You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by nd...@apache.org on 2010/12/12 00:11:25 UTC

svn commit: r1044737 - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod: core.html.de quickreference.html.de

Author: nd
Date: Sat Dec 11 23:11:25 2010
New Revision: 1044737

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1044737&view=rev
Log:
update transformation

Modified:
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.de
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.de

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.de?rev=1044737&r1=1044736&r2=1044737&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.de (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.de Sat Dec 11 23:11:25 2010
@@ -113,11 +113,18 @@ Servers</td></tr>
 <div class="directive-section"><h2><a name="AcceptFilter" id="AcceptFilter">AcceptFilter</a>-<a name="acceptfilter" id="acceptfilter">Direktive</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Configures optimizations for a Protocol's Listener Sockets</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code /></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>AcceptFilter <var>protocol</var> <var>accept_filter</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-</table><p>Documentation not yet translated. Please see English version of document.</p>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Available in Apache httpd 2.1.5 and later.
+On Windows from Apache httpd 2.3.3 and later.</td></tr>
+</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
+            noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+            Version.</p><h3>Siehe auch</h3>
+<ul>
+<li><code class="directive">Protocol</code></li>
+</ul>
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="AcceptPathInfo" id="AcceptPathInfo">AcceptPathInfo</a>-<a name="acceptpathinfo" id="acceptpathinfo">Direktive</a></h2>
@@ -890,12 +897,14 @@ Dateien an den Client auszuliefern</td><
 <div class="directive-section"><h2><a name="Error" id="Error">Error</a>-<a name="error" id="error">Direktive</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Abort configuration parsing with a custom error message</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code /></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>Error <var>message</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host, Verzeichnis, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-</table><p>Documentation not yet translated. Please see English version of document.</p>
-</div>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>2.3.9 and later</td></tr>
+</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
+            noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+            Version.</p></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="ErrorDocument" id="ErrorDocument">ErrorDocument</a>-<a name="errordocument" id="errordocument">Direktive</a></h2>
 <table class="directive">
@@ -1069,23 +1078,33 @@ Fehlermeldungen</a></li>
 <div class="directive-section"><h2><a name="ErrorLogFormat" id="ErrorLogFormat">ErrorLogFormat</a>-<a name="errorlogformat" id="errorlogformat">Direktive</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Format specification for error log entries</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code /></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code> ErrorLog [connection|request] <var>format</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-</table><p>Documentation not yet translated. Please see English version of document.</p>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Available in Apache httpd 2.3.9 and later</td></tr>
+</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
+            noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+            Version.</p><h3>Siehe auch</h3>
+<ul>
+<li><code class="directive"><a href="#errorlog">ErrorLog</a></code></li>
+<li><code class="directive"><a href="#loglevel">LogLevel</a></code></li>
+<li><a href="../logs.html">Apache HTTP Server Log Files</a></li>
+</ul>
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="ExtendedStatus" id="ExtendedStatus">ExtendedStatus</a>-<a name="extendedstatus" id="extendedstatus">Direktive</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Keep track of extended status information for each 
 request</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code /></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>ExtendedStatus On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>ExtendedStatus Off[*]</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-</table><p>Documentation not yet translated. Please see English version of document.</p>
-</div>
+</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
+            noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+            Version.</p></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="FileETag" id="FileETag">FileETag</a>-<a name="fileetag" id="fileetag">Direktive</a></h2>
 <table class="directive">
@@ -1281,12 +1300,13 @@ angegebenen MIME-Content-Type</td></tr>
 <div class="directive-section"><h2><a name="GprofDir" id="GprofDir">GprofDir</a>-<a name="gprofdir" id="gprofdir">Direktive</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Directory to write gmon.out profiling data to.  </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code /></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>GprofDir <var>/tmp/gprof/</var>|<var>/tmp/gprof/</var>%</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-</table><p>Documentation not yet translated. Please see English version of document.</p>
-</div>
+</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
+            noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+            Version.</p></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="HostnameLookups" id="HostnameLookups">HostnameLookups</a>-<a name="hostnamelookups" id="hostnamelookups">Direktive</a></h2>
 <table class="directive">
@@ -1332,15 +1352,27 @@ angegebenen MIME-Content-Type</td></tr>
 
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="If" id="If">If</a>-<a name="if" id="if">Direktive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="If" id="If">&lt;If&gt;</a>-<a name="if" id="if">Direktive</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Contains directives that apply only if a condition is
 satisfied by a request at runtime</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code /></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>&lt;If <var>expression</var>&gt; ... &lt;/If&gt;</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host, Verzeichnis, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>All</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-</table><p>Documentation not yet translated. Please see English version of document.</p>
+</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
+            noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+            Version.</p><h3>Siehe auch</h3>
+<ul>
+<li><a href="../expr.html">Expressions in Apache HTTP Server</a>,
+for a complete reference and more examples.</li>
+<li><a href="../sections.html">How &lt;Directory&gt;, &lt;Location&gt;,
+    &lt;Files&gt; sections work</a> for an explanation of how these
+    different sections are combined when a request is received.
