp imp
@@ -317,6 +329,7 @@
application/vnd.japannet-verification-wakeup
application/vnd.jcp.javame.midlet-rms rms
application/vnd.jisp jisp
+application/vnd.joost.joda-archive joda
application/vnd.kahootz ktz ktr
application/vnd.kde.karbon karbon
application/vnd.kde.kchart chrt
@@ -393,9 +406,13 @@
application/vnd.ms-xpsdocument xps
application/vnd.mseq mseq
application/vnd.msign
+application/vnd.multiad.creator
+application/vnd.multiad.creator.cif
application/vnd.music-niff
application/vnd.musician mus
+application/vnd.muvee.style msty
application/vnd.ncd.control
+application/vnd.ncd.reference
application/vnd.nervana
application/vnd.netfpx
application/vnd.neurolanguage.nlu nlu
@@ -455,7 +472,10 @@
application/vnd.oma.dd2+xml dd2
application/vnd.oma.drm.risd+xml
application/vnd.oma.group-usage-list+xml
+application/vnd.oma.poc.detailed-progress-report+xml
+application/vnd.oma.poc.final-report+xml
application/vnd.oma.poc.groups+xml
+application/vnd.oma.poc.optimized-progress-report+xml
application/vnd.oma.xcap-directory+xml
application/vnd.omads-email+xml
application/vnd.omads-file+xml
@@ -495,6 +515,7 @@
application/vnd.rn-realmedia rm
application/vnd.ruckus.download
application/vnd.s3sms
+application/vnd.sbm.mid2
application/vnd.scribus
application/vnd.sealed.3df
application/vnd.sealed.csf
@@ -571,6 +592,7 @@
application/vnd.wap.wmlscriptc wmlsc
application/vnd.webturbo wtb
application/vnd.wfa.wsc
+application/vnd.wmc
application/vnd.wordperfect wpd
application/vnd.wqd wqd
application/vnd.wrq-hp3000-labelled
@@ -742,6 +764,7 @@
audio/t38
audio/telephone-event
audio/tone
+audio/ulpfec
audio/vdvi
audio/vmr-wb
audio/vnd.3gpp.iufp
@@ -812,7 +835,7 @@
image/vnd.fujixerox.edmics-mmr mmr
image/vnd.fujixerox.edmics-rlc rlc
image/vnd.globalgraphics.pgb
-image/vnd.microsoft.icon ico
+image/vnd.microsoft.icon
image/vnd.mix
image/vnd.ms-modi mdi
image/vnd.net-fpx npx
@@ -824,7 +847,7 @@
image/vnd.xiff xif
image/x-cmu-raster ras
image/x-cmx cmx
-image/x-icon
+image/x-icon ico
image/x-pcx pcx
image/x-pict pic pct
image/x-portable-anymap pnm
@@ -847,6 +870,7 @@
message/sip
message/sipfrag
message/tracking-status
+message/vnd.si.simp
model/iges igs iges
model/mesh msh mesh silo
model/vnd.dwf dwf
@@ -894,6 +918,7 @@
text/t140
text/tab-separated-values tsv
text/troff t tr roff man me ms
+text/ulpfec
text/uri-list uri uris urls
text/vnd.abc
text/vnd.curl
@@ -909,6 +934,7 @@
text/vnd.motorola.reflex
text/vnd.ms-mediapackage
text/vnd.net2phone.commcenter.command
+text/vnd.si.uricatalogue
text/vnd.sun.j2me.app-descriptor jad
text/vnd.trolltech.linguist
text/vnd.wap.si
@@ -957,6 +983,7 @@
video/rtp-enc-aescm128
video/rtx
video/smpte292m
+video/ulpfec
video/vc1
video/vnd.dlna.mpeg-tts
video/vnd.fvt fvt
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/man/rotatelogs.8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/man/rotatelogs.8?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/man/rotatelogs.8 (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/man/rotatelogs.8 Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -19,7 +19,7 @@
.el .ne 3
.IP "\\$1" \\$2
..
-.TH "ROTATELOGS" 8 "2004-06-20" "Apache HTTP Server" "rotatelogs"
+.TH "ROTATELOGS" 8 "2008-03-07" "Apache HTTP Server" "rotatelogs"
.SH NAME
rotatelogs \- Piped logging program to rotate Apache logs
@@ -27,13 +27,38 @@
.SH "SYNOPSIS"
.PP
-\fBrotatelogs\fR [ -\fBl\fR ] \fIlogfile\fR [ \fIrotationtime\fR [ \fIoffset\fR ]] | [ \fIfilesize\fRM ]
+\fBrotatelogs\fR [ -\fBl\fR ] [ -\fBf\fR ] \fIlogfile\fR \fIrotationtime\fR|\fIfilesize\fRM [ \fIoffset\fR ]
.SH "SUMMARY"
.PP
-rotatelogs is a simple program for use in conjunction with Apache's piped logfile feature\&. For example:
+rotatelogs is a simple program for use in conjunction with Apache's piped logfile feature\&. It supports rotation based on a time interval or maximum size of the log\&.
+
+
+.SH "OPTIONS"
+
+
+.TP
+-l
+Causes the use of local time rather than GMT as the base for the interval or for strftime(3) formatting with size-based rotation\&. Note that using -l in an environment which changes the GMT offset (such as for BST or DST) can lead to unpredictable results!
+.TP
+-f
+Causes the logfile to be opened immediately, as soon as rotatelogs starts, instead of waiting for the first logfile entry to be read (for non-busy sites, there may be a substantial delay between when the server is started and when the first request is handled, meaning that the associated logfile does not "exist" until then, which causes problems from some automated logging tools)
+.TP
+\fIlogfile\fR
+The path plus basename of the logfile\&. If \fIlogfile\fR includes any '%' characters, it is treated as a format string for strftime(3)\&. Otherwise, the suffix \fI\&.nnnnnnnnnn\fR is automatically added and is the time in seconds\&. Both formats compute the start time from the beginning of the current period\&. For example, if a rotation time of 86400 is specified, the hour, minute, and second fields created from the strftime(3) format will all be zero, referring to the beginning of the current 24-hour period (midnight)\&.
+.TP
+\fIrotationtime\fR
+The time between log file rotations in seconds\&. The rotation occurs at the beginning of this interval\&. For example, if the rotation time is 3600, the log file will be rotated at the beginning of every hour; if the rotation time is 86400, the log file will be rotated every night at midnight\&. (If no data is logged during an interval, no file will be created\&.)
+.TP
+\fIfilesize\fRM
+The maximum file size in megabytes followed by the letter M to specify size rather than time\&.
