You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@continuum.apache.org by ev...@apache.org on 2009/04/14 18:15:09 UTC
svn commit: r764858 - in
/continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main:
resources/localization/ webapp/WEB-INF/jsp/ webapp/WEB-INF/jsp/admin/
Author: evenisse
Date: Tue Apr 14 16:15:08 2009
New Revision: 764858
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=764858&view=rev
Log:
[CONTINUUM-2095] Localization updates
Submitted by: Christian Schulte
Modified:
continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum.properties
continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_de.properties
continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_fr.properties
continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/admin/editBuildAgent.jsp
continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/admin/editLocalRepository.jsp
continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/confirmScheduleRemoval.jsp
continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/editSchedule.jsp
continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/projectGroupSummary.jsp
continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/projectView.jsp
Modified: continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum.properties?rev=764858&r1=764857&r2=764858&view=diff
==============================================================================
--- continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum.properties (original)
+++ continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum.properties Tue Apr 14 16:15:08 2009
@@ -165,7 +165,7 @@
# Page: Project Group
# ----------------------------------------------------------------------
projectGroup.page.title = Continuum - Project Group
-projectGroup.information.title = Project Group Information
+projectGroup.information.title = Project Group Information "{0}"
projectGroup.name.label = Project Group Name
projectGroup.groupId.label = Project Group Id
projectGroup.description.label = Description
@@ -376,7 +376,7 @@
# Page: ProjectView
# ----------------------------------------------------------------------
projectView.page.title = Continuum - Continuum Project
-projectView.section.title = Continuum Project
+projectView.section.title = Continuum Project "{0}"
projectView.project.name = Project Name
projectView.project.description = Description
projectView.project.version = Version
@@ -646,7 +646,7 @@
# ----------------------------------------------------------------------
deleteSchedule.page.title = Continuum - Delete Schedule
deleteSchedule.section.title = Delete Schedule
-schedules.confirmation.message = Are you sure you want to delete the schedule "{0}"?
+deleteSchedule.confirmation.message = Are you sure you want to delete the schedule "{0}"?
# ----------------------------------------------------------------------
# Page: SurefireReport
Modified: continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_de.properties?rev=764858&r1=764857&r2=764858&view=diff
==============================================================================
--- continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_de.properties (original)
+++ continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_de.properties Tue Apr 14 16:15:08 2009
@@ -61,8 +61,8 @@
# Page: Menu
# ----------------------------------------------------------------------
menu.continuum.about = \u00DCber
-menu.continuum.showProjects = Projekte anzeigen
-menu.continuum.showProjectGroups = Projektgruppen anzeigen
+menu.continuum.showProjects = Projekte
+menu.continuum.showProjectGroups = Projektgruppen
menu.addProject = Projekt hinzuf\u00FCgen
menu.add.m2Project = Maven 2.0.x Projekt
menu.add.m1Project = Maven 1.x Projekt
@@ -80,7 +80,7 @@
menu.administration.buildDefinitionTemplates = Vorgangsschablonen
menu.account.options = Meine Daten
user.edit.account = Benutzerinformationen bearbeiten
-menu.administration.queues = Vorg\u00E4nge
+menu.administration.queues = Warteschlangen
menu.administration.repositories = Lokale Repositories
menu.administration.purge=Bereinigungsverwaltung
@@ -105,11 +105,11 @@
# Page: About
# ----------------------------------------------------------------------
about.page.title = Continuum - Vorstellung
-about.section.title = \u00DCber Continuum
+about.section.title = Continuum
about.version.label = Version
about.version.number = ${project.version}
about.buildnumber.label = Build
-about.buildnumber = ${buildNumber}
+about.buildnumber=${buildNumber}
# ----------------------------------------------------------------------
# Page: Login
@@ -124,8 +124,8 @@
# ----------------------------------------------------------------------
# Page: Summary
# ----------------------------------------------------------------------
-summary.page.title = Continuum - Zusammenfassung
-summary.section.title = Continuum Projekte
+summary.page.title = Continuum - \u00DCbersicht
+summary.section.title = Projekte
summary.projectTable.name = Projektname
summary.projectTable.version = Version
summary.projectTable.build = Vorgang
@@ -138,7 +138,7 @@
# ----------------------------------------------------------------------
# Page: Group Summary
# ----------------------------------------------------------------------
-groups.page.title = Continuum - Projektgruppen-Zusammenfassung
+groups.page.title = Continuum - Projektgruppen
groups.page.section.title = Projektgruppen
groups.table.name = Name
groups.table.groupId = Bezeichner
@@ -147,20 +147,20 @@
groups.page.list.empty = Die Liste der Projektgruppen ist leer.
groups.section.title = Projektgruppe:
groups.manage.label = Gruppe verwalten
-groups.confirmation.message = Soll die Projektgruppe "{0}" wirklich gel\u00F6scht werden ?
+groups.confirmation.message = Soll die ''{0}'' Projektgruppe wirklich gel\u00F6scht werden ?
groups.table.repositoryName = Lokales Repository
# ----------------------------------------------------------------------
# Page: Project Group
# ----------------------------------------------------------------------
projectGroup.page.title = Continuum - Projektgruppe
-projectGroup.information.title = Informationen zur Projektgruppe
+projectGroup.information.title = {0} Gruppeninformationen
projectGroup.name.label = Name
projectGroup.groupId.label = Bezeichner
projectGroup.description.label = Beschreibung
projectGroup.url.label = URL der Projektseite
projectGroup.projects.title = Projekte
-projectGroup.tab.summary = Zusammenfassung
+projectGroup.tab.summary = Projektgruppe
projectGroup.tab.members = Projekte
projectGroup.tab.buildDefinitions = Vorgangsdefinitionen
projectGroup.tab.notifiers = Berichterstatter
@@ -187,7 +187,7 @@
# ----------------------------------------------------------------------
# Page: Project Group - Members
# ----------------------------------------------------------------------
-projectGroup.members.section.title = Projekte in Gruppe {0}
+projectGroup.members.section.title = {0} Projekte
projectGroup.members.users.title = Benutzer
projectGroup.members.users.search.label = Benutzersuche
projectGroup.members.users.search.button = Suchen
@@ -202,10 +202,10 @@
projectGroup.add.section.title=Gruppe hinzuf\u00FCgen
projectGroup.error.name.required = Es mu\u00DF ein Projektgruppen-Name angegeben werden.
projectGroup.error.name.cannot.be.spaces = Es mu\u00DF ein Projektgruppen-Name angegeben werden.
-projectGroup.error.name.already.exists = Eine Gruppe mit demselben Namen existiert bereits.
+projectGroup.error.name.already.exists = Eine Gruppe mit identischem Namen existiert bereits.
projectGroup.error.groupId.required = Es mu\u00DF ein Projektgruppen-Bezeichner angegeben werden.
projectGroup.error.groupId.cannot.be.spaces = Es mu\u00DF ein Projektgruppen-Bezeichner angegeben werden.
-projectGroup.error.groupId.already.exists = Eine Gruppe mit demselben Bezeichner existiert bereits.
+projectGroup.error.groupId.already.exists = Eine Gruppe mit identischem Bezeichner existiert bereits.
# ----------------------------------------------------------------------
# Page: Edit Project Group
@@ -309,13 +309,13 @@
# Page: AddProject (ant or shell)
# ----------------------------------------------------------------------
add.shell.project.page.title = Continuum - Shell Projekt hinzuf\u00FCgen
-add.shell.project.section.title = Continuum - Shell Projekt hinzuf\u00FCgen
+add.shell.project.section.title = Shell Projekt hinzuf\u00FCgen
add.ant.project.page.title = Continuum - Ant Projekt hinzuf\u00FCgen
add.ant.project.section.title = Ant Projekt hinzuf\u00FCgen
projectName.label = Projektname
projectName.error = Es mu\u00DF ein Projektname angegeben werden.
-projectName.already.exist.error = Ein Projekt mit demselben Namen existiert bereits.
+projectName.already.exist.error = Ein Projekt mit identischem Namen existiert bereits.
projectName.message = Bitte geben Sie einen Projektnamen an.
projectScm.label = SCM
@@ -346,15 +346,15 @@
# ----------------------------------------------------------------------
# Page: DeleteProject
# ----------------------------------------------------------------------
-deleteProject.page.title = Continuum - Continuum Projekte l\u00F6schen
-deleteProject.section.title = Continuum Projekte l\u00F6schen
-deleteProject.confirmation.message = Soll das Projekt "{0}" wirklich gel\u00F6scht werden ?
+deleteProject.page.title = Continuum - Projekt l\u00F6schen
+deleteProject.section.title = Projekt l\u00F6schen
+deleteProject.confirmation.message = Soll das ''{0}'' Projekt wirklich gel\u00F6scht werden ?
# ----------------------------------------------------------------------
# Page: ProjectView
# ----------------------------------------------------------------------
-projectView.page.title = Continuum - Continuum Projekt
-projectView.section.title = Continuum Projekt
+projectView.page.title = Continuum - Projekt
+projectView.section.title = {0} Projektinformationen
projectView.project.name = Projektname
projectView.project.version = Version
projectView.project.scmUrl = SCM URL
@@ -372,7 +372,7 @@
buildDefinition.profile.label = Umgebung
projectView.buildDefinition.from = Von
projectView.buildDefinition.default = Standard
-projectView.buildDefinition.buildFresh = Vollst\u00E4ndig auschecken
+projectView.buildDefinition.buildFresh = Vollst\u00E4ndiger Checkout
projectView.buildDefinition.description = Beschreibung
projectView.notifiers = Berichterstatter
projectView.notifier.type = Typ
@@ -398,8 +398,8 @@
# ----------------------------------------------------------------------
# Page: ProjectEdit
# ----------------------------------------------------------------------
-projectEdit.page.title = Continuum - Continuum Projekt bearbeiten
-projectEdit.section.title = Continuum Projekt bearbeiten
+projectEdit.page.title = Continuum - Projekt bearbeiten
+projectEdit.section.title = Projekt bearbeiten
projectEdit.project.name.label = Projektname
projectEdit.project.version.label = Version
projectEdit.project.scmUrl.label = SCM URL
@@ -419,19 +419,19 @@
buildDefinition.goals.ant.label = Targets
buildDefinition.goals.maven.label = Goals
buildDefinition.arguments.label = Argumente
-buildDefinition.buildFresh.label = Immer vollst\u00E4ndig auschecken.
+buildDefinition.buildFresh.label = Vollst\u00E4ndiger Checkout
buildDefinition.type.label = Typ
buildDefinition.defaultForProject.label = Standard ?
buildDefinition.schedule.label = Zeitplan
buildDefinition.description.label = Beschreibung
buildDefinition.alwaysBuild.label = Immer ausf\u00FChren
buildDefinition.noname.save.error.message = Es mu\u00DF ein Name angegeben werden.
-buildDefinition.duplicatename.save.error.message = Ein Zeitplan mit demselben Namen existiert bereits.
+buildDefinition.duplicatename.save.error.message = Ein Zeitplan mit identischem Namen existiert bereits.
# ----------------------------------------------------------------------
# Page: BuildSummary
# ----------------------------------------------------------------------
-buildDefinitionSummary.projectGroup.section.title = Gruppen Vorgangsdefinitionen
+buildDefinitionSummary.projectGroup.section.title = {0} Vorgangsdefinitionen
# ----------------------------------------------------------------------
@@ -439,14 +439,14 @@
# ----------------------------------------------------------------------
deleteBuildDefinition.page.title = Continuum - Vorgangsdefinition l\u00F6schen
deleteBuildDefinition.section.title = Vorgangsdefinition l\u00F6schen
-deleteBuildDefinition.confirmation.message = Soll die Vorgangsdefinition mit Beschreibung "{1}", Goals "{2}" und Bezeichner "{0}" wirklich gel\u00F6scht werden ?
+deleteBuildDefinition.confirmation.message = Soll die ''{0}'' Vorgangsdefinition mit Beschreibung ''{1}'' und Goals ''{2}'' wirklich gel\u00F6scht werden ?
# ----------------------------------------------------------------------
# Page: DeleteNotifier
# ----------------------------------------------------------------------
deleteNotifier.page.title = Continuum - Berichterstatter l\u00F6schen
deleteNotifier.section.title = Berichterstatter l\u00F6schen
-deleteNotifier.confirmation.message = Soll der Berichterstatter "{0}" mit Empf\u00E4ngeradresse "{1}" wirklich gel\u00F6scht werden ?
+deleteNotifier.confirmation.message = Soll der ''{0}'' Berichterstatter mit Empf\u00E4ngeradresse ''{1}'' wirklich gel\u00F6scht werden ?
# ----------------------------------------------------------------------
# Page: Notifier
@@ -488,8 +488,8 @@
# ----------------------------------------------------------------------
# Page: BuildResults
# ----------------------------------------------------------------------
-buildResults.page.title = Continuum - Vorgangsergebnisse
-buildResults.section.title = Ergebnisse f\u00FCr {0}
+buildResults.page.title = Continuum - Vorg\u00E4nge
+buildResults.section.title = {0} Vorg\u00E4nge
buildResults.buildNumber = Vorgang #
buildResults.startTime = Startzeitpunkt
buildResults.endTime = Endzeitpunkt
@@ -502,8 +502,8 @@
# ----------------------------------------------------------------------
# Page: BuildResults
# ----------------------------------------------------------------------
-buildResult.page.title = Continuum - Vorgangs-Ergebnis
-buildResult.section.title = Vorgangs-Ergebnis f\u00FCr {0}
+buildResult.page.title = Continuum - Vorgang
+buildResult.section.title = {0} Vorgangsinformationen
buildResult.startTime = Startzeitpunkt
buildResult.endTime = Endzeitpunkt
buildResult.duration = Dauer
@@ -535,13 +535,13 @@
buildResult.generatedReports.title = Generierte Berichte
buildResult.generatedReports.surefire = Surefire-Bericht
buildResult.buildOutput.text = Als Text herunterladen
-buildResult.buildDefinition = Verwendete Vorgangsdefinition
+buildResult.buildDefinition = Vorgangsdefinition
buildResult.buildDefinition.ant.label = Ant Projekt Dateiname
buildResult.buildDefinition.shell.label = Shell Script
buildResult.buildDefinition.maven.label = POM Dateiname
buildResult.buildDefinition.goals = Goals
buildResult.buildDefinition.arguments = Argumente
-buildResult.buildDefinition.buildFresh = Vollst\u00E4ndig ausf\u00FChren
+buildResult.buildDefinition.buildFresh = Vollst\u00E4ndiger Checkout
buildResult.buildDefinition.alwaysBuild = Immer ausf\u00FChren
buildResult.buildDefinition.defaultForProject = Standard ?
buildResult.buildDefinition.schedule = Zeitplan
@@ -565,7 +565,7 @@
# Page: WorkingCopy
# ----------------------------------------------------------------------
workingCopy.page.title = Continuum - Arbeitskopie
-workingCopy.section.title = Arbeitskopie von {0}
+workingCopy.section.title = {0} Arbeitskopie
workingCopy.currentFile.text = Als Text herunterladen
# ----------------------------------------------------------------------
@@ -579,7 +579,6 @@
schedules.table.cronExpression = Cron-Ausdruck
schedules.table.active = Aktiv
schedules.table.maxJobExecutionTime = Maximale Vorgangsdauer
-schedules.confirmation.message = Soll der Zeitplan "{0}" wirklich gel\u00F6scht werden ?
# ----------------------------------------------------------------------
# Page: Add/EditSchedule
@@ -587,8 +586,8 @@
addSchedule.page.title=Continuum - Zeitplan hinzuf\u00FCgen
addSchedule.section.title = Zeitplan hinzuf\u00FCgen
-editSchedule.page.title = Continuum - Zeitplan bearbeiten
-editSchedule.section.title = Zeitplan bearbeiten
+editSchedule.page.title = Continuum - Zeitplan hinzuf\u00FCgen/bearbeiten
+editSchedule.section.title = Zeitplan hinzuf\u00FCgen/bearbeiten
schedule.name.label = Name
schedule.name.message = Bitte geben Sie den Namen dieses Zeitplans an.
schedule.description.label = Beschreibung
@@ -698,22 +697,22 @@
# ----------------------------------------------------------------------
# Page: Profiles List
# ----------------------------------------------------------------------
-profilesList.page.title= Umgebungen
+profilesList.page.title= Continuum - Umgebungen
profilesList.section.title= Umgebungen
profilesList.installations.label=Installationen
# ----------------------------------------------------------------------
# Page: Profile Edit
# ----------------------------------------------------------------------
-profile.page.title= Continuum - Umgebung
-profile.section.title = Umgebung
+profile.page.title= Continuum - Umgebung hinzuf\u00FCgen/bearbeiten
+profile.section.title = Umgebung hinzuf\u00FCgen/bearbeiten
profile.name.label= Name
profile.jdk.name.label = Jdk Name
profile.jdk.name.message = Der JDK Name
profile.jdk.path.label = Jdk Pfad
profile.jdk.path.message = Der JDK-Pfad (Wert f\u00FCr JAVA_HOME)
profile.no.installations = Keine Installationen vorhanden.
-profile.name.already.exists = Eine Umgebung mit demselben Namen existiert bereits.
+profile.name.already.exists = Eine Umgebung mit identischem Namen existiert bereits.
profile.name.required = Es mu\u00DF ein Name angegeben werden.
profile.remove.error = Die Umgebung kann nicht entfernt werden, solange es Vorgangsdefinitionen gibt, die sich darauf beziehen.
profile.installation.name.label=Installationsname
@@ -728,8 +727,8 @@
# ----------------------------------------------------------------------
# Page: Installation Edit
# ----------------------------------------------------------------------
-installation.page.title = Continuum - Installation
-installation.section.title = Continuum - Installation
+installation.page.title = Continuum - Installation hinzuf\u00FCgen/bearbeiten
+installation.section.title = Installation hinzuf\u00FCgen/bearbeiten
installation.name.label = Installationsname
installation.type.label = Typ
installation.value.label = Wert/Pfad
@@ -740,13 +739,13 @@
installation.envvar.type.label = Umgebungs-Variable
installation.ant.type.label = ANT
installation.automaticProfile.label=Eine Umgebung mit dem Installations-Namen erstellen.
-installation.name.duplicate = Eine Installation mit demselben Namen existiert bereits.
+installation.name.duplicate = Eine Installation mit identischem Namen existiert bereits.