+    <code class="directive">&lt;If&gt;</code> has the same precedence
+    and usage as <code class="directive">&lt;Files&gt;</code></li>
+</ul>
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="IfDefine" id="IfDefine">&lt;IfDefine&gt;</a>-<a name="ifdefine" id="ifdefine">Direktive</a></h2>
@@ -2194,12 +2226,15 @@ zulässig sind</td></tr>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Configures mutex mechanism and lock file directory for all
 or specified mutexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code /></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>Mutex <var>mechanism</var> [default|<var>mutex-name</var>] ... [OmitPID]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>Mutex default</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-</table><p>Documentation not yet translated. Please see English version of document.</p>
-</div>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Available in Apache HTTP Server 2.3.4 and later</td></tr>
+</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
+            noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+            Version.</p></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="NameVirtualHost" id="NameVirtualHost">NameVirtualHost</a>-<a name="namevirtualhost" id="namevirtualhost">Direktive</a></h2>
 <table class="directive">
@@ -2428,11 +2463,19 @@ bestimmten Verzeichnis verfügbar sind</
 <div class="directive-section"><h2><a name="Protocol" id="Protocol">Protocol</a>-<a name="protocol" id="protocol">Direktive</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Protocol for a listening socket</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code /></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>Protocol <var>protocol</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-</table><p>Documentation not yet translated. Please see English version of document.</p>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Available in Apache 2.1.5 and later.
+On Windows from Apache 2.3.3 and later.</td></tr>
+</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
+            noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+            Version.</p><h3>Siehe auch</h3>
+<ul>
+<li><code class="directive">AcceptFilter</code></li>
+<li><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code></li>
+</ul>
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="RLimitCPU" id="RLimitCPU">RLimitCPU</a>-<a name="rlimitcpu" id="rlimitcpu">Direktive</a></h2>
@@ -2623,12 +2666,15 @@ Die Option <code>Registry-Strict</code> 
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Determine if mod_status displays the first 63 characters
 of a request or the last 63, assuming the request itself is greater than
 63 chars.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code /></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>SeeRequestTail On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>SeeRequestTail Off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-</table><p>Documentation not yet translated. Please see English version of document.</p>
-</div>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Available in Apache httpd 2.2.7 and later.</td></tr>
+</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
+            noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+            Version.</p></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="ServerAdmin" id="ServerAdmin">ServerAdmin</a>-<a name="serveradmin" id="serveradmin">Direktive</a></h2>
 <table class="directive">
@@ -3041,22 +3087,26 @@ bevor er die Anfrage abbricht</td></tr>
 <div class="directive-section"><h2><a name="TraceEnable" id="TraceEnable">TraceEnable</a>-<a name="traceenable" id="traceenable">Direktive</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Determines the behaviour on <code>TRACE</code> requests</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code /></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>TraceEnable <var>[on|off|extended]</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>TraceEnable on</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-</table><p>Documentation not yet translated. Please see English version of document.</p>
-</div>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Available in Apache HTTP Server 1.3.34, 2.0.55 and later</td></tr>
+</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
+            noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+            Version.</p></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="UnDefine" id="UnDefine">UnDefine</a>-<a name="undefine" id="undefine">Direktive</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Undefine the existence of a variable</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code /></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>UnDefine <var>parameter-name</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-</table><p>Documentation not yet translated. Please see English version of document.</p>
-</div>
+</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
+            noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+            Version.</p></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="UseCanonicalName" id="UseCanonicalName">UseCanonicalName</a>-<a name="usecanonicalname" id="usecanonicalname">Direktive</a></h2>
 <table class="directive">
@@ -3130,12 +3180,21 @@ ermittelt</td></tr>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="UseCanonicalPhysicalPort" id="UseCanonicalPhysicalPort">UseCanonicalPhysicalPort</a>-<a name="usecanonicalphysicalport" id="usecanonicalphysicalport">Direktive</a></h2>
 <table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Configures how the server determines its own name and port</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code /></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Configures how the server determines its own name and
+port</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>UseCanonicalPhysicalPort On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>UseCanonicalPhysicalPort Off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host, Verzeichnis</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-</table><p>Documentation not yet translated. Please see English version of document.</p>
+</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
+            noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+            Version.</p><h3>Siehe auch</h3>
+<ul>
+<li><code class="directive"><a href="#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code></li>
+<li><code class="directive"><a href="#servername">ServerName</a></code></li>
+<li><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code></li>
+</ul>
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="VirtualHost" id="VirtualHost">&lt;VirtualHost&gt;</a>-<a name="virtualhost" id="virtualhost">Direktive</a></h2>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.de?rev=1044737&r1=1044736&r2=1044737&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.de (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.de Sat Dec 11 23:11:25 2010