+.TP
+\fIoffset\fR
+The number of minutes offset from UTC\&. If omitted, zero is assumed and UTC is used\&. For example, to use local time in the zone UTC -5 hours, specify a value of -300 for this argument\&. In most cases, -l should be used instead of specifying an offset\&.
+
+.SH "EXAMPLES"
.nf
@@ -46,6 +71,15 @@
.nf
+ CustomLog "|bin/rotatelogs -l /var/logs/logfile\&.%Y\&.%m\&.%d 86400" common
+
+.fi
+
+.PP
+This creates the files /var/logs/logfile\&.yyyy\&.mm\&.dd where yyyy is the year, mm is the month, and dd is the day of the month\&. Logging will switch to a new file every day at midnight, local time\&.
+
+.nf
+
CustomLog "|bin/rotatelogs /var/logs/logfile 5M" common
.fi
@@ -61,26 +95,6 @@
.PP
This configuration will rotate the error logfile whenever it reaches a size of 5 megabytes, and the suffix to the logfile name will be created of the form errorlog\&.YYYY-mm-dd-HH_MM_SS\&.
-
-
-.SH "OPTIONS"
-
-
-.TP
--l
-Causes the use of local time rather than GMT as the base for the interval\&. Note that using -l in an environment which changes the GMT offset (such as for BST or DST) can lead to unpredictable results!
-.TP
-\fIlogfile\fR
-The path plus basename of the logfile\&. If \fIlogfile\fR includes any '%' characters, it is treated as a format string for strftime(3)\&. Otherwise, the suffix \fI\&.nnnnnnnnnn\fR is automatically added and is the time in seconds\&. Both formats compute the start time from the beginning of the current period\&.
-.TP
-\fIrotationtime\fR
-The time between log file rotations in seconds\&.
-.TP
-\fIoffset\fR
-The number of minutes offset from UTC\&. If omitted, zero is assumed and UTC is used\&. For example, to use local time in the zone UTC -5 hours, specify a value of -300 for this argument\&.
-.TP
-\fIfilesize\fRM
-The maximum file size in megabytes followed by the letter M to specify size rather than time\&. Use this parameter in place of both rotationtime and offset\&.
.SH "PORTABILITY"
Propchange: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/
------------------------------------------------------------------------------
--- svnmailer:content-charset (original)
+++ svnmailer:content-charset Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -6,10 +6,14 @@
# Japanese
*.xml.ja = iso-2022-jp
-*.html.ja.euc-jp = euc-jp
+*.html.ja.utf8 = utf-8
# Russian
*.xml.ru = koi8-r
*.html.ru.koi8-r = koi8-r
+
+# Turkish
+*.xml.tr = utf-8
+*.html.tr.utf8 = utf-8
# The rest is iso-8859-1 (default)
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/bind.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/bind.html?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/bind.html (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/bind.html Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -10,9 +10,9 @@
Content-Language: fr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-URI: bind.html.ja.euc-jp
+URI: bind.html.ja.utf8
Content-Language: ja
-Content-type: text/html; charset=EUC-JP
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
URI: bind.html.ko.euc-kr
Content-Language: ko
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/bind.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/bind.html.de?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/bind.html.de (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/bind.html.de Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -166,6 +166,6 @@
<a href="./ja/bind.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/bind.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Lizenziert unter der <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Lizenziert unter der <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/bind.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/bind.html.en?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/bind.html.en (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/bind.html.en Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -156,6 +156,6 @@
<a href="./ja/bind.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/bind.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossary</a> | <a href="./sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/bind.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/bind.html.fr?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/bind.html.fr (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/bind.html.fr Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -5,7 +5,7 @@
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Liaison - Serveur Apache HTTP</title>
+<title>Adresse IP et port d'écoute - Serveur Apache HTTP</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
@@ -16,7 +16,7 @@
<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.3</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Liaison</h1>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.3</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Adresse IP et port d'écoute</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./de/bind.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/bind.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
@@ -24,167 +24,137 @@
<a href="./ja/bind.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/bind.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Verifiez la version
- Anglaise pour les changements récents.</div>
- <p>Configuration des adresses et ports sur lesquels Apache écoute.</p>
- </div>
-<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#overview">Informations générales</a></li>
-<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#ipv6">Considérations Spéciales avec IPv6</a></li>
-<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#virtualhost">Faire fonctionner tout ceci avec les Serveurs Virtuels</a></li>
-</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="vhosts/">Serveurs Virtuels</a></li><li><a href="dns-caveats.html">Problémes DNS</a></li></ul></div>
+ <p>Configuration d'Apache pour l'écoute sur un port et une adresse IP spécifiques.</p>
+ </div>
+<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#overview">Vue d'ensemble</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#ipv6">Remarques spécifiques à IPv6</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#virtualhost">Comment tout ceci fonctionne-t-il avec les hôtes virtuels</a></li>
+</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="vhosts/">Hôtes virtuels</a></li><li><a href="dns-caveats.html">Problèmes liés à DNS</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="overview" id="overview">Informations générales</a></h2>
-
+<h2><a name="overview" id="overview">Vue d'ensemble</a></h2>
+
- <table class="related"><tr><th>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/core.html">core</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mpm_common.html">mpm_common</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/core.html">core</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mpm_common.html">mpm_common</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code></li></ul></td></tr></table>
- <p>Au moment de son démarrage, Apache se lie à un port et à une
- adresse IP sur la machine locale et se met en attente de requètes.
- Par défaut, Apache écoute sur toutes les adresses de la machine.
- Apache accepte d'écouter sur un ou plusieurs ports spécifiques,
- sur une seule ou plusieurs adresses, ou encore sur une combinaison port-adresse.
- Il est fréquent d'utiliser ces possibilités avec les fonctionnalités
- de Serveurs Virtuels, qui permettent de faire répondre le serveur de
- manière différente en fonction de l'adresse IP, du nom d'hôte ou
- du port.</p>
-
- <p>Le serveur interprète la directive
- <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>
- en acceptant les requètes seulement sur le port ou la combinaison
- adresse IP + port passée en argument. Dans le cas où seul un port
- est spécifié avec la directive
- <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>,
- le serveur se met à l'écoute sur le port spécifié, sur toutes
- les interfaces et adresses de la machine. Si une adresse IP est
- spécifiée en plus du port, le serveur n'écoute que sur l'adresse
- et le port spécifié. Il est possible de configurer plusieurs adresses
- et ports avec la directives
- <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>
- pour écoute par le serveur. Le serveur répond aux requètes faites
- à toutes les adresses et ports énumérés.</p>
-
-
- <p>Par exemple, pour que le serveur accepte les connexions sur
- les ports 80 et 8000, spécifiez :</p>
-
- <div class="example"><p><code>
- Listen 80<br />
- Listen 8000
- </code></p></div>
-
- <p>Pour qu'Apache accepte les connexions sur deux combinaisons
- adresses + ports, spécifiez :</p>
-
- <div class="example"><p><code>
- Listen 192.0.2.1:80<br />
- Listen 192.0.2.5:8000
- </code></p></div>
-
- <p>Les adresses IPv6 sont acceptées, pourvu qu'elles soient spécifiées
- entre crochets de la façon suivante :</p>
-
- <div class="example"><p><code>
- Listen [2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea]:80
- </code></p></div>
- </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+ <p>Au démarrage d'Apache, un port et une adresse lui sont associés sur
+ l'hôte local et le serveur se met en attente de l'arrivée d'une requête.
