You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@roller.apache.org by ko...@apache.org on 2015/05/25 09:22:12 UTC
svn commit: r1681563 -
/roller/trunk/app/src/main/resources/ApplicationResources_ja.properties
Author: kohei
Date: Mon May 25 07:22:11 2015
New Revision: 1681563
URL: http://svn.apache.org/r1681563
Log:
Small update to Japanese ApplicationResources
Modified:
roller/trunk/app/src/main/resources/ApplicationResources_ja.properties
Modified: roller/trunk/app/src/main/resources/ApplicationResources_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/roller/trunk/app/src/main/resources/ApplicationResources_ja.properties?rev=1681563&r1=1681562&r2=1681563&view=diff
==============================================================================
--- roller/trunk/app/src/main/resources/ApplicationResources_ja.properties (original)
+++ roller/trunk/app/src/main/resources/ApplicationResources_ja.properties Mon May 25 07:22:11 2015
@@ -295,11 +295,11 @@ error.trackback=\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF
error.trackbackNotAllowed=\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u30D0\u30C3\u30AF\u306E\u9001\u4FE1\u30A8\u30E9\u30FC\uFF1A \
\u30B5\u30A4\u30C8\u30AA\u30FC\u30CA\u30FC\u306F\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u30D0\u30C3\u30AF\u9001\u4FE1\u3092\u8A31\u53EF\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
-error.title.403=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u62D2\u5426
-error.text.403=\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30DA\u30FC\u30B8\u306F\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u8A31\u53EF\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+error.title.403=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u304C\u62D2\u5426\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
+error.text.403=\u3042\u306A\u305F\u306B\u306F\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3078\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u6A29\u9650\u304C\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
-error.title.404=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
-error.text.404=\u30DA\u30FC\u30B8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
+error.title.404=\u30DA\u30FC\u30B8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
+error.text.404=\u3042\u306A\u305F\u304C\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u3053\u306E\u30B5\u30FC\u30D0\u4E0A\u306B\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
error.permissionDenied.title=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
error.permissionDenied.prompt=\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u539F\u56E0: