You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@hbase.apache.org by zh...@apache.org on 2018/07/20 01:34:16 UTC

[42/51] [partial] hbase-site git commit: Published site at e66a6603e36ecd67237ca16acd5e2de03f0d372d.

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/hbase-site/blob/5427a45e/apidocs/index.html
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/apidocs/index.html b/apidocs/index.html
index 35f78d4..bc6cc62 100644
--- a/apidocs/index.html
+++ b/apidocs/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Frameset//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/frameset.dtd">
 <!-- NewPage -->
-<html lang="en">
+<html lang="zh">
 <head>
 <!-- Generated by javadoc -->
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
@@ -61,16 +61,16 @@
 </head>
 <frameset cols="20%,80%" title="Documentation frame" onload="top.loadFrames()">
 <frameset rows="30%,70%" title="Left frames" onload="top.loadFrames()">
-<frame src="overview-frame.html" name="packageListFrame" title="All Packages">
-<frame src="allclasses-frame.html" name="packageFrame" title="All classes and interfaces (except non-static nested types)">
+<frame src="overview-frame.html" name="packageListFrame" title="所有程序包">
+<frame src="allclasses-frame.html" name="packageFrame" title="所有类和接口 (除了非静态嵌套类型)">
 </frameset>
-<frame src="overview-summary.html" name="classFrame" title="Package, class and interface descriptions" scrolling="yes">
+<frame src="overview-summary.html" name="classFrame" title="程序包, 类和接口说明" scrolling="yes">
 <noframes>
 <noscript>
-<div>JavaScript is disabled on your browser.</div>
+<div>您的浏览器已禁用 JavaScript。</div>
 </noscript>
-<h2>Frame Alert</h2>
-<p>This document is designed to be viewed using the frames feature. If you see this message, you are using a non-frame-capable web client. Link to <a href="overview-summary.html">Non-frame version</a>.</p>
+<h2>框架预警</h2>
+<p>请使用框架功能查看此文档。如果看到此消息, 则表明您使用的是不支持框架的 Web 客户机。链接到<a href="overview-summary.html">非框架版本</a>。</p>
 </noframes>
 </frameset>
 </html>

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/hbase-site/blob/5427a45e/apidocs/org/apache/hadoop/hbase/AuthUtil.html
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/apidocs/org/apache/hadoop/hbase/AuthUtil.html b/apidocs/org/apache/hadoop/hbase/AuthUtil.html
index 58f6135..6a42536 100644
--- a/apidocs/org/apache/hadoop/hbase/AuthUtil.html
+++ b/apidocs/org/apache/hadoop/hbase/AuthUtil.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
 <!-- NewPage -->
-<html lang="en">
+<html lang="zh">
 <head>
 <!-- Generated by javadoc -->
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
@@ -19,45 +19,45 @@
     }
 //-->
 var methods = {"i0":9};
-var tabs = {65535:["t0","All Methods"],1:["t1","Static Methods"],8:["t4","Concrete Methods"]};
+var tabs = {65535:["t0","所有方法"],1:["t1","静态方法"],8:["t4","具体方法"]};
 var altColor = "altColor";
 var rowColor = "rowColor";
 var tableTab = "tableTab";
 var activeTableTab = "activeTableTab";
 </script>
 <noscript>
-<div>JavaScript is disabled on your browser.</div>
+<div>您的浏览器已禁用 JavaScript。</div>
 </noscript>
 <!-- ========= START OF TOP NAVBAR ======= -->
 <div class="topNav"><a name="navbar.top">
 <!--   -->
 </a>
-<div class="skipNav"><a href="#skip.navbar.top" title="Skip navigation links">Skip navigation links</a></div>
+<div class="skipNav"><a href="#skip.navbar.top" title="跳过导航链接">跳过导航链接</a></div>
 <a name="navbar.top.firstrow">
 <!--   -->
 </a>
-<ul class="navList" title="Navigation">
-<li><a href="../../../../overview-summary.html">Overview</a></li>
-<li><a href="package-summary.html">Package</a></li>
-<li class="navBarCell1Rev">Class</li>
-<li><a href="class-use/AuthUtil.html">Use</a></li>
-<li><a href="package-tree.html">Tree</a></li>
-<li><a href="../../../../deprecated-list.html">Deprecated</a></li>
-<li><a href="../../../../index-all.html">Index</a></li>
-<li><a href="../../../../help-doc.html">Help</a></li>
+<ul class="navList" title="导航">
+<li><a href="../../../../overview-summary.html">概览</a></li>
+<li><a href="package-summary.html">程序包</a></li>
+<li class="navBarCell1Rev">类</li>
+<li><a href="class-use/AuthUtil.html">使用</a></li>
+<li><a href="package-tree.html">树</a></li>
+<li><a href="../../../../deprecated-list.html">已过时</a></li>
+<li><a href="../../../../index-all.html">索引</a></li>
+<li><a href="../../../../help-doc.html">帮助</a></li>
 </ul>
 </div>
 <div class="subNav">
 <ul class="navList">
-<li>Prev&nbsp;Class</li>
-<li><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/CacheEvictionStats.html" title="class in org.apache.hadoop.hbase"><span class="typeNameLink">Next&nbsp;Class</span></a></li>
+<li>上一个类</li>
+<li><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/CacheEvictionStats.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的类"><span class="typeNameLink">下一个类</span></a></li>
 </ul>
 <ul class="navList">
-<li><a href="../../../../index.html?org/apache/hadoop/hbase/AuthUtil.html" target="_top">Frames</a></li>
-<li><a href="AuthUtil.html" target="_top">No&nbsp;Frames</a></li>
+<li><a href="../../../../index.html?org/apache/hadoop/hbase/AuthUtil.html" target="_top">框架</a></li>
+<li><a href="AuthUtil.html" target="_top">无框架</a></li>
 </ul>
 <ul class="navList" id="allclasses_navbar_top">
-<li><a href="../../../../allclasses-noframe.html">All&nbsp;Classes</a></li>
+<li><a href="../../../../allclasses-noframe.html">所有类</a></li>
 </ul>
 <div>
 <script type="text/javascript"><!--
@@ -73,17 +73,17 @@ var activeTableTab = "activeTableTab";
 </div>
 <div>
 <ul class="subNavList">
-<li>Summary:&nbsp;</li>
-<li>Nested&nbsp;|&nbsp;</li>
-<li>Field&nbsp;|&nbsp;</li>
-<li>Constr&nbsp;|&nbsp;</li>
-<li><a href="#method.summary">Method</a></li>
+<li>概要:&nbsp;</li>
+<li>嵌套&nbsp;|&nbsp;</li>
+<li>字段&nbsp;|&nbsp;</li>
+<li>构造器&nbsp;|&nbsp;</li>
+<li><a href="#method.summary">方法</a></li>
 </ul>
 <ul class="subNavList">
-<li>Detail:&nbsp;</li>
-<li>Field&nbsp;|&nbsp;</li>
-<li>Constr&nbsp;|&nbsp;</li>
-<li><a href="#method.detail">Method</a></li>
+<li>详细资料:&nbsp;</li>
+<li>字段&nbsp;|&nbsp;</li>
+<li>构造器&nbsp;|&nbsp;</li>
+<li><a href="#method.detail">方法</a></li>
 </ul>
 </div>
 <a name="skip.navbar.top">
@@ -93,11 +93,11 @@ var activeTableTab = "activeTableTab";
 <!-- ======== START OF CLASS DATA ======== -->
 <div class="header">
 <div class="subTitle">org.apache.hadoop.hbase</div>
-<h2 title="Class AuthUtil" class="title">Class AuthUtil</h2>
+<h2 title="类 AuthUtil" class="title">类 AuthUtil</h2>
 </div>
 <div class="contentContainer">
 <ul class="inheritance">
-<li><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">java.lang.Object</a></li>
+<li><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">java.lang.Object</a></li>
 <li>
 <ul class="inheritance">
 <li>org.apache.hadoop.hbase.AuthUtil</li>
@@ -111,7 +111,7 @@ var activeTableTab = "activeTableTab";
 <br>
 <pre>@InterfaceAudience.Public
 public class <a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/AuthUtil.html#line.70">AuthUtil</a>
-extends <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">Object</a></pre>
+extends <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">Object</a></pre>
 <div class="block">Utility methods for helping with security tasks. Downstream users
  may rely on this class to handle authenticating via keytab where
  long running services need access to a secure HBase cluster.