+ Par défaut, le serveur écoute toutes les adresses de l'hôte local.
+ Cependant, on peut lui préciser des ports et des adresses spécifiques à écouter,
+ ou une combinaison des deux.
+ Tout ceci est souvent associé avec la fonctionnalité des hôtes virtuels
+ qui détermine la manière dont Apache répond aux différents ports,
+ noms d'hôtes et adresses IP.</p>
+
+ <p>La directive <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>
+ enjoint le serveur de n'accepter des requêtes que sur les ports spécifiés ou
+ une combinaison adresse/port. Si seul un numéro de port est spécifié
+ dans la directive <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>,
+ le serveur se met à l'écoute sur ce port, sur toutes les interfaces réseau.
+ Si une adresse IP est spécifiée en plus du port, le serveur va écouter
+ sur ce port, uniquement sur l'interface réseau correspondante. On peut utiliser
+ de multiples directives
+ <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code> pour
+ spécifier plusieurs adresses et ports à écouter. Le serveur répondra alors
+ aux requêtes sur ces ports et adresses spécifiés.</p>
+
+ <p>Par exemple, pour faire en sorte que le serveur accepte des connexions
+ sur les ports 80 et 8000, sur toutes les interfaces, utilisez :</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ Listen 80<br />
+ Listen 8000
+ </code></p></div>
+
+ <p>Pour faire en sorte que le serveur accepte des connexions sur le port 80
+ pour une interface, et sur le port 8000 pour une
+ autre interface, utilisez :</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ Listen 192.0.2.1:80<br />
+ Listen 192.0.2.5:8000
+ </code></p></div>
+
+ <p>Les adresses IPv6 doivent être mises entre crochets, comme dans
+ l'exemple suivant :</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ Listen [2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea]:80
+ </code></p></div>
+ </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="ipv6" id="ipv6">Considérations Spéciales avec IPv6</a></h2>
-
-
- <p>De plus en plus de plate-formes implémentent IPv6. APR
- supporte IPv6 sur la plupart d'entre elles, si bien qu'Apache
- peut assigner des interfaces de connexions IPv6 et répondre aux
- requètes utilisant IPv6.</p>
-
- <p>Une complication possible pour les administrateurs Apache est de
- savoir si une interface de connexion IPv6 peut répondre aux deux types de
- connexions IPv4 et IPv6.
- Manipuler les connexions IPv4 avec une interface de connexion IPv6
- suppose l'utilisation d'adresses IPv6 mappées en IPv4, ce qui est
- le cas par defaut sur la plupart des plate-formes, à l'exeption de FreeBSD,
- NetBSD, et OpenBSD, cela en raison des politiques systèmes de ces plate-formes.
- Mème sur des systèmes où cette fonctionnalité n'est pas activée par
- défaut, une option de compilation permet de changer ce
- fonctionnement pour Apache.</p>
- <p>Pour qu'Apache puisse gérer à la fois les connexions IPv4 et IPv6
- avec un minimum d'interfaces de connexions, il faut permettre l'utilisation
- des adresses
- IPv6 mappées en IPv4, ce qui est possible en spécifiant l'option
-
- de compilation <code>--enable-v4-mapped</code> et en utilisant la
- directive <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>
- comme suit:</p>
+<h2><a name="ipv6" id="ipv6">Remarques spécifiques à IPv6</a></h2>
- <div class="example"><p><code>
- Listen 80
- </code></p></div>
-
- <p>Si <code>--enable-v4-mapped</code> a été spécifié à la compilation,
- les directives <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>
- de la configuration par défaut sont de la forme ci-dessus.
- <code>--enable-v4-mapped</code> est l'option de compilation
- par défaut sur toutes les plate-formes, sauf FreeBSD, NetBSD, et
- OpenBSD.</p>
-
-
- <p>Pour qu'Apache ne manipule que les connexions IPv4, en ignorant l'éventuel
- support IPv6 de la plate-forme ou d'APR, une adresse IPv4 peut être
- spécifié pour toutes les directives
- <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>,
- comme dans les exemples suivantss:</p>
-
- <div class="example"><p><code>
- Listen 0.0.0.0:80<br />
- Listen 192.0.2.1:80
- </code></p></div>
-
- <p>Pour qu'Apache manipule les connexions IPv4 et IPv6 sur des interfaces
- différentes (c'est-à-dire, pour ne pas accepter les addresse IPv6 mappées
- en IPv4), spécifier l'option de compilation <code>--disable-v4-mapped</code>
- et utiliser des directives <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>
- spécifiques telles que:</p>
- <div class="example"><p><code>
- Listen [::]:80<br />
- Listen 0.0.0.0:80
- </code></p></div>
-
- <p>Avec <code>--disable-v4-mapped</code>, la directive
- <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code> à l'intérieur
- du fichier de configuration par défaut créé par Apache utilise la forme
- ci-dessus.
- <code>--disable-v4-mapped</code> est l'option de compilation par défaut sous
- FreeBSD, NetBSD, et OpenBSD.</p>
- </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+
+ <p>Un nombre croissant de plateformes implémentent IPv6, et
+ <a class="glossarylink" href="./glossary.html#apr" title="see glossary">APR</a> supporte IPv6 sur la plupart d'entre elles,
+ ce qui permet à Apache d'allouer des points de connexion (sockets) IPv6
+ et de traiter des requêtes envoyées sur IPv6.</p>
+
+ <p>Les administrateurs d'Apache doivent se préoccuper de la possibilité
+ pour un point de connexion IPv6 de traiter à la fois des connexions IPv4
+ et des connexions IPv6.
+ Le traitement de connexions IPv4 avec un point de connexion IPv6 utilise
+ des adresses IPv6 traduites en IPv4, qui sont autorisées par défaut sur la
+ plupart des plateformes, mais sont interdites par défaut sous FreeBSD, NetBSD,
+ et OpenBSD, afin de respecter la politique de sécurité du système sur ces plateformes.