# ----------------------------------------------------------------------
# Page: Installations Type Choice
# ----------------------------------------------------------------------
-installationTypeChoice.page.title = Continuum - Auswahl Installationstyp
-installationTypeChoice.section.title = Auswahl Installationstyp
+installationTypeChoice.page.title = Continuum - Installationstyp
+installationTypeChoice.section.title = Installationstyp
installationTypeChoice.action.label = Installationstyp
installationTypeChoice.tool.label = Werkzeug
installationTypeChoice.envar.label = Umgebungs-Variable
@@ -761,7 +760,7 @@
buildDefinition.templates.buildFile = Projektdatei
buildDefinition.templates.schedule = Zeitplan
buildDefinition.templates.profile = Umgebung
-buildDefinition.templates.buildFresh = Vollst\u00E4ndige Ausf\u00FChrung
+buildDefinition.templates.buildFresh = Vollst\u00E4ndiger Checkout
buildDefinition.templates.alwaysBuild = Immer ausf\u00FChren
buildDefinition.templates.description = Beschreibung
buildDefinition.templates.type = Typ
@@ -771,15 +770,15 @@
# ----------------------------------------------------------------------
# Page: Edit Build Definition Template
# ----------------------------------------------------------------------
-buildDefinition.template.page.title = Continuum - Vorgangsschablone
-buildDefinition.template.section.title = Vorgangsschablone
+buildDefinition.template.page.title = Continuum - Vorgangsschablone hinzuf\u00FCgen/bearbeiten
+buildDefinition.template.section.title = Vorgangsschablone hinzuf\u00FCgen/bearbeiten
buildDefinition.template.name = Name
buildDefinition.template.buildDefinition.goals = Goals
buildDefinition.template.buildDefinition.arguments = Argumente
buildDefinition.template.buildDefinition.buildFile = Projektdatei
buildDefinition.template.buildDefinition.schedule = Zeitplan
buildDefinition.template.buildDefinition.profile = Umgebung
-buildDefinition.template.buildDefinition.buildFresh = Immer ausf\u00FChren ?
+buildDefinition.template.buildDefinition.buildFresh = Vollst\u00E4ndiger Checkout
buildDefinition.template.buildDefinition.default = Standard
buildDefinition.template.buildDefinition.description = Beschreibung
buildDefinition.template.buildDefinition.type = Typ
@@ -791,18 +790,18 @@
# ----------------------------------------------------------------------
# Page: Build Queue
# ----------------------------------------------------------------------
-buildQueue.page.title = Continuum - Vorgangs-Warteschlange
-buildQueue.section.title = Continuum - Vorgangs-Warteschlange
-buildQueue.empty = Die Vorgangs-Warteschlange ist leer.
-buildQueue.currentTask.section.title = Aktueller Vorgang
+buildQueue.page.title = Continuum - Warteschlangen
+buildQueue.section.title = Ausstehende Vorg\u00E4nge
+buildQueue.empty = Die Warteschlange ist leer.
+buildQueue.currentTask.section.title = Aktuelle Vorg\u00E4nge
buildQueue.currentTask.projectName = Projektname
buildQueue.currentTask.buildDefinition = Vorgangsdefinition
buildQueue.no.currentTaks = Aktuell wird kein Vorgang ausgef\u00FChrt.
buildQueue.removeEntries = Auswahl abbrechen
-checkoutQueue.currentTask.section.title = Aktueller Checkout
+checkoutQueue.currentTask.section.title = Aktuelle Checkouts
checkoutQueue.currentTask.projectName = Projektname
checkoutQueue.no.currentTaks = Aktuell wird kein Checkout ausgef\u00FChrt.
-checkoutQueue.section.title = Checkout Warteschlange
+checkoutQueue.section.title = Ausstehende Checkouts
checkoutQueue.empty = Die Checkout-Warteschlange ist leer.
checkoutQueue.removeEntries = Auswahl abbrechen
@@ -811,7 +810,7 @@
# ----------------------------------------------------------------------
buildResult.delete.confirmation.page.title = Continuum - Vorgangs-Ergebnisse l\u00F6schen
buildResult.delete.confirmation.section.title = Vorgangs-Ergebnisse l\u00F6schen
-buildResult.delete.confirmation.message = Sollen diese {0} Vorgangs-Ergebnisse wirklich gel\u00F6scht werden ?
+buildResult.delete.confirmation.message = Sollen die {0} Vorgangs-Ergebnisse wirklich gel\u00F6scht werden ?
buildResult.cannot.delete = Der Vorgang wird momentan ausgef\u00FChrt. L\u00F6schung nicht m\u00F6glich.
# ----------------------------------------------------------------------
@@ -841,16 +840,16 @@
# ----------------------------------------------------------------------
# Page: DeleteProjects
# ----------------------------------------------------------------------
-deleteProjects.page.title = Continuum - Continuum Projekte l\u00F6schen
-deleteProjects.section.title = Continuum Projekte l\u00F6schen
-deleteProjects.confirmation.message = Sollen die Projekte "{0}" wirklich gel\u00F6scht werden ?
+deleteProjects.page.title = Continuum - Projekte l\u00F6schen
+deleteProjects.section.title = Projekte l\u00F6schen
+deleteProjects.confirmation.message = Sollen die ''{0}'' Projekte wirklich gel\u00F6scht werden ?
# ----------------------------------------------------------------------
# Page: Confirm Delete Build Env
# ----------------------------------------------------------------------
deleteBuildEnv.page.title = Continuum - Umgebung l\u00F6schen
deleteBuildEnv.section.title = Umgebung l\u00F6schen
-deleteBuildEnv.confirmation.message = Soll die Umgebung "{0}" wirklich gel\u00F6scht werden ?
+deleteBuildEnv.confirmation.message = Soll die ''{0}'' Umgebung wirklich gel\u00F6scht werden ?
#-----------------------------------------------------------------------
# Page: Local Repositories
@@ -883,7 +882,7 @@
#-----------------------------------------------------------------------
deleteRepository.page.title = Continuum - Lokales Repository l\u00F6schen
deleteRepository.section.title = Lokales Repository l\u00F6schen
-deleteRepository.confirmation.message = Soll das lokale Repository "{0}" wirklich gel\u00F6scht werden ?
+deleteRepository.confirmation.message = Soll das lokale ''{0}'' Repository wirklich gel\u00F6scht werden ?
#-----------------------------------------------------------------------
# Page: Purge Configurations
@@ -922,7 +921,7 @@
# ----------------------------------------------------------------------
# Page: Release Results
# ----------------------------------------------------------------------
-projectGroup.releaseResults.section.title = Ver\u00F6ffentlichungen der Gruppe {0}
+projectGroup.releaseResults.section.title = {0} Ver\u00F6ffentlichungen
releaseResults.viewResult = Ergebnis anzeigen
releaseResults.state = Status
releaseResults.startTime = Startzeitpunkt
@@ -935,9 +934,9 @@
# ----------------------------------------------------------------------
# Page: Confirm Delete Release Results
# ----------------------------------------------------------------------
-deleteReleaseResults.page.title = Continuum - Ergebnisse der Ver\u00F6ffentlichung l\u00F6schen
-deleteReleaseResults.section.title = Ergebnisse der Ver\u00F6ffentlichung l\u00F6schen
-deleteReleaseResults.confirmation.message = Sollen diese {0} Ergebnisse der Ver\u00F6ffentlichung wirklich gel\u00F6scht werden ?
+deleteReleaseResults.page.title = Continuum - Ver\u00F6ffentlichungs-Ergebnisse l\u00F6schen
+deleteReleaseResults.section.title = Ver\u00F6ffentlichungs-Ergebnisse l\u00F6schen
+deleteReleaseResults.confirmation.message = Sollen die {0} Ver\u00F6ffentlichungs-Ergebnisse wirklich gel\u00F6scht werden ?
# ----------------------------------------------------------------------
# Component: Failure
@@ -948,7 +947,7 @@
# Component: Project Group Notifier Summary
# ----------------------------------------------------------------------
projectGroupNotifierSummaryComponent.projectNotifiers=Projekt Berichterstatter
-projectGroupNotifierSummaryComponent.groupNotifiers=Berichterstatter der Gruppe {0}
+projectGroupNotifierSummaryComponent.groupNotifiers={0} Berichterstatter
# ----------------------------------------------------------------------
# Page: ScmResult
@@ -973,7 +972,7 @@
appearance.maybeChange = Wenn Sie den Firmen-Namen, URL oder das Logo \u00E4ndern m\u00F6chten, k\u00F6nnen Sie
appearance.editThePomLink = das POM bearbeiten
appearance.companyPom.groupId = Gruppenbezeichner
-appearance.companyPom.artifactId = Artefaktbereichner
+appearance.companyPom.artifactId = Artefaktbezeichner
appearance.companyPom.version = Version
appearance.editCompanyPom = Firmen-POM bearbeiten
appearance.companyPom.section.title = POM Informationen
@@ -991,21 +990,19 @@
companyPom.autoIncrementVersion=Die Version wird beim Speichern automatisch inkrementiert.
notifier.event.sendOnScmFailure=Bei SCM-Fehler senden
projectGroup.scmRoot.label=SCM Wurzel-Verzeichnis-URL
-projectGroup.scmRoot.title=Projektgruppen SCM Wurzel-Verzeichnis
+projectGroup.scmRoot.title=SCM Wurzel-Verzeichnisse
releasePrepare.useEditMode.label=''Editmodus'' verwenden
-menu.administration.build.queue=Warteschlangen
-menu.administration.buildAgents=Agenten
projectGroup.cancelGroupBuild=Gruppenvorg\u00E4nge abbrechen
-configuration.allowed.build.parallel=Erlaubte Anzahl simultan ausf\u00FChrbarer Vorg\u00E4nge
-configuration.disable.parallel.builds=Simultan ausf\u00FChrbare Vorg\u00E4nge deaktivieren
-configuration.allowed.build.paralle.message=Bitte geben Sie die erlaubte Anzahl simultan ausf\u00FChrbarer Vorg\u00E4nge an.
-configuration.numberOfBuildsInParallel.invalid=Die erlaubte Anzahl simultan ausf\u00FChrbarer Vorg\u00E4nge mu\u00DF gr\u00F6\u00DFer als Null sein.
+configuration.allowed.build.parallel=Maximal erlaubte Anzahl parallel ausgef\u00FChrter Vorg\u00E4nge
+configuration.disable.parallel.builds=Parallel ausf\u00FChrbare Vorg\u00E4nge deaktivieren
+configuration.allowed.build.paralle.message=Bitte geben Sie die maximal erlaubte Anzahl parallel ausgef\u00FChrter Vorg\u00E4nge an.
+configuration.numberOfBuildsInParallel.invalid=Die erlaubte Anzahl parallel ausf\u00FChrbarer Vorg\u00E4nge mu\u00DF gr\u00F6\u00DFer als Null sein.
configuration.distributedBuildEnabled.label=Vorgangsverteilung aktiv
projectDescription.label=Beschreibung
projectDescription.message=Bitte geben Sie eine Beschreibung des Projekts an.
projectView.project.description=Beschreibung
-schedule.buildqueues.label=Warteschlange hinzuf\u00FCgen
-schedule.buildqueues.define=Konfiguration zu verwendender Warteschlangen
+schedule.buildqueues.label=Konfiguration der zu verwendenden Warteschlangen
+schedule.buildqueues.define=Konfigurieren Sie die zu verwendenden Warteschlangen.
schedule.available.buildqueues=--- Verf\u00FCgbare Warteschlangen ---
schedule.available.buildqueues.used=--- Verwendete Warteschlangen ---
schedule.buildqueues.add.error=Fehler beim Zuf\u00FCgen der Warteschlange(n) zum Zeitplan.
@@ -1021,35 +1018,35 @@
deletePurgeConfiguration.section.title=Bereinigungskonfiguration l\u00F6schen
deletePurgeConfiguration.confirmation.message=Soll die ''{0}'' Bereinigungskonfiguration wirklich gel\u00F6scht werden ?
parallel.build.queues.page.title=Continuum - Warteschlangen
-parallel.build.queues.section.title=Continuum - Warteschlangen
-parallel.build.queue.page.title=Continuum - Warteschlange bearbeiten/hinzuf\u00FCgen
-parallel.build.queue.section.title=Continuum - Warteschlange bearbeiten/hinzuf\u00FCgen
+parallel.build.queues.section.title=Warteschlangen
+parallel.build.queue.page.title=Continuum - Warteschlange hinzuf\u00FCgen/bearbeiten
+parallel.build.queue.section.title=Warteschlange hinzuf\u00FCgen/bearbeiten
parallel.build.queue.name=Name
buildAgents.page.title=Continuum - Vorgangsagenten
buildAgents.section.title=Vorgangsagenten
buildAgents.table.url=URL
buildAgents.table.description=Beschreibung
buildAgents.table.enabled=Aktiv
-buildAgent.page.title=Continuum - Vorgangsagent bearbeiten/hinzuf\u00FCgen
-buildAgent.section.title=Vorgangsagent bearbeiten/hinzuf\u00FCgen
+buildAgent.page.title=Continuum - Vorgangsagent hinzuf\u00FCgen/bearbeiten
+buildAgent.section.title=Vorgangsagent hinzuf\u00FCgen/bearbeiten
buildAgent.url.label=URL
buildAgent.description.label=Beschreibung
buildAgent.enabled.label=Aktiv
buildAgent.error.doesnotexist=Vorgangsagent existiert nicht.
-buildAgent.error.duplicate=Ein identischer Vorgangsagent existiert bereits.
+buildAgent.error.duplicate=Der Vorgangsagent existiert bereits.
viewBuildAgent.page.title=Continuum - Vorgangsagent
viewBuildAgent.section.title=Vorgangsagent
viewBuildAgent.installations.title=Verf\u00FCgbare Installationen
deleteBuildAgent.page.title=Continuum - Vorgangsagent l\u00F6schen
deleteBuildAgent.section.title=Vorgangsagent l\u00F6schen
deleteBuildAgent.confirmation.message=Soll der ''{0}'' Vorgangsagent wirklich gel\u00F6scht werden ?
-distributedBuilds.page.title=Continuum - Verteilte Vorg\u00E4nge
-distributedBuilds.section.title=Verteilte Vorg\u00E4nge
-distributedBuilds.buildQueue.section.title=Warteschlange
+distributedBuilds.page.title=Continuum - Warteschlangen
+distributedBuilds.section.title=Aktuelle Vorg\u00E4nge
+distributedBuilds.buildQueue.section.title=Ausstehende Vorg\u00E4nge
distributedBuild.table.projectGroupName=Projektgruppenname
distributedBuild.table.scmRootAddress=Scm Wurzel Adresse
-distributedBuild.table.agentUrl=URL
-distributedBuilds.empty=Keine verteilten Vorg\u00E4nge
+distributedBuild.table.agentUrl=Vorgangsagent URL
+distributedBuilds.empty=Aktuell werden keine Vorg\u00E4nge ausgef\u00FChrt.
distributedBuilds.removeEntries=Eintr\u00E4ge abbrechen
buildDefinitionSummary.project.section.title=Projekt Vorgangsdefinitionen
buildDefinitionSummary.project=Projekt
@@ -1067,3 +1064,57 @@
viewBuildAgent.installations.type=Typ
viewBuildAgent.installations.varName=Umgebungsvariable
viewBuildAgent.installations.varValue=Wert/Pfad
+menu.distributedBuilds=Verteilte Ausf\u00FChrung
+menu.distributedBuilds.buildAgents=Vorgangsagenten
+menu.distributedBuilds.releases=Ver\u00F6ffentlichungen
+menu.parallelBuilds=Parallele Ausf\u00FChrung
+menu.parallelBuilds.build.queue=Warteschlangen
+schedule.name.already.exists=Ein Zeitplan mit identischem Namen existiert bereits.
+profilesList.buildAgentGroup.label=Vorgangsagenten-Gruppe
+profile.build.agent.group=Vorgangsagenten-Gruppe
+installation.varName.required=Es mu\u00DF eine Umgebungsvariable angegeben werden.
+deleteInstallation.page.title=Continuum - Installation l\u00F6schen
+deleteInstallation.section.title=Installation l\u00F6schen
+deleteInstallation.confirmation.message=Soll die ''{0}'' Installation wirklich gel\u00F6scht werden ?
+deletebuildDefinition.template.page.title=Continuum - Vorgangsschablone l\u00F6schen
+deletebuildDefinition.template.section.title=Vorgangsschablone l\u00F6schen
+deletebuildDefinition.template.confirmation.message=Soll die ''{0}'' Vorgangsschablone wirklich gel\u00F6scht werden ?
+deleteBuildQueue.page.title=Continuum - Warteschlange l\u00F6schen
+deleteBuildQueue.section.title=Warteschlange l\u00F6schen
+deleteBuildQueue.confirmation.message=Soll die ''{0}'' Warteschlange wirklich gel\u00F6scht werden ?
+buildAgents.empty=Keine Vorgangsagenten
+buildAgentGroups.section.title=Gruppen
+buildAgentGroups.table.name=Name
+buildAgentGroups.table.agents=Vorgangsagenten
+buildAgent.error.remove.in.use=Der Vorgangsagent kann nicht gel\u00F6scht werden, da er mit einer Vorgangsagenten-Gruppe verwendet wird.
+deleteBuildAgentGroup.page.title=Continuum - Vorgangsagenten-Gruppe l\u00F6schen
+deleteBuildAgentGroup.section.title=Vorgangsagenten-Gruppe l\u00F6schen
+deleteBuildAgentGroup.confirmation.message=Soll die ''{0}'' Vorgangsagenten-Gruppe wirklich gel\u00F6scht werden ?
+buildAgentGroup.page.title=Continuum - Vorgangsagenten-Gruppe hinzuf\u00FCgen/bearbeiten
+buildAgentGroup.section.title=Vorgangsagenten-Gruppe hinzuf\u00FCgen/bearbeiten
+buildAgentGroup.name.label=Name
+buildAgentGroup.agents.label=Agenten
+buildAgentGroup.error.doesnotexist=Die Vorgangsagenten-Gruppe existiert nicht.
+buildAgentGroup.error.duplicate=Die Vorgangsagenten-Gruppe existiert bereits.
+buildAgentGroup.error.name.required=Es mu\u00DF ein Name angegeben werden.
+buildAgentGroup.error.name.cannot.be.spaces=Es mu\u00DF ein g\u00FCltiger Name angegeben werden.
