You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to users@netbeans.apache.org by Stefan Dieke <ma...@stefandieke.de> on 2019/03/13 12:00:11 UTC
Netbeans 10 with german GUI?
Hi!
I switched to another linux distribution which has the latest netbeans
version (10.0) in its repository.
Since installation I spent quite some time searching for information on
internationalization, i.e. how to switch the GUI language to another
language than english. In my case it should be german.
Your help is highly appreciated!
Stefan
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@netbeans.apache.org
For additional commands, e-mail: users-help@netbeans.apache.org
For further information about the NetBeans mailing lists, visit:
https://cwiki.apache.org/confluence/display/NETBEANS/Mailing+lists
Re: Netbeans 10 with german GUI?
Posted by aristides villarreal <av...@gmail.com>.
Would it be a repository with directories for each language?
El mié., 13 de mar. de 2019 a la(s) 08:20, Geertjan Wielenga (
geertjan.wielenga@googlemail.com) escribió:
> Well, the first step is to take the translation bundles from the ZIP file
> donated by Oracle and to put them in the right place/s in the Apache
> NetBeans GitHub repo. Would someone know how or be able to figure out how
> to do that? We can provide the ZIP, but someone needs to integrate those
> bundle files in the correct way.
>
> Gj
>
> On Wed, Mar 13, 2019 at 2:18 PM aristides villarreal <av...@gmail.com>
> wrote:
>
>> I am interested in implementing the translation to the Spanish language,
>> formerly OmegaT was used, then a web platform for integration that process
>> is stipulated for the different translations?
>>
>> El mié., 13 de mar. de 2019 a la(s) 07:06, Geertjan Wielenga
>> (geertjan.wielenga@googlemail.com.invalid) escribió:
>>
>>> Not supported right now yet, though the translation bundles have been
>>> donated. They need to be integrated.
>>>
>>> Gj
>>>
>>> On Wed, Mar 13, 2019 at 1:00 PM Stefan Dieke <ma...@stefandieke.de>
>>> wrote:
>>>
>>>> Hi!
>>>>
>>>> I switched to another linux distribution which has the latest netbeans
>>>> version (10.0) in its repository.
>>>> Since installation I spent quite some time searching for information on
>>>> internationalization, i.e. how to switch the GUI language to another
>>>> language than english. In my case it should be german.
>>>>
>>>> Your help is highly appreciated!
>>>>
>>>> Stefan
>>>>
>>>>
>>>> ---------------------------------------------------------------------
>>>> To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@netbeans.apache.org
>>>> For additional commands, e-mail: users-help@netbeans.apache.org
>>>>
>>>> For further information about the NetBeans mailing lists, visit:
>>>> https://cwiki.apache.org/confluence/display/NETBEANS/Mailing+lists
>>>>
>>>>
>>
>> --
>> *-------------------------------------------------------------------*
>> Member of NetBeans Dream Team
>> http://www.netbeans.org/community/contribute/dreamteam.html
>> http://dreamteam.netbeans.org/
>> NetBeans Community Docs Evangelist
>>
>> http://nb-community-docs.blogspot.com/2008/09/welcome-community-docs-evangelists.html
>> http://avbravo.blogspot.com
>> https://community.java.net/community/netbeans
>> http://wiki.netbeans.org/NBDTCurrentMembers
>>
>
--
*-------------------------------------------------------------------*
Member of NetBeans Dream Team
http://www.netbeans.org/community/contribute/dreamteam.html
http://dreamteam.netbeans.org/
NetBeans Community Docs Evangelist
http://nb-community-docs.blogspot.com/2008/09/welcome-community-docs-evangelists.html
http://avbravo.blogspot.com
https://community.java.net/community/netbeans
http://wiki.netbeans.org/NBDTCurrentMembers
Re: Netbeans 10 with german GUI?
Posted by Geertjan Wielenga <ge...@googlemail.com.INVALID>.
Well, the first step is to take the translation bundles from the ZIP file
donated by Oracle and to put them in the right place/s in the Apache
NetBeans GitHub repo. Would someone know how or be able to figure out how
to do that? We can provide the ZIP, but someone needs to integrate those
bundle files in the correct way.
Gj
On Wed, Mar 13, 2019 at 2:18 PM aristides villarreal <av...@gmail.com>
wrote:
> I am interested in implementing the translation to the Spanish language,
> formerly OmegaT was used, then a web platform for integration that process
> is stipulated for the different translations?