+ Sur les systèmes où ces adresses sont interdites par défaut, un
+ paramètre spécial du script <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code> permet de modifier
+ ce comportement pour Apache.</p>
+
+ <p>En revanche, sur certaines plateformes comme Linux et Tru64, la
+ <strong>seule</strong> manière de gérer à la fois IPv6 et IPv4 passe
+ par l'utilisation d'adresses traduites. Si vous voulez qu'Apache gère
+ des connexions IPv4 et IPv6 avec un minimum de points de connexion,
+ ce qui nécessite l'utilisation d'adresses IPv6 traduites en IPv4,
+ utilisez l'option <code>--enable-v4-mapped</code> du script <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code>.</p>
+
+ <p>L'option <code>--enable-v4-mapped</code> est utilisée par défaut sur
+ toutes les plateformes sauf FreeBSD, NetBSD, et OpenBSD;
+ votre Apache a donc probablement été construit avec cette option.</p>
+
+ <p>Si vous souhaitez qu'Apache ne gère que des connexions IPv4, sans se
+ soucier de ce que vos plateforme et APR supportent, spécifiez une adresse
+ IPv4 dans toutes les directives
+ <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>, comme dans l'exemple
+ suivant :</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ Listen 0.0.0.0:80<br />
+ Listen 192.0.2.1:80
+ </code></p></div>
+
+ <p>Si votre plateforme le supporte et si vous souhaitez qu'Apache gère
+ des connexions IPv4 et IPv6 sur des points de connexion séparés
+ (c'est à dire désactiver la traduction des adresses IPv6 au format IPv4),
+ utilisez l'option <code>--disable-v4-mapped</code> du script
+ <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code>. <code>--disable-v4-mapped</code> est
+ utilisé par défaut sur FreeBSD, NetBSD, et OpenBSD.</p>
+ </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="virtualhost" id="virtualhost">Faire fonctionner tout ceci avec les Serveurs Virtuels</a></h2>
-
+<h2><a name="virtualhost" id="virtualhost">Comment tout ceci fonctionne-t-il avec les hôtes virtuels</a></h2>
+
- <p><code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>
- n'implémente aucun Serveur Virtuel. Cette directive sert simplement
- à informer le serveur principal sur quels addresses et ports écouter.
- Dans le cas où aucune section
- <code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>
- n'est utilisée, le serveur répondra de la mème manière pour toutes
- les requètes qu'il acceptera. Cependant des sections
- <code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>
- peuvent être utilisées pour qu'Apache réagisse de façon différente à
- une requète selon l'adresse ou le port. Avant d'implémenter
- un Serveur Virtuel au moyen de la directive
- <code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>, la directive
- <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>
- doit tre utilisée pour que le serveur écoute sur l'adresse
- ou le port spécifié. Une section
- <code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>
- peut alors être utilisée pour définir la réaction du Serveur Virtuel pour une
- adresse et un port spécifique. À noter que si un Serveur Virtuel est
- positionné au moyen de la directive
- <code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>
- sur une adresse et un port sur lesquels le serveur n'est pas à l'écoute,
- le Serveur Virtuel ne sera pas accessible.</p>
- </div></div>
+ <p> La directive <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code> n'implémente pas les hôtes virtuels.
+ Elle indique simplement au serveur principal sur quels adresses et ports
+ il doit écouter. Si aucune directive
+ <code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>
+ n'est présente, le serveur se comportera de la même façon pour toutes
+ les requêtes acceptées. En revanche, la directive
+ <code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>
+ peut être utilisée pour provoquer une réaction différente du serveur
+ pour un ou plusieurs adresses ou ports. Pour implémenter un hôte virtuel,
+ on doit d'abord indiquer au serveur sur quels adresses et ports il doit écouter.
+ Ensuite, une section
+ <code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>
+ doit être créée pour le couple adresse+port spécifié afin de définir le
+ comportement de cet hôte virtuel. Notez que si la directive
+ <code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>
+ est définie pour une adresse et un port sur lesquels le serveur n'est pas censé
+ écouter, cet hôte virtuel ne sera pas accessible.</p>
+ </div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./de/bind.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/bind.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
@@ -192,6 +162,6 @@
<a href="./ja/bind.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/bind.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/bind.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/bind.html.ko.euc-kr?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/bind.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/bind.html.ko.euc-kr [euc-kr] Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -146,6 +146,6 @@
<a href="./ja/bind.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/bind.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">모듈</a> | <a href="./mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">용어</a> | <a href="./sitemap.html">사이트맵</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/bind.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/bind.xml.fr?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/bind.xml.fr (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/bind.xml.fr Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -1,7 +1,9 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 103425:587444 (outdated) -->
+<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
+<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
+<!-- English Revision : 587444 $ -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -22,173 +24,147 @@
<manualpage metafile="bind.xml.meta">
- <title>Liaison</title>
+ <title>Adresse IP et port d'écoute</title>
- <summary>
- <p>Configuration des adresses et ports sur lesquels Apache écoute.</p>
- </summary>
-
- <seealso><a href="vhosts/">Serveurs Virtuels</a></seealso>
- <seealso><a href="dns-caveats.html">Problémes DNS</a></seealso>
-
- <section id="overview">
- <title>Informations générales</title>
-
- <related>
- <modulelist>
- <module>core</module>
- <module>mpm_common</module>
- </modulelist>
- <directivelist>
- <directive module="core" type="section">VirtualHost</directive>
- <directive module="mpm_common">Listen</directive>
- </directivelist>
- </related>
-
-
- <p>Au moment de son démarrage, Apache se lie à un port et à une
- adresse IP sur la machine locale et se met en attente de requètes.
- Par défaut, Apache écoute sur toutes les adresses de la machine.
- Apache accepte d'écouter sur un ou plusieurs ports spécifiques,
- sur une seule ou plusieurs adresses, ou encore sur une combinaison port-adresse.