+buildAgentGroup.available.buildAgents=--- Verf\u00FCgbare Vorgangsagenten ---
+buildAgentGroup.available.buildAgents.used=--- Verwendete Vorgangsagenten ---
+buildAgentGroup.buildAgents.define=Konfiguration der zu verwendenden Vorgangsagenten
+buildAgentGroup.error.remove.in.use=Die Vorgangsagenten-Gruppe kann nicht gel\u00F6scht werden - wird mit einer Umgebung verwendet.
+releases.page.title=Continuum - Ver\u00F6ffentlichungen
+releases.section.title=Ver\u00F6ffentlichungen
+releaseSummary.table.releaseId=Ver\u00F6ffentlichungs ID
+releaseSummary.table.releaseGoal=Ver\u00F6ffentlichungs-Goal
+releaseSummary.table.buildAgentUrl=URL des Vorgangsagenten
+distributedBuild.releasePrepare.input.error=Projektverarbeitung nicht m\u00F6glich. Der {0} Vorgangsagent wurde entweder entfernt bzw. deaktiviert, oder es wurde noch kein Vorgang ausgef\u00FChrt
+distributedBuild.releasePrepare.error=Ver\u00F6ffentlichungs-Vorbereitung nicht m\u00F6glich.
+distributedBuild.releasePrepare.release.error=Ver\u00F6ffentlichungs-Vorbereitung nicht m\u00F6glich. Der {0} Vorgangsagent wurde zwischenzeitlich entfernt oder deaktiviert.
+distributedBuild.releaseInProgress.error=Anzeige des Ver\u00F6ffentlichungs-Vorgangs nicht m\u00F6glich. Der {0} Vorgangsagent wurde zwischenzeitlich entfernt oder deaktiviert.
+distributedBuild.releaseViewResult.error=Anzeige des Ver\u00F6ffentlichungs-Ergebnisses nicht m\u00F6glich. Der {0} Vorgangsagent wurde zwischenzeitlich entfernt oder deaktiviert.
+distributedBuild.releaseCleanup.error=Ver\u00F6ffentlichungs-Bereinigung nicht m\u00F6glich. Der {0} Vorgangsagent wurde zwischenzeitlich entfernt oder deaktiviert.
+distributedBuild.releasePerform.input.error=Ermittlung der Release-Plugin-Parameter nicht m\u00F6glich. Der {0} Vorgangsagent wurde zwischenzeitlich entfernt oder deaktiviert.
+distributedBuild.releasePerform.release.error=Ver\u00F6ffentlichung nicht m\u00F6glich. Der {0} Vorgangsagent wurde zwischenzeitlich entfernt oder deaktiviert.
+deleteSchedule.page.title=Continuum - Zeitplan l\u00F6schen
+deleteSchedule.section.title=Zeitplan l\u00F6schen
+deleteSchedule.confirmation.message = Soll der ''{0}'' Zeitplan wirklich gel\u00F6scht werden ?
Modified: continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_fr.properties?rev=764858&r1=764857&r2=764858&view=diff
==============================================================================
--- continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_fr.properties (original)
+++ continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_fr.properties Tue Apr 14 16:15:08 2009
@@ -166,7 +166,7 @@
# Page: Project Group
# ----------------------------------------------------------------------
projectGroup.page.title = Continuum - Groupe de projets
-projectGroup.information.title = Information sur le groupe de projets
+projectGroup.information.title = Information sur le groupe de projets "{0}"
projectGroup.name.label = Nom du groupe de projets
projectGroup.groupId.label = Id du groupe de projets
projectGroup.description.label = Description
@@ -377,7 +377,7 @@
# Page: ProjectView
# ----------------------------------------------------------------------
projectView.page.title = Continuum - Projet Continuum
-projectView.section.title = Projet Continuum
+projectView.section.title = Projet Continuum "{0}"
projectView.project.name = Nom du projet
projectView.project.description = Description
projectView.project.version = Version
@@ -605,7 +605,6 @@
schedules.table.cronExpression = Expression cron
schedules.table.active = Activer
schedules.table.maxJobExecutionTime = Temp d'ex\u00e9cution max.
-schedules.confirmation.message = Etes vous s\u00fbr de vouloir supprimer la planification "{0}" ?
# ----------------------------------------------------------------------
# Page: Add/EditSchedule
@@ -643,6 +642,13 @@
schedule.name.already.exists = Une planification avec le m\u00eame nom existe d\u00e9j\u00e0
# ----------------------------------------------------------------------
+# Page: Delete Schedule
+# ----------------------------------------------------------------------
+deleteSchedule.page.title = Continuum - Supprimer la planification
+deleteSchedule.section.title = Supprimer la planification
+deleteSchedule.confirmation.message = Etes vous s\u00fbr de vouloir supprimer la planification "{0}" ?
+
+# ----------------------------------------------------------------------
# Page: SurefireReport
# ----------------------------------------------------------------------
surefireReport.page.title = Continuum - Rapport Surefire
Modified: continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/admin/editBuildAgent.jsp
URL: http://svn.apache.org/viewvc/continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/admin/editBuildAgent.jsp?rev=764858&r1=764857&r2=764858&view=diff
==============================================================================
--- continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/admin/editBuildAgent.jsp (original)
+++ continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/admin/editBuildAgent.jsp Tue Apr 14 16:15:08 2009
@@ -28,7 +28,7 @@
<body>
<div class="app">
<div id="axial" class="h3">
- <h3><s:text name="buildAgent.page.title"/></h3>
+ <h3><s:text name="buildAgent.section.title"/></h3>
<div class="axial">
<s:form action="saveBuildAgent" method="post" validate="true">
Modified: continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/admin/editLocalRepository.jsp
URL: http://svn.apache.org/viewvc/continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/admin/editLocalRepository.jsp?rev=764858&r1=764857&r2=764858&view=diff
==============================================================================
--- continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/admin/editLocalRepository.jsp (original)
+++ continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/admin/editLocalRepository.jsp Tue Apr 14 16:15:08 2009
@@ -28,7 +28,7 @@
<body>
<div class="app">
<div id="axial" class="h3">
- <h3><s:text name="repository.page.title"/></h3>
+ <h3><s:text name="repository.section.title"/></h3>
<div class="axial">
<s:form action="saveRepository" method="post" validate="true">
Modified: continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/confirmScheduleRemoval.jsp
URL: http://svn.apache.org/viewvc/continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/confirmScheduleRemoval.jsp?rev=764858&r1=764857&r2=764858&view=diff
==============================================================================
--- continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/confirmScheduleRemoval.jsp (original)
+++ continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/confirmScheduleRemoval.jsp Tue Apr 14 16:15:08 2009
@@ -36,7 +36,7 @@
<div class="warningmessage">
<p>
<strong>
- <s:text name="schedules.confirmation.message">
+ <s:text name="deleteSchedule.confirmation.message">
<s:param><s:property value="%{name}"/></s:param>
</s:text>
</strong>
Modified: continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/editSchedule.jsp
URL: http://svn.apache.org/viewvc/continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/editSchedule.jsp?rev=764858&r1=764857&r2=764858&view=diff
==============================================================================
--- continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/editSchedule.jsp (original)
+++ continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/editSchedule.jsp Tue Apr 14 16:15:08 2009
@@ -29,7 +29,7 @@
<body>
<div class="app">
<div id="axial" class="h3">
- <h3><s:text name="editSchedule.page.title"/></h3>
+ <h3><s:text name="editSchedule.section.title"/></h3>
<div class="axial">
<s:form action="saveSchedule" method="post" validate="true">
Modified: continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/projectGroupSummary.jsp
URL: http://svn.apache.org/viewvc/continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/projectGroupSummary.jsp?rev=764858&r1=764857&r2=764858&view=diff
==============================================================================
--- continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/projectGroupSummary.jsp (original)
+++ continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/projectGroupSummary.jsp Tue Apr 14 16:15:08 2009
@@ -82,7 +82,7 @@
<s:param name="tabName" value="'Summary'"/>
</s:action>
- <h3><s:text name="projectGroup.information.title"/></h3>
+ <h3><s:text name="projectGroup.information.title"><s:param>${projectGroup.name}</s:param></s:text></h3>
<div class="axial">
<table border="1" cellspacing="2" cellpadding="3" width="100%">
<c1:data label="%{getText('projectGroup.name.label')}" name="projectGroup.name"/>
Modified: continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/projectView.jsp
URL: http://svn.apache.org/viewvc/continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/projectView.jsp?rev=764858&r1=764857&r2=764858&view=diff
==============================================================================
--- continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/projectView.jsp (original)
+++ continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/projectView.jsp Tue Apr 14 16:15:08 2009
@@ -35,7 +35,7 @@
<jsp:param name="tab" value="view"/>
</jsp:include>
- <h3><s:text name="projectView.section.title"/></h3>
+ <h3><s:text name="projectView.section.title"><s:param>${project.name}</s:param></s:text></h3>
<div class="axial">
<table border="1" cellspacing="2" cellpadding="3" width="100%">
Re: svn commit: r764858 - in /continuum/branches/continuum-1.3.x/
Posted by Brett Porter <br...@apache.org>.
Thanks!
On 16/04/2009, at 7:58 AM, Emmanuel Venisse wrote:
> On Wed, Apr 15, 2009 at 7:07 AM, Emmanuel Venisse <
> emmanuel.venisse@gmail.com> wrote:
>
>>
>>
>> On Wed, Apr 15, 2009 at 7:03 AM, Brett Porter <br...@apache.org>
>> wrote:
>>
>>>
>>> On 15/04/2009, at 2:58 PM, Emmanuel Venisse wrote:
>>>
>>> I have 3 or 4 commit to merge. I have no preference for the
>>> method, for
>>>> the
>>>> moment we mere individual commit. Do you have one?
>>>>
>>>
>>> I think individually is good - it makes sure trunk's CI is actually
>>> testing full integration :)
>>>
>>> I see Marica also merged hers individually, and that's the habit
>>> I've
>>> formed in Maven and Archiva, so it's probably the best one to go
>>> with.
>>>
>>
>> OK, I'll do them.
>>
>
> Done.
>
> Emmanuel
>
>>
>>
>>
>>> Cheers,
>>> Brett
>>>
>>>
>>
Re: svn commit: r764858 - in /continuum/branches/continuum-1.3.x/
Posted by Emmanuel Venisse <em...@gmail.com>.
On Wed, Apr 15, 2009 at 7:07 AM, Emmanuel Venisse <
emmanuel.venisse@gmail.com> wrote:
>
>
> On Wed, Apr 15, 2009 at 7:03 AM, Brett Porter <br...@apache.org> wrote:
>
>>
>> On 15/04/2009, at 2:58 PM, Emmanuel Venisse wrote:
>>
>> I have 3 or 4 commit to merge. I have no preference for the method, for
>>> the
>>> moment we mere individual commit. Do you have one?
>>>
>>
>> I think individually is good - it makes sure trunk's CI is actually
>> testing full integration :)
>>
>> I see Marica also merged hers individually, and that's the habit I've
>> formed in Maven and Archiva, so it's probably the best one to go with.
>>
>
> OK, I'll do them.
>
Done.
Emmanuel
>
>
>
>> Cheers,
>> Brett
>>
>>
>
Re: svn commit: r764858 - in /continuum/branches/continuum-1.3.x/
Posted by Emmanuel Venisse <em...@gmail.com>.
On Wed, Apr 15, 2009 at 7:03 AM, Brett Porter <br...@apache.org> wrote:
>
> On 15/04/2009, at 2:58 PM, Emmanuel Venisse wrote:
>
> I have 3 or 4 commit to merge. I have no preference for the method, for
>> the
>> moment we mere individual commit. Do you have one?
>>
>
> I think individually is good - it makes sure trunk's CI is actually testing
> full integration :)
>
> I see Marica also merged hers individually, and that's the habit I've
> formed in Maven and Archiva, so it's probably the best one to go with.
>
OK, I'll do them.
> Cheers,
> Brett
>
>
Re: svn commit: r764858 - in /continuum/branches/continuum-1.3.x/
Posted by Brett Porter <br...@apache.org>.
On 15/04/2009, at 2:58 PM, Emmanuel Venisse wrote:
> I have 3 or 4 commit to merge. I have no preference for the method,
> for the
> moment we mere individual commit. Do you have one?
I think individually is good - it makes sure trunk's CI is actually
testing full integration :)
I see Marica also merged hers individually, and that's the habit I've
formed in Maven and Archiva, so it's probably the best one to go with.
Cheers,
Brett
Re: svn commit: r764858 - in /continuum/branches/continuum-1.3.x/
Posted by Wendy Smoak <ws...@gmail.com>.
2009/4/14 Emmanuel Venisse <em...@gmail.com>:
> I have 3 or 4 commit to merge. I have no preference for the method, for the
> moment we mere individual commit. Do you have one?
I prefer merging individual commits as well, it makes doing research
later much easier. Another thing is to include the issue number and
comment in the commit message for the merge, in addition to the usual
'merged rX:Y from branch'.
Thanks,
Wendy
Re: svn commit: r764858 - in /continuum/branches/continuum-1.3.x/
Posted by Emmanuel Venisse <em...@gmail.com>.
I have 3 or 4 commit to merge. I have no preference for the method, for the
moment we mere individual commit. Do you have one?
Emmanuel
2009/4/15 Brett Porter <br...@apache.org>
> Hi Emmanuel,
>
> I didn't notice these getting merged to trunk, are we going to merge each
> individual commit (like Maven does across branches), or a larger one later?
>
> Cheers,
> Brett
>
> On 15/04/2009, at 2:15 AM, evenisse@apache.org wrote:
>
> Author: evenisse
>> Date: Tue Apr 14 16:15:08 2009
>> New Revision: 764858
>>
>> URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=764858&view=rev
>> Log:
>> [CONTINUUM-2095] Localization updates
>> Submitted by: Christian Schulte
>>
>> Modified:
>>
>> continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum.properties
>>
>> continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_de.properties
>>
>> continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_fr.properties
>>
>> continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/admin/editBuildAgent.jsp
>>
>> continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/admin/editLocalRepository.jsp
>>
>> continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/confirmScheduleRemoval.jsp
>>
>> continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/editSchedule.jsp
>>
>> continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/projectGroupSummary.jsp
>>
>> continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/projectView.jsp
>>
>> Modified:
>> continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum.properties
>> URL:
>> http://svn.apache.org/viewvc/continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum.properties?rev=764858&r1=764857&r2=764858&view=diff
>>
>> ==============================================================================
>> ---
>> continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum.properties
>> (original)
>> +++
>> continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum.properties
>> Tue Apr 14 16:15:08 2009
>> @@ -165,7 +165,7 @@
>> # Page: Project Group
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> projectGroup.page.title = Continuum - Project Group
>> -projectGroup.information.title = Project Group Information
>> +projectGroup.information.title = Project Group Information "{0}"
>> projectGroup.name.label = Project Group Name
>> projectGroup.groupId.label = Project Group Id
>> projectGroup.description.label = Description
>> @@ -376,7 +376,7 @@
>> # Page: ProjectView
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> projectView.page.title = Continuum - Continuum Project
>> -projectView.section.title = Continuum Project
>> +projectView.section.title = Continuum Project "{0}"
>> projectView.project.name = Project Name
>> projectView.project.description = Description
>> projectView.project.version = Version
>> @@ -646,7 +646,7 @@
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> deleteSchedule.page.title = Continuum - Delete Schedule
>> deleteSchedule.section.title = Delete Schedule
>> -schedules.confirmation.message = Are you sure you want to delete the
>> schedule "{0}"?
>> +deleteSchedule.confirmation.message = Are you sure you want to delete the
>> schedule "{0}"?
>>
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> # Page: SurefireReport
>>
>> Modified:
>> continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_de.properties
>> URL:
>> http://svn.apache.org/viewvc/continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_de.properties?rev=764858&r1=764857&r2=764858&view=diff
>>
>> ==============================================================================
>> ---
>> continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_de.properties
>> (original)
>> +++
>> continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_de.properties
>> Tue Apr 14 16:15:08 2009
>> @@ -61,8 +61,8 @@
>> # Page: Menu
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> menu.continuum.about = \u00DCber
>> -menu.continuum.showProjects = Projekte anzeigen
>> -menu.continuum.showProjectGroups = Projektgruppen anzeigen
>> +menu.continuum.showProjects = Projekte
>> +menu.continuum.showProjectGroups = Projektgruppen
>> menu.addProject = Projekt hinzuf\u00FCgen
>> menu.add.m2Project = Maven 2.0.x Projekt
>> menu.add.m1Project = Maven 1.x Projekt
>> @@ -80,7 +80,7 @@
>> menu.administration.buildDefinitionTemplates = Vorgangsschablonen
>> menu.account.options = Meine Daten
>> user.edit.account = Benutzerinformationen bearbeiten
>> -menu.administration.queues = Vorg\u00E4nge
>> +menu.administration.queues = Warteschlangen
>> menu.administration.repositories = Lokale Repositories
>> menu.administration.purge=Bereinigungsverwaltung
>>
>> @@ -105,11 +105,11 @@
>> # Page: About
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> about.page.title = Continuum - Vorstellung
>> -about.section.title = \u00DCber Continuum
>> +about.section.title = Continuum
>> about.version.label = Version
>> about.version.number = ${project.version}
>> about.buildnumber.label = Build
>> -about.buildnumber = ${buildNumber}
>> +about.buildnumber=${buildNumber}
>>
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> # Page: Login
>> @@ -124,8 +124,8 @@
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> # Page: Summary
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> -summary.page.title = Continuum - Zusammenfassung
>> -summary.section.title = Continuum Projekte
>> +summary.page.title = Continuum - \u00DCbersicht
>> +summary.section.title = Projekte
>> summary.projectTable.name = Projektname
>> summary.projectTable.version = Version
>> summary.projectTable.build = Vorgang
>> @@ -138,7 +138,7 @@
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> # Page: Group Summary
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> -groups.page.title = Continuum - Projektgruppen-Zusammenfassung
>> +groups.page.title = Continuum - Projektgruppen
>> groups.page.section.title = Projektgruppen
>> groups.table.name = Name
>> groups.table.groupId = Bezeichner
>> @@ -147,20 +147,20 @@
>> groups.page.list.empty = Die Liste der Projektgruppen ist leer.