@@ -157,15 +157,15 @@ extends <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html
 <li class="blockList"><a name="method.summary">
 <!--   -->
 </a>
-<h3>Method Summary</h3>
-<table class="memberSummary" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" summary="Method Summary table, listing methods, and an explanation">
-<caption><span id="t0" class="activeTableTab"><span>All Methods</span><span class="tabEnd">&nbsp;</span></span><span id="t1" class="tableTab"><span><a href="javascript:show(1);">Static Methods</a></span><span class="tabEnd">&nbsp;</span></span><span id="t4" class="tableTab"><span><a href="javascript:show(8);">Concrete Methods</a></span><span class="tabEnd">&nbsp;</span></span></caption>
+<h3>方法概要</h3>
+<table class="memberSummary" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" summary="方法概要表, 列表方法和解释">
+<caption><span id="t0" class="activeTableTab"><span>所有方法</span><span class="tabEnd">&nbsp;</span></span><span id="t1" class="tableTab"><span><a href="javascript:show(1);">静态方法</a></span><span class="tabEnd">&nbsp;</span></span><span id="t4" class="tableTab"><span><a href="javascript:show(8);">具体方法</a></span><span class="tabEnd">&nbsp;</span></span></caption>
 <tr>
-<th class="colFirst" scope="col">Modifier and Type</th>
-<th class="colLast" scope="col">Method and Description</th>
+<th class="colFirst" scope="col">限定符和类型</th>
+<th class="colLast" scope="col">方法和说明</th>
 </tr>
 <tr id="i0" class="altColor">
-<td class="colFirst"><code>static <a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html" title="class in org.apache.hadoop.hbase">ScheduledChore</a></code></td>
+<td class="colFirst"><code>static <a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的类">ScheduledChore</a></code></td>
 <td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/AuthUtil.html#getAuthChore-org.apache.hadoop.conf.Configuration-">getAuthChore</a></span>(org.apache.hadoop.conf.Configuration&nbsp;conf)</code>
 <div class="block">Checks if security is enabled and if so, launches chore for refreshing kerberos ticket.</div>
 </td>
@@ -175,8 +175,8 @@ extends <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html
 <li class="blockList"><a name="methods.inherited.from.class.java.lang.Object">
 <!--   -->
 </a>
-<h3>Methods inherited from class&nbsp;java.lang.<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">Object</a></h3>
-<code><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#clone--" title="class or interface in java.lang">clone</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#equals-java.lang.Object-" title="class or interface in java.lang">equals</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#finalize--" title="class or interface in java.lang">finalize</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#getClass--" title="class or interface in java.lang">getClass</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#hashCode--" title="class or interface in java.lang">hashCode</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#notify--" title="class or interface in java.lang">notify</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/ja
 va/lang/Object.html?is-external=true#notifyAll--" title="class or interface in java.lang">notifyAll</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#toString--" title="class or interface in java.lang">toString</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#wait--" title="class or interface in java.lang">wait</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#wait-long-" title="class or interface in java.lang">wait</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#wait-long-int-" title="class or interface in java.lang">wait</a></code></li>
+<h3>从类继承的方法&nbsp;java.lang.<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">Object</a></h3>
+<code><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#clone--" title="java.lang中的类或接口">clone</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#equals-java.lang.Object-" title="java.lang中的类或接口">equals</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#finalize--" title="java.lang中的类或接口">finalize</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#getClass--" title="java.lang中的类或接口">getClass</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#hashCode--" title="java.lang中的类或接口">hashCode</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#notify--" title="java.lang中的类或接口">notify</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-e
 xternal=true#notifyAll--" title="java.lang中的类或接口">notifyAll</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#toString--" title="java.lang中的类或接口">toString</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#wait--" title="java.lang中的类或接口">wait</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#wait-long-" title="java.lang中的类或接口">wait</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#wait-long-int-" title="java.lang中的类或接口">wait</a></code></li>
 </ul>
 </li>
 </ul>
@@ -191,23 +191,23 @@ extends <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html
 <li class="blockList"><a name="method.detail">
 <!--   -->
 </a>
-<h3>Method Detail</h3>
+<h3>方法详细资料</h3>
 <a name="getAuthChore-org.apache.hadoop.conf.Configuration-">
 <!--   -->
 </a>
 <ul class="blockListLast">
 <li class="blockList">
 <h4>getAuthChore</h4>
-<pre>public static&nbsp;<a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html" title="class in org.apache.hadoop.hbase">ScheduledChore</a>&nbsp;<a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/AuthUtil.html#line.85">getAuthChore</a>(org.apache.hadoop.conf.Configuration&nbsp;conf)
-                                   throws <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/io/IOException.html?is-external=true" title="class or interface in java.io">IOException</a></pre>
+<pre>public static&nbsp;<a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/ScheduledChore.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的类">ScheduledChore</a>&nbsp;<a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/AuthUtil.html#line.85">getAuthChore</a>(org.apache.hadoop.conf.Configuration&nbsp;conf)
+                                   throws <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/io/IOException.html?is-external=true" title="java.io中的类或接口">IOException</a></pre>
 <div class="block">Checks if security is enabled and if so, launches chore for refreshing kerberos ticket.</div>
 <dl>
-<dt><span class="paramLabel">Parameters:</span></dt>
+<dt><span class="paramLabel">参数:</span></dt>
 <dd><code>conf</code> - the hbase service configuration</dd>
-<dt><span class="returnLabel">Returns:</span></dt>
+<dt><span class="returnLabel">返回:</span></dt>
 <dd>a ScheduledChore for renewals, if needed, and null otherwise.</dd>
-<dt><span class="throwsLabel">Throws:</span></dt>
-<dd><code><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/io/IOException.html?is-external=true" title="class or interface in java.io">IOException</a></code></dd>
+<dt><span class="throwsLabel">抛出:</span></dt>
+<dd><code><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/io/IOException.html?is-external=true" title="java.io中的类或接口">IOException</a></code></dd>
 </dl>
 </li>
 </ul>
@@ -222,32 +222,32 @@ extends <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html
 <div class="bottomNav"><a name="navbar.bottom">
 <!--   -->
 </a>
-<div class="skipNav"><a href="#skip.navbar.bottom" title="Skip navigation links">Skip navigation links</a></div>
+<div class="skipNav"><a href="#skip.navbar.bottom" title="跳过导航链接">跳过导航链接</a></div>
 <a name="navbar.bottom.firstrow">
 <!--   -->
 </a>
-<ul class="navList" title="Navigation">
-<li><a href="../../../../overview-summary.html">Overview</a></li>
-<li><a href="package-summary.html">Package</a></li>
-<li class="navBarCell1Rev">Class</li>
-<li><a href="class-use/AuthUtil.html">Use</a></li>
-<li><a href="package-tree.html">Tree</a></li>
-<li><a href="../../../../deprecated-list.html">Deprecated</a></li>
-<li><a href="../../../../index-all.html">Index</a></li>
-<li><a href="../../../../help-doc.html">Help</a></li>
+<ul class="navList" title="导航">
+<li><a href="../../../../overview-summary.html">概览</a></li>
+<li><a href="package-summary.html">程序包</a></li>
+<li class="navBarCell1Rev">类</li>
+<li><a href="class-use/AuthUtil.html">使用</a></li>
+<li><a href="package-tree.html">树</a></li>
+<li><a href="../../../../deprecated-list.html">已过时</a></li>
+<li><a href="../../../../index-all.html">索引</a></li>
+<li><a href="../../../../help-doc.html">帮助</a></li>
 </ul>
 </div>
 <div class="subNav">
 <ul class="navList">
-<li>Prev&nbsp;Class</li>
-<li><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/CacheEvictionStats.html" title="class in org.apache.hadoop.hbase"><span class="typeNameLink">Next&nbsp;Class</span></a></li>
+<li>上一个类</li>
+<li><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/CacheEvictionStats.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的类"><span class="typeNameLink">下一个类</span></a></li>
 </ul>
 <ul class="navList">
-<li><a href="../../../../index.html?org/apache/hadoop/hbase/AuthUtil.html" target="_top">Frames</a></li>
-<li><a href="AuthUtil.html" target="_top">No&nbsp;Frames</a></li>
+<li><a href="../../../../index.html?org/apache/hadoop/hbase/AuthUtil.html" target="_top">框架</a></li>
+<li><a href="AuthUtil.html" target="_top">无框架</a></li>
 </ul>
 <ul class="navList" id="allclasses_navbar_bottom">
-<li><a href="../../../../allclasses-noframe.html">All&nbsp;Classes</a></li>
+<li><a href="../../../../allclasses-noframe.html">所有类</a></li>
 </ul>
 <div>
 <script type="text/javascript"><!--
@@ -263,17 +263,17 @@ extends <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html
 </div>
 <div>
 <ul class="subNavList">
-<li>Summary:&nbsp;</li>
-<li>Nested&nbsp;|&nbsp;</li>
-<li>Field&nbsp;|&nbsp;</li>
-<li>Constr&nbsp;|&nbsp;</li>