- Il est fréquent d'utiliser ces possibilités avec les fonctionnalités
- de Serveurs Virtuels, qui permettent de faire répondre le serveur de
- manière différente en fonction de l'adresse IP, du nom d'hôte ou
- du port.</p>
-
- <p>Le serveur interprète la directive
- <directive module="mpm_common">Listen</directive>
- en acceptant les requètes seulement sur le port ou la combinaison
- adresse IP + port passée en argument. Dans le cas où seul un port
- est spécifié avec la directive
- <directive module="mpm_common">Listen</directive>,
- le serveur se met à l'écoute sur le port spécifié, sur toutes
- les interfaces et adresses de la machine. Si une adresse IP est
- spécifiée en plus du port, le serveur n'écoute que sur l'adresse
- et le port spécifié. Il est possible de configurer plusieurs adresses
- et ports avec la directives
- <directive module="mpm_common">Listen</directive>
- pour écoute par le serveur. Le serveur répond aux requètes faites
- à toutes les adresses et ports énumérés.</p>
-
-
- <p>Par exemple, pour que le serveur accepte les connexions sur
- les ports 80 et 8000, spécifiez :</p>
-
- <example>
- Listen 80<br />
- Listen 8000
- </example>
-
- <p>Pour qu'Apache accepte les connexions sur deux combinaisons
- adresses + ports, spécifiez :</p>
-
- <example>
- Listen 192.0.2.1:80<br />
- Listen 192.0.2.5:8000
- </example>
-
- <p>Les adresses IPv6 sont acceptées, pourvu qu'elles soient spécifiées
- entre crochets de la façon suivante :</p>
-
- <example>
- Listen [2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea]:80
- </example>
- </section>
-
- <section id="ipv6">
- <title>Considérations Spéciales avec IPv6</title>
-
- <p>De plus en plus de plate-formes implémentent IPv6. APR
- supporte IPv6 sur la plupart d'entre elles, si bien qu'Apache
- peut assigner des interfaces de connexions IPv6 et répondre aux
- requètes utilisant IPv6.</p>
-
- <p>Une complication possible pour les administrateurs Apache est de
- savoir si une interface de connexion IPv6 peut répondre aux deux types de
- connexions IPv4 et IPv6.
- Manipuler les connexions IPv4 avec une interface de connexion IPv6
- suppose l'utilisation d'adresses IPv6 mappées en IPv4, ce qui est
- le cas par defaut sur la plupart des plate-formes, à l'exeption de FreeBSD,
- NetBSD, et OpenBSD, cela en raison des politiques systèmes de ces plate-formes.
- Mème sur des systèmes où cette fonctionnalité n'est pas activée par
- défaut, une option de compilation permet de changer ce
- fonctionnement pour Apache.</p>
- <p>Pour qu'Apache puisse gérer à la fois les connexions IPv4 et IPv6
- avec un minimum d'interfaces de connexions, il faut permettre l'utilisation
- des adresses
- IPv6 mappées en IPv4, ce qui est possible en spécifiant l'option
-
- de compilation <code>--enable-v4-mapped</code> et en utilisant la
- directive <directive module="mpm_common">Listen</directive>
- comme suit:</p>
-
- <example>
- Listen 80
- </example>
-
- <p>Si <code>--enable-v4-mapped</code> a été spécifié à la compilation,
- les directives <directive module="mpm_common">Listen</directive>
- de la configuration par défaut sont de la forme ci-dessus.
- <code>--enable-v4-mapped</code> est l'option de compilation
- par défaut sur toutes les plate-formes, sauf FreeBSD, NetBSD, et
- OpenBSD.</p>
-
-
- <p>Pour qu'Apache ne manipule que les connexions IPv4, en ignorant l'éventuel
- support IPv6 de la plate-forme ou d'APR, une adresse IPv4 peut être
- spécifié pour toutes les directives
- <directive module="mpm_common">Listen</directive>,
- comme dans les exemples suivantss:</p>
-
- <example>
- Listen 0.0.0.0:80<br />
- Listen 192.0.2.1:80
- </example>
-
- <p>Pour qu'Apache manipule les connexions IPv4 et IPv6 sur des interfaces
- différentes (c'est-à-dire, pour ne pas accepter les addresse IPv6 mappées
- en IPv4), spécifier l'option de compilation <code>--disable-v4-mapped</code>
- et utiliser des directives <directive module="mpm_common">Listen</directive>
- spécifiques telles que:</p>
- <example>
- Listen [::]:80<br />
- Listen 0.0.0.0:80
- </example>
-
- <p>Avec <code>--disable-v4-mapped</code>, la directive
- <directive module="mpm_common">Listen</directive> à l'intérieur
- du fichier de configuration par défaut créé par Apache utilise la forme
- ci-dessus.
- <code>--disable-v4-mapped</code> est l'option de compilation par défaut sous
- FreeBSD, NetBSD, et OpenBSD.</p>
- </section>
-
- <section id="virtualhost">
- <title>Faire fonctionner tout ceci avec les Serveurs Virtuels</title>
-
- <p><directive module="mpm_common">Listen</directive>
- n'implémente aucun Serveur Virtuel. Cette directive sert simplement
- à informer le serveur principal sur quels addresses et ports écouter.
- Dans le cas où aucune section
- <directive module="core" type="section">VirtualHost</directive>
- n'est utilisée, le serveur répondra de la mème manière pour toutes
- les requètes qu'il acceptera. Cependant des sections
- <directive module="core" type="section">VirtualHost</directive>
- peuvent être utilisées pour qu'Apache réagisse de façon différente à
- une requète selon l'adresse ou le port. Avant d'implémenter
- un Serveur Virtuel au moyen de la directive
- <directive module="core" type="section">VirtualHost</directive>, la directive
- <directive module="mpm_common">Listen</directive>
- doit tre utilisée pour que le serveur écoute sur l'adresse
- ou le port spécifié. Une section
+ <summary>
+ <p>Configuration d'Apache pour l'écoute sur un port et une adresse IP spécifiques.</p>
+ </summary>
+
+ <seealso><a href="vhosts/">Hôtes virtuels</a></seealso>
+ <seealso><a href="dns-caveats.html">Problèmes liés à DNS</a></seealso>
+
+ <section id="overview">
+ <title>Vue d'ensemble</title>
+
+ <related>
+ <modulelist>
+ <module>core</module>
+ <module>mpm_common</module>
+ </modulelist>
+ <directivelist>
<directive module="core" type="section">VirtualHost</directive>
- peut alors être utilisée pour définir la réaction du Serveur Virtuel pour une
- adresse et un port spécifique. À noter que si un Serveur Virtuel est
- positionné au moyen de la directive
- <directive module="core" type="section">VirtualHost</directive>
- sur une adresse et un port sur lesquels le serveur n'est pas à l'écoute,
- le Serveur Virtuel ne sera pas accessible.</p>
- </section>
+ <directive module="mpm_common">Listen</directive>
+ </directivelist>
+ </related>
+
+
+ <p>Au démarrage d'Apache, un port et une adresse lui sont associés sur
+ l'hôte local et le serveur se met en attente de l'arrivée d'une requête.
+ Par défaut, le serveur écoute toutes les adresses de l'hôte local.
+ Cependant, on peut lui préciser des ports et des adresses spécifiques à écouter,
+ ou une combinaison des deux.
+ Tout ceci est souvent associé avec la fonctionnalité des hôtes virtuels
+ qui détermine la manière dont Apache répond aux différents ports,
+ noms d'hôtes et adresses IP.</p>
+
+ <p>La directive <directive module="mpm_common">Listen</directive>
+ enjoint le serveur de n'accepter des requêtes que sur les ports spécifiés ou
+ une combinaison adresse/port. Si seul un numéro de port est spécifié
+ dans la directive <directive module="mpm_common">Listen</directive>,
+ le serveur se met à l'écoute sur ce port, sur toutes les interfaces réseau.