@@ -59,7 +59,7 @@
 </table></td></tr>
 </table>
 <table class="qref">
-<tr><td><a href="core.html#acceptfilter" id="A" name="A" /></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configures optimizations for a Protocol's Listener Sockets</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#acceptfilter" id="A" name="A">AcceptFilter <var>protocol</var> <var>accept_filter</var></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configures optimizations for a Protocol's Listener Sockets</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#acceptpathinfo">AcceptPathInfo On|Off|Default</a></td><td> Default </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ressourcen lassen angehängte Pfadangaben zu</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#accessfilename">AccessFileName <var>Dateiname</var> [<var>Dateiname</var>] ...</a></td><td> .htaccess </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name der dezentralen Konfigurationsdateien</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_actions.html#action">Action <var>Aktionsart</var> <var>CGI-Skript</var> [virtual]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Aktiviert ein CGI-Skript für einen bestimmten Handler oder
@@ -369,11 +369,11 @@ Ausnahmefehler behandeln lassen kann</td
 Auslieferung zu lesen</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#enablesendfile">EnableSendfile On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Verwende die sendfile-Unterstützung des Kernels, um
 Dateien an den Client auszuliefern</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#error" /></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Abort configuration parsing with a custom error message</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#error">Error <var>message</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Abort configuration parsing with a custom error message</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#errordocument">ErrorDocument <var>Fehlercode</var> <var>Dokument</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Das, was der Server im Fehlerfall an den Client
 zurückgibt</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#errorlog"> ErrorLog <var>Dateiname</var>|syslog[:<var>facility</var>]</a></td><td> logs/error_log (Uni +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ablageort, an dem der Server Fehler protokolliert</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#errorlogformat" /></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Format specification for error log entries</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#errorlogformat"> ErrorLog [connection|request] <var>format</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Format specification for error log entries</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_example.html#example">Example</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Demonstration directive to illustrate the Apache module
 API</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_expires.html#expiresactive">ExpiresActive On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables generation of <code>Expires</code>
@@ -382,7 +382,7 @@ headers</td></tr>
 <var>&lt;code&gt;seconds</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Value of the <code>Expires</code> header configured
 by MIME type</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_expires.html#expiresdefault">ExpiresDefault <var>&lt;code&gt;seconds</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Default algorithm for calculating expiration time</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#extendedstatus" /></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Keep track of extended status information for each 
+<tr><td><a href="core.html#extendedstatus">ExtendedStatus On|Off</a></td><td> Off[*] </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Keep track of extended status information for each 
 request</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine <var>filtername</var> <var>parameters</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Define an external filter</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilteroptions">ExtFilterOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> DebugLevel=0 NoLogS +</td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure <code class="module"><a href="../mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code> options</td></tr>
@@ -406,7 +406,7 @@ found</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#forcetype">ForceType <var>MIME-Type</var>|None</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Erzwingt die Auslieferung aller passendenden Dateien mit dem
 angegebenen MIME-Content-Type</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_log_forensic.html#forensiclog">ForensicLog <var>filename</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets filename of the forensic log</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#gprofdir" id="G" name="G" /></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory to write gmon.out profiling data to.  </td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#gprofdir" id="G" name="G">GprofDir <var>/tmp/gprof/</var>|<var>/tmp/gprof/</var>%</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory to write gmon.out profiling data to.  </td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_common.html#gracefulshutdowntimeout">GracefulShutDownTimeout <var>seconds</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specify a timeout after which a gracefully shutdown server
 will exit.</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_unixd.html#group">Group <var>unix-group</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Group under which the server will answer
@@ -423,7 +423,7 @@ of the index listing</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ident.html#identitycheck" id="I" name="I">IdentityCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables logging of the RFC 1413 identity of the remote
 user</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ident.html#identitychecktimeout">IdentityCheckTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 30 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines the timeout duration for ident requests</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#if" /></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contains directives that apply only if a condition is
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#if">&lt;If <var>expression</var>&gt; ... &lt;/If&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contains directives that apply only if a condition is
 satisfied by a request at runtime</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#ifdefine">&lt;IfDefine [!]<var>Parametername</var>&gt; ...