-<li><a href="#method.summary">Method</a></li>
+<li>概要:&nbsp;</li>
+<li>嵌套&nbsp;|&nbsp;</li>
+<li>字段&nbsp;|&nbsp;</li>
+<li>构造器&nbsp;|&nbsp;</li>
+<li><a href="#method.summary">方法</a></li>
 </ul>
 <ul class="subNavList">
-<li>Detail:&nbsp;</li>
-<li>Field&nbsp;|&nbsp;</li>
-<li>Constr&nbsp;|&nbsp;</li>
-<li><a href="#method.detail">Method</a></li>
+<li>详细资料:&nbsp;</li>
+<li>字段&nbsp;|&nbsp;</li>
+<li>构造器&nbsp;|&nbsp;</li>
+<li><a href="#method.detail">方法</a></li>
 </ul>
 </div>
 <a name="skip.navbar.bottom">

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/hbase-site/blob/5427a45e/apidocs/org/apache/hadoop/hbase/CacheEvictionStats.html
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/apidocs/org/apache/hadoop/hbase/CacheEvictionStats.html b/apidocs/org/apache/hadoop/hbase/CacheEvictionStats.html
index be28d71..40b8d89 100644
--- a/apidocs/org/apache/hadoop/hbase/CacheEvictionStats.html
+++ b/apidocs/org/apache/hadoop/hbase/CacheEvictionStats.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
 <!-- NewPage -->
-<html lang="en">
+<html lang="zh">
 <head>
 <!-- Generated by javadoc -->
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
@@ -19,45 +19,45 @@
     }
 //-->
 var methods = {"i0":10,"i1":10,"i2":10,"i3":10,"i4":10};
-var tabs = {65535:["t0","All Methods"],2:["t2","Instance Methods"],8:["t4","Concrete Methods"]};
+var tabs = {65535:["t0","所有方法"],2:["t2","实例方法"],8:["t4","具体方法"]};
 var altColor = "altColor";
 var rowColor = "rowColor";
 var tableTab = "tableTab";
 var activeTableTab = "activeTableTab";
 </script>
 <noscript>
-<div>JavaScript is disabled on your browser.</div>
+<div>您的浏览器已禁用 JavaScript。</div>
 </noscript>
 <!-- ========= START OF TOP NAVBAR ======= -->
 <div class="topNav"><a name="navbar.top">
 <!--   -->
 </a>
-<div class="skipNav"><a href="#skip.navbar.top" title="Skip navigation links">Skip navigation links</a></div>
+<div class="skipNav"><a href="#skip.navbar.top" title="跳过导航链接">跳过导航链接</a></div>
 <a name="navbar.top.firstrow">
 <!--   -->
 </a>
-<ul class="navList" title="Navigation">
-<li><a href="../../../../overview-summary.html">Overview</a></li>
-<li><a href="package-summary.html">Package</a></li>
-<li class="navBarCell1Rev">Class</li>
-<li><a href="class-use/CacheEvictionStats.html">Use</a></li>
-<li><a href="package-tree.html">Tree</a></li>
-<li><a href="../../../../deprecated-list.html">Deprecated</a></li>
-<li><a href="../../../../index-all.html">Index</a></li>
-<li><a href="../../../../help-doc.html">Help</a></li>
+<ul class="navList" title="导航">
+<li><a href="../../../../overview-summary.html">概览</a></li>
+<li><a href="package-summary.html">程序包</a></li>
+<li class="navBarCell1Rev">类</li>
+<li><a href="class-use/CacheEvictionStats.html">使用</a></li>
+<li><a href="package-tree.html">树</a></li>
+<li><a href="../../../../deprecated-list.html">已过时</a></li>
+<li><a href="../../../../index-all.html">索引</a></li>
+<li><a href="../../../../help-doc.html">帮助</a></li>
 </ul>
 </div>
 <div class="subNav">
 <ul class="navList">
-<li><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/AuthUtil.html" title="class in org.apache.hadoop.hbase"><span class="typeNameLink">Prev&nbsp;Class</span></a></li>
-<li><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/CallDroppedException.html" title="class in org.apache.hadoop.hbase"><span class="typeNameLink">Next&nbsp;Class</span></a></li>
+<li><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/AuthUtil.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的类"><span class="typeNameLink">上一个类</span></a></li>
+<li><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/CallDroppedException.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的类"><span class="typeNameLink">下一个类</span></a></li>
 </ul>
 <ul class="navList">
-<li><a href="../../../../index.html?org/apache/hadoop/hbase/CacheEvictionStats.html" target="_top">Frames</a></li>
-<li><a href="CacheEvictionStats.html" target="_top">No&nbsp;Frames</a></li>
+<li><a href="../../../../index.html?org/apache/hadoop/hbase/CacheEvictionStats.html" target="_top">框架</a></li>
+<li><a href="CacheEvictionStats.html" target="_top">无框架</a></li>
 </ul>
 <ul class="navList" id="allclasses_navbar_top">
-<li><a href="../../../../allclasses-noframe.html">All&nbsp;Classes</a></li>
+<li><a href="../../../../allclasses-noframe.html">所有类</a></li>
 </ul>
 <div>
 <script type="text/javascript"><!--
@@ -73,17 +73,17 @@ var activeTableTab = "activeTableTab";
 </div>
 <div>
 <ul class="subNavList">
-<li>Summary:&nbsp;</li>
-<li>Nested&nbsp;|&nbsp;</li>
-<li>Field&nbsp;|&nbsp;</li>
-<li>Constr&nbsp;|&nbsp;</li>
-<li><a href="#method.summary">Method</a></li>
+<li>概要:&nbsp;</li>
+<li>嵌套&nbsp;|&nbsp;</li>
+<li>字段&nbsp;|&nbsp;</li>
+<li>构造器&nbsp;|&nbsp;</li>
+<li><a href="#method.summary">方法</a></li>
 </ul>
 <ul class="subNavList">
-<li>Detail:&nbsp;</li>
-<li>Field&nbsp;|&nbsp;</li>
-<li>Constr&nbsp;|&nbsp;</li>
-<li><a href="#method.detail">Method</a></li>
+<li>详细资料:&nbsp;</li>
+<li>字段&nbsp;|&nbsp;</li>
+<li>构造器&nbsp;|&nbsp;</li>
+<li><a href="#method.detail">方法</a></li>
 </ul>
 </div>
 <a name="skip.navbar.top">
@@ -93,11 +93,11 @@ var activeTableTab = "activeTableTab";
 <!-- ======== START OF CLASS DATA ======== -->
 <div class="header">
 <div class="subTitle">org.apache.hadoop.hbase</div>
-<h2 title="Class CacheEvictionStats" class="title">Class CacheEvictionStats</h2>
+<h2 title="类 CacheEvictionStats" class="title">类 CacheEvictionStats</h2>
 </div>
 <div class="contentContainer">
 <ul class="inheritance">
-<li><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">java.lang.Object</a></li>
+<li><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">java.lang.Object</a></li>
 <li>
 <ul class="inheritance">
 <li>org.apache.hadoop.hbase.CacheEvictionStats</li>
@@ -111,7 +111,7 @@ var activeTableTab = "activeTableTab";
 <br>
 <pre>@InterfaceAudience.Public
 public final class <a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/CacheEvictionStats.html#line.29">CacheEvictionStats</a>
-extends <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">Object</a></pre>
+extends <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">Object</a></pre>
 </li>
 </ul>
 </div>
@@ -123,12 +123,12 @@ extends <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html
 <li class="blockList"><a name="method.summary">
 <!--   -->
 </a>
-<h3>Method Summary</h3>
-<table class="memberSummary" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" summary="Method Summary table, listing methods, and an explanation">
-<caption><span id="t0" class="activeTableTab"><span>All Methods</span><span class="tabEnd">&nbsp;</span></span><span id="t2" class="tableTab"><span><a href="javascript:show(2);">Instance Methods</a></span><span class="tabEnd">&nbsp;</span></span><span id="t4" class="tableTab"><span><a href="javascript:show(8);">Concrete Methods</a></span><span class="tabEnd">&nbsp;</span></span></caption>
+<h3>方法概要</h3>
+<table class="memberSummary" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" summary="方法概要表, 列表方法和解释">
+<caption><span id="t0" class="activeTableTab"><span>所有方法</span><span class="tabEnd">&nbsp;</span></span><span id="t2" class="tableTab"><span><a href="javascript:show(2);">实例方法</a></span><span class="tabEnd">&nbsp;</span></span><span id="t4" class="tableTab"><span><a href="javascript:show(8);">具体方法</a></span><span class="tabEnd">&nbsp;</span></span></caption>
 <tr>
-<th class="colFirst" scope="col">Modifier and Type</th>
-<th class="colLast" scope="col">Method and Description</th>
+<th class="colFirst" scope="col">限定符和类型</th>
+<th class="colLast" scope="col">方法和说明</th>
 </tr>
 <tr id="i0" class="altColor">
 <td class="colFirst"><code>long</code></td>
@@ -139,7 +139,7 @@ extends <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html
 <td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/CacheEvictionStats.html#getExceptionCount--">getExceptionCount</a></span>()</code>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr id="i2" class="altColor">
-<td class="colFirst"><code><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/Map.html?is-external=true" title="class or interface in java.util">Map</a>&lt;byte[],<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">Throwable</a>&gt;</code></td>
+<td class="colFirst"><code><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/Map.html?is-external=true" title="java.util中的类或接口">Map</a>&lt;byte[],<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">Throwable</a>&gt;</code></td>
 <td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/CacheEvictionStats.html#getExceptions--">getExceptions</a></span>()</code>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr id="i3" class="rowColor">
@@ -147,7 +147,7 @@ extends <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html
 <td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/CacheEvictionStats.html#getMaxCacheSize--">getMaxCacheSize</a></span>()</code>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr id="i4" class="altColor">
-<td class="colFirst"><code><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/String.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">String</a></code></td>
+<td class="colFirst"><code><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/String.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">String</a></code></td>
 <td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/CacheEvictionStats.html#toString--">toString</a></span>()</code>&nbsp;</td>
 </tr>
 </table>
@@ -155,8 +155,8 @@ extends <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html
 <li class="blockList"><a name="methods.inherited.from.class.java.lang.Object">
 <!--   -->
 </a>
-<h3>Methods inherited from class&nbsp;java.lang.<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">Object</a></h3>