+ Si une adresse IP est spécifiée en plus du port, le serveur va écouter
+ sur ce port, uniquement sur l'interface réseau correspondante. On peut utiliser
+ de multiples directives
+ <directive module="mpm_common">Listen</directive> pour
+ spécifier plusieurs adresses et ports à écouter. Le serveur répondra alors
+ aux requêtes sur ces ports et adresses spécifiés.</p>
+
+ <p>Par exemple, pour faire en sorte que le serveur accepte des connexions
+ sur les ports 80 et 8000, sur toutes les interfaces, utilisez :</p>
+
+ <example>
+ Listen 80<br />
+ Listen 8000
+ </example>
+
+ <p>Pour faire en sorte que le serveur accepte des connexions sur le port 80
+ pour une interface, et sur le port 8000 pour une
+ autre interface, utilisez :</p>
+
+ <example>
+ Listen 192.0.2.1:80<br />
+ Listen 192.0.2.5:8000
+ </example>
+
+ <p>Les adresses IPv6 doivent être mises entre crochets, comme dans
+ l'exemple suivant :</p>
+
+ <example>
+ Listen [2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea]:80
+ </example>
+ </section>
+
+ <section id="ipv6">
+ <title>Remarques spécifiques à IPv6</title>
+
+ <p>Un nombre croissant de plateformes implémentent IPv6, et
+ <glossary>APR</glossary> supporte IPv6 sur la plupart d'entre elles,
+ ce qui permet à Apache d'allouer des points de connexion (sockets) IPv6
+ et de traiter des requêtes envoyées sur IPv6.</p>
+
+ <p>Les administrateurs d'Apache doivent se préoccuper de la possibilité
+ pour un point de connexion IPv6 de traiter à la fois des connexions IPv4
+ et des connexions IPv6.
+ Le traitement de connexions IPv4 avec un point de connexion IPv6 utilise
+ des adresses IPv6 traduites en IPv4, qui sont autorisées par défaut sur la
+ plupart des plateformes, mais sont interdites par défaut sous FreeBSD, NetBSD,
+ et OpenBSD, afin de respecter la politique de sécurité du système sur ces plateformes.
+ Sur les systèmes où ces adresses sont interdites par défaut, un
+ paramètre spécial du script <program>configure</program> permet de modifier
+ ce comportement pour Apache.</p>
+
+ <p>En revanche, sur certaines plateformes comme Linux et Tru64, la
+ <strong>seule</strong> manière de gérer à la fois IPv6 et IPv4 passe
+ par l'utilisation d'adresses traduites. Si vous voulez qu'Apache gère
+ des connexions IPv4 et IPv6 avec un minimum de points de connexion,
+ ce qui nécessite l'utilisation d'adresses IPv6 traduites en IPv4,
+ utilisez l'option <code>--enable-v4-mapped</code> du script <program>
+ configure</program>.</p>
+
+ <p>L'option <code>--enable-v4-mapped</code> est utilisée par défaut sur
+ toutes les plateformes sauf FreeBSD, NetBSD, et OpenBSD;
+ votre Apache a donc probablement été construit avec cette option.</p>
+
+ <p>Si vous souhaitez qu'Apache ne gère que des connexions IPv4, sans se
+ soucier de ce que vos plateforme et APR supportent, spécifiez une adresse
+ IPv4 dans toutes les directives
+ <directive module="mpm_common">Listen</directive>, comme dans l'exemple
+ suivant :</p>
+
+ <example>
+ Listen 0.0.0.0:80<br />
+ Listen 192.0.2.1:80
+ </example>
+
+ <p>Si votre plateforme le supporte et si vous souhaitez qu'Apache gère
+ des connexions IPv4 et IPv6 sur des points de connexion séparés
+ (c'est à dire désactiver la traduction des adresses IPv6 au format IPv4),
+ utilisez l'option <code>--disable-v4-mapped</code> du script
+ <program> configure</program>. <code>--disable-v4-mapped</code> est
+ utilisé par défaut sur FreeBSD, NetBSD, et OpenBSD.</p>
+ </section>
+
+ <section id="virtualhost">
+ <title>Comment tout ceci fonctionne-t-il avec les hôtes virtuels</title>
+
+ <p> La directive <directive
+ module="mpm_common">Listen</directive> n'implémente pas les hôtes virtuels.
+ Elle indique simplement au serveur principal sur quels adresses et ports
+ il doit écouter. Si aucune directive
+ <directive module="core" type="section">VirtualHost</directive>
+ n'est présente, le serveur se comportera de la même façon pour toutes
+ les requêtes acceptées. En revanche, la directive
+ <directive module="core" type="section">VirtualHost</directive>
+ peut être utilisée pour provoquer une réaction différente du serveur
+ pour un ou plusieurs adresses ou ports. Pour implémenter un hôte virtuel,
+ on doit d'abord indiquer au serveur sur quels adresses et ports il doit écouter.
+ Ensuite, une section
+ <directive module="core" type="section">VirtualHost</directive>
+ doit être créée pour le couple adresse+port spécifié afin de définir le
+ comportement de cet hôte virtuel. Notez que si la directive
+ <directive module="core" type="section">VirtualHost</directive>
+ est définie pour une adresse et un port sur lesquels le serveur n'est pas censé
+ écouter, cet hôte virtuel ne sera pas accessible.</p>
+ </section>
</manualpage>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/bind.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/bind.xml.meta?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/bind.xml.meta (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/bind.xml.meta Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -8,7 +8,7 @@
<variants>
<variant outdated="yes">de</variant>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/caching.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/caching.html.en?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/caching.html.en (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/caching.html.en Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -650,6 +650,6 @@
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="./en/caching.html" title="English"> en </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossary</a> | <a href="./sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/configuring.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/configuring.html?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/configuring.html (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/configuring.html Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -6,10 +6,14 @@
Content-Language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-URI: configuring.html.ja.euc-jp
+URI: configuring.html.ja.utf8
Content-Language: ja
-Content-type: text/html; charset=EUC-JP
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
URI: configuring.html.ko.euc-kr
Content-Language: ko
Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+
+URI: configuring.html.tr.utf8
+Content-Language: tr
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/configuring.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/configuring.html.de?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/configuring.html.de (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/configuring.html.de Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -21,7 +21,8 @@
<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="./de/configuring.html" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/configuring.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./ja/configuring.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="./ko/configuring.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
+<a href="./ko/configuring.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="./tr/configuring.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<p>Dieses Dokument beschreibt die Dateien, die zur Konfiguration des Apache
@@ -176,8 +177,9 @@
<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="./de/configuring.html" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/configuring.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./ja/configuring.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="./ko/configuring.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
+<a href="./ko/configuring.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="./tr/configuring.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Lizenziert unter der <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Lizenziert unter der <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/configuring.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/configuring.html.en?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/configuring.html.en (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/configuring.html.en Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -21,7 +21,8 @@
<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/configuring.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/configuring.html" title="English"> en </a> |
<a href="./ja/configuring.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="./ko/configuring.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
+<a href="./ko/configuring.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="./tr/configuring.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<p>This document describes the files used to configure the Apache
@@ -160,8 +161,9 @@
<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/configuring.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/configuring.html" title="English"> en </a> |
<a href="./ja/configuring.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="./ko/configuring.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
+<a href="./ko/configuring.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="./tr/configuring.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossary</a> | <a href="./sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/configuring.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/configuring.html.ko.euc-kr?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/configuring.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/configuring.html.ko.euc-kr [euc-kr] Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -21,7 +21,8 @@
<p><span>가능한 언어: </span><a href="./de/configuring.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/configuring.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./ja/configuring.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="./ko/configuring.html" title="Korean"> ko </a></p>
+<a href="./ko/configuring.html" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="./tr/configuring.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<p>이 문서는 아파치 웹서버를 설정하는 파일들을 설명한다.</p>
@@ -143,8 +144,9 @@
<p><span>가능한 언어: </span><a href="./de/configuring.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/configuring.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./ja/configuring.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="./ko/configuring.html" title="Korean"> ko </a></p>
+<a href="./ko/configuring.html" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="./tr/configuring.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">모듈</a> | <a href="./mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">용어</a> | <a href="./sitemap.html">사이트맵</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/configuring.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/configuring.xml.meta?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/configuring.xml.meta (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/configuring.xml.meta Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -10,5 +10,6 @@
<variant>en</variant>
<variant>ja</variant>
<variant>ko</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/content-negotiation.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/content-negotiation.html?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/content-negotiation.html (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/content-negotiation.html Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -2,9 +2,9 @@
Content-Language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-URI: content-negotiation.html.ja.euc-jp
+URI: content-negotiation.html.ja.utf8
Content-Language: ja
-Content-type: text/html; charset=EUC-JP
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
URI: content-negotiation.html.ko.euc-kr
Content-Language: ko
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/content-negotiation.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/content-negotiation.html.en?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/content-negotiation.html.en (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/content-negotiation.html.en Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -674,6 +674,6 @@
<a href="./ja/content-negotiation.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/content-negotiation.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossary</a> | <a href="./sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/content-negotiation.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/content-negotiation.html.ko.euc-kr?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/content-negotiation.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/content-negotiation.html.ko.euc-kr [euc-kr] Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -605,6 +605,6 @@
<a href="./ja/content-negotiation.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/content-negotiation.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">모듈</a> | <a href="./mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">용어</a> | <a href="./sitemap.html">사이트맵</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/convenience.map
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/convenience.map?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/convenience.map (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/convenience.map Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -64,8 +64,11 @@
authldapdereferencealiases mod/mod_authnz_ldap.html#authldapdereferencealiases
authldapgroupattribute mod/mod_authnz_ldap.html#authldapgroupattribute
authldapgroupattributeisdn mod/mod_authnz_ldap.html#authldapgroupattributeisdn
+authldapmaxsubgroupdepth mod/mod_authnz_ldap.html#authldapmaxsubgroupdepth
authldapremoteuserattribute mod/mod_authnz_ldap.html#authldapremoteuserattribute
authldapremoteuserisdn mod/mod_authnz_ldap.html#authldapremoteuserisdn
+authldapsubgroupattribute mod/mod_authnz_ldap.html#authldapsubgroupattribute
+authldapsubgroupclass mod/mod_authnz_ldap.html#authldapsubgroupclass
authldapurl mod/mod_authnz_ldap.html#authldapurl
authname mod/mod_authn_core.html#authname
authnprovideralias mod/mod_authn_core.html#authnprovideralias
@@ -107,6 +110,7 @@
checkcaseonly mod/mod_speling.html#checkcaseonly
checkspelling mod/mod_speling.html#checkspelling
childperuserid mod/perchild.html#childperuserid
+chrootdir mod/mpm_common.html#chrootdir
contentdigest mod/core.html#contentdigest
cookiedomain mod/mod_usertrack.html#cookiedomain
cookieexpires mod/mod_usertrack.html#cookieexpires
@@ -132,6 +136,7 @@
defaulticon mod/mod_autoindex.html#defaulticon
defaultlanguage mod/mod_mime.html#defaultlanguage
defaulttype mod/core.html#defaulttype
+define mod/core.html#define
deflatebuffersize mod/mod_deflate.html#deflatebuffersize
deflatecompressionlevel mod/mod_deflate.html#deflatecompressionlevel