     &lt;/IfDefine&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Schließt Direktiven ein, die nur ausgeführt werden,
@@ -573,7 +573,7 @@ components as part of the filename</td><
 <tr><td><a href="mod_mime.html#multiviewsmatch">MultiviewsMatch Any|NegotiatedOnly|Filters|Handlers
 [Handlers|Filters]</a></td><td> NegotiatedOnly </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The types of files that will be included when searching for
 a matching file with MultiViews</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#mutex" /></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configures mutex mechanism and lock file directory for all
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#mutex">Mutex <var>mechanism</var> [default|<var>mutex-name</var>] ... [OmitPID]</a></td><td> default </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configures mutex mechanism and lock file directory for all
 or specified mutexes</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#namevirtualhost" id="N" name="N">NameVirtualHost <var>Adresse</var>[:<var>Port</var>]</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bestimmt eine IP-Adresse für den Betrieb namensbasierter
 virtueller Hosts</td></tr>
@@ -594,7 +594,7 @@ evaluated.</td></tr>
 ablegt</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#privilegesmode">PrivilegesMode FAST|SECURE|SELECTIVE</a></td><td></td><td>svd</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Trade off processing speed and efficiency vs security against
 malicious privileges-aware code.</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#protocol" /></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Protocol for a listening socket</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#protocol">Protocol <var>protocol</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Protocol for a listening socket</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_echo.html#protocolecho">ProtocolEcho On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Turn the echo server on or off</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_proxy.html#proxy">&lt;Proxy <var>wildcard-url</var>&gt; ...&lt;/Proxy&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Container for directives applied to proxied resources</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxybadheader">ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody</a></td><td> IsError </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines how to handle bad header lines in a
@@ -740,7 +740,7 @@ in the scriptlog</td></tr>
 the cgi daemon</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_nw_ssl.html#securelisten">SecureListen [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var>
 <var>Certificate-Name</var> [MUTUAL]</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables SSL encryption for the specified port</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#seerequesttail" /></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determine if mod_status displays the first 63 characters
+<tr><td><a href="core.html#seerequesttail">SeeRequestTail On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determine if mod_status displays the first 63 characters
 of a request or the last 63, assuming the request itself is greater than
 63 chars.</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize <var>Bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Größe des TCP-Puffers</td></tr>
@@ -892,15 +892,16 @@ Certificate verification</td></tr>
 verwendet wird, die Client-Verbindungen bearbeiten.</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#timeout">TimeOut <var>Sekunden</var></a></td><td> 300 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Zeitspanne, die der Server auf verschiedene Ereignisse wartet,
 bevor er die Anfrage abbricht</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#traceenable" /></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines the behaviour on <code>TRACE</code> requests</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#traceenable">TraceEnable <var>[on|off|extended]</var></a></td><td> on </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines the behaviour on <code>TRACE</code> requests</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog <var>file</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specify location of a log file</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig <var>file-path</var></a></td><td> conf/mime.types </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The location of the <code>mime.types</code> file</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#undefine" id="U" name="U" /></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Undefine the existence of a variable</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#undefine" id="U" name="U">UnDefine <var>parameter-name</var></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Undefine the existence of a variable</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#unsetenv">UnsetEnv <var>env-variable</var> [<var>env-variable</var>]
 ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Removes variables from the environment</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName On|Off|DNS</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bestimmt, wie der Server seinen eigenen Namen und Port
 ermittelt</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#usecanonicalphysicalport" /></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configures how the server determines its own name and port</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configures how the server determines its own name and
+port</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_unixd.html#user">User <var>unix-userid</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The userid under which the server will answer
 requests</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_userdir.html#userdir">UserDir <em>directory-filename</em> [<em>directory-filename</em>] ...