-<code><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#clone--" title="class or interface in java.lang">clone</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#equals-java.lang.Object-" title="class or interface in java.lang">equals</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#finalize--" title="class or interface in java.lang">finalize</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#getClass--" title="class or interface in java.lang">getClass</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#hashCode--" title="class or interface in java.lang">hashCode</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#notify--" title="class or interface in java.lang">notify</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/ja
 va/lang/Object.html?is-external=true#notifyAll--" title="class or interface in java.lang">notifyAll</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#wait--" title="class or interface in java.lang">wait</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#wait-long-" title="class or interface in java.lang">wait</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#wait-long-int-" title="class or interface in java.lang">wait</a></code></li>
+<h3>从类继承的方法&nbsp;java.lang.<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">Object</a></h3>
+<code><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#clone--" title="java.lang中的类或接口">clone</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#equals-java.lang.Object-" title="java.lang中的类或接口">equals</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#finalize--" title="java.lang中的类或接口">finalize</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#getClass--" title="java.lang中的类或接口">getClass</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#hashCode--" title="java.lang中的类或接口">hashCode</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#notify--" title="java.lang中的类或接口">notify</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-e
 xternal=true#notifyAll--" title="java.lang中的类或接口">notifyAll</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#wait--" title="java.lang中的类或接口">wait</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#wait-long-" title="java.lang中的类或接口">wait</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#wait-long-int-" title="java.lang中的类或接口">wait</a></code></li>
 </ul>
 </li>
 </ul>
@@ -171,7 +171,7 @@ extends <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html
 <li class="blockList"><a name="method.detail">
 <!--   -->
 </a>
-<h3>Method Detail</h3>
+<h3>方法详细资料</h3>
 <a name="getEvictedBlocks--">
 <!--   -->
 </a>
@@ -196,7 +196,7 @@ extends <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html
 <ul class="blockList">
 <li class="blockList">
 <h4>getExceptions</h4>
-<pre>public&nbsp;<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/Map.html?is-external=true" title="class or interface in java.util">Map</a>&lt;byte[],<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">Throwable</a>&gt;&nbsp;<a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/CacheEvictionStats.html#line.49">getExceptions</a>()</pre>
+<pre>public&nbsp;<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/Map.html?is-external=true" title="java.util中的类或接口">Map</a>&lt;byte[],<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">Throwable</a>&gt;&nbsp;<a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/CacheEvictionStats.html#line.49">getExceptions</a>()</pre>
 </li>
 </ul>
 <a name="getExceptionCount--">
@@ -214,10 +214,10 @@ extends <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html
 <ul class="blockListLast">
 <li class="blockList">
 <h4>toString</h4>
-<pre>public&nbsp;<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/String.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">String</a>&nbsp;<a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/CacheEvictionStats.html#line.70">toString</a>()</pre>
+<pre>public&nbsp;<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/String.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">String</a>&nbsp;<a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/CacheEvictionStats.html#line.70">toString</a>()</pre>
 <dl>
-<dt><span class="overrideSpecifyLabel">Overrides:</span></dt>
-<dd><code><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#toString--" title="class or interface in java.lang">toString</a></code>&nbsp;in class&nbsp;<code><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">Object</a></code></dd>
+<dt><span class="overrideSpecifyLabel">覆盖:</span></dt>
+<dd><code><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#toString--" title="java.lang中的类或接口">toString</a></code>&nbsp;在类中&nbsp;<code><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">Object</a></code></dd>
 </dl>
 </li>
 </ul>
@@ -232,32 +232,32 @@ extends <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html
 <div class="bottomNav"><a name="navbar.bottom">
 <!--   -->
 </a>
-<div class="skipNav"><a href="#skip.navbar.bottom" title="Skip navigation links">Skip navigation links</a></div>
+<div class="skipNav"><a href="#skip.navbar.bottom" title="跳过导航链接">跳过导航链接</a></div>
 <a name="navbar.bottom.firstrow">
 <!--   -->
 </a>
-<ul class="navList" title="Navigation">
-<li><a href="../../../../overview-summary.html">Overview</a></li>
-<li><a href="package-summary.html">Package</a></li>
-<li class="navBarCell1Rev">Class</li>
-<li><a href="class-use/CacheEvictionStats.html">Use</a></li>
-<li><a href="package-tree.html">Tree</a></li>
-<li><a href="../../../../deprecated-list.html">Deprecated</a></li>
-<li><a href="../../../../index-all.html">Index</a></li>
-<li><a href="../../../../help-doc.html">Help</a></li>
+<ul class="navList" title="导航">
+<li><a href="../../../../overview-summary.html">概览</a></li>
+<li><a href="package-summary.html">程序包</a></li>
+<li class="navBarCell1Rev">类</li>
+<li><a href="class-use/CacheEvictionStats.html">使用</a></li>
+<li><a href="package-tree.html">树</a></li>
+<li><a href="../../../../deprecated-list.html">已过时</a></li>
+<li><a href="../../../../index-all.html">索引</a></li>
+<li><a href="../../../../help-doc.html">帮助</a></li>
 </ul>
 </div>
 <div class="subNav">
 <ul class="navList">
-<li><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/AuthUtil.html" title="class in org.apache.hadoop.hbase"><span class="typeNameLink">Prev&nbsp;Class</span></a></li>
-<li><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/CallDroppedException.html" title="class in org.apache.hadoop.hbase"><span class="typeNameLink">Next&nbsp;Class</span></a></li>
+<li><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/AuthUtil.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的类"><span class="typeNameLink">上一个类</span></a></li>
+<li><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/CallDroppedException.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的类"><span class="typeNameLink">下一个类</span></a></li>
 </ul>
 <ul class="navList">
-<li><a href="../../../../index.html?org/apache/hadoop/hbase/CacheEvictionStats.html" target="_top">Frames</a></li>
-<li><a href="CacheEvictionStats.html" target="_top">No&nbsp;Frames</a></li>
+<li><a href="../../../../index.html?org/apache/hadoop/hbase/CacheEvictionStats.html" target="_top">框架</a></li>
+<li><a href="CacheEvictionStats.html" target="_top">无框架</a></li>
 </ul>
 <ul class="navList" id="allclasses_navbar_bottom">
-<li><a href="../../../../allclasses-noframe.html">All&nbsp;Classes</a></li>
+<li><a href="../../../../allclasses-noframe.html">所有类</a></li>
 </ul>
 <div>
 <script type="text/javascript"><!--
@@ -273,17 +273,17 @@ extends <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html
 </div>
 <div>
 <ul class="subNavList">
-<li>Summary:&nbsp;</li>
-<li>Nested&nbsp;|&nbsp;</li>
-<li>Field&nbsp;|&nbsp;</li>
-<li>Constr&nbsp;|&nbsp;</li>
-<li><a href="#method.summary">Method</a></li>
+<li>概要:&nbsp;</li>
+<li>嵌套&nbsp;|&nbsp;</li>
+<li>字段&nbsp;|&nbsp;</li>
+<li>构造器&nbsp;|&nbsp;</li>
+<li><a href="#method.summary">方法</a></li>
 </ul>
 <ul class="subNavList">
-<li>Detail:&nbsp;</li>
-<li>Field&nbsp;|&nbsp;</li>
-<li>Constr&nbsp;|&nbsp;</li>
-<li><a href="#method.detail">Method</a></li>
+<li>详细资料:&nbsp;</li>
+<li>字段&nbsp;|&nbsp;</li>
+<li>构造器&nbsp;|&nbsp;</li>
+<li><a href="#method.detail">方法</a></li>
 </ul>
 </div>
 <a name="skip.navbar.bottom">

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/hbase-site/blob/5427a45e/apidocs/org/apache/hadoop/hbase/CallDroppedException.html
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/apidocs/org/apache/hadoop/hbase/CallDroppedException.html b/apidocs/org/apache/hadoop/hbase/CallDroppedException.html
index 37714e6..f28bf7c 100644
--- a/apidocs/org/apache/hadoop/hbase/CallDroppedException.html
+++ b/apidocs/org/apache/hadoop/hbase/CallDroppedException.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
 <!-- NewPage -->
-<html lang="en">
+<html lang="zh">
 <head>
 <!-- Generated by javadoc -->
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
@@ -20,38 +20,38 @@
 //-->
 </script>
 <noscript>
-<div>JavaScript is disabled on your browser.</div>
+<div>您的浏览器已禁用 JavaScript。</div>
 </noscript>
 <!-- ========= START OF TOP NAVBAR ======= -->
 <div class="topNav"><a name="navbar.top">
 <!--   -->
 </a>
-<div class="skipNav"><a href="#skip.navbar.top" title="Skip navigation links">Skip navigation links</a></div>
+<div class="skipNav"><a href="#skip.navbar.top" title="跳过导航链接">跳过导航链接</a></div>
 <a name="navbar.top.firstrow">
 <!--   -->
 </a>
-<ul class="navList" title="Navigation">
-<li><a href="../../../../overview-summary.html">Overview</a></li>
-<li><a href="package-summary.html">Package</a></li>
-<li class="navBarCell1Rev">Class</li>
-<li><a href="class-use/CallDroppedException.html">Use</a></li>
-<li><a href="package-tree.html">Tree</a></li>
-<li><a href="../../../../deprecated-list.html">Deprecated</a></li>
-<li><a href="../../../../index-all.html">Index</a></li>