>
> El mié., 13 de mar. de 2019 a la(s) 07:06, Geertjan Wielenga
> (geertjan.wielenga@googlemail.com.invalid) escribió:
>
>> Not supported right now yet, though the translation bundles have been
>> donated. They need to be integrated.
>>
>> Gj
>>
>> On Wed, Mar 13, 2019 at 1:00 PM Stefan Dieke <ma...@stefandieke.de> wrote:
>>
>>> Hi!
>>>
>>> I switched to another linux distribution which has the latest netbeans
>>> version (10.0) in its repository.
>>> Since installation I spent quite some time searching for information on
>>> internationalization, i.e. how to switch the GUI language to another
>>> language than english. In my case it should be german.
>>>
>>> Your help is highly appreciated!
>>>
>>> Stefan
>>>
>>>
>>> ---------------------------------------------------------------------
>>> To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@netbeans.apache.org
>>> For additional commands, e-mail: users-help@netbeans.apache.org
>>>
>>> For further information about the NetBeans mailing lists, visit:
>>> https://cwiki.apache.org/confluence/display/NETBEANS/Mailing+lists
>>>
>>>
>
> --
> *-------------------------------------------------------------------*
> Member of NetBeans Dream Team
> http://www.netbeans.org/community/contribute/dreamteam.html
> http://dreamteam.netbeans.org/
> NetBeans Community Docs Evangelist
>
> http://nb-community-docs.blogspot.com/2008/09/welcome-community-docs-evangelists.html
> http://avbravo.blogspot.com
> https://community.java.net/community/netbeans
> http://wiki.netbeans.org/NBDTCurrentMembers
>
Re: Netbeans 10 with german GUI?
Posted by aristides villarreal <av...@gmail.com>.
I am interested in implementing the translation to the Spanish language,
formerly OmegaT was used, then a web platform for integration that process
is stipulated for the different translations?
El mié., 13 de mar. de 2019 a la(s) 07:06, Geertjan Wielenga
(geertjan.wielenga@googlemail.com.invalid) escribió:
> Not supported right now yet, though the translation bundles have been
> donated. They need to be integrated.
>
> Gj
>
> On Wed, Mar 13, 2019 at 1:00 PM Stefan Dieke <ma...@stefandieke.de> wrote:
>
>> Hi!
>>
>> I switched to another linux distribution which has the latest netbeans
>> version (10.0) in its repository.
>> Since installation I spent quite some time searching for information on
>> internationalization, i.e. how to switch the GUI language to another
>> language than english. In my case it should be german.
>>
>> Your help is highly appreciated!
>>
>> Stefan
>>
>>
>> ---------------------------------------------------------------------
>> To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@netbeans.apache.org
>> For additional commands, e-mail: users-help@netbeans.apache.org
>>
>> For further information about the NetBeans mailing lists, visit:
>> https://cwiki.apache.org/confluence/display/NETBEANS/Mailing+lists
>>
>>
--
*-------------------------------------------------------------------*
Member of NetBeans Dream Team
http://www.netbeans.org/community/contribute/dreamteam.html
http://dreamteam.netbeans.org/
NetBeans Community Docs Evangelist
http://nb-community-docs.blogspot.com/2008/09/welcome-community-docs-evangelists.html
http://avbravo.blogspot.com
https://community.java.net/community/netbeans
http://wiki.netbeans.org/NBDTCurrentMembers
Re: Netbeans 10 with german GUI?
Posted by Boris Heithecker <bo...@gmx.net>.
I'll also have a look at the bundles these days since my interest is
localising a platform applications. From a first glance, it looks like
mainly the build task needs to be adjusted to the new repo (git instance of
hg).
Boris
Am Do., 14. März 2019 um 10:44 Uhr schrieb Geertjan Wielenga
<ge...@googlemail.com.invalid>:
> It’s not about complexity, but about priority. Would be great if you’d try
> it out and provide feedback at least once they’re in.
>
> Gj
>
>
> On Thu, 14 Mar 2019 at 10:42, Stefan Dieke <ma...@stefandieke.de> wrote:
>
>> I would. But I'm just a hobby programer and have no experience with
>> github. Since I'm pretty sure that the translation bundles would have been
>> incorporated into the new repos by now if it were a simple task for someone
>> who is experienced with github, it's not a task for a total newbie.
>> Am 14.03.19 um 10:29 schrieb Geertjan Wielenga:
>>
>> No, it’s not negative. The bundle files are available. Do you want to be
>> involved in incorporating them into the repo?
>>
>> Thanks,
>>
>> Gj
>>
>> On Thursday, March 14, 2019, Stefan Dieke <ma...@stefandieke.de> wrote:
>>
>>> Thanks a lot for the quick reply! Too bad it's negative.
>>> Am 13.03.19 um 13:05 schrieb Geertjan Wielenga:
>>>
>>> Not supported right now yet, though the translation bundles have been
>>> donated. They need to be integrated.
>>>
>>> Gj
>>>
>>> On Wed, Mar 13, 2019 at 1:00 PM Stefan Dieke <ma...@stefandieke.de>
>>> wrote:
>>>
>>>> Hi!
>>>>
>>>> I switched to another linux distribution which has the latest netbeans
>>>> version (10.0) in its repository.
>>>> Since installation I spent quite some time searching for information on
>>>> internationalization, i.e. how to switch the GUI language to another
>>>> language than english. In my case it should be german.
>>>>
>>>> Your help is highly appreciated!
>>>>
>>>> Stefan
>>>>
>>>>
>>>> ---------------------------------------------------------------------
>>>> To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@netbeans.apache.org
>>>> For additional commands, e-mail: users-help@netbeans.apache.org
>>>>
>>>> For further information about the NetBeans mailing lists, visit:
>>>> https://cwiki.apache.org/confluence/display/NETBEANS/Mailing+lists
>>>>
>>>>
--
Boris Heithecker
Re: Netbeans 10 with german GUI?
Posted by Geertjan Wielenga <ge...@googlemail.com.INVALID>.
It’s not about complexity, but about priority. Would be great if you’d try
it out and provide feedback at least once they’re in.
Gj
On Thu, 14 Mar 2019 at 10:42, Stefan Dieke <ma...@stefandieke.de> wrote:
> I would. But I'm just a hobby programer and have no experience with
> github. Since I'm pretty sure that the translation bundles would have been
> incorporated into the new repos by now if it were a simple task for someone
> who is experienced with github, it's not a task for a total newbie.
> Am 14.03.19 um 10:29 schrieb Geertjan Wielenga:
>
> No, it’s not negative. The bundle files are available. Do you want to be
> involved in incorporating them into the repo?
>
> Thanks,
>
> Gj
>
> On Thursday, March 14, 2019, Stefan Dieke <ma...@stefandieke.de> wrote:
>
>> Thanks a lot for the quick reply! Too bad it's negative.
>> Am 13.03.19 um 13:05 schrieb Geertjan Wielenga:
>>
>> Not supported right now yet, though the translation bundles have been
>> donated. They need to be integrated.
>>
>> Gj
>>
>> On Wed, Mar 13, 2019 at 1:00 PM Stefan Dieke <ma...@stefandieke.de> wrote:
>>
>>> Hi!
>>>
>>> I switched to another linux distribution which has the latest netbeans
>>> version (10.0) in its repository.
>>> Since installation I spent quite some time searching for information on
>>> internationalization, i.e. how to switch the GUI language to another
>>> language than english. In my case it should be german.
>>>
>>> Your help is highly appreciated!
>>>
>>> Stefan
>>>
>>>
>>> ---------------------------------------------------------------------
>>> To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@netbeans.apache.org
>>> For additional commands, e-mail: users-help@netbeans.apache.org
>>>
>>> For further information about the NetBeans mailing lists, visit:
>>> https://cwiki.apache.org/confluence/display/NETBEANS/Mailing+lists
>>>
>>>
Re: Netbeans 10 with german GUI?
Posted by Stefan Dieke <ma...@stefandieke.de>.
I would. But I'm just a hobby programer and have no experience with
github. Since I'm pretty sure that the translation bundles would have
been incorporated into the new repos by now if it were a simple task for
someone who is experienced with github, it's not a task for a total newbie.
Am 14.03.19 um 10:29 schrieb Geertjan Wielenga:
> No, it’s not negative. The bundle files are available. Do you want to
> be involved in incorporating them into the repo?
>
> Thanks,
>
> Gj
>
> On Thursday, March 14, 2019, Stefan Dieke <mail@stefandieke.de
> <ma...@stefandieke.de>> wrote:
>
> Thanks a lot for the quick reply! Too bad it's negative.
>
> Am 13.03.19 um 13:05 schrieb Geertjan Wielenga:
>> Not supported right now yet, though the translation bundles have
>> been donated. They need to be integrated.