>> groups.section.title = Projektgruppe:
>> groups.manage.label = Gruppe verwalten
>> -groups.confirmation.message = Soll die Projektgruppe "{0}" wirklich
>> gel\u00F6scht werden ?
>> +groups.confirmation.message = Soll die ''{0}'' Projektgruppe wirklich
>> gel\u00F6scht werden ?
>> groups.table.repositoryName = Lokales Repository
>>
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> # Page: Project Group
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> projectGroup.page.title = Continuum - Projektgruppe
>> -projectGroup.information.title = Informationen zur Projektgruppe
>> +projectGroup.information.title = {0} Gruppeninformationen
>> projectGroup.name.label = Name
>> projectGroup.groupId.label = Bezeichner
>> projectGroup.description.label = Beschreibung
>> projectGroup.url.label = URL der Projektseite
>> projectGroup.projects.title = Projekte
>> -projectGroup.tab.summary = Zusammenfassung
>> +projectGroup.tab.summary = Projektgruppe
>> projectGroup.tab.members = Projekte
>> projectGroup.tab.buildDefinitions = Vorgangsdefinitionen
>> projectGroup.tab.notifiers = Berichterstatter
>> @@ -187,7 +187,7 @@
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> # Page: Project Group - Members
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> -projectGroup.members.section.title = Projekte in Gruppe {0}
>> +projectGroup.members.section.title = {0} Projekte
>> projectGroup.members.users.title = Benutzer
>> projectGroup.members.users.search.label = Benutzersuche
>> projectGroup.members.users.search.button = Suchen
>> @@ -202,10 +202,10 @@
>> projectGroup.add.section.title=Gruppe hinzuf\u00FCgen
>> projectGroup.error.name.required = Es mu\u00DF ein Projektgruppen-Name
>> angegeben werden.
>> projectGroup.error.name.cannot.be.spaces = Es mu\u00DF ein
>> Projektgruppen-Name angegeben werden.
>> -projectGroup.error.name.already.exists = Eine Gruppe mit demselben Namen
>> existiert bereits.
>> +projectGroup.error.name.already.exists = Eine Gruppe mit identischem
>> Namen existiert bereits.
>> projectGroup.error.groupId.required = Es mu\u00DF ein
>> Projektgruppen-Bezeichner angegeben werden.
>> projectGroup.error.groupId.cannot.be.spaces = Es mu\u00DF ein
>> Projektgruppen-Bezeichner angegeben werden.
>> -projectGroup.error.groupId.already.exists = Eine Gruppe mit demselben
>> Bezeichner existiert bereits.
>> +projectGroup.error.groupId.already.exists = Eine Gruppe mit identischem
>> Bezeichner existiert bereits.
>>
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> # Page: Edit Project Group
>> @@ -309,13 +309,13 @@
>> # Page: AddProject (ant or shell)
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> add.shell.project.page.title = Continuum - Shell Projekt hinzuf\u00FCgen
>> -add.shell.project.section.title = Continuum - Shell Projekt
>> hinzuf\u00FCgen
>> +add.shell.project.section.title = Shell Projekt hinzuf\u00FCgen
>> add.ant.project.page.title = Continuum - Ant Projekt hinzuf\u00FCgen
>> add.ant.project.section.title = Ant Projekt hinzuf\u00FCgen
>>
>> projectName.label = Projektname
>> projectName.error = Es mu\u00DF ein Projektname angegeben werden.
>> -projectName.already.exist.error = Ein Projekt mit demselben Namen
>> existiert bereits.
>> +projectName.already.exist.error = Ein Projekt mit identischem Namen
>> existiert bereits.
>> projectName.message = Bitte geben Sie einen Projektnamen an.
>>
>> projectScm.label = SCM
>> @@ -346,15 +346,15 @@
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> # Page: DeleteProject
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> -deleteProject.page.title = Continuum - Continuum Projekte l\u00F6schen
>> -deleteProject.section.title = Continuum Projekte l\u00F6schen
>> -deleteProject.confirmation.message = Soll das Projekt "{0}" wirklich
>> gel\u00F6scht werden ?
>> +deleteProject.page.title = Continuum - Projekt l\u00F6schen
>> +deleteProject.section.title = Projekt l\u00F6schen
>> +deleteProject.confirmation.message = Soll das ''{0}'' Projekt wirklich
>> gel\u00F6scht werden ?
>>
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> # Page: ProjectView
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> -projectView.page.title = Continuum - Continuum Projekt
>> -projectView.section.title = Continuum Projekt
>> +projectView.page.title = Continuum - Projekt
>> +projectView.section.title = {0} Projektinformationen
>> projectView.project.name = Projektname
>> projectView.project.version = Version
>> projectView.project.scmUrl = SCM URL
>> @@ -372,7 +372,7 @@
>> buildDefinition.profile.label = Umgebung
>> projectView.buildDefinition.from = Von
>> projectView.buildDefinition.default = Standard
>> -projectView.buildDefinition.buildFresh = Vollst\u00E4ndig auschecken
>> +projectView.buildDefinition.buildFresh = Vollst\u00E4ndiger Checkout
>> projectView.buildDefinition.description = Beschreibung
>> projectView.notifiers = Berichterstatter
>> projectView.notifier.type = Typ
>> @@ -398,8 +398,8 @@
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> # Page: ProjectEdit
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> -projectEdit.page.title = Continuum - Continuum Projekt bearbeiten
>> -projectEdit.section.title = Continuum Projekt bearbeiten
>> +projectEdit.page.title = Continuum - Projekt bearbeiten
>> +projectEdit.section.title = Projekt bearbeiten
>> projectEdit.project.name.label = Projektname
>> projectEdit.project.version.label = Version
>> projectEdit.project.scmUrl.label = SCM URL
>> @@ -419,19 +419,19 @@
>> buildDefinition.goals.ant.label = Targets
>> buildDefinition.goals.maven.label = Goals
>> buildDefinition.arguments.label = Argumente
>> -buildDefinition.buildFresh.label = Immer vollst\u00E4ndig auschecken.
>> +buildDefinition.buildFresh.label = Vollst\u00E4ndiger Checkout
>> buildDefinition.type.label = Typ
>> buildDefinition.defaultForProject.label = Standard ?
>> buildDefinition.schedule.label = Zeitplan
>> buildDefinition.description.label = Beschreibung
>> buildDefinition.alwaysBuild.label = Immer ausf\u00FChren
>> buildDefinition.noname.save.error.message = Es mu\u00DF ein Name angegeben
>> werden.
>> -buildDefinition.duplicatename.save.error.message = Ein Zeitplan mit
>> demselben Namen existiert bereits.
>> +buildDefinition.duplicatename.save.error.message = Ein Zeitplan mit
>> identischem Namen existiert bereits.
>>
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> # Page: BuildSummary
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> -buildDefinitionSummary.projectGroup.section.title = Gruppen
>> Vorgangsdefinitionen
>> +buildDefinitionSummary.projectGroup.section.title = {0}
>> Vorgangsdefinitionen
>>
>>
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> @@ -439,14 +439,14 @@
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> deleteBuildDefinition.page.title = Continuum - Vorgangsdefinition
>> l\u00F6schen
>> deleteBuildDefinition.section.title = Vorgangsdefinition l\u00F6schen
>> -deleteBuildDefinition.confirmation.message = Soll die Vorgangsdefinition
>> mit Beschreibung "{1}", Goals "{2}" und Bezeichner "{0}" wirklich
>> gel\u00F6scht werden ?
>> +deleteBuildDefinition.confirmation.message = Soll die ''{0}''
>> Vorgangsdefinition mit Beschreibung ''{1}'' und Goals ''{2}'' wirklich
>> gel\u00F6scht werden ?
>>
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> # Page: DeleteNotifier
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> deleteNotifier.page.title = Continuum - Berichterstatter l\u00F6schen
>> deleteNotifier.section.title = Berichterstatter l\u00F6schen
>> -deleteNotifier.confirmation.message = Soll der Berichterstatter "{0}" mit
>> Empf\u00E4ngeradresse "{1}" wirklich gel\u00F6scht werden ?
>> +deleteNotifier.confirmation.message = Soll der ''{0}'' Berichterstatter
>> mit Empf\u00E4ngeradresse ''{1}'' wirklich gel\u00F6scht werden ?
>>
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> # Page: Notifier
>> @@ -488,8 +488,8 @@
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> # Page: BuildResults
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> -buildResults.page.title = Continuum - Vorgangsergebnisse
>> -buildResults.section.title = Ergebnisse f\u00FCr {0}
>> +buildResults.page.title = Continuum - Vorg\u00E4nge
>> +buildResults.section.title = {0} Vorg\u00E4nge
>> buildResults.buildNumber = Vorgang #
>> buildResults.startTime = Startzeitpunkt
>> buildResults.endTime = Endzeitpunkt
>> @@ -502,8 +502,8 @@
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> # Page: BuildResults
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> -buildResult.page.title = Continuum - Vorgangs-Ergebnis
>> -buildResult.section.title = Vorgangs-Ergebnis f\u00FCr {0}
>> +buildResult.page.title = Continuum - Vorgang
>> +buildResult.section.title = {0} Vorgangsinformationen
>> buildResult.startTime = Startzeitpunkt
>> buildResult.endTime = Endzeitpunkt
>> buildResult.duration = Dauer
>> @@ -535,13 +535,13 @@
>> buildResult.generatedReports.title = Generierte Berichte
>> buildResult.generatedReports.surefire = Surefire-Bericht
>> buildResult.buildOutput.text = Als Text herunterladen
>> -buildResult.buildDefinition = Verwendete Vorgangsdefinition
>> +buildResult.buildDefinition = Vorgangsdefinition
>> buildResult.buildDefinition.ant.label = Ant Projekt Dateiname
>> buildResult.buildDefinition.shell.label = Shell Script
>> buildResult.buildDefinition.maven.label = POM Dateiname
>> buildResult.buildDefinition.goals = Goals
>> buildResult.buildDefinition.arguments = Argumente
>> -buildResult.buildDefinition.buildFresh = Vollst\u00E4ndig ausf\u00FChren
>> +buildResult.buildDefinition.buildFresh = Vollst\u00E4ndiger Checkout
>> buildResult.buildDefinition.alwaysBuild = Immer ausf\u00FChren
>> buildResult.buildDefinition.defaultForProject = Standard ?
>> buildResult.buildDefinition.schedule = Zeitplan
>> @@ -565,7 +565,7 @@
>> # Page: WorkingCopy
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> workingCopy.page.title = Continuum - Arbeitskopie
>> -workingCopy.section.title = Arbeitskopie von {0}
>> +workingCopy.section.title = {0} Arbeitskopie
>> workingCopy.currentFile.text = Als Text herunterladen
>>
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> @@ -579,7 +579,6 @@
>> schedules.table.cronExpression = Cron-Ausdruck
>> schedules.table.active = Aktiv
>> schedules.table.maxJobExecutionTime = Maximale Vorgangsdauer
>> -schedules.confirmation.message = Soll der Zeitplan "{0}" wirklich
>> gel\u00F6scht werden ?
>>
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> # Page: Add/EditSchedule
>> @@ -587,8 +586,8 @@
>>
>> addSchedule.page.title=Continuum - Zeitplan hinzuf\u00FCgen
>> addSchedule.section.title = Zeitplan hinzuf\u00FCgen
>> -editSchedule.page.title = Continuum - Zeitplan bearbeiten
>> -editSchedule.section.title = Zeitplan bearbeiten
>> +editSchedule.page.title = Continuum - Zeitplan hinzuf\u00FCgen/bearbeiten
>> +editSchedule.section.title = Zeitplan hinzuf\u00FCgen/bearbeiten
>> schedule.name.label = Name
>> schedule.name.message = Bitte geben Sie den Namen dieses Zeitplans an.
>> schedule.description.label = Beschreibung
>> @@ -698,22 +697,22 @@
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> # Page: Profiles List
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> -profilesList.page.title= Umgebungen
>> +profilesList.page.title= Continuum - Umgebungen
>> profilesList.section.title= Umgebungen
>> profilesList.installations.label=Installationen
>>
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> # Page: Profile Edit
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> -profile.page.title= Continuum - Umgebung
>> -profile.section.title = Umgebung
>> +profile.page.title= Continuum - Umgebung hinzuf\u00FCgen/bearbeiten
>> +profile.section.title = Umgebung hinzuf\u00FCgen/bearbeiten
>> profile.name.label= Name
>> profile.jdk.name.label = Jdk Name
>> profile.jdk.name.message = Der JDK Name
>> profile.jdk.path.label = Jdk Pfad
>> profile.jdk.path.message = Der JDK-Pfad (Wert f\u00FCr JAVA_HOME)
>> profile.no.installations = Keine Installationen vorhanden.
>> -profile.name.already.exists = Eine Umgebung mit demselben Namen existiert
>> bereits.
>> +profile.name.already.exists = Eine Umgebung mit identischem Namen
>> existiert bereits.
>> profile.name.required = Es mu\u00DF ein Name angegeben werden.
>> profile.remove.error = Die Umgebung kann nicht entfernt werden, solange es
>> Vorgangsdefinitionen gibt, die sich darauf beziehen.
>> profile.installation.name.label=Installationsname
>> @@ -728,8 +727,8 @@
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> # Page: Installation Edit
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> -installation.page.title = Continuum - Installation
>> -installation.section.title = Continuum - Installation
>> +installation.page.title = Continuum - Installation
>> hinzuf\u00FCgen/bearbeiten
>> +installation.section.title = Installation hinzuf\u00FCgen/bearbeiten
>> installation.name.label = Installationsname
>> installation.type.label = Typ
>> installation.value.label = Wert/Pfad
>> @@ -740,13 +739,13 @@
>> installation.envvar.type.label = Umgebungs-Variable
>> installation.ant.type.label = ANT
>> installation.automaticProfile.label=Eine Umgebung mit dem
>> Installations-Namen erstellen.
>> -installation.name.duplicate = Eine Installation mit demselben Namen
>> existiert bereits.
>> +installation.name.duplicate = Eine Installation mit identischem Namen
>> existiert bereits.
>>
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> # Page: Installations Type Choice
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> -installationTypeChoice.page.title = Continuum - Auswahl Installationstyp
>> -installationTypeChoice.section.title = Auswahl Installationstyp
>> +installationTypeChoice.page.title = Continuum - Installationstyp
>> +installationTypeChoice.section.title = Installationstyp
>> installationTypeChoice.action.label = Installationstyp
>> installationTypeChoice.tool.label = Werkzeug
>> installationTypeChoice.envar.label = Umgebungs-Variable
>> @@ -761,7 +760,7 @@
>> buildDefinition.templates.buildFile = Projektdatei
>> buildDefinition.templates.schedule = Zeitplan
>> buildDefinition.templates.profile = Umgebung
>> -buildDefinition.templates.buildFresh = Vollst\u00E4ndige Ausf\u00FChrung
>> +buildDefinition.templates.buildFresh = Vollst\u00E4ndiger Checkout
>> buildDefinition.templates.alwaysBuild = Immer ausf\u00FChren
>> buildDefinition.templates.description = Beschreibung
>> buildDefinition.templates.type = Typ
>> @@ -771,15 +770,15 @@
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> # Page: Edit Build Definition Template
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> -buildDefinition.template.page.title = Continuum - Vorgangsschablone
>> -buildDefinition.template.section.title = Vorgangsschablone
>> +buildDefinition.template.page.title = Continuum - Vorgangsschablone
>> hinzuf\u00FCgen/bearbeiten
>> +buildDefinition.template.section.title = Vorgangsschablone
>> hinzuf\u00FCgen/bearbeiten
>> buildDefinition.template.name = Name
>> buildDefinition.template.buildDefinition.goals = Goals
>> buildDefinition.template.buildDefinition.arguments = Argumente
>> buildDefinition.template.buildDefinition.buildFile = Projektdatei
>> buildDefinition.template.buildDefinition.schedule = Zeitplan
>> buildDefinition.template.buildDefinition.profile = Umgebung
>> -buildDefinition.template.buildDefinition.buildFresh = Immer
>> ausf\u00FChren ?
>> +buildDefinition.template.buildDefinition.buildFresh = Vollst\u00E4ndiger
>> Checkout
>> buildDefinition.template.buildDefinition.default = Standard
>> buildDefinition.template.buildDefinition.description = Beschreibung
>> buildDefinition.template.buildDefinition.type = Typ
>> @@ -791,18 +790,18 @@
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> # Page: Build Queue
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> -buildQueue.page.title = Continuum - Vorgangs-Warteschlange
>> -buildQueue.section.title = Continuum - Vorgangs-Warteschlange
>> -buildQueue.empty = Die Vorgangs-Warteschlange ist leer.
>> -buildQueue.currentTask.section.title = Aktueller Vorgang
>> +buildQueue.page.title = Continuum - Warteschlangen
>> +buildQueue.section.title = Ausstehende Vorg\u00E4nge
>> +buildQueue.empty = Die Warteschlange ist leer.
>> +buildQueue.currentTask.section.title = Aktuelle Vorg\u00E4nge
>> buildQueue.currentTask.projectName = Projektname
>> buildQueue.currentTask.buildDefinition = Vorgangsdefinition
>> buildQueue.no.currentTaks = Aktuell wird kein Vorgang ausgef\u00FChrt.
>> buildQueue.removeEntries = Auswahl abbrechen
>> -checkoutQueue.currentTask.section.title = Aktueller Checkout
>> +checkoutQueue.currentTask.section.title = Aktuelle Checkouts
>> checkoutQueue.currentTask.projectName = Projektname
>> checkoutQueue.no.currentTaks = Aktuell wird kein Checkout ausgef\u00FChrt.
>> -checkoutQueue.section.title = Checkout Warteschlange
>> +checkoutQueue.section.title = Ausstehende Checkouts
>> checkoutQueue.empty = Die Checkout-Warteschlange ist leer.
>> checkoutQueue.removeEntries = Auswahl abbrechen
>>
>> @@ -811,7 +810,7 @@
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> buildResult.delete.confirmation.page.title = Continuum -
>> Vorgangs-Ergebnisse l\u00F6schen
>> buildResult.delete.confirmation.section.title = Vorgangs-Ergebnisse
>> l\u00F6schen
>> -buildResult.delete.confirmation.message = Sollen diese {0}
>> Vorgangs-Ergebnisse wirklich gel\u00F6scht werden ?