-<li><a href="../../../../help-doc.html">Help</a></li>
+<ul class="navList" title="导航">
+<li><a href="../../../../overview-summary.html">概览</a></li>
+<li><a href="package-summary.html">程序包</a></li>
+<li class="navBarCell1Rev">类</li>
+<li><a href="class-use/CallDroppedException.html">使用</a></li>
+<li><a href="package-tree.html">树</a></li>
+<li><a href="../../../../deprecated-list.html">已过时</a></li>
+<li><a href="../../../../index-all.html">索引</a></li>
+<li><a href="../../../../help-doc.html">帮助</a></li>
 </ul>
 </div>
 <div class="subNav">
 <ul class="navList">
-<li><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/CacheEvictionStats.html" title="class in org.apache.hadoop.hbase"><span class="typeNameLink">Prev&nbsp;Class</span></a></li>
-<li><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/CallQueueTooBigException.html" title="class in org.apache.hadoop.hbase"><span class="typeNameLink">Next&nbsp;Class</span></a></li>
+<li><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/CacheEvictionStats.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的类"><span class="typeNameLink">上一个类</span></a></li>
+<li><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/CallQueueTooBigException.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的类"><span class="typeNameLink">下一个类</span></a></li>
 </ul>
 <ul class="navList">
-<li><a href="../../../../index.html?org/apache/hadoop/hbase/CallDroppedException.html" target="_top">Frames</a></li>
-<li><a href="CallDroppedException.html" target="_top">No&nbsp;Frames</a></li>
+<li><a href="../../../../index.html?org/apache/hadoop/hbase/CallDroppedException.html" target="_top">框架</a></li>
+<li><a href="CallDroppedException.html" target="_top">无框架</a></li>
 </ul>
 <ul class="navList" id="allclasses_navbar_top">
-<li><a href="../../../../allclasses-noframe.html">All&nbsp;Classes</a></li>
+<li><a href="../../../../allclasses-noframe.html">所有类</a></li>
 </ul>
 <div>
 <script type="text/javascript"><!--
@@ -67,17 +67,17 @@
 </div>
 <div>
 <ul class="subNavList">
-<li>Summary:&nbsp;</li>
-<li>Nested&nbsp;|&nbsp;</li>
-<li>Field&nbsp;|&nbsp;</li>
-<li><a href="#constructor.summary">Constr</a>&nbsp;|&nbsp;</li>
-<li><a href="#methods.inherited.from.class.java.lang.Throwable">Method</a></li>
+<li>概要:&nbsp;</li>
+<li>嵌套&nbsp;|&nbsp;</li>
+<li>字段&nbsp;|&nbsp;</li>
+<li><a href="#constructor.summary">构造器</a>&nbsp;|&nbsp;</li>
+<li><a href="#methods.inherited.from.class.java.lang.Throwable">方法</a></li>
 </ul>
 <ul class="subNavList">
-<li>Detail:&nbsp;</li>
-<li>Field&nbsp;|&nbsp;</li>
-<li><a href="#constructor.detail">Constr</a>&nbsp;|&nbsp;</li>
-<li>Method</li>
+<li>详细资料:&nbsp;</li>
+<li>字段&nbsp;|&nbsp;</li>
+<li><a href="#constructor.detail">构造器</a>&nbsp;|&nbsp;</li>
+<li>方法</li>
 </ul>
 </div>
 <a name="skip.navbar.top">
@@ -87,20 +87,20 @@
 <!-- ======== START OF CLASS DATA ======== -->
 <div class="header">
 <div class="subTitle">org.apache.hadoop.hbase</div>
-<h2 title="Class CallDroppedException" class="title">Class CallDroppedException</h2>
+<h2 title="类 CallDroppedException" class="title">类 CallDroppedException</h2>
 </div>
 <div class="contentContainer">
 <ul class="inheritance">
-<li><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">java.lang.Object</a></li>
+<li><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">java.lang.Object</a></li>
 <li>
 <ul class="inheritance">
-<li><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">java.lang.Throwable</a></li>
+<li><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">java.lang.Throwable</a></li>
 <li>
 <ul class="inheritance">
-<li><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Exception.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">java.lang.Exception</a></li>
+<li><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Exception.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">java.lang.Exception</a></li>
 <li>
 <ul class="inheritance">
-<li><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/io/IOException.html?is-external=true" title="class or interface in java.io">java.io.IOException</a></li>
+<li><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/io/IOException.html?is-external=true" title="java.io中的类或接口">java.io.IOException</a></li>
 <li>
 <ul class="inheritance">
 <li>org.apache.hadoop.hbase.CallDroppedException</li>
@@ -117,19 +117,19 @@
 <ul class="blockList">
 <li class="blockList">
 <dl>
-<dt>All Implemented Interfaces:</dt>
-<dd><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/io/Serializable.html?is-external=true" title="class or interface in java.io">Serializable</a></dd>
+<dt>所有已实现的接口:</dt>
+<dd><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/io/Serializable.html?is-external=true" title="java.io中的类或接口">Serializable</a></dd>
 </dl>
 <hr>
 <br>
 <pre>@InterfaceAudience.Public
 public class <a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/CallDroppedException.html#line.31">CallDroppedException</a>
-extends <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/io/IOException.html?is-external=true" title="class or interface in java.io">IOException</a></pre>
+extends <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/io/IOException.html?is-external=true" title="java.io中的类或接口">IOException</a></pre>
 <div class="block">Returned to the clients when their request was discarded due to server being overloaded.
  Clients should retry upon receiving it.</div>
 <dl>
-<dt><span class="seeLabel">See Also:</span></dt>
-<dd><a href="../../../../serialized-form.html#org.apache.hadoop.hbase.CallDroppedException">Serialized Form</a></dd>
+<dt><span class="seeLabel">另请参阅:</span></dt>
+<dd><a href="../../../../serialized-form.html#org.apache.hadoop.hbase.CallDroppedException">序列化表格</a></dd>
 </dl>
 </li>
 </ul>
@@ -142,17 +142,17 @@ extends <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/io/IOException.h
 <li class="blockList"><a name="constructor.summary">
 <!--   -->
 </a>
-<h3>Constructor Summary</h3>
-<table class="memberSummary" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" summary="Constructor Summary table, listing constructors, and an explanation">
-<caption><span>Constructors</span><span class="tabEnd">&nbsp;</span></caption>
+<h3>构造器概要</h3>
+<table class="memberSummary" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" summary="构造器概要表, 列表构造器和解释">
+<caption><span>构造器</span><span class="tabEnd">&nbsp;</span></caption>
 <tr>
-<th class="colOne" scope="col">Constructor and Description</th>
+<th class="colOne" scope="col">构造器和说明</th>
 </tr>
 <tr class="altColor">
 <td class="colOne"><code><span class="memberNameLink"><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/CallDroppedException.html#CallDroppedException--">CallDroppedException</a></span>()</code>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr class="rowColor">
-<td class="colOne"><code><span class="memberNameLink"><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/CallDroppedException.html#CallDroppedException-java.lang.String-">CallDroppedException</a></span>(<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/String.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">String</a>&nbsp;message)</code>&nbsp;</td>
+<td class="colOne"><code><span class="memberNameLink"><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/CallDroppedException.html#CallDroppedException-java.lang.String-">CallDroppedException</a></span>(<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/String.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">String</a>&nbsp;message)</code>&nbsp;</td>
 </tr>
 </table>
 </li>
@@ -162,20 +162,20 @@ extends <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/io/IOException.h
 <li class="blockList"><a name="method.summary">
 <!--   -->
 </a>
-<h3>Method Summary</h3>
+<h3>方法概要</h3>
 <ul class="blockList">
 <li class="blockList"><a name="methods.inherited.from.class.java.lang.Throwable">
 <!--   -->
 </a>
-<h3>Methods inherited from class&nbsp;java.lang.<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">Throwable</a></h3>
-<code><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#addSuppressed-java.lang.Throwable-" title="class or interface in java.lang">addSuppressed</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#fillInStackTrace--" title="class or interface in java.lang">fillInStackTrace</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#getCause--" title="class or interface in java.lang">getCause</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#getLocalizedMessage--" title="class or interface in java.lang">getLocalizedMessage</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#getMessage--" title="class or interface in java.lang">getMessage</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#getStackTrace--" title="class or
  interface in java.lang">getStackTrace</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#getSuppressed--" title="class or interface in java.lang">getSuppressed</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#initCause-java.lang.Throwable-" title="class or interface in java.lang">initCause</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#printStackTrace--" title="class or interface in java.lang">printStackTrace</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#printStackTrace-java.io.PrintStream-" title="class or interface in java.lang">printStackTrace</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#printStackTrace-java.io.PrintWriter-" title="class or interface in java.lang">printStackTrace</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/
 api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#setStackTrace-java.lang.StackTraceElement:A-" title="class or interface in java.lang">setStackTrace</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#toString--" title="class or interface in java.lang">toString</a></code></li>