deflatefilternote mod/mod_deflate.html#deflatefilternote
@@ -176,6 +181,7 @@
hostnamelookups mod/core.html#hostnamelookups
identitycheck mod/mod_ident.html#identitycheck
identitychecktimeout mod/mod_ident.html#identitychecktimeout
+if mod/core.html#if
ifdefine mod/core.html#ifdefine
ifmodule mod/core.html#ifmodule
ifversion mod/mod_version.html#ifversion
@@ -195,12 +201,15 @@
isapireadaheadbuffer mod/mod_isapi.html#isapireadaheadbuffer
keepalive mod/core.html#keepalive
keepalivetimeout mod/core.html#keepalivetimeout
+keptbodysize mod/core.html#keptbodysize
languagepriority mod/mod_negotiation.html#languagepriority
ldapcacheentries mod/mod_ldap.html#ldapcacheentries
ldapcachettl mod/mod_ldap.html#ldapcachettl
ldapconnectiontimeout mod/mod_ldap.html#ldapconnectiontimeout
ldapopcacheentries mod/mod_ldap.html#ldapopcacheentries
ldapopcachettl mod/mod_ldap.html#ldapopcachettl
+ldapreferralhoplimit mod/mod_ldap.html#ldapreferralhoplimit
+ldapreferrals mod/mod_ldap.html#ldapreferrals
ldapsharedcachefile mod/mod_ldap.html#ldapsharedcachefile
ldapsharedcachesize mod/mod_ldap.html#ldapsharedcachesize
ldaptrustedclientcert mod/mod_ldap.html#ldaptrustedclientcert
@@ -263,6 +272,7 @@
proxyblock mod/mod_proxy.html#proxyblock
proxydomain mod/mod_proxy.html#proxydomain
proxyerroroverride mod/mod_proxy.html#proxyerroroverride
+proxyftpdircharset mod/mod_proxy.html#proxyftpdircharset
proxyiobuffersize mod/mod_proxy.html#proxyiobuffersize
proxymatch mod/mod_proxy.html#proxymatch
proxymaxforwards mod/mod_proxy.html#proxymaxforwards
@@ -297,6 +307,7 @@
removetype mod/mod_mime.html#removetype
requestheader mod/mod_headers.html#requestheader
require mod/mod_authz_core.html#require
+requirealias mod/mod_authz_core.html#requirealias
rewritebase mod/mod_rewrite.html#rewritebase
rewritecond mod/mod_rewrite.html#rewritecond
rewriteengine mod/mod_rewrite.html#rewriteengine
@@ -322,6 +333,7 @@
scriptloglength mod/mod_cgi.html#scriptloglength
scriptsock mod/mod_cgid.html#scriptsock
securelisten mod/mod_nw_ssl.html#securelisten
+seerequesttail mod/mod_status.html#seerequesttail
sendbuffersize mod/mpm_common.html#sendbuffersize
serveradmin mod/core.html#serveradmin
serveralias mod/core.html#serveralias
@@ -331,12 +343,28 @@
serverroot mod/core.html#serverroot
serversignature mod/core.html#serversignature
servertokens mod/core.html#servertokens
+session mod/mod_session.html#session
+sessioncookiename mod/mod_session_cookie.html#sessioncookiename
+sessioncookiename2 mod/mod_session_cookie.html#sessioncookiename2
+sessioncookieremove mod/mod_session_cookie.html#sessioncookieremove
+sessioncryptocertificatefile mod/mod_session_crypto.html#sessioncryptocertificatefile
+sessioncryptocertificatekeyfile mod/mod_session_crypto.html#sessioncryptocertificatekeyfile
+sessioncryptocipher mod/mod_session_crypto.html#sessioncryptocipher
+sessioncryptodigest mod/mod_session_crypto.html#sessioncryptodigest
+sessioncryptoengine mod/mod_session_crypto.html#sessioncryptoengine
+sessioncryptopassphrase mod/mod_session_crypto.html#sessioncryptopassphrase
+sessionenv mod/mod_session.html#sessionenv
+sessionexclude mod/mod_session.html#sessionexclude
+sessionheader mod/mod_session.html#sessionheader
+sessioninclude mod/mod_session.html#sessioninclude
+sessionmaxage mod/mod_session.html#sessionmaxage
setenv mod/mod_env.html#setenv
setenvif mod/mod_setenvif.html#setenvif
setenvifnocase mod/mod_setenvif.html#setenvifnocase
sethandler mod/core.html#sethandler
setinputfilter mod/core.html#setinputfilter
setoutputfilter mod/core.html#setoutputfilter
+ssienableaccess mod/mod_include.html#ssienableaccess
ssiendtag mod/mod_include.html#ssiendtag
ssierrormsg mod/mod_include.html#ssierrormsg
ssistarttag mod/mod_include.html#ssistarttag
@@ -356,6 +384,9 @@
sslengine mod/mod_ssl.html#sslengine
sslhonorcipherorder mod/mod_ssl.html#sslhonorcipherorder
sslmutex mod/mod_ssl.html#sslmutex
+sslocspdefaultresponder mod/mod_ssl.html#sslocspdefaultresponder
+sslocspenable mod/mod_ssl.html#sslocspenable
+sslocspoverrideresponder mod/mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder
ssloptions mod/mod_ssl.html#ssloptions
sslpassphrasedialog mod/mod_ssl.html#sslpassphrasedialog
sslprotocol mod/mod_ssl.html#sslprotocol
@@ -380,6 +411,7 @@
sslverifydepth mod/mod_ssl.html#sslverifydepth
startservers mod/mpm_common.html#startservers
startthreads mod/mpm_common.html#startthreads
+substitute mod/mod_substitute.html#substitute
suexecusergroup mod/mod_suexec.html#suexecusergroup
threadlimit mod/mpm_common.html#threadlimit
threadsperchild mod/mpm_common.html#threadsperchild
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/custom-error.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/custom-error.html?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/custom-error.html (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/custom-error.html Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -6,9 +6,9 @@
Content-Language: es
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-URI: custom-error.html.ja.euc-jp
+URI: custom-error.html.ja.utf8
Content-Language: ja
-Content-type: text/html; charset=EUC-JP
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
URI: custom-error.html.ko.euc-kr
Content-Language: ko
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/custom-error.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/custom-error.html.en?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/custom-error.html.en (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/custom-error.html.en Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -197,6 +197,6 @@
<a href="./ja/custom-error.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/custom-error.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossary</a> | <a href="./sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/custom-error.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/custom-error.html.es?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/custom-error.html.es (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/custom-error.html.es Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -218,6 +218,6 @@
<a href="./ja/custom-error.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/custom-error.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Módulos</a> | <a href="./mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="./faq/">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="./glossary.html">Glosario</a> | <a href="./sitemap.html">Mapa de este sitio web</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/custom-error.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/custom-error.html.ko.euc-kr?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/custom-error.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/custom-error.html.ko.euc-kr [euc-kr] Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -195,6 +195,6 @@
<a href="./ja/custom-error.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/custom-error.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">모듈</a> | <a href="./mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">용어</a> | <a href="./sitemap.html">사이트맵</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/developer/API.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/developer/API.html.en?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/developer/API.html.en (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/developer/API.html.en Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -1217,6 +1217,6 @@
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/developer/API.html" title="English"> en </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/developer/debugging.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/developer/debugging.html.en?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/developer/debugging.html.en (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/developer/debugging.html.en Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -192,6 +192,6 @@
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/developer/debugging.html" title="English"> en </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/developer/documenting.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/developer/documenting.html.en?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/developer/documenting.html.en (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/developer/documenting.html.en Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -79,6 +79,6 @@
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/developer/documenting.html" title="English"> en </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/developer/filters.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/developer/filters.html.en?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/developer/filters.html.en (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/developer/filters.html.en Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -205,6 +205,6 @@
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/developer/filters.html" title="English"> en </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/developer/hooks.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/developer/hooks.html.en?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/developer/hooks.html.en (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/developer/hooks.html.en Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -234,6 +234,6 @@
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/developer/hooks.html" title="English"> en </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/developer/index.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/developer/index.html.en?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/developer/index.html.en (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/developer/index.html.en Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -77,6 +77,6 @@
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/developer/" title="English"> en </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/developer/modules.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/developer/modules.html?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/developer/modules.html (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/developer/modules.html Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -2,6 +2,6 @@
Content-Language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-URI: modules.html.ja.euc-jp
+URI: modules.html.ja.utf8
Content-Language: ja
-Content-type: text/html; charset=EUC-JP
+Content-type: text/html; charset=UTF-8