>> +buildResult.delete.confirmation.message = Sollen die {0}
>> Vorgangs-Ergebnisse wirklich gel\u00F6scht werden ?
>> buildResult.cannot.delete = Der Vorgang wird momentan ausgef\u00FChrt.
>> L\u00F6schung nicht m\u00F6glich.
>>
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> @@ -841,16 +840,16 @@
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> # Page: DeleteProjects
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> -deleteProjects.page.title = Continuum - Continuum Projekte l\u00F6schen
>> -deleteProjects.section.title = Continuum Projekte l\u00F6schen
>> -deleteProjects.confirmation.message = Sollen die Projekte "{0}" wirklich
>> gel\u00F6scht werden ?
>> +deleteProjects.page.title = Continuum - Projekte l\u00F6schen
>> +deleteProjects.section.title = Projekte l\u00F6schen
>> +deleteProjects.confirmation.message = Sollen die ''{0}'' Projekte
>> wirklich gel\u00F6scht werden ?
>>
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> # Page: Confirm Delete Build Env
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> deleteBuildEnv.page.title = Continuum - Umgebung l\u00F6schen
>> deleteBuildEnv.section.title = Umgebung l\u00F6schen
>> -deleteBuildEnv.confirmation.message = Soll die Umgebung "{0}" wirklich
>> gel\u00F6scht werden ?
>> +deleteBuildEnv.confirmation.message = Soll die ''{0}'' Umgebung wirklich
>> gel\u00F6scht werden ?
>>
>> #-----------------------------------------------------------------------
>> # Page: Local Repositories
>> @@ -883,7 +882,7 @@
>> #-----------------------------------------------------------------------
>> deleteRepository.page.title = Continuum - Lokales Repository l\u00F6schen
>> deleteRepository.section.title = Lokales Repository l\u00F6schen
>> -deleteRepository.confirmation.message = Soll das lokale Repository "{0}"
>> wirklich gel\u00F6scht werden ?
>> +deleteRepository.confirmation.message = Soll das lokale ''{0}''
>> Repository wirklich gel\u00F6scht werden ?
>>
>> #-----------------------------------------------------------------------
>> # Page: Purge Configurations
>> @@ -922,7 +921,7 @@
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> # Page: Release Results
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> -projectGroup.releaseResults.section.title = Ver\u00F6ffentlichungen der
>> Gruppe {0}
>> +projectGroup.releaseResults.section.title = {0} Ver\u00F6ffentlichungen
>> releaseResults.viewResult = Ergebnis anzeigen
>> releaseResults.state = Status
>> releaseResults.startTime = Startzeitpunkt
>> @@ -935,9 +934,9 @@
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> # Page: Confirm Delete Release Results
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> -deleteReleaseResults.page.title = Continuum - Ergebnisse der
>> Ver\u00F6ffentlichung l\u00F6schen
>> -deleteReleaseResults.section.title = Ergebnisse der Ver\u00F6ffentlichung
>> l\u00F6schen
>> -deleteReleaseResults.confirmation.message = Sollen diese {0} Ergebnisse
>> der Ver\u00F6ffentlichung wirklich gel\u00F6scht werden ?
>> +deleteReleaseResults.page.title = Continuum -
>> Ver\u00F6ffentlichungs-Ergebnisse l\u00F6schen
>> +deleteReleaseResults.section.title = Ver\u00F6ffentlichungs-Ergebnisse
>> l\u00F6schen
>> +deleteReleaseResults.confirmation.message = Sollen die {0}
>> Ver\u00F6ffentlichungs-Ergebnisse wirklich gel\u00F6scht werden ?
>>
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> # Component: Failure
>> @@ -948,7 +947,7 @@
>> # Component: Project Group Notifier Summary
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> projectGroupNotifierSummaryComponent.projectNotifiers=Projekt
>> Berichterstatter
>> -projectGroupNotifierSummaryComponent.groupNotifiers=Berichterstatter der
>> Gruppe {0}
>> +projectGroupNotifierSummaryComponent.groupNotifiers={0} Berichterstatter
>>
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> # Page: ScmResult
>> @@ -973,7 +972,7 @@
>> appearance.maybeChange = Wenn Sie den Firmen-Namen, URL oder das Logo
>> \u00E4ndern m\u00F6chten, k\u00F6nnen Sie
>> appearance.editThePomLink = das POM bearbeiten
>> appearance.companyPom.groupId = Gruppenbezeichner
>> -appearance.companyPom.artifactId = Artefaktbereichner
>> +appearance.companyPom.artifactId = Artefaktbezeichner
>> appearance.companyPom.version = Version
>> appearance.editCompanyPom = Firmen-POM bearbeiten
>> appearance.companyPom.section.title = POM Informationen
>> @@ -991,21 +990,19 @@
>> companyPom.autoIncrementVersion=Die Version wird beim Speichern
>> automatisch inkrementiert.
>> notifier.event.sendOnScmFailure=Bei SCM-Fehler senden
>> projectGroup.scmRoot.label=SCM Wurzel-Verzeichnis-URL
>> -projectGroup.scmRoot.title=Projektgruppen SCM Wurzel-Verzeichnis
>> +projectGroup.scmRoot.title=SCM Wurzel-Verzeichnisse
>> releasePrepare.useEditMode.label=''Editmodus'' verwenden
>> -menu.administration.build.queue=Warteschlangen
>> -menu.administration.buildAgents=Agenten
>> projectGroup.cancelGroupBuild=Gruppenvorg\u00E4nge abbrechen
>> -configuration.allowed.build.parallel=Erlaubte Anzahl simultan
>> ausf\u00FChrbarer Vorg\u00E4nge
>> -configuration.disable.parallel.builds=Simultan ausf\u00FChrbare
>> Vorg\u00E4nge deaktivieren
>> -configuration.allowed.build.paralle.message=Bitte geben Sie die erlaubte
>> Anzahl simultan ausf\u00FChrbarer Vorg\u00E4nge an.
>> -configuration.numberOfBuildsInParallel.invalid=Die erlaubte Anzahl
>> simultan ausf\u00FChrbarer Vorg\u00E4nge mu\u00DF gr\u00F6\u00DFer als Null
>> sein.
>> +configuration.allowed.build.parallel=Maximal erlaubte Anzahl parallel
>> ausgef\u00FChrter Vorg\u00E4nge
>> +configuration.disable.parallel.builds=Parallel ausf\u00FChrbare
>> Vorg\u00E4nge deaktivieren
>> +configuration.allowed.build.paralle.message=Bitte geben Sie die maximal
>> erlaubte Anzahl parallel ausgef\u00FChrter Vorg\u00E4nge an.
>> +configuration.numberOfBuildsInParallel.invalid=Die erlaubte Anzahl
>> parallel ausf\u00FChrbarer Vorg\u00E4nge mu\u00DF gr\u00F6\u00DFer als Null
>> sein.
>> configuration.distributedBuildEnabled.label=Vorgangsverteilung aktiv
>> projectDescription.label=Beschreibung
>> projectDescription.message=Bitte geben Sie eine Beschreibung des Projekts
>> an.
>> projectView.project.description=Beschreibung
>> -schedule.buildqueues.label=Warteschlange hinzuf\u00FCgen
>> -schedule.buildqueues.define=Konfiguration zu verwendender Warteschlangen
>> +schedule.buildqueues.label=Konfiguration der zu verwendenden
>> Warteschlangen
>> +schedule.buildqueues.define=Konfigurieren Sie die zu verwendenden
>> Warteschlangen.
>> schedule.available.buildqueues=--- Verf\u00FCgbare Warteschlangen ---
>> schedule.available.buildqueues.used=--- Verwendete Warteschlangen ---
>> schedule.buildqueues.add.error=Fehler beim Zuf\u00FCgen der
>> Warteschlange(n) zum Zeitplan.
>> @@ -1021,35 +1018,35 @@
>> deletePurgeConfiguration.section.title=Bereinigungskonfiguration
>> l\u00F6schen
>> deletePurgeConfiguration.confirmation.message=Soll die ''{0}''
>> Bereinigungskonfiguration wirklich gel\u00F6scht werden ?
>> parallel.build.queues.page.title=Continuum - Warteschlangen
>> -parallel.build.queues.section.title=Continuum - Warteschlangen
>> -parallel.build.queue.page.title=Continuum - Warteschlange
>> bearbeiten/hinzuf\u00FCgen
>> -parallel.build.queue.section.title=Continuum - Warteschlange
>> bearbeiten/hinzuf\u00FCgen
>> +parallel.build.queues.section.title=Warteschlangen
>> +parallel.build.queue.page.title=Continuum - Warteschlange
>> hinzuf\u00FCgen/bearbeiten
>> +parallel.build.queue.section.title=Warteschlange
>> hinzuf\u00FCgen/bearbeiten
>> parallel.build.queue.name=Name
>> buildAgents.page.title=Continuum - Vorgangsagenten
>> buildAgents.section.title=Vorgangsagenten
>> buildAgents.table.url=URL
>> buildAgents.table.description=Beschreibung
>> buildAgents.table.enabled=Aktiv
>> -buildAgent.page.title=Continuum - Vorgangsagent
>> bearbeiten/hinzuf\u00FCgen
>> -buildAgent.section.title=Vorgangsagent bearbeiten/hinzuf\u00FCgen
>> +buildAgent.page.title=Continuum - Vorgangsagent
>> hinzuf\u00FCgen/bearbeiten
>> +buildAgent.section.title=Vorgangsagent hinzuf\u00FCgen/bearbeiten
>> buildAgent.url.label=URL
>> buildAgent.description.label=Beschreibung
>> buildAgent.enabled.label=Aktiv
>> buildAgent.error.doesnotexist=Vorgangsagent existiert nicht.
>> -buildAgent.error.duplicate=Ein identischer Vorgangsagent existiert
>> bereits.
>> +buildAgent.error.duplicate=Der Vorgangsagent existiert bereits.
>> viewBuildAgent.page.title=Continuum - Vorgangsagent
>> viewBuildAgent.section.title=Vorgangsagent
>> viewBuildAgent.installations.title=Verf\u00FCgbare Installationen
>> deleteBuildAgent.page.title=Continuum - Vorgangsagent l\u00F6schen
>> deleteBuildAgent.section.title=Vorgangsagent l\u00F6schen
>> deleteBuildAgent.confirmation.message=Soll der ''{0}'' Vorgangsagent
>> wirklich gel\u00F6scht werden ?
>> -distributedBuilds.page.title=Continuum - Verteilte Vorg\u00E4nge
>> -distributedBuilds.section.title=Verteilte Vorg\u00E4nge
>> -distributedBuilds.buildQueue.section.title=Warteschlange
>> +distributedBuilds.page.title=Continuum - Warteschlangen
>> +distributedBuilds.section.title=Aktuelle Vorg\u00E4nge
>> +distributedBuilds.buildQueue.section.title=Ausstehende Vorg\u00E4nge
>> distributedBuild.table.projectGroupName=Projektgruppenname
>> distributedBuild.table.scmRootAddress=Scm Wurzel Adresse
>> -distributedBuild.table.agentUrl=URL
>> -distributedBuilds.empty=Keine verteilten Vorg\u00E4nge
>> +distributedBuild.table.agentUrl=Vorgangsagent URL
>> +distributedBuilds.empty=Aktuell werden keine Vorg\u00E4nge
>> ausgef\u00FChrt.
>> distributedBuilds.removeEntries=Eintr\u00E4ge abbrechen
>> buildDefinitionSummary.project.section.title=Projekt Vorgangsdefinitionen
>> buildDefinitionSummary.project=Projekt
>> @@ -1067,3 +1064,57 @@
>> viewBuildAgent.installations.type=Typ
>> viewBuildAgent.installations.varName=Umgebungsvariable
>> viewBuildAgent.installations.varValue=Wert/Pfad
>> +menu.distributedBuilds=Verteilte Ausf\u00FChrung
>> +menu.distributedBuilds.buildAgents=Vorgangsagenten
>> +menu.distributedBuilds.releases=Ver\u00F6ffentlichungen
>> +menu.parallelBuilds=Parallele Ausf\u00FChrung
>> +menu.parallelBuilds.build.queue=Warteschlangen
>> +schedule.name.already.exists=Ein Zeitplan mit identischem Namen existiert
>> bereits.
>> +profilesList.buildAgentGroup.label=Vorgangsagenten-Gruppe
>> +profile.build.agent.group=Vorgangsagenten-Gruppe
>> +installation.varName.required=Es mu\u00DF eine Umgebungsvariable
>> angegeben werden.
>> +deleteInstallation.page.title=Continuum - Installation l\u00F6schen
>> +deleteInstallation.section.title=Installation l\u00F6schen
>> +deleteInstallation.confirmation.message=Soll die ''{0}'' Installation
>> wirklich gel\u00F6scht werden ?
>> +deletebuildDefinition.template.page.title=Continuum - Vorgangsschablone
>> l\u00F6schen
>> +deletebuildDefinition.template.section.title=Vorgangsschablone
>> l\u00F6schen
>> +deletebuildDefinition.template.confirmation.message=Soll die ''{0}''
>> Vorgangsschablone wirklich gel\u00F6scht werden ?
>> +deleteBuildQueue.page.title=Continuum - Warteschlange l\u00F6schen
>> +deleteBuildQueue.section.title=Warteschlange l\u00F6schen
>> +deleteBuildQueue.confirmation.message=Soll die ''{0}'' Warteschlange
>> wirklich gel\u00F6scht werden ?
>> +buildAgents.empty=Keine Vorgangsagenten
>> +buildAgentGroups.section.title=Gruppen
>> +buildAgentGroups.table.name=Name
>> +buildAgentGroups.table.agents=Vorgangsagenten
>> +buildAgent.error.remove.in.use=Der Vorgangsagent kann nicht gel\u00F6scht
>> werden, da er mit einer Vorgangsagenten-Gruppe verwendet wird.
>> +deleteBuildAgentGroup.page.title=Continuum - Vorgangsagenten-Gruppe
>> l\u00F6schen
>> +deleteBuildAgentGroup.section.title=Vorgangsagenten-Gruppe l\u00F6schen
>> +deleteBuildAgentGroup.confirmation.message=Soll die ''{0}''
>> Vorgangsagenten-Gruppe wirklich gel\u00F6scht werden ?
>> +buildAgentGroup.page.title=Continuum - Vorgangsagenten-Gruppe
>> hinzuf\u00FCgen/bearbeiten
>> +buildAgentGroup.section.title=Vorgangsagenten-Gruppe
>> hinzuf\u00FCgen/bearbeiten
>> +buildAgentGroup.name.label=Name
>> +buildAgentGroup.agents.label=Agenten
>> +buildAgentGroup.error.doesnotexist=Die Vorgangsagenten-Gruppe existiert
>> nicht.
>> +buildAgentGroup.error.duplicate=Die Vorgangsagenten-Gruppe existiert
>> bereits.
>> +buildAgentGroup.error.name.required=Es mu\u00DF ein Name angegeben
>> werden.
>> +buildAgentGroup.error.name.cannot.be.spaces=Es mu\u00DF ein g\u00FCltiger
>> Name angegeben werden.
>> +buildAgentGroup.available.buildAgents=--- Verf\u00FCgbare Vorgangsagenten
>> ---
>> +buildAgentGroup.available.buildAgents.used=--- Verwendete Vorgangsagenten
>> ---
>> +buildAgentGroup.buildAgents.define=Konfiguration der zu verwendenden
>> Vorgangsagenten
>> +buildAgentGroup.error.remove.in.use=Die Vorgangsagenten-Gruppe kann nicht
>> gel\u00F6scht werden - wird mit einer Umgebung verwendet.
>> +releases.page.title=Continuum - Ver\u00F6ffentlichungen
>> +releases.section.title=Ver\u00F6ffentlichungen
>> +releaseSummary.table.releaseId=Ver\u00F6ffentlichungs ID
>> +releaseSummary.table.releaseGoal=Ver\u00F6ffentlichungs-Goal
>> +releaseSummary.table.buildAgentUrl=URL des Vorgangsagenten
>> +distributedBuild.releasePrepare.input.error=Projektverarbeitung nicht
>> m\u00F6glich. Der {0} Vorgangsagent wurde entweder entfernt bzw.
>> deaktiviert, oder es wurde noch kein Vorgang ausgef\u00FChrt
>> +distributedBuild.releasePrepare.error=Ver\u00F6ffentlichungs-Vorbereitung
>> nicht m\u00F6glich.
>> +distributedBuild.releasePrepare.release.error=Ver\u00F6ffentlichungs-Vorbereitung
>> nicht m\u00F6glich. Der {0} Vorgangsagent wurde zwischenzeitlich entfernt
>> oder deaktiviert.
>> +distributedBuild.releaseInProgress.error=Anzeige des
>> Ver\u00F6ffentlichungs-Vorgangs nicht m\u00F6glich. Der {0} Vorgangsagent
>> wurde zwischenzeitlich entfernt oder deaktiviert.
>> +distributedBuild.releaseViewResult.error=Anzeige des
>> Ver\u00F6ffentlichungs-Ergebnisses nicht m\u00F6glich. Der {0} Vorgangsagent
>> wurde zwischenzeitlich entfernt oder deaktiviert.
>> +distributedBuild.releaseCleanup.error=Ver\u00F6ffentlichungs-Bereinigung
>> nicht m\u00F6glich. Der {0} Vorgangsagent wurde zwischenzeitlich entfernt
>> oder deaktiviert.
>> +distributedBuild.releasePerform.input.error=Ermittlung der
>> Release-Plugin-Parameter nicht m\u00F6glich. Der {0} Vorgangsagent wurde
>> zwischenzeitlich entfernt oder deaktiviert.
>> +distributedBuild.releasePerform.release.error=Ver\u00F6ffentlichung nicht
>> m\u00F6glich. Der {0} Vorgangsagent wurde zwischenzeitlich entfernt oder
>> deaktiviert.
>> +deleteSchedule.page.title=Continuum - Zeitplan l\u00F6schen
>> +deleteSchedule.section.title=Zeitplan l\u00F6schen
>> +deleteSchedule.confirmation.message = Soll der ''{0}'' Zeitplan wirklich
>> gel\u00F6scht werden ?