>>
>> Gj
>>
>> On Wed, Mar 13, 2019 at 1:00 PM Stefan Dieke <mail@stefandieke.de
>> <ma...@stefandieke.de>> wrote:
>>
>> Hi!
>>
>> I switched to another linux distribution which has the latest
>> netbeans
>> version (10.0) in its repository.
>> Since installation I spent quite some time searching for
>> information on
>> internationalization, i.e. how to switch the GUI language to
>> another
>> language than english. In my case it should be german.
>>
>> Your help is highly appreciated!
>>
>> Stefan
>>
>>
>> ---------------------------------------------------------------------
>> To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@netbeans.apache.org
>> <ma...@netbeans.apache.org>
>> For additional commands, e-mail:
>> users-help@netbeans.apache.org
>> <ma...@netbeans.apache.org>
>>
>> For further information about the NetBeans mailing lists, visit:
>> https://cwiki.apache.org/confluence/display/NETBEANS/Mailing+lists
>> <https://cwiki.apache.org/confluence/display/NETBEANS/Mailing+lists>
>>
Re: Netbeans 10 with german GUI?
Posted by Geertjan Wielenga <ge...@googlemail.com.INVALID>.
No, it’s not negative. The bundle files are available. Do you want to be
involved in incorporating them into the repo?
Thanks,
Gj
On Thursday, March 14, 2019, Stefan Dieke <ma...@stefandieke.de> wrote:
> Thanks a lot for the quick reply! Too bad it's negative.
> Am 13.03.19 um 13:05 schrieb Geertjan Wielenga:
>
> Not supported right now yet, though the translation bundles have been
> donated. They need to be integrated.
>
> Gj
>
> On Wed, Mar 13, 2019 at 1:00 PM Stefan Dieke <ma...@stefandieke.de> wrote:
>
>> Hi!
>>
>> I switched to another linux distribution which has the latest netbeans
>> version (10.0) in its repository.
>> Since installation I spent quite some time searching for information on
>> internationalization, i.e. how to switch the GUI language to another
>> language than english. In my case it should be german.
>>
>> Your help is highly appreciated!
>>
>> Stefan
>>
>>
>> ---------------------------------------------------------------------
>> To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@netbeans.apache.org
>> For additional commands, e-mail: users-help@netbeans.apache.org
>>
>> For further information about the NetBeans mailing lists, visit:
>> https://cwiki.apache.org/confluence/display/NETBEANS/Mailing+lists
>>
>>
Re: Netbeans 10 with german GUI?
Posted by Stefan Dieke <ma...@stefandieke.de>.
Thanks a lot for the quick reply! Too bad it's negative.
Am 13.03.19 um 13:05 schrieb Geertjan Wielenga:
> Not supported right now yet, though the translation bundles have been
> donated. They need to be integrated.
>
> Gj
>
> On Wed, Mar 13, 2019 at 1:00 PM Stefan Dieke <mail@stefandieke.de
> <ma...@stefandieke.de>> wrote:
>
> Hi!
>
> I switched to another linux distribution which has the latest netbeans
> version (10.0) in its repository.
> Since installation I spent quite some time searching for
> information on
> internationalization, i.e. how to switch the GUI language to another
> language than english. In my case it should be german.
>
> Your help is highly appreciated!
>
> Stefan
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@netbeans.apache.org
> <ma...@netbeans.apache.org>
> For additional commands, e-mail: users-help@netbeans.apache.org
> <ma...@netbeans.apache.org>
>
> For further information about the NetBeans mailing lists, visit:
> https://cwiki.apache.org/confluence/display/NETBEANS/Mailing+lists
>
Re: Netbeans 10 with german GUI?
Posted by Geertjan Wielenga <ge...@googlemail.com.INVALID>.
Not supported right now yet, though the translation bundles have been
donated. They need to be integrated.
Gj
On Wed, Mar 13, 2019 at 1:00 PM Stefan Dieke <ma...@stefandieke.de> wrote:
> Hi!
>
> I switched to another linux distribution which has the latest netbeans
> version (10.0) in its repository.
> Since installation I spent quite some time searching for information on
> internationalization, i.e. how to switch the GUI language to another
> language than english. In my case it should be german.
>
> Your help is highly appreciated!
>
> Stefan
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@netbeans.apache.org
> For additional commands, e-mail: users-help@netbeans.apache.org
>
> For further information about the NetBeans mailing lists, visit:
> https://cwiki.apache.org/confluence/display/NETBEANS/Mailing+lists
>
>