+<h3>从类继承的方法&nbsp;java.lang.<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">Throwable</a></h3>
+<code><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#addSuppressed-java.lang.Throwable-" title="java.lang中的类或接口">addSuppressed</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#fillInStackTrace--" title="java.lang中的类或接口">fillInStackTrace</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#getCause--" title="java.lang中的类或接口">getCause</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#getLocalizedMessage--" title="java.lang中的类或接口">getLocalizedMessage</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#getMessage--" title="java.lang中的类或接口">getMessage</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#getStackTrace--" title="java.lang中的类或接口"
 >getStackTrace</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#getSuppressed--" title="java.lang中的类或接口">getSuppressed</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#initCause-java.lang.Throwable-" title="java.lang中的类或接口">initCause</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#printStackTrace--" title="java.lang中的类或接口">printStackTrace</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#printStackTrace-java.io.PrintStream-" title="java.lang中的类或接口">printStackTrace</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#printStackTrace-java.io.PrintWriter-" title="java.lang中的类或接口">printStackTrace</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=tru
 e#setStackTrace-java.lang.StackTraceElement:A-" title="java.lang中的类或接口">setStackTrace</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#toString--" title="java.lang中的类或接口">toString</a></code></li>
 </ul>
 <ul class="blockList">
 <li class="blockList"><a name="methods.inherited.from.class.java.lang.Object">
 <!--   -->
 </a>
-<h3>Methods inherited from class&nbsp;java.lang.<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">Object</a></h3>
-<code><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#clone--" title="class or interface in java.lang">clone</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#equals-java.lang.Object-" title="class or interface in java.lang">equals</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#finalize--" title="class or interface in java.lang">finalize</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#getClass--" title="class or interface in java.lang">getClass</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#hashCode--" title="class or interface in java.lang">hashCode</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#notify--" title="class or interface in java.lang">notify</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/ja
 va/lang/Object.html?is-external=true#notifyAll--" title="class or interface in java.lang">notifyAll</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#wait--" title="class or interface in java.lang">wait</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#wait-long-" title="class or interface in java.lang">wait</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#wait-long-int-" title="class or interface in java.lang">wait</a></code></li>
+<h3>从类继承的方法&nbsp;java.lang.<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">Object</a></h3>
+<code><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#clone--" title="java.lang中的类或接口">clone</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#equals-java.lang.Object-" title="java.lang中的类或接口">equals</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#finalize--" title="java.lang中的类或接口">finalize</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#getClass--" title="java.lang中的类或接口">getClass</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#hashCode--" title="java.lang中的类或接口">hashCode</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#notify--" title="java.lang中的类或接口">notify</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-e
 xternal=true#notifyAll--" title="java.lang中的类或接口">notifyAll</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#wait--" title="java.lang中的类或接口">wait</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#wait-long-" title="java.lang中的类或接口">wait</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#wait-long-int-" title="java.lang中的类或接口">wait</a></code></li>
 </ul>
 </li>
 </ul>
@@ -190,7 +190,7 @@ extends <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/io/IOException.h
 <li class="blockList"><a name="constructor.detail">
 <!--   -->
 </a>
-<h3>Constructor Detail</h3>
+<h3>构造器详细资料</h3>
 <a name="CallDroppedException--">
 <!--   -->
 </a>
@@ -206,7 +206,7 @@ extends <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/io/IOException.h
 <ul class="blockListLast">
 <li class="blockList">
 <h4>CallDroppedException</h4>
-<pre>public&nbsp;<a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/CallDroppedException.html#line.38">CallDroppedException</a>(<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/String.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">String</a>&nbsp;message)</pre>
+<pre>public&nbsp;<a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/CallDroppedException.html#line.38">CallDroppedException</a>(<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/String.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">String</a>&nbsp;message)</pre>
 </li>
 </ul>
 </li>
@@ -220,32 +220,32 @@ extends <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/io/IOException.h
 <div class="bottomNav"><a name="navbar.bottom">
 <!--   -->
 </a>
-<div class="skipNav"><a href="#skip.navbar.bottom" title="Skip navigation links">Skip navigation links</a></div>
+<div class="skipNav"><a href="#skip.navbar.bottom" title="跳过导航链接">跳过导航链接</a></div>
 <a name="navbar.bottom.firstrow">
 <!--   -->
 </a>
-<ul class="navList" title="Navigation">
-<li><a href="../../../../overview-summary.html">Overview</a></li>
-<li><a href="package-summary.html">Package</a></li>
-<li class="navBarCell1Rev">Class</li>
-<li><a href="class-use/CallDroppedException.html">Use</a></li>
-<li><a href="package-tree.html">Tree</a></li>
-<li><a href="../../../../deprecated-list.html">Deprecated</a></li>
-<li><a href="../../../../index-all.html">Index</a></li>
-<li><a href="../../../../help-doc.html">Help</a></li>
+<ul class="navList" title="导航">
+<li><a href="../../../../overview-summary.html">概览</a></li>
+<li><a href="package-summary.html">程序包</a></li>
+<li class="navBarCell1Rev">类</li>
+<li><a href="class-use/CallDroppedException.html">使用</a></li>
+<li><a href="package-tree.html">树</a></li>
+<li><a href="../../../../deprecated-list.html">已过时</a></li>
+<li><a href="../../../../index-all.html">索引</a></li>
+<li><a href="../../../../help-doc.html">帮助</a></li>
 </ul>
 </div>
 <div class="subNav">
 <ul class="navList">
-<li><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/CacheEvictionStats.html" title="class in org.apache.hadoop.hbase"><span class="typeNameLink">Prev&nbsp;Class</span></a></li>
-<li><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/CallQueueTooBigException.html" title="class in org.apache.hadoop.hbase"><span class="typeNameLink">Next&nbsp;Class</span></a></li>
+<li><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/CacheEvictionStats.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的类"><span class="typeNameLink">上一个类</span></a></li>
+<li><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/CallQueueTooBigException.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的类"><span class="typeNameLink">下一个类</span></a></li>
 </ul>
 <ul class="navList">
-<li><a href="../../../../index.html?org/apache/hadoop/hbase/CallDroppedException.html" target="_top">Frames</a></li>
-<li><a href="CallDroppedException.html" target="_top">No&nbsp;Frames</a></li>
+<li><a href="../../../../index.html?org/apache/hadoop/hbase/CallDroppedException.html" target="_top">框架</a></li>
+<li><a href="CallDroppedException.html" target="_top">无框架</a></li>
 </ul>
 <ul class="navList" id="allclasses_navbar_bottom">
-<li><a href="../../../../allclasses-noframe.html">All&nbsp;Classes</a></li>
+<li><a href="../../../../allclasses-noframe.html">所有类</a></li>
 </ul>
 <div>
 <script type="text/javascript"><!--
@@ -261,17 +261,17 @@ extends <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/io/IOException.h
 </div>
 <div>
 <ul class="subNavList">
-<li>Summary:&nbsp;</li>
-<li>Nested&nbsp;|&nbsp;</li>
-<li>Field&nbsp;|&nbsp;</li>
-<li><a href="#constructor.summary">Constr</a>&nbsp;|&nbsp;</li>
-<li><a href="#methods.inherited.from.class.java.lang.Throwable">Method</a></li>
+<li>概要:&nbsp;</li>
+<li>嵌套&nbsp;|&nbsp;</li>
+<li>字段&nbsp;|&nbsp;</li>
+<li><a href="#constructor.summary">构造器</a>&nbsp;|&nbsp;</li>
+<li><a href="#methods.inherited.from.class.java.lang.Throwable">方法</a></li>
 </ul>
 <ul class="subNavList">
-<li>Detail:&nbsp;</li>
-<li>Field&nbsp;|&nbsp;</li>
-<li><a href="#constructor.detail">Constr</a>&nbsp;|&nbsp;</li>
-<li>Method</li>
+<li>详细资料:&nbsp;</li>
+<li>字段&nbsp;|&nbsp;</li>
+<li><a href="#constructor.detail">构造器</a>&nbsp;|&nbsp;</li>
+<li>方法</li>
 </ul>
 </div>
 <a name="skip.navbar.bottom">

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/hbase-site/blob/5427a45e/apidocs/org/apache/hadoop/hbase/CallQueueTooBigException.html
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/apidocs/org/apache/hadoop/hbase/CallQueueTooBigException.html b/apidocs/org/apache/hadoop/hbase/CallQueueTooBigException.html
index 8fb42c4..74e5824 100644
--- a/apidocs/org/apache/hadoop/hbase/CallQueueTooBigException.html
+++ b/apidocs/org/apache/hadoop/hbase/CallQueueTooBigException.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
 <!-- NewPage -->
-<html lang="en">
+<html lang="zh">
 <head>
 <!-- Generated by javadoc -->
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
@@ -20,38 +20,38 @@
 //-->
 </script>
 <noscript>
-<div>JavaScript is disabled on your browser.</div>