>>
>> Modified:
>> continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_fr.properties
>> URL:
>> http://svn.apache.org/viewvc/continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_fr.properties?rev=764858&r1=764857&r2=764858&view=diff
>>
>> ==============================================================================
>> ---
>> continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_fr.properties
>> (original)
>> +++
>> continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_fr.properties
>> Tue Apr 14 16:15:08 2009
>> @@ -166,7 +166,7 @@
>> # Page: Project Group
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> projectGroup.page.title = Continuum - Groupe de projets
>> -projectGroup.information.title = Information sur le groupe de projets
>> +projectGroup.information.title = Information sur le groupe de projets
>> "{0}"
>> projectGroup.name.label = Nom du groupe de projets
>> projectGroup.groupId.label = Id du groupe de projets
>> projectGroup.description.label = Description
>> @@ -377,7 +377,7 @@
>> # Page: ProjectView
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> projectView.page.title = Continuum - Projet Continuum
>> -projectView.section.title = Projet Continuum
>> +projectView.section.title = Projet Continuum "{0}"
>> projectView.project.name = Nom du projet
>> projectView.project.description = Description
>> projectView.project.version = Version
>> @@ -605,7 +605,6 @@
>> schedules.table.cronExpression = Expression cron
>> schedules.table.active = Activer
>> schedules.table.maxJobExecutionTime = Temp d'ex\u00e9cution max.
>> -schedules.confirmation.message = Etes vous s\u00fbr de vouloir supprimer
>> la planification "{0}" ?
>>
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> # Page: Add/EditSchedule
>> @@ -643,6 +642,13 @@
>> schedule.name.already.exists = Une planification avec le m\u00eame nom
>> existe d\u00e9j\u00e0
>>
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> +# Page: Delete Schedule
>> +# ----------------------------------------------------------------------
>> +deleteSchedule.page.title = Continuum - Supprimer la planification
>> +deleteSchedule.section.title = Supprimer la planification
>> +deleteSchedule.confirmation.message = Etes vous s\u00fbr de vouloir
>> supprimer la planification "{0}" ?
>> +
>> +# ----------------------------------------------------------------------
>> # Page: SurefireReport
>> # ----------------------------------------------------------------------
>> surefireReport.page.title = Continuum - Rapport Surefire
>>
>> Modified:
>> continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/admin/editBuildAgent.jsp
>> URL:
>> http://svn.apache.org/viewvc/continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/admin/editBuildAgent.jsp?rev=764858&r1=764857&r2=764858&view=diff
>>
>> ==============================================================================
>> ---
>> continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/admin/editBuildAgent.jsp
>> (original)
>> +++
>> continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/admin/editBuildAgent.jsp
>> Tue Apr 14 16:15:08 2009
>> @@ -28,7 +28,7 @@
>> <body>
>> <div class="app">
>> <div id="axial" class="h3">
>> - <h3><s:text name="buildAgent.page.title"/></h3>
>> + <h3><s:text name="buildAgent.section.title"/></h3>
>>
>> <div class="axial">
>> <s:form action="saveBuildAgent" method="post" validate="true">
>>
>> Modified:
>> continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/admin/editLocalRepository.jsp
>> URL:
>> http://svn.apache.org/viewvc/continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/admin/editLocalRepository.jsp?rev=764858&r1=764857&r2=764858&view=diff
>>
>> ==============================================================================
>> ---
>> continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/admin/editLocalRepository.jsp
>> (original)
>> +++
>> continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/admin/editLocalRepository.jsp
>> Tue Apr 14 16:15:08 2009
>> @@ -28,7 +28,7 @@
>> <body>
>> <div class="app">
>> <div id="axial" class="h3">
>> - <h3><s:text name="repository.page.title"/></h3>
>> + <h3><s:text name="repository.section.title"/></h3>
>>
>> <div class="axial">
>> <s:form action="saveRepository" method="post" validate="true">
>>
>> Modified:
>> continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/confirmScheduleRemoval.jsp
>> URL:
>> http://svn.apache.org/viewvc/continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/confirmScheduleRemoval.jsp?rev=764858&r1=764857&r2=764858&view=diff
>>
>> ==============================================================================
>> ---
>> continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/confirmScheduleRemoval.jsp
>> (original)
>> +++
>> continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/confirmScheduleRemoval.jsp
>> Tue Apr 14 16:15:08 2009
>> @@ -36,7 +36,7 @@
>> <div class="warningmessage">
>> <p>
>> <strong>
>> - <s:text name="schedules.confirmation.message">
>> + <s:text name="deleteSchedule.confirmation.message">
>> <s:param><s:property value="%{name}"/></s:param>
>> </s:text>
>> </strong>
>>
>> Modified:
>> continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/editSchedule.jsp
>> URL:
>> http://svn.apache.org/viewvc/continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/editSchedule.jsp?rev=764858&r1=764857&r2=764858&view=diff
>>
>> ==============================================================================
>> ---
>> continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/editSchedule.jsp
>> (original)
>> +++
>> continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/editSchedule.jsp
>> Tue Apr 14 16:15:08 2009
>> @@ -29,7 +29,7 @@
>> <body>
>> <div class="app">
>> <div id="axial" class="h3">
>> - <h3><s:text name="editSchedule.page.title"/></h3>
>> + <h3><s:text name="editSchedule.section.title"/></h3>
>>
>> <div class="axial">
>> <s:form action="saveSchedule" method="post" validate="true">
>>
>> Modified:
>> continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/projectGroupSummary.jsp
>> URL:
>> http://svn.apache.org/viewvc/continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/projectGroupSummary.jsp?rev=764858&r1=764857&r2=764858&view=diff
>>
>> ==============================================================================
>> ---
>> continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/projectGroupSummary.jsp
>> (original)
>> +++
>> continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/projectGroupSummary.jsp
>> Tue Apr 14 16:15:08 2009
>> @@ -82,7 +82,7 @@
>> <s:param name="tabName" value="'Summary'"/>
>> </s:action>
>>
>> - <h3><s:text name="projectGroup.information.title"/></h3>
>> + <h3><s:text
>> name="projectGroup.information.title"><s:param>${projectGroup.name}</s:param></s:text></h3>
>> <div class="axial">
>> <table border="1" cellspacing="2" cellpadding="3" width="100%">
>> <c1:data label="%{getText('projectGroup.name.label')}"
>> name="projectGroup.name"/>
>>
>> Modified:
>> continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/projectView.jsp
>> URL:
>> http://svn.apache.org/viewvc/continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/projectView.jsp?rev=764858&r1=764857&r2=764858&view=diff
>>
>> ==============================================================================
>> ---
>> continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/projectView.jsp
>> (original)
>> +++
>> continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/projectView.jsp
>> Tue Apr 14 16:15:08 2009
>> @@ -35,7 +35,7 @@
>> <jsp:param name="tab" value="view"/>
>> </jsp:include>
>>
>> - <h3><s:text name="projectView.section.title"/></h3>
>> + <h3><s:text name="projectView.section.title"><s:param>${
>> project.name}</s:param></s:text></h3>
>>
>> <div class="axial">
>> <table border="1" cellspacing="2" cellpadding="3" width="100%">
>>
>>
>>
>
Re: svn commit: r764858 - in /continuum/branches/continuum-1.3.x/
Posted by Brett Porter <br...@apache.org>.
Hi Emmanuel,
I didn't notice these getting merged to trunk, are we going to merge
each individual commit (like Maven does across branches), or a larger
one later?
Cheers,
Brett
On 15/04/2009, at 2:15 AM, evenisse@apache.org wrote:
> Author: evenisse
> Date: Tue Apr 14 16:15:08 2009
> New Revision: 764858
>
> URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=764858&view=rev
> Log:
> [CONTINUUM-2095] Localization updates
> Submitted by: Christian Schulte
>
> Modified:
> continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/
> resources/localization/Continuum.properties
> continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/
> resources/localization/Continuum_de.properties
> continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/
> resources/localization/Continuum_fr.properties
> continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/
> webapp/WEB-INF/jsp/admin/editBuildAgent.jsp
> continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/
> webapp/WEB-INF/jsp/admin/editLocalRepository.jsp
> continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/
> webapp/WEB-INF/jsp/confirmScheduleRemoval.jsp
> continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/
> webapp/WEB-INF/jsp/editSchedule.jsp
> continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/
> webapp/WEB-INF/jsp/projectGroupSummary.jsp
> continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/
> webapp/WEB-INF/jsp/projectView.jsp
>
> Modified: continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/
> main/resources/localization/Continuum.properties
> URL: http://svn.apache.org/viewvc/continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum.properties?rev=764858&r1=764857&r2=764858&view=diff
> =
> =
> =
> =
> =
> =
> =
> =
> ======================================================================
> --- continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/
> resources/localization/Continuum.properties (original)
> +++ continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/
> resources/localization/Continuum.properties Tue Apr 14 16:15:08 2009
> @@ -165,7 +165,7 @@
> # Page: Project Group
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> projectGroup.page.title = Continuum - Project Group
> -projectGroup.information.title = Project Group Information
> +projectGroup.information.title = Project Group Information "{0}"
> projectGroup.name.label = Project Group Name
> projectGroup.groupId.label = Project Group Id
> projectGroup.description.label = Description
> @@ -376,7 +376,7 @@
> # Page: ProjectView
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> projectView.page.title = Continuum - Continuum Project
> -projectView.section.title = Continuum Project
> +projectView.section.title = Continuum Project "{0}"
> projectView.project.name = Project Name
> projectView.project.description = Description
> projectView.project.version = Version
> @@ -646,7 +646,7 @@
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> deleteSchedule.page.title = Continuum - Delete Schedule
> deleteSchedule.section.title = Delete Schedule
> -schedules.confirmation.message = Are you sure you want to delete
> the schedule "{0}"?
> +deleteSchedule.confirmation.message = Are you sure you want to
> delete the schedule "{0}"?
>
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> # Page: SurefireReport
>
> Modified: continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/
> main/resources/localization/Continuum_de.properties
> URL: http://svn.apache.org/viewvc/continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_de.properties?rev=764858&r1=764857&r2=764858&view=diff
> =
> =
> =
> =
> =
> =
> =
> =
> ======================================================================
> --- continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/
> resources/localization/Continuum_de.properties (original)
> +++ continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/
> resources/localization/Continuum_de.properties Tue Apr 14 16:15:08
> 2009
> @@ -61,8 +61,8 @@
> # Page: Menu
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> menu.continuum.about = \u00DCber
> -menu.continuum.showProjects = Projekte anzeigen
> -menu.continuum.showProjectGroups = Projektgruppen anzeigen
> +menu.continuum.showProjects = Projekte
> +menu.continuum.showProjectGroups = Projektgruppen
> menu.addProject = Projekt hinzuf\u00FCgen
> menu.add.m2Project = Maven 2.0.x Projekt
> menu.add.m1Project = Maven 1.x Projekt
> @@ -80,7 +80,7 @@
> menu.administration.buildDefinitionTemplates = Vorgangsschablonen
> menu.account.options = Meine Daten
> user.edit.account = Benutzerinformationen bearbeiten
> -menu.administration.queues = Vorg\u00E4nge
> +menu.administration.queues = Warteschlangen
> menu.administration.repositories = Lokale Repositories
> menu.administration.purge=Bereinigungsverwaltung
>
> @@ -105,11 +105,11 @@
> # Page: About
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> about.page.title = Continuum - Vorstellung
> -about.section.title = \u00DCber Continuum
> +about.section.title = Continuum
> about.version.label = Version
> about.version.number = ${project.version}
> about.buildnumber.label = Build
> -about.buildnumber = ${buildNumber}
> +about.buildnumber=${buildNumber}
>
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> # Page: Login
> @@ -124,8 +124,8 @@
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> # Page: Summary
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> -summary.page.title = Continuum - Zusammenfassung
> -summary.section.title = Continuum Projekte
> +summary.page.title = Continuum - \u00DCbersicht
> +summary.section.title = Projekte
> summary.projectTable.name = Projektname
> summary.projectTable.version = Version
> summary.projectTable.build = Vorgang
> @@ -138,7 +138,7 @@
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> # Page: Group Summary
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> -groups.page.title = Continuum - Projektgruppen-Zusammenfassung
> +groups.page.title = Continuum - Projektgruppen
> groups.page.section.title = Projektgruppen
> groups.table.name = Name
> groups.table.groupId = Bezeichner
> @@ -147,20 +147,20 @@
> groups.page.list.empty = Die Liste der Projektgruppen ist leer.
> groups.section.title = Projektgruppe:
> groups.manage.label = Gruppe verwalten
> -groups.confirmation.message = Soll die Projektgruppe "{0}" wirklich
> gel\u00F6scht werden ?
> +groups.confirmation.message = Soll die ''{0}'' Projektgruppe
> wirklich gel\u00F6scht werden ?
> groups.table.repositoryName = Lokales Repository
>
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> # Page: Project Group
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> projectGroup.page.title = Continuum - Projektgruppe
> -projectGroup.information.title = Informationen zur Projektgruppe
> +projectGroup.information.title = {0} Gruppeninformationen
> projectGroup.name.label = Name
> projectGroup.groupId.label = Bezeichner
> projectGroup.description.label = Beschreibung
> projectGroup.url.label = URL der Projektseite
> projectGroup.projects.title = Projekte
> -projectGroup.tab.summary = Zusammenfassung
> +projectGroup.tab.summary = Projektgruppe
> projectGroup.tab.members = Projekte
> projectGroup.tab.buildDefinitions = Vorgangsdefinitionen
> projectGroup.tab.notifiers = Berichterstatter
> @@ -187,7 +187,7 @@
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> # Page: Project Group - Members
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> -projectGroup.members.section.title = Projekte in Gruppe {0}
> +projectGroup.members.section.title = {0} Projekte
> projectGroup.members.users.title = Benutzer
> projectGroup.members.users.search.label = Benutzersuche
> projectGroup.members.users.search.button = Suchen
> @@ -202,10 +202,10 @@
> projectGroup.add.section.title=Gruppe hinzuf\u00FCgen
> projectGroup.error.name.required = Es mu\u00DF ein Projektgruppen-
> Name angegeben werden.
> projectGroup.error.name.cannot.be.spaces = Es mu\u00DF ein
> Projektgruppen-Name angegeben werden.
> -projectGroup.error.name.already.exists = Eine Gruppe mit demselben
> Namen existiert bereits.
> +projectGroup.error.name.already.exists = Eine Gruppe mit
> identischem Namen existiert bereits.
> projectGroup.error.groupId.required = Es mu\u00DF ein Projektgruppen-
> Bezeichner angegeben werden.
> projectGroup.error.groupId.cannot.be.spaces = Es mu\u00DF ein
> Projektgruppen-Bezeichner angegeben werden.
> -projectGroup.error.groupId.already.exists = Eine Gruppe mit
> demselben Bezeichner existiert bereits.
> +projectGroup.error.groupId.already.exists = Eine Gruppe mit
> identischem Bezeichner existiert bereits.
>
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> # Page: Edit Project Group
> @@ -309,13 +309,13 @@
> # Page: AddProject (ant or shell)
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> add.shell.project.page.title = Continuum - Shell Projekt hinzuf
> \u00FCgen
> -add.shell.project.section.title = Continuum - Shell Projekt hinzuf
> \u00FCgen
> +add.shell.project.section.title = Shell Projekt hinzuf\u00FCgen
> add.ant.project.page.title = Continuum - Ant Projekt hinzuf\u00FCgen
> add.ant.project.section.title = Ant Projekt hinzuf\u00FCgen
>
> projectName.label = Projektname
> projectName.error = Es mu\u00DF ein Projektname angegeben werden.
> -projectName.already.exist.error = Ein Projekt mit demselben Namen
> existiert bereits.
> +projectName.already.exist.error = Ein Projekt mit identischem Namen
> existiert bereits.
> projectName.message = Bitte geben Sie einen Projektnamen an.
>
> projectScm.label = SCM
> @@ -346,15 +346,15 @@
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> # Page: DeleteProject
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> -deleteProject.page.title = Continuum - Continuum Projekte l
> \u00F6schen
> -deleteProject.section.title = Continuum Projekte l\u00F6schen
> -deleteProject.confirmation.message = Soll das Projekt "{0}"
> wirklich gel\u00F6scht werden ?
> +deleteProject.page.title = Continuum - Projekt l\u00F6schen
> +deleteProject.section.title = Projekt l\u00F6schen
> +deleteProject.confirmation.message = Soll das ''{0}'' Projekt
> wirklich gel\u00F6scht werden ?
>
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> # Page: ProjectView
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> -projectView.page.title = Continuum - Continuum Projekt
> -projectView.section.title = Continuum Projekt
> +projectView.page.title = Continuum - Projekt
> +projectView.section.title = {0} Projektinformationen
> projectView.project.name = Projektname
> projectView.project.version = Version
> projectView.project.scmUrl = SCM URL
> @@ -372,7 +372,7 @@
> buildDefinition.profile.label = Umgebung
> projectView.buildDefinition.from = Von
> projectView.buildDefinition.default = Standard
> -projectView.buildDefinition.buildFresh = Vollst\u00E4ndig auschecken
> +projectView.buildDefinition.buildFresh = Vollst\u00E4ndiger Checkout
> projectView.buildDefinition.description = Beschreibung
> projectView.notifiers = Berichterstatter
> projectView.notifier.type = Typ
> @@ -398,8 +398,8 @@
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> # Page: ProjectEdit
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> -projectEdit.page.title = Continuum - Continuum Projekt bearbeiten
> -projectEdit.section.title = Continuum Projekt bearbeiten
> +projectEdit.page.title = Continuum - Projekt bearbeiten
> +projectEdit.section.title = Projekt bearbeiten
> projectEdit.project.name.label = Projektname
> projectEdit.project.version.label = Version
> projectEdit.project.scmUrl.label = SCM URL
> @@ -419,19 +419,19 @@
> buildDefinition.goals.ant.label = Targets
> buildDefinition.goals.maven.label = Goals
> buildDefinition.arguments.label = Argumente
> -buildDefinition.buildFresh.label = Immer vollst\u00E4ndig auschecken.
> +buildDefinition.buildFresh.label = Vollst\u00E4ndiger Checkout
> buildDefinition.type.label = Typ
> buildDefinition.defaultForProject.label = Standard ?
> buildDefinition.schedule.label = Zeitplan
> buildDefinition.description.label = Beschreibung
> buildDefinition.alwaysBuild.label = Immer ausf\u00FChren
> buildDefinition.noname.save.error.message = Es mu\u00DF ein Name
> angegeben werden.