+<div>您的浏览器已禁用 JavaScript。</div>
 </noscript>
 <!-- ========= START OF TOP NAVBAR ======= -->
 <div class="topNav"><a name="navbar.top">
 <!--   -->
 </a>
-<div class="skipNav"><a href="#skip.navbar.top" title="Skip navigation links">Skip navigation links</a></div>
+<div class="skipNav"><a href="#skip.navbar.top" title="跳过导航链接">跳过导航链接</a></div>
 <a name="navbar.top.firstrow">
 <!--   -->
 </a>
-<ul class="navList" title="Navigation">
-<li><a href="../../../../overview-summary.html">Overview</a></li>
-<li><a href="package-summary.html">Package</a></li>
-<li class="navBarCell1Rev">Class</li>
-<li><a href="class-use/CallQueueTooBigException.html">Use</a></li>
-<li><a href="package-tree.html">Tree</a></li>
-<li><a href="../../../../deprecated-list.html">Deprecated</a></li>
-<li><a href="../../../../index-all.html">Index</a></li>
-<li><a href="../../../../help-doc.html">Help</a></li>
+<ul class="navList" title="导航">
+<li><a href="../../../../overview-summary.html">概览</a></li>
+<li><a href="package-summary.html">程序包</a></li>
+<li class="navBarCell1Rev">类</li>
+<li><a href="class-use/CallQueueTooBigException.html">使用</a></li>
+<li><a href="package-tree.html">树</a></li>
+<li><a href="../../../../deprecated-list.html">已过时</a></li>
+<li><a href="../../../../index-all.html">索引</a></li>
+<li><a href="../../../../help-doc.html">帮助</a></li>
 </ul>
 </div>
 <div class="subNav">
 <ul class="navList">
-<li><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/CallDroppedException.html" title="class in org.apache.hadoop.hbase"><span class="typeNameLink">Prev&nbsp;Class</span></a></li>
-<li><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/Cell.html" title="interface in org.apache.hadoop.hbase"><span class="typeNameLink">Next&nbsp;Class</span></a></li>
+<li><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/CallDroppedException.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的类"><span class="typeNameLink">上一个类</span></a></li>
+<li><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/Cell.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的接口"><span class="typeNameLink">下一个类</span></a></li>
 </ul>
 <ul class="navList">
-<li><a href="../../../../index.html?org/apache/hadoop/hbase/CallQueueTooBigException.html" target="_top">Frames</a></li>
-<li><a href="CallQueueTooBigException.html" target="_top">No&nbsp;Frames</a></li>
+<li><a href="../../../../index.html?org/apache/hadoop/hbase/CallQueueTooBigException.html" target="_top">框架</a></li>
+<li><a href="CallQueueTooBigException.html" target="_top">无框架</a></li>
 </ul>
 <ul class="navList" id="allclasses_navbar_top">
-<li><a href="../../../../allclasses-noframe.html">All&nbsp;Classes</a></li>
+<li><a href="../../../../allclasses-noframe.html">所有类</a></li>
 </ul>
 <div>
 <script type="text/javascript"><!--
@@ -67,17 +67,17 @@
 </div>
 <div>
 <ul class="subNavList">
-<li>Summary:&nbsp;</li>
-<li>Nested&nbsp;|&nbsp;</li>
-<li>Field&nbsp;|&nbsp;</li>
-<li><a href="#constructor.summary">Constr</a>&nbsp;|&nbsp;</li>
-<li><a href="#methods.inherited.from.class.java.lang.Throwable">Method</a></li>
+<li>概要:&nbsp;</li>
+<li>嵌套&nbsp;|&nbsp;</li>
+<li>字段&nbsp;|&nbsp;</li>
+<li><a href="#constructor.summary">构造器</a>&nbsp;|&nbsp;</li>
+<li><a href="#methods.inherited.from.class.java.lang.Throwable">方法</a></li>
 </ul>
 <ul class="subNavList">
-<li>Detail:&nbsp;</li>
-<li>Field&nbsp;|&nbsp;</li>
-<li><a href="#constructor.detail">Constr</a>&nbsp;|&nbsp;</li>
-<li>Method</li>
+<li>详细资料:&nbsp;</li>
+<li>字段&nbsp;|&nbsp;</li>
+<li><a href="#constructor.detail">构造器</a>&nbsp;|&nbsp;</li>
+<li>方法</li>
 </ul>
 </div>
 <a name="skip.navbar.top">
@@ -87,20 +87,20 @@
 <!-- ======== START OF CLASS DATA ======== -->
 <div class="header">
 <div class="subTitle">org.apache.hadoop.hbase</div>
-<h2 title="Class CallQueueTooBigException" class="title">Class CallQueueTooBigException</h2>
+<h2 title="类 CallQueueTooBigException" class="title">类 CallQueueTooBigException</h2>
 </div>
 <div class="contentContainer">
 <ul class="inheritance">
-<li><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">java.lang.Object</a></li>
+<li><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">java.lang.Object</a></li>
 <li>
 <ul class="inheritance">
-<li><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">java.lang.Throwable</a></li>
+<li><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">java.lang.Throwable</a></li>
 <li>
 <ul class="inheritance">
-<li><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Exception.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">java.lang.Exception</a></li>
+<li><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Exception.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">java.lang.Exception</a></li>
 <li>
 <ul class="inheritance">
-<li><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/io/IOException.html?is-external=true" title="class or interface in java.io">java.io.IOException</a></li>
+<li><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/io/IOException.html?is-external=true" title="java.io中的类或接口">java.io.IOException</a></li>
 <li>
 <ul class="inheritance">
 <li>org.apache.hadoop.hbase.CallQueueTooBigException</li>
@@ -117,17 +117,17 @@
 <ul class="blockList">
 <li class="blockList">
 <dl>
-<dt>All Implemented Interfaces:</dt>
-<dd><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/io/Serializable.html?is-external=true" title="class or interface in java.io">Serializable</a></dd>
+<dt>所有已实现的接口:</dt>
+<dd><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/io/Serializable.html?is-external=true" title="java.io中的类或接口">Serializable</a></dd>
 </dl>
 <hr>
 <br>
 <pre>@InterfaceAudience.Public
 public class <a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/CallQueueTooBigException.html#line.27">CallQueueTooBigException</a>
-extends <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/io/IOException.html?is-external=true" title="class or interface in java.io">IOException</a></pre>
+extends <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/io/IOException.html?is-external=true" title="java.io中的类或接口">IOException</a></pre>
 <dl>
-<dt><span class="seeLabel">See Also:</span></dt>
-<dd><a href="../../../../serialized-form.html#org.apache.hadoop.hbase.CallQueueTooBigException">Serialized Form</a></dd>
+<dt><span class="seeLabel">另请参阅:</span></dt>
+<dd><a href="../../../../serialized-form.html#org.apache.hadoop.hbase.CallQueueTooBigException">序列化表格</a></dd>
 </dl>
 </li>
 </ul>
@@ -140,17 +140,17 @@ extends <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/io/IOException.h
 <li class="blockList"><a name="constructor.summary">
 <!--   -->
 </a>
-<h3>Constructor Summary</h3>
-<table class="memberSummary" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" summary="Constructor Summary table, listing constructors, and an explanation">
-<caption><span>Constructors</span><span class="tabEnd">&nbsp;</span></caption>
+<h3>构造器概要</h3>
+<table class="memberSummary" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" summary="构造器概要表, 列表构造器和解释">
+<caption><span>构造器</span><span class="tabEnd">&nbsp;</span></caption>
 <tr>
-<th class="colOne" scope="col">Constructor and Description</th>
+<th class="colOne" scope="col">构造器和说明</th>
 </tr>
 <tr class="altColor">
 <td class="colOne"><code><span class="memberNameLink"><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/CallQueueTooBigException.html#CallQueueTooBigException--">CallQueueTooBigException</a></span>()</code>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr class="rowColor">
-<td class="colOne"><code><span class="memberNameLink"><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/CallQueueTooBigException.html#CallQueueTooBigException-java.lang.String-">CallQueueTooBigException</a></span>(<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/String.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">String</a>&nbsp;message)</code>&nbsp;</td>
+<td class="colOne"><code><span class="memberNameLink"><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/CallQueueTooBigException.html#CallQueueTooBigException-java.lang.String-">CallQueueTooBigException</a></span>(<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/String.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">String</a>&nbsp;message)</code>&nbsp;</td>
 </tr>
 </table>
 </li>
@@ -160,20 +160,20 @@ extends <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/io/IOException.h
 <li class="blockList"><a name="method.summary">
 <!--   -->
 </a>
-<h3>Method Summary</h3>
+<h3>方法概要</h3>
 <ul class="blockList">
 <li class="blockList"><a name="methods.inherited.from.class.java.lang.Throwable">
 <!--   -->
 </a>
-<h3>Methods inherited from class&nbsp;java.lang.<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">Throwable</a></h3>
-<code><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#addSuppressed-java.lang.Throwable-" title="class or interface in java.lang">addSuppressed</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#fillInStackTrace--" title="class or interface in java.lang">fillInStackTrace</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#getCause--" title="class or interface in java.lang">getCause</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#getLocalizedMessage--" title="class or interface in java.lang">getLocalizedMessage</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#getMessage--" title="class or interface in java.lang">getMessage</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#getStackTrace--" title="class or
  interface in java.lang">getStackTrace</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#getSuppressed--" title="class or interface in java.lang">getSuppressed</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#initCause-java.lang.Throwable-" title="class or interface in java.lang">initCause</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#printStackTrace--" title="class or interface in java.lang">printStackTrace</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#printStackTrace-java.io.PrintStream-" title="class or interface in java.lang">printStackTrace</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#printStackTrace-java.io.PrintWriter-" title="class or interface in java.lang">printStackTrace</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/
 api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#setStackTrace-java.lang.StackTraceElement:A-" title="class or interface in java.lang">setStackTrace</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#toString--" title="class or interface in java.lang">toString</a></code></li>
+<h3>从类继承的方法&nbsp;java.lang.<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">Throwable</a></h3>
+<code><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#addSuppressed-java.lang.Throwable-" title="java.lang中的类或接口">addSuppressed</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#fillInStackTrace--" title="java.lang中的类或接口">fillInStackTrace</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#getCause--" title="java.lang中的类或接口">getCause</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#getLocalizedMessage--" title="java.lang中的类或接口">getLocalizedMessage</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#getMessage--" title="java.lang中的类或接口">getMessage</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#getStackTrace--" title="java.lang中的类或接口"
 >getStackTrace</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#getSuppressed--" title="java.lang中的类或接口">getSuppressed</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#initCause-java.lang.Throwable-" title="java.lang中的类或接口">initCause</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#printStackTrace--" title="java.lang中的类或接口">printStackTrace</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#printStackTrace-java.io.PrintStream-" title="java.lang中的类或接口">printStackTrace</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#printStackTrace-java.io.PrintWriter-" title="java.lang中的类或接口">printStackTrace</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=tru
 e#setStackTrace-java.lang.StackTraceElement:A-" title="java.lang中的类或接口">setStackTrace</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Throwable.html?is-external=true#toString--" title="java.lang中的类或接口">toString</a></code></li>
 </ul>
 <ul class="blockList">
 <li class="blockList"><a name="methods.inherited.from.class.java.lang.Object">
 <!--   -->
 </a>
-<h3>Methods inherited from class&nbsp;java.lang.<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">Object</a></h3>
-<code><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#clone--" title="class or interface in java.lang">clone</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#equals-java.lang.Object-" title="class or interface in java.lang">equals</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#finalize--" title="class or interface in java.lang">finalize</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#getClass--" title="class or interface in java.lang">getClass</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#hashCode--" title="class or interface in java.lang">hashCode</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#notify--" title="class or interface in java.lang">notify</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/ja
 va/lang/Object.html?is-external=true#notifyAll--" title="class or interface in java.lang">notifyAll</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#wait--" title="class or interface in java.lang">wait</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#wait-long-" title="class or interface in java.lang">wait</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#wait-long-int-" title="class or interface in java.lang">wait</a></code></li>
+<h3>从类继承的方法&nbsp;java.lang.<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">Object</a></h3>
+<code><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#clone--" title="java.lang中的类或接口">clone</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#equals-java.lang.Object-" title="java.lang中的类或接口">equals</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#finalize--" title="java.lang中的类或接口">finalize</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#getClass--" title="java.lang中的类或接口">getClass</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#hashCode--" title="java.lang中的类或接口">hashCode</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#notify--" title="java.lang中的类或接口">notify</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-e
 xternal=true#notifyAll--" title="java.lang中的类或接口">notifyAll</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#wait--" title="java.lang中的类或接口">wait</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#wait-long-" title="java.lang中的类或接口">wait</a>, <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Object.html?is-external=true#wait-long-int-" title="java.lang中的类或接口">wait</a></code></li>
 </ul>
 </li>
 </ul>
@@ -188,7 +188,7 @@ extends <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/io/IOException.h
 <li class="blockList"><a name="constructor.detail">
 <!--   -->
 </a>
-<h3>Constructor Detail</h3>
+<h3>构造器详细资料</h3>
 <a name="CallQueueTooBigException--">
 <!--   -->
 </a>
@@ -204,7 +204,7 @@ extends <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/io/IOException.h
 <ul class="blockListLast">
 <li class="blockList">
 <h4>CallQueueTooBigException</h4>
-<pre>public&nbsp;<a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/CallQueueTooBigException.html#line.34">CallQueueTooBigException</a>(<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/String.html?is-external=true" title="class or interface in java.lang">String</a>&nbsp;message)</pre>
+<pre>public&nbsp;<a href="../../../../src-html/org/apache/hadoop/hbase/CallQueueTooBigException.html#line.34">CallQueueTooBigException</a>(<a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/String.html?is-external=true" title="java.lang中的类或接口">String</a>&nbsp;message)</pre>
 </li>
 </ul>
 </li>
@@ -218,32 +218,32 @@ extends <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/io/IOException.h
 <div class="bottomNav"><a name="navbar.bottom">
 <!--   -->
 </a>
-<div class="skipNav"><a href="#skip.navbar.bottom" title="Skip navigation links">Skip navigation links</a></div>
+<div class="skipNav"><a href="#skip.navbar.bottom" title="跳过导航链接">跳过导航链接</a></div>
 <a name="navbar.bottom.firstrow">
 <!--   -->
 </a>
-<ul class="navList" title="Navigation">
-<li><a href="../../../../overview-summary.html">Overview</a></li>
-<li><a href="package-summary.html">Package</a></li>
-<li class="navBarCell1Rev">Class</li>
-<li><a href="class-use/CallQueueTooBigException.html">Use</a></li>
-<li><a href="package-tree.html">Tree</a></li>
-<li><a href="../../../../deprecated-list.html">Deprecated</a></li>
-<li><a href="../../../../index-all.html">Index</a></li>
-<li><a href="../../../../help-doc.html">Help</a></li>
+<ul class="navList" title="导航">
+<li><a href="../../../../overview-summary.html">概览</a></li>
+<li><a href="package-summary.html">程序包</a></li>
+<li class="navBarCell1Rev">类</li>
+<li><a href="class-use/CallQueueTooBigException.html">使用</a></li>
+<li><a href="package-tree.html">树</a></li>
+<li><a href="../../../../deprecated-list.html">已过时</a></li>
+<li><a href="../../../../index-all.html">索引</a></li>
+<li><a href="../../../../help-doc.html">帮助</a></li>
 </ul>
 </div>
 <div class="subNav">
 <ul class="navList">
-<li><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/CallDroppedException.html" title="class in org.apache.hadoop.hbase"><span class="typeNameLink">Prev&nbsp;Class</span></a></li>
-<li><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/Cell.html" title="interface in org.apache.hadoop.hbase"><span class="typeNameLink">Next&nbsp;Class</span></a></li>
+<li><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/CallDroppedException.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的类"><span class="typeNameLink">上一个类</span></a></li>
+<li><a href="../../../../org/apache/hadoop/hbase/Cell.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的接口"><span class="typeNameLink">下一个类</span></a></li>
 </ul>
 <ul class="navList">
-<li><a href="../../../../index.html?org/apache/hadoop/hbase/CallQueueTooBigException.html" target="_top">Frames</a></li>
-<li><a href="CallQueueTooBigException.html" target="_top">No&nbsp;Frames</a></li>
+<li><a href="../../../../index.html?org/apache/hadoop/hbase/CallQueueTooBigException.html" target="_top">框架</a></li>
+<li><a href="CallQueueTooBigException.html" target="_top">无框架</a></li>
 </ul>
 <ul class="navList" id="allclasses_navbar_bottom">
-<li><a href="../../../../allclasses-noframe.html">All&nbsp;Classes</a></li>
+<li><a href="../../../../allclasses-noframe.html">所有类</a></li>
 </ul>
 <div>
 <script type="text/javascript"><!--
@@ -259,17 +259,17 @@ extends <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/io/IOException.h
 </div>
 <div>
 <ul class="subNavList">
-<li>Summary:&nbsp;</li>
-<li>Nested&nbsp;|&nbsp;</li>
-<li>Field&nbsp;|&nbsp;</li>
-<li><a href="#constructor.summary">Constr</a>&nbsp;|&nbsp;</li>
-<li><a href="#methods.inherited.from.class.java.lang.Throwable">Method</a></li>
+<li>概要:&nbsp;</li>
+<li>嵌套&nbsp;|&nbsp;</li>
+<li>字段&nbsp;|&nbsp;</li>
+<li><a href="#constructor.summary">构造器</a>&nbsp;|&nbsp;</li>
+<li><a href="#methods.inherited.from.class.java.lang.Throwable">方法</a></li>
 </ul>
 <ul class="subNavList">
-<li>Detail:&nbsp;</li>
-<li>Field&nbsp;|&nbsp;</li>
-<li><a href="#constructor.detail">Constr</a>&nbsp;|&nbsp;</li>
-<li>Method</li>
+<li>详细资料:&nbsp;</li>
+<li>字段&nbsp;|&nbsp;</li>
+<li><a href="#constructor.detail">构造器</a>&nbsp;|&nbsp;</li>
+<li>方法</li>
 </ul>
 </div>
 <a name="skip.navbar.bottom">