> -buildDefinition.duplicatename.save.error.message = Ein Zeitplan mit
> demselben Namen existiert bereits.
> +buildDefinition.duplicatename.save.error.message = Ein Zeitplan mit
> identischem Namen existiert bereits.
>
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> # Page: BuildSummary
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> -buildDefinitionSummary.projectGroup.section.title = Gruppen
> Vorgangsdefinitionen
> +buildDefinitionSummary.projectGroup.section.title = {0}
> Vorgangsdefinitionen
>
>
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> @@ -439,14 +439,14 @@
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> deleteBuildDefinition.page.title = Continuum - Vorgangsdefinition l
> \u00F6schen
> deleteBuildDefinition.section.title = Vorgangsdefinition l\u00F6schen
> -deleteBuildDefinition.confirmation.message = Soll die
> Vorgangsdefinition mit Beschreibung "{1}", Goals "{2}" und
> Bezeichner "{0}" wirklich gel\u00F6scht werden ?
> +deleteBuildDefinition.confirmation.message = Soll die ''{0}''
> Vorgangsdefinition mit Beschreibung ''{1}'' und Goals ''{2}''
> wirklich gel\u00F6scht werden ?
>
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> # Page: DeleteNotifier
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> deleteNotifier.page.title = Continuum - Berichterstatter l\u00F6schen
> deleteNotifier.section.title = Berichterstatter l\u00F6schen
> -deleteNotifier.confirmation.message = Soll der Berichterstatter
> "{0}" mit Empf\u00E4ngeradresse "{1}" wirklich gel\u00F6scht werden ?
> +deleteNotifier.confirmation.message = Soll der ''{0}''
> Berichterstatter mit Empf\u00E4ngeradresse ''{1}'' wirklich gel
> \u00F6scht werden ?
>
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> # Page: Notifier
> @@ -488,8 +488,8 @@
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> # Page: BuildResults
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> -buildResults.page.title = Continuum - Vorgangsergebnisse
> -buildResults.section.title = Ergebnisse f\u00FCr {0}
> +buildResults.page.title = Continuum - Vorg\u00E4nge
> +buildResults.section.title = {0} Vorg\u00E4nge
> buildResults.buildNumber = Vorgang #
> buildResults.startTime = Startzeitpunkt
> buildResults.endTime = Endzeitpunkt
> @@ -502,8 +502,8 @@
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> # Page: BuildResults
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> -buildResult.page.title = Continuum - Vorgangs-Ergebnis
> -buildResult.section.title = Vorgangs-Ergebnis f\u00FCr {0}
> +buildResult.page.title = Continuum - Vorgang
> +buildResult.section.title = {0} Vorgangsinformationen
> buildResult.startTime = Startzeitpunkt
> buildResult.endTime = Endzeitpunkt
> buildResult.duration = Dauer
> @@ -535,13 +535,13 @@
> buildResult.generatedReports.title = Generierte Berichte
> buildResult.generatedReports.surefire = Surefire-Bericht
> buildResult.buildOutput.text = Als Text herunterladen
> -buildResult.buildDefinition = Verwendete Vorgangsdefinition
> +buildResult.buildDefinition = Vorgangsdefinition
> buildResult.buildDefinition.ant.label = Ant Projekt Dateiname
> buildResult.buildDefinition.shell.label = Shell Script
> buildResult.buildDefinition.maven.label = POM Dateiname
> buildResult.buildDefinition.goals = Goals
> buildResult.buildDefinition.arguments = Argumente
> -buildResult.buildDefinition.buildFresh = Vollst\u00E4ndig ausf
> \u00FChren
> +buildResult.buildDefinition.buildFresh = Vollst\u00E4ndiger Checkout
> buildResult.buildDefinition.alwaysBuild = Immer ausf\u00FChren
> buildResult.buildDefinition.defaultForProject = Standard ?
> buildResult.buildDefinition.schedule = Zeitplan
> @@ -565,7 +565,7 @@
> # Page: WorkingCopy
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> workingCopy.page.title = Continuum - Arbeitskopie
> -workingCopy.section.title = Arbeitskopie von {0}
> +workingCopy.section.title = {0} Arbeitskopie
> workingCopy.currentFile.text = Als Text herunterladen
>
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> @@ -579,7 +579,6 @@
> schedules.table.cronExpression = Cron-Ausdruck
> schedules.table.active = Aktiv
> schedules.table.maxJobExecutionTime = Maximale Vorgangsdauer
> -schedules.confirmation.message = Soll der Zeitplan "{0}" wirklich
> gel\u00F6scht werden ?
>
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> # Page: Add/EditSchedule
> @@ -587,8 +586,8 @@
>
> addSchedule.page.title=Continuum - Zeitplan hinzuf\u00FCgen
> addSchedule.section.title = Zeitplan hinzuf\u00FCgen
> -editSchedule.page.title = Continuum - Zeitplan bearbeiten
> -editSchedule.section.title = Zeitplan bearbeiten
> +editSchedule.page.title = Continuum - Zeitplan hinzuf\u00FCgen/
> bearbeiten
> +editSchedule.section.title = Zeitplan hinzuf\u00FCgen/bearbeiten
> schedule.name.label = Name
> schedule.name.message = Bitte geben Sie den Namen dieses Zeitplans an.
> schedule.description.label = Beschreibung
> @@ -698,22 +697,22 @@
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> # Page: Profiles List
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> -profilesList.page.title= Umgebungen
> +profilesList.page.title= Continuum - Umgebungen
> profilesList.section.title= Umgebungen
> profilesList.installations.label=Installationen
>
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> # Page: Profile Edit
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> -profile.page.title= Continuum - Umgebung
> -profile.section.title = Umgebung
> +profile.page.title= Continuum - Umgebung hinzuf\u00FCgen/bearbeiten
> +profile.section.title = Umgebung hinzuf\u00FCgen/bearbeiten
> profile.name.label= Name
> profile.jdk.name.label = Jdk Name
> profile.jdk.name.message = Der JDK Name
> profile.jdk.path.label = Jdk Pfad
> profile.jdk.path.message = Der JDK-Pfad (Wert f\u00FCr JAVA_HOME)
> profile.no.installations = Keine Installationen vorhanden.
> -profile.name.already.exists = Eine Umgebung mit demselben Namen
> existiert bereits.
> +profile.name.already.exists = Eine Umgebung mit identischem Namen
> existiert bereits.
> profile.name.required = Es mu\u00DF ein Name angegeben werden.
> profile.remove.error = Die Umgebung kann nicht entfernt werden,
> solange es Vorgangsdefinitionen gibt, die sich darauf beziehen.
> profile.installation.name.label=Installationsname
> @@ -728,8 +727,8 @@
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> # Page: Installation Edit
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> -installation.page.title = Continuum - Installation
> -installation.section.title = Continuum - Installation
> +installation.page.title = Continuum - Installation hinzuf\u00FCgen/
> bearbeiten
> +installation.section.title = Installation hinzuf\u00FCgen/bearbeiten
> installation.name.label = Installationsname
> installation.type.label = Typ
> installation.value.label = Wert/Pfad
> @@ -740,13 +739,13 @@
> installation.envvar.type.label = Umgebungs-Variable
> installation.ant.type.label = ANT
> installation.automaticProfile.label=Eine Umgebung mit dem
> Installations-Namen erstellen.
> -installation.name.duplicate = Eine Installation mit demselben Namen
> existiert bereits.
> +installation.name.duplicate = Eine Installation mit identischem
> Namen existiert bereits.
>
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> # Page: Installations Type Choice
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> -installationTypeChoice.page.title = Continuum - Auswahl
> Installationstyp
> -installationTypeChoice.section.title = Auswahl Installationstyp
> +installationTypeChoice.page.title = Continuum - Installationstyp
> +installationTypeChoice.section.title = Installationstyp
> installationTypeChoice.action.label = Installationstyp
> installationTypeChoice.tool.label = Werkzeug
> installationTypeChoice.envar.label = Umgebungs-Variable
> @@ -761,7 +760,7 @@
> buildDefinition.templates.buildFile = Projektdatei
> buildDefinition.templates.schedule = Zeitplan
> buildDefinition.templates.profile = Umgebung
> -buildDefinition.templates.buildFresh = Vollst\u00E4ndige Ausf
> \u00FChrung
> +buildDefinition.templates.buildFresh = Vollst\u00E4ndiger Checkout
> buildDefinition.templates.alwaysBuild = Immer ausf\u00FChren
> buildDefinition.templates.description = Beschreibung
> buildDefinition.templates.type = Typ
> @@ -771,15 +770,15 @@
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> # Page: Edit Build Definition Template
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> -buildDefinition.template.page.title = Continuum - Vorgangsschablone
> -buildDefinition.template.section.title = Vorgangsschablone
> +buildDefinition.template.page.title = Continuum - Vorgangsschablone
> hinzuf\u00FCgen/bearbeiten
> +buildDefinition.template.section.title = Vorgangsschablone hinzuf
> \u00FCgen/bearbeiten
> buildDefinition.template.name = Name
> buildDefinition.template.buildDefinition.goals = Goals
> buildDefinition.template.buildDefinition.arguments = Argumente
> buildDefinition.template.buildDefinition.buildFile = Projektdatei
> buildDefinition.template.buildDefinition.schedule = Zeitplan
> buildDefinition.template.buildDefinition.profile = Umgebung
> -buildDefinition.template.buildDefinition.buildFresh = Immer ausf
> \u00FChren ?
> +buildDefinition.template.buildDefinition.buildFresh = Vollst
> \u00E4ndiger Checkout
> buildDefinition.template.buildDefinition.default = Standard
> buildDefinition.template.buildDefinition.description = Beschreibung
> buildDefinition.template.buildDefinition.type = Typ
> @@ -791,18 +790,18 @@
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> # Page: Build Queue
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> -buildQueue.page.title = Continuum - Vorgangs-Warteschlange
> -buildQueue.section.title = Continuum - Vorgangs-Warteschlange
> -buildQueue.empty = Die Vorgangs-Warteschlange ist leer.
> -buildQueue.currentTask.section.title = Aktueller Vorgang
> +buildQueue.page.title = Continuum - Warteschlangen
> +buildQueue.section.title = Ausstehende Vorg\u00E4nge
> +buildQueue.empty = Die Warteschlange ist leer.
> +buildQueue.currentTask.section.title = Aktuelle Vorg\u00E4nge
> buildQueue.currentTask.projectName = Projektname
> buildQueue.currentTask.buildDefinition = Vorgangsdefinition
> buildQueue.no.currentTaks = Aktuell wird kein Vorgang ausgef\u00FChrt.
> buildQueue.removeEntries = Auswahl abbrechen
> -checkoutQueue.currentTask.section.title = Aktueller Checkout
> +checkoutQueue.currentTask.section.title = Aktuelle Checkouts
> checkoutQueue.currentTask.projectName = Projektname
> checkoutQueue.no.currentTaks = Aktuell wird kein Checkout ausgef
> \u00FChrt.
> -checkoutQueue.section.title = Checkout Warteschlange
> +checkoutQueue.section.title = Ausstehende Checkouts
> checkoutQueue.empty = Die Checkout-Warteschlange ist leer.
> checkoutQueue.removeEntries = Auswahl abbrechen
>
> @@ -811,7 +810,7 @@
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> buildResult.delete.confirmation.page.title = Continuum - Vorgangs-
> Ergebnisse l\u00F6schen
> buildResult.delete.confirmation.section.title = Vorgangs-Ergebnisse l
> \u00F6schen
> -buildResult.delete.confirmation.message = Sollen diese {0} Vorgangs-
> Ergebnisse wirklich gel\u00F6scht werden ?
> +buildResult.delete.confirmation.message = Sollen die {0} Vorgangs-
> Ergebnisse wirklich gel\u00F6scht werden ?
> buildResult.cannot.delete = Der Vorgang wird momentan ausgef
> \u00FChrt. L\u00F6schung nicht m\u00F6glich.
>
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> @@ -841,16 +840,16 @@
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> # Page: DeleteProjects
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> -deleteProjects.page.title = Continuum - Continuum Projekte l
> \u00F6schen
> -deleteProjects.section.title = Continuum Projekte l\u00F6schen
> -deleteProjects.confirmation.message = Sollen die Projekte "{0}"
> wirklich gel\u00F6scht werden ?
> +deleteProjects.page.title = Continuum - Projekte l\u00F6schen
> +deleteProjects.section.title = Projekte l\u00F6schen
> +deleteProjects.confirmation.message = Sollen die ''{0}'' Projekte
> wirklich gel\u00F6scht werden ?
>
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> # Page: Confirm Delete Build Env
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> deleteBuildEnv.page.title = Continuum - Umgebung l\u00F6schen
> deleteBuildEnv.section.title = Umgebung l\u00F6schen
> -deleteBuildEnv.confirmation.message = Soll die Umgebung "{0}"
> wirklich gel\u00F6scht werden ?
> +deleteBuildEnv.confirmation.message = Soll die ''{0}'' Umgebung
> wirklich gel\u00F6scht werden ?
>
> #-----------------------------------------------------------------------
> # Page: Local Repositories
> @@ -883,7 +882,7 @@
> #-----------------------------------------------------------------------
> deleteRepository.page.title = Continuum - Lokales Repository l
> \u00F6schen
> deleteRepository.section.title = Lokales Repository l\u00F6schen
> -deleteRepository.confirmation.message = Soll das lokale Repository
> "{0}" wirklich gel\u00F6scht werden ?
> +deleteRepository.confirmation.message = Soll das lokale ''{0}''
> Repository wirklich gel\u00F6scht werden ?
>
> #-----------------------------------------------------------------------
> # Page: Purge Configurations
> @@ -922,7 +921,7 @@
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> # Page: Release Results
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> -projectGroup.releaseResults.section.title = Ver\u00F6ffentlichungen
> der Gruppe {0}
> +projectGroup.releaseResults.section.title = {0} Ver
> \u00F6ffentlichungen
> releaseResults.viewResult = Ergebnis anzeigen
> releaseResults.state = Status
> releaseResults.startTime = Startzeitpunkt
> @@ -935,9 +934,9 @@
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> # Page: Confirm Delete Release Results
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> -deleteReleaseResults.page.title = Continuum - Ergebnisse der Ver
> \u00F6ffentlichung l\u00F6schen
> -deleteReleaseResults.section.title = Ergebnisse der Ver
> \u00F6ffentlichung l\u00F6schen
> -deleteReleaseResults.confirmation.message = Sollen diese {0}
> Ergebnisse der Ver\u00F6ffentlichung wirklich gel\u00F6scht werden ?
> +deleteReleaseResults.page.title = Continuum - Ver
> \u00F6ffentlichungs-Ergebnisse l\u00F6schen
> +deleteReleaseResults.section.title = Ver\u00F6ffentlichungs-
> Ergebnisse l\u00F6schen
> +deleteReleaseResults.confirmation.message = Sollen die {0} Ver
> \u00F6ffentlichungs-Ergebnisse wirklich gel\u00F6scht werden ?
>
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> # Component: Failure
> @@ -948,7 +947,7 @@
> # Component: Project Group Notifier Summary
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> projectGroupNotifierSummaryComponent.projectNotifiers=Projekt
> Berichterstatter
> -
> projectGroupNotifierSummaryComponent.groupNotifiers=Berichterstatter
> der Gruppe {0}
> +projectGroupNotifierSummaryComponent.groupNotifiers={0}
> Berichterstatter
>
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> # Page: ScmResult
> @@ -973,7 +972,7 @@
> appearance.maybeChange = Wenn Sie den Firmen-Namen, URL oder das
> Logo \u00E4ndern m\u00F6chten, k\u00F6nnen Sie
> appearance.editThePomLink = das POM bearbeiten
> appearance.companyPom.groupId = Gruppenbezeichner
> -appearance.companyPom.artifactId = Artefaktbereichner
> +appearance.companyPom.artifactId = Artefaktbezeichner
> appearance.companyPom.version = Version
> appearance.editCompanyPom = Firmen-POM bearbeiten
> appearance.companyPom.section.title = POM Informationen
> @@ -991,21 +990,19 @@
> companyPom.autoIncrementVersion=Die Version wird beim Speichern
> automatisch inkrementiert.
> notifier.event.sendOnScmFailure=Bei SCM-Fehler senden
> projectGroup.scmRoot.label=SCM Wurzel-Verzeichnis-URL
> -projectGroup.scmRoot.title=Projektgruppen SCM Wurzel-Verzeichnis
> +projectGroup.scmRoot.title=SCM Wurzel-Verzeichnisse
> releasePrepare.useEditMode.label=''Editmodus'' verwenden
> -menu.administration.build.queue=Warteschlangen
> -menu.administration.buildAgents=Agenten
> projectGroup.cancelGroupBuild=Gruppenvorg\u00E4nge abbrechen
> -configuration.allowed.build.parallel=Erlaubte Anzahl simultan ausf
> \u00FChrbarer Vorg\u00E4nge
> -configuration.disable.parallel.builds=Simultan ausf\u00FChrbare Vorg
> \u00E4nge deaktivieren
> -configuration.allowed.build.paralle.message=Bitte geben Sie die
> erlaubte Anzahl simultan ausf\u00FChrbarer Vorg\u00E4nge an.
> -configuration.numberOfBuildsInParallel.invalid=Die erlaubte Anzahl
> simultan ausf\u00FChrbarer Vorg\u00E4nge mu\u00DF gr\u00F6\u00DFer
> als Null sein.
> +configuration.allowed.build.parallel=Maximal erlaubte Anzahl
> parallel ausgef\u00FChrter Vorg\u00E4nge
> +configuration.disable.parallel.builds=Parallel ausf\u00FChrbare Vorg
> \u00E4nge deaktivieren
> +configuration.allowed.build.paralle.message=Bitte geben Sie die
> maximal erlaubte Anzahl parallel ausgef\u00FChrter Vorg\u00E4nge an.
> +configuration.numberOfBuildsInParallel.invalid=Die erlaubte Anzahl
> parallel ausf\u00FChrbarer Vorg\u00E4nge mu\u00DF gr\u00F6\u00DFer
> als Null sein.
> configuration.distributedBuildEnabled.label=Vorgangsverteilung aktiv
> projectDescription.label=Beschreibung
> projectDescription.message=Bitte geben Sie eine Beschreibung des
> Projekts an.
> projectView.project.description=Beschreibung
> -schedule.buildqueues.label=Warteschlange hinzuf\u00FCgen
> -schedule.buildqueues.define=Konfiguration zu verwendender
> Warteschlangen
> +schedule.buildqueues.label=Konfiguration der zu verwendenden
> Warteschlangen
> +schedule.buildqueues.define=Konfigurieren Sie die zu verwendenden
> Warteschlangen.
> schedule.available.buildqueues=--- Verf\u00FCgbare Warteschlangen ---
> schedule.available.buildqueues.used=--- Verwendete Warteschlangen ---
> schedule.buildqueues.add.error=Fehler beim Zuf\u00FCgen der
> Warteschlange(n) zum Zeitplan.
> @@ -1021,35 +1018,35 @@
> deletePurgeConfiguration.section.title=Bereinigungskonfiguration l
> \u00F6schen
> deletePurgeConfiguration.confirmation.message=Soll die ''{0}''
> Bereinigungskonfiguration wirklich gel\u00F6scht werden ?
> parallel.build.queues.page.title=Continuum - Warteschlangen
> -parallel.build.queues.section.title=Continuum - Warteschlangen
> -parallel.build.queue.page.title=Continuum - Warteschlange
> bearbeiten/hinzuf\u00FCgen
> -parallel.build.queue.section.title=Continuum - Warteschlange
> bearbeiten/hinzuf\u00FCgen
> +parallel.build.queues.section.title=Warteschlangen
> +parallel.build.queue.page.title=Continuum - Warteschlange hinzuf
> \u00FCgen/bearbeiten
> +parallel.build.queue.section.title=Warteschlange hinzuf\u00FCgen/
> bearbeiten
> parallel.build.queue.name=Name
> buildAgents.page.title=Continuum - Vorgangsagenten
> buildAgents.section.title=Vorgangsagenten
> buildAgents.table.url=URL
> buildAgents.table.description=Beschreibung
> buildAgents.table.enabled=Aktiv
> -buildAgent.page.title=Continuum - Vorgangsagent bearbeiten/hinzuf
> \u00FCgen
> -buildAgent.section.title=Vorgangsagent bearbeiten/hinzuf\u00FCgen
> +buildAgent.page.title=Continuum - Vorgangsagent hinzuf\u00FCgen/
> bearbeiten
> +buildAgent.section.title=Vorgangsagent hinzuf\u00FCgen/bearbeiten
> buildAgent.url.label=URL
> buildAgent.description.label=Beschreibung
> buildAgent.enabled.label=Aktiv
> buildAgent.error.doesnotexist=Vorgangsagent existiert nicht.
> -buildAgent.error.duplicate=Ein identischer Vorgangsagent existiert
> bereits.
> +buildAgent.error.duplicate=Der Vorgangsagent existiert bereits.
> viewBuildAgent.page.title=Continuum - Vorgangsagent
> viewBuildAgent.section.title=Vorgangsagent
> viewBuildAgent.installations.title=Verf\u00FCgbare Installationen
> deleteBuildAgent.page.title=Continuum - Vorgangsagent l\u00F6schen
> deleteBuildAgent.section.title=Vorgangsagent l\u00F6schen
> deleteBuildAgent.confirmation.message=Soll der ''{0}'' Vorgangsagent
> wirklich gel\u00F6scht werden ?
> -distributedBuilds.page.title=Continuum - Verteilte Vorg\u00E4nge
> -distributedBuilds.section.title=Verteilte Vorg\u00E4nge
> -distributedBuilds.buildQueue.section.title=Warteschlange
> +distributedBuilds.page.title=Continuum - Warteschlangen
> +distributedBuilds.section.title=Aktuelle Vorg\u00E4nge
> +distributedBuilds.buildQueue.section.title=Ausstehende Vorg\u00E4nge
> distributedBuild.table.projectGroupName=Projektgruppenname
> distributedBuild.table.scmRootAddress=Scm Wurzel Adresse
> -distributedBuild.table.agentUrl=URL
> -distributedBuilds.empty=Keine verteilten Vorg\u00E4nge
> +distributedBuild.table.agentUrl=Vorgangsagent URL
> +distributedBuilds.empty=Aktuell werden keine Vorg\u00E4nge ausgef
> \u00FChrt.
> distributedBuilds.removeEntries=Eintr\u00E4ge abbrechen
> buildDefinitionSummary.project.section.title=Projekt
> Vorgangsdefinitionen
> buildDefinitionSummary.project=Projekt
> @@ -1067,3 +1064,57 @@
> viewBuildAgent.installations.type=Typ
> viewBuildAgent.installations.varName=Umgebungsvariable
> viewBuildAgent.installations.varValue=Wert/Pfad
> +menu.distributedBuilds=Verteilte Ausf\u00FChrung
> +menu.distributedBuilds.buildAgents=Vorgangsagenten
> +menu.distributedBuilds.releases=Ver\u00F6ffentlichungen
> +menu.parallelBuilds=Parallele Ausf\u00FChrung
> +menu.parallelBuilds.build.queue=Warteschlangen
> +schedule.name.already.exists=Ein Zeitplan mit identischem Namen
> existiert bereits.
> +profilesList.buildAgentGroup.label=Vorgangsagenten-Gruppe
> +profile.build.agent.group=Vorgangsagenten-Gruppe
> +installation.varName.required=Es mu\u00DF eine Umgebungsvariable
> angegeben werden.
> +deleteInstallation.page.title=Continuum - Installation l\u00F6schen
> +deleteInstallation.section.title=Installation l\u00F6schen
> +deleteInstallation.confirmation.message=Soll die ''{0}''
> Installation wirklich gel\u00F6scht werden ?
> +deletebuildDefinition.template.page.title=Continuum -
> Vorgangsschablone l\u00F6schen
> +deletebuildDefinition.template.section.title=Vorgangsschablone l
> \u00F6schen
> +deletebuildDefinition.template.confirmation.message=Soll die
> ''{0}'' Vorgangsschablone wirklich gel\u00F6scht werden ?
> +deleteBuildQueue.page.title=Continuum - Warteschlange l\u00F6schen
> +deleteBuildQueue.section.title=Warteschlange l\u00F6schen
> +deleteBuildQueue.confirmation.message=Soll die ''{0}''
> Warteschlange wirklich gel\u00F6scht werden ?
> +buildAgents.empty=Keine Vorgangsagenten
> +buildAgentGroups.section.title=Gruppen
> +buildAgentGroups.table.name=Name
> +buildAgentGroups.table.agents=Vorgangsagenten
> +buildAgent.error.remove.in.use=Der Vorgangsagent kann nicht gel
> \u00F6scht werden, da er mit einer Vorgangsagenten-Gruppe verwendet
> wird.
> +deleteBuildAgentGroup.page.title=Continuum - Vorgangsagenten-Gruppe
> l\u00F6schen
> +deleteBuildAgentGroup.section.title=Vorgangsagenten-Gruppe l
> \u00F6schen
> +deleteBuildAgentGroup.confirmation.message=Soll die ''{0}''
> Vorgangsagenten-Gruppe wirklich gel\u00F6scht werden ?
> +buildAgentGroup.page.title=Continuum - Vorgangsagenten-Gruppe hinzuf
> \u00FCgen/bearbeiten
> +buildAgentGroup.section.title=Vorgangsagenten-Gruppe hinzuf
> \u00FCgen/bearbeiten
> +buildAgentGroup.name.label=Name
> +buildAgentGroup.agents.label=Agenten
> +buildAgentGroup.error.doesnotexist=Die Vorgangsagenten-Gruppe
> existiert nicht.
> +buildAgentGroup.error.duplicate=Die Vorgangsagenten-Gruppe
> existiert bereits.
> +buildAgentGroup.error.name.required=Es mu\u00DF ein Name angegeben
> werden.
> +buildAgentGroup.error.name.cannot.be.spaces=Es mu\u00DF ein g
> \u00FCltiger Name angegeben werden.
> +buildAgentGroup.available.buildAgents=--- Verf\u00FCgbare
> Vorgangsagenten ---
> +buildAgentGroup.available.buildAgents.used=--- Verwendete
> Vorgangsagenten ---
> +buildAgentGroup.buildAgents.define=Konfiguration der zu
> verwendenden Vorgangsagenten
> +buildAgentGroup.error.remove.in.use=Die Vorgangsagenten-Gruppe kann
> nicht gel\u00F6scht werden - wird mit einer Umgebung verwendet.
> +releases.page.title=Continuum - Ver\u00F6ffentlichungen
> +releases.section.title=Ver\u00F6ffentlichungen
> +releaseSummary.table.releaseId=Ver\u00F6ffentlichungs ID
> +releaseSummary.table.releaseGoal=Ver\u00F6ffentlichungs-Goal
> +releaseSummary.table.buildAgentUrl=URL des Vorgangsagenten
> +distributedBuild.releasePrepare.input.error=Projektverarbeitung
> nicht m\u00F6glich. Der {0} Vorgangsagent wurde entweder entfernt
> bzw. deaktiviert, oder es wurde noch kein Vorgang ausgef\u00FChrt
> +distributedBuild.releasePrepare.error=Ver\u00F6ffentlichungs-
> Vorbereitung nicht m\u00F6glich.
> +distributedBuild.releasePrepare.release.error=Ver
> \u00F6ffentlichungs-Vorbereitung nicht m\u00F6glich. Der {0}
> Vorgangsagent wurde zwischenzeitlich entfernt oder deaktiviert.
> +distributedBuild.releaseInProgress.error=Anzeige des Ver
> \u00F6ffentlichungs-Vorgangs nicht m\u00F6glich. Der {0}
> Vorgangsagent wurde zwischenzeitlich entfernt oder deaktiviert.
> +distributedBuild.releaseViewResult.error=Anzeige des Ver
> \u00F6ffentlichungs-Ergebnisses nicht m\u00F6glich. Der {0}
> Vorgangsagent wurde zwischenzeitlich entfernt oder deaktiviert.
> +distributedBuild.releaseCleanup.error=Ver\u00F6ffentlichungs-
> Bereinigung nicht m\u00F6glich. Der {0} Vorgangsagent wurde
> zwischenzeitlich entfernt oder deaktiviert.
> +distributedBuild.releasePerform.input.error=Ermittlung der Release-
> Plugin-Parameter nicht m\u00F6glich. Der {0} Vorgangsagent wurde
> zwischenzeitlich entfernt oder deaktiviert.
> +distributedBuild.releasePerform.release.error=Ver\u00F6ffentlichung
> nicht m\u00F6glich. Der {0} Vorgangsagent wurde zwischenzeitlich
> entfernt oder deaktiviert.
> +deleteSchedule.page.title=Continuum - Zeitplan l\u00F6schen
> +deleteSchedule.section.title=Zeitplan l\u00F6schen
> +deleteSchedule.confirmation.message = Soll der ''{0}'' Zeitplan
> wirklich gel\u00F6scht werden ?
>
> Modified: continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/
> main/resources/localization/Continuum_fr.properties
> URL: http://svn.apache.org/viewvc/continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_fr.properties?rev=764858&r1=764857&r2=764858&view=diff
> =
> =
> =
> =
> =
> =
> =
> =
> ======================================================================
> --- continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/
> resources/localization/Continuum_fr.properties (original)
> +++ continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/
> resources/localization/Continuum_fr.properties Tue Apr 14 16:15:08
> 2009
> @@ -166,7 +166,7 @@
> # Page: Project Group
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> projectGroup.page.title = Continuum - Groupe de projets
> -projectGroup.information.title = Information sur le groupe de projets
> +projectGroup.information.title = Information sur le groupe de
> projets "{0}"
> projectGroup.name.label = Nom du groupe de projets
> projectGroup.groupId.label = Id du groupe de projets
> projectGroup.description.label = Description
> @@ -377,7 +377,7 @@
> # Page: ProjectView
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> projectView.page.title = Continuum - Projet Continuum
> -projectView.section.title = Projet Continuum
> +projectView.section.title = Projet Continuum "{0}"
> projectView.project.name = Nom du projet
> projectView.project.description = Description
> projectView.project.version = Version
> @@ -605,7 +605,6 @@
> schedules.table.cronExpression = Expression cron
> schedules.table.active = Activer
> schedules.table.maxJobExecutionTime = Temp d'ex\u00e9cution max.
> -schedules.confirmation.message = Etes vous s\u00fbr de vouloir
> supprimer la planification "{0}" ?
>
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> # Page: Add/EditSchedule
> @@ -643,6 +642,13 @@
> schedule.name.already.exists = Une planification avec le m\u00eame
> nom existe d\u00e9j\u00e0
>
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> +# Page: Delete Schedule
> +#
> ----------------------------------------------------------------------
> +deleteSchedule.page.title = Continuum - Supprimer la planification
> +deleteSchedule.section.title = Supprimer la planification
> +deleteSchedule.confirmation.message = Etes vous s\u00fbr de vouloir
> supprimer la planification "{0}" ?
> +
> +#
> ----------------------------------------------------------------------
> # Page: SurefireReport
> #
> ----------------------------------------------------------------------
> surefireReport.page.title = Continuum - Rapport Surefire
>
> Modified: continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/
> main/webapp/WEB-INF/jsp/admin/editBuildAgent.jsp
> URL: http://svn.apache.org/viewvc/continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/admin/editBuildAgent.jsp?rev=764858&r1=764857&r2=764858&view=diff
> =
> =
> =
> =
> =
> =
> =
> =
> ======================================================================
> --- continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/
> webapp/WEB-INF/jsp/admin/editBuildAgent.jsp (original)
> +++ continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/
> webapp/WEB-INF/jsp/admin/editBuildAgent.jsp Tue Apr 14 16:15:08 2009
> @@ -28,7 +28,7 @@
> <body>
> <div class="app">
> <div id="axial" class="h3">
> - <h3><s:text name="buildAgent.page.title"/></h3>
> + <h3><s:text name="buildAgent.section.title"/></h3>
>
> <div class="axial">
> <s:form action="saveBuildAgent" method="post"
> validate="true">
>
> Modified: continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/
> main/webapp/WEB-INF/jsp/admin/editLocalRepository.jsp
> URL: http://svn.apache.org/viewvc/continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/admin/editLocalRepository.jsp?rev=764858&r1=764857&r2=764858&view=diff
> =
> =
> =
> =
> =
> =
> =
> =
> ======================================================================
> --- continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/
> webapp/WEB-INF/jsp/admin/editLocalRepository.jsp (original)
> +++ continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/
> webapp/WEB-INF/jsp/admin/editLocalRepository.jsp Tue Apr 14 16:15:08
> 2009
> @@ -28,7 +28,7 @@
> <body>
> <div class="app">
> <div id="axial" class="h3">
> - <h3><s:text name="repository.page.title"/></h3>
> + <h3><s:text name="repository.section.title"/></h3>
>
> <div class="axial">
> <s:form action="saveRepository" method="post" validate="true">
>
> Modified: continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/
> main/webapp/WEB-INF/jsp/confirmScheduleRemoval.jsp
> URL: http://svn.apache.org/viewvc/continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/confirmScheduleRemoval.jsp?rev=764858&r1=764857&r2=764858&view=diff
> =
> =
> =
> =
> =
> =
> =
> =
> ======================================================================
> --- continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/
> webapp/WEB-INF/jsp/confirmScheduleRemoval.jsp (original)
> +++ continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/
> webapp/WEB-INF/jsp/confirmScheduleRemoval.jsp Tue Apr 14 16:15:08 2009
> @@ -36,7 +36,7 @@
> <div class="warningmessage">
> <p>
> <strong>
> - <s:text name="schedules.confirmation.message">
> + <s:text name="deleteSchedule.confirmation.message">
> <s:param><s:property value="%{name}"/></s:param>
> </s:text>
> </strong>
>
> Modified: continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/
> main/webapp/WEB-INF/jsp/editSchedule.jsp
> URL: http://svn.apache.org/viewvc/continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/editSchedule.jsp?rev=764858&r1=764857&r2=764858&view=diff
> =
> =
> =
> =
> =
> =
> =
> =
> ======================================================================
> --- continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/
> webapp/WEB-INF/jsp/editSchedule.jsp (original)
> +++ continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/
> webapp/WEB-INF/jsp/editSchedule.jsp Tue Apr 14 16:15:08 2009
> @@ -29,7 +29,7 @@
> <body>
> <div class="app">
> <div id="axial" class="h3">
> - <h3><s:text name="editSchedule.page.title"/></h3>
> + <h3><s:text name="editSchedule.section.title"/></h3>
>
> <div class="axial">
> <s:form action="saveSchedule" method="post" validate="true">
>
> Modified: continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/
> main/webapp/WEB-INF/jsp/projectGroupSummary.jsp
> URL: http://svn.apache.org/viewvc/continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/projectGroupSummary.jsp?rev=764858&r1=764857&r2=764858&view=diff
> =
> =
> =
> =
> =
> =
> =
> =
> ======================================================================
> --- continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/
> webapp/WEB-INF/jsp/projectGroupSummary.jsp (original)
> +++ continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/
> webapp/WEB-INF/jsp/projectGroupSummary.jsp Tue Apr 14 16:15:08 2009
> @@ -82,7 +82,7 @@
> <s:param name="tabName" value="'Summary'"/>
> </s:action>
>
> - <h3><s:text name="projectGroup.information.title"/></h3>
> + <h3><s:text name="projectGroup.information.title"><s:param>$
> {projectGroup.name}</s:param></s:text></h3>
> <div class="axial">
> <table border="1" cellspacing="2" cellpadding="3" width="100%">
> <c1:data label="%{getText('projectGroup.name.label')}"
> name="projectGroup.name"/>
>
> Modified: continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/
> main/webapp/WEB-INF/jsp/projectView.jsp
> URL: http://svn.apache.org/viewvc/continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/projectView.jsp?rev=764858&r1=764857&r2=764858&view=diff
> =
> =
> =
> =
> =
> =
> =
> =
> ======================================================================
> --- continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/
> webapp/WEB-INF/jsp/projectView.jsp (original)
> +++ continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/
> webapp/WEB-INF/jsp/projectView.jsp Tue Apr 14 16:15:08 2009
> @@ -35,7 +35,7 @@
> <jsp:param name="tab" value="view"/>
> </jsp:include>
>
> - <h3><s:text name="projectView.section.title"/></h3>
> + <h3><s:text name="projectView.section.title"><s:param>$
> {project.name}</s:param></s:text></h3>
>
> <div class="axial">
> <table border="1" cellspacing="2" cellpadding="3"
> width="100%">